1
00:00:41,973 --> 00:00:52,016
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:52,016 --> 00:01:12,036
♬～

3
00:01:12,036 --> 00:01:32,056
♬～

4
00:01:32,056 --> 00:01:52,009
♬～

5
00:01:52,009 --> 00:02:12,029
♬～

6
00:02:12,029 --> 00:02:28,029
♬～

7
00:03:04,949 --> 00:03:11,949
(汽笛)

8
00:03:14,459 --> 00:03:20,959
(汽笛)

9
00:03:29,474 --> 00:03:30,974
(船長)うん？

10
00:03:35,980 --> 00:03:38,883
(船長)な… 何だ あれは！

11
00:03:38,883 --> 00:03:46,991
♬～

12
00:03:46,991 --> 00:03:48,926
(船長)面かじ いっぱい！

13
00:03:48,926 --> 00:03:50,862
(男性１)面かじ いっぱい！

14
00:03:50,862 --> 00:04:08,946
♬～

15
00:04:08,946 --> 00:04:10,882
(悟空)ハァ… ハァ…｡

16
00:04:10,882 --> 00:04:16,454
(男性たち)
何だ 何だ｡ 子供じゃないか｡

17
00:04:16,454 --> 00:04:18,956
(悟空)
ねえ パパイヤ島って どっち？

18
00:04:18,956 --> 00:04:21,456
迷っちゃったんだ 教えてくれよ！

19
00:04:23,828 --> 00:04:25,828
サンキュー！

20
00:04:33,471 --> 00:04:35,471
(男性２)な… 何だ ありゃ｡

21
00:04:54,492 --> 00:04:57,995
≪(機内ｱﾅｳﾝｽ)間もなく
天下一武道会が開催されます➡

22
00:04:57,995 --> 00:05:00,498
パパイヤ島 ドリアン空港に
到着いたします｡

23
00:05:00,498 --> 00:05:01,933
(亀仙人)う… うう…｡

24
00:05:01,933 --> 00:05:04,835
≪(機内ｱﾅｳﾝｽ)お座席の
シートベルトをお締めください｡

25
00:05:04,835 --> 00:05:06,835
(亀仙人)うう…｡ うう…｡

26
00:05:09,807 --> 00:05:11,943
(ｳｰﾛﾝ)ヘヘッ｡

27
00:05:11,943 --> 00:05:13,878
(ﾔﾑﾁｬ)いよいよ 天下一武道会か｡

28
00:05:13,878 --> 00:05:17,815
(ﾌﾟｰｱﾙ)今度は
絶対 ヤムチャ様の優勝ですよ｡

29
00:05:17,815 --> 00:05:21,452
(ｸﾘﾘﾝ)そうはいきませんよ
この僕が いますからね｡

30
00:05:21,452 --> 00:05:24,355
いいだろう｡
この３年間の修行の成果は➡

31
00:05:24,355 --> 00:05:26,324
試合で見せてやる｡

32
00:05:26,324 --> 00:05:30,461
(ブルマ)フフン｡ お２人とも
こう言っちゃ何だけど➡

33
00:05:30,461 --> 00:05:32,964
孫君のこと お忘れじゃなくって？

34
00:05:32,964 --> 00:05:35,866
(ｳｰﾛﾝ)それに
ジｬｯキー･チｭンってじいさんもね｡

35
00:05:35,866 --> 00:05:37,835
(ランチ)うう…｡

36
00:05:37,835 --> 00:05:41,973
(ランチ)ひ… 飛行機に乗ると
ハイジャックがしたくなるぜ｡

37
00:05:41,973 --> 00:05:44,473
(ｳﾐｶﾞﾒ)
抑えてくださいよ ランチさん｡

38
00:05:45,476 --> 00:05:48,976
(亀仙人)うう…｡ くっ…｡

39
00:05:49,981 --> 00:05:53,851
(ｷｬﾋﾞﾝｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ)あっ｡
あの お客様 シートベルトを｡

40
00:05:53,851 --> 00:05:56,487
(亀仙人)
ス… スッチャデスのお姉さん｡

41
00:05:56,487 --> 00:05:58,990
あっ…｡ は… はい｡

42
00:05:58,990 --> 00:06:01,892
わ… わしは
うんこがしたいんじゃが｡

43
00:06:01,892 --> 00:06:03,828
うわっ！
えっ！

44
00:06:03,828 --> 00:06:05,429
えっ！

45
00:06:05,429 --> 00:06:09,934
あっ…｡ うんこ…｡

46
00:06:09,934 --> 00:06:13,437
お… 恐れ入りますが
間もなく着陸いたしますので➡

47
00:06:13,437 --> 00:06:16,941
もう ほんの少しだけ
我慢していただけませんか？

48
00:06:16,941 --> 00:06:20,811
りょ… 了解した｡
は… 早く着地してくだされ｡

49
00:06:20,811 --> 00:06:22,811
は… はい！ うう…｡

50
00:06:24,448 --> 00:06:29,320
うわっ！ うう…｡ くっ…｡
うっ！ うう…｡

51
00:06:29,320 --> 00:06:33,958
む… 武天老師様
恥をかかせないでくださいよ｡

52
00:06:33,958 --> 00:06:36,458
(ﾔﾑﾁｬ)
《他人のふり 他人のふり｡》

53
00:06:42,466 --> 00:06:55,980
♬～

54
00:06:55,980 --> 00:06:57,915
ああ 腹減った｡

55
00:06:57,915 --> 00:06:59,915
うん？ あっ！

56
00:07:05,790 --> 00:07:08,926
これ これ これ｡
うん…｡ うめえ！

57
00:07:08,926 --> 00:07:10,926
≪(トラのほえ声)
うん？

58
00:07:13,431 --> 00:07:18,931
あっ！ お前らも腹減ってんのか｡
ほら！ よっ！

59
00:07:20,938 --> 00:07:23,841
うんと食えよ｡
まだ いっぱいあっから｡

60
00:07:23,841 --> 00:07:25,443
うん？

61
00:07:25,443 --> 00:07:27,945
(トラのうなり声)

62
00:07:27,945 --> 00:07:29,445
どうしたんだ？

63
00:07:32,450 --> 00:07:34,952
こんな うめえ物を…｡

64
00:07:34,952 --> 00:07:36,887
うん？ うん？

65
00:07:36,887 --> 00:07:38,456
(トラのほえ声)

66
00:07:38,456 --> 00:07:41,358
お… おう ちょっと たんま｡

67
00:07:41,358 --> 00:07:43,961
(トラのほえ声)
うわーっ！

68
00:07:43,961 --> 00:07:45,896
うわっ！

69
00:07:45,896 --> 00:07:48,396
うわっ！ うわーっ！

70
00:07:58,976 --> 00:08:00,911
(ｳｰﾛﾝ)もう 遅えな｡➡

71
00:08:00,911 --> 00:08:03,414
いつまで
便所に入ってる気なんだろう｡

72
00:08:03,414 --> 00:08:06,917
(ｸﾘﾘﾝ)これでは 出場受付が
終わってしまいますよ｡

73
00:08:06,917 --> 00:08:09,820
いやぁ 待たせた 待たせた｡

74
00:08:09,820 --> 00:08:14,425
いざとなったらな うんこが
なっかなか しぶとくてのう｡

75
00:08:14,425 --> 00:08:17,425
でっかい声 出すなっつうの｡

76
00:08:24,935 --> 00:08:26,437
(ｸﾘﾘﾝ)早く 早く｡

77
00:08:26,437 --> 00:08:29,437
よいしょ｡
(ｳﾐｶﾞﾒ)すいませんね｡

78
00:08:34,945 --> 00:08:36,881
よっと…｡

79
00:08:36,881 --> 00:08:39,817
(ｸﾘﾘﾝ)すいません｡
武道会 会場まで急いでください｡

80
00:08:39,817 --> 00:08:41,817
(運転手)へい｡

81
00:08:48,459 --> 00:09:00,905
♬～

82
00:09:00,905 --> 00:09:04,775
懐かしい｡ ついに
また この日がやって来たのですね｡

83
00:09:04,775 --> 00:09:06,777
ああ｡

84
00:09:06,777 --> 00:09:14,418
♬～

85
00:09:14,418 --> 00:09:17,418
ほれ 受付をせんか｡
(ｸﾘﾘﾝ)あっ はい！

86
00:09:18,289 --> 00:09:21,926
(受付係)えっと
ヤムチャさんとクリリンさん｡

87
00:09:21,926 --> 00:09:26,430
ところで 孫 悟空というやつは
まだ受付をしとらんかのう｡

88
00:09:26,430 --> 00:09:30,301
(受付係)ああ｡ この前の大会に
準優勝した子ですね｡

89
00:09:30,301 --> 00:09:34,305
えっと…｡
まだ 来てないみたいですね｡

90
00:09:34,305 --> 00:09:36,440
まだか｡

91
00:09:36,440 --> 00:09:38,943
何やってんだ 悟空のやつ｡

92
00:09:38,943 --> 00:09:42,943
(ｳｰﾛﾝ)ぼやぼやしてっと
受付 締め切られちゃうぞ｡

93
00:09:44,815 --> 00:09:47,952
しょうがないやつじゃな｡

94
00:09:47,952 --> 00:09:50,952
まさか
忘れとりゃせんじゃろうのう｡

95
00:09:52,823 --> 00:09:54,823
おりゃりゃりゃ…！

96
00:10:08,906 --> 00:10:10,906
(ﾔﾑﾁｬ)もう時間がないぞ｡

97
00:10:12,776 --> 00:10:16,413
来るわよ｡ あいつ この大会を
楽しみにしていたもの｡

98
00:10:16,413 --> 00:10:19,917
本当に あいつは
いっつも こうなんだから｡

99
00:10:19,917 --> 00:10:24,421
賞金 50万ゼニーか｡
俺も試合に出てみっか｡

100
00:10:24,421 --> 00:10:25,923
えっ？ 駄目ですよ｡

101
00:10:25,923 --> 00:10:28,826
この試合は 武器を
使っちゃいけないんですから｡

102
00:10:28,826 --> 00:10:32,326
そ… そうだった！ 忘れていたぞ｡

103
00:10:35,432 --> 00:10:37,368
うん？
ばあ！

104
00:10:37,368 --> 00:10:38,936
うわーっ！

105
00:10:38,936 --> 00:10:41,839
あ… あのな
ジャッキー･チュンという名前も➡

106
00:10:41,839 --> 00:10:43,807
書いておいてくれんか｡
えっ？

107
00:10:43,807 --> 00:10:45,809
ジャ…
ジャッキー･チュンさんといえば➡

108
00:10:45,809 --> 00:10:49,446
確か 前回
優勝された方じゃないですか｡

109
00:10:49,446 --> 00:10:51,382
うん｡

110
00:10:51,382 --> 00:10:54,882
まさか あなたが？
しーっ！

111
00:11:00,958 --> 00:11:02,893
ほれ｡

112
00:11:02,893 --> 00:11:04,828
ほ… 本当だ｡

113
00:11:04,828 --> 00:11:07,831
こ… このことは ないしょに
しておいてくだされや｡

114
00:11:07,831 --> 00:11:09,831
は… はい｡

115
00:11:10,968 --> 00:11:14,471
えっと…｡
ジャッキー･チュン様っと｡

116
00:11:14,471 --> 00:11:17,374
ちょっと あと５分よ｡

117
00:11:17,374 --> 00:11:19,874
失格だな こりゃ｡
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

118
00:11:23,981 --> 00:11:26,884
あれ？
どこ行ってらっしゃったんですか｡

119
00:11:26,884 --> 00:11:30,487
ああ いや ちょっとな｡
その トイレにな｡

120
00:11:30,487 --> 00:11:33,991
仙人様
よく そんなに大便が出ますね｡

121
00:11:33,991 --> 00:11:36,894
今度は おしっこじゃ！

122
00:11:36,894 --> 00:11:39,496
(鶴仙人)よう｡

123
00:11:39,496 --> 00:11:40,996
うん？

124
00:11:48,505 --> 00:11:51,408
(鶴仙人)
誰かと 思えば 亀仙人ではないか｡

125
00:11:51,408 --> 00:11:53,010
おお…｡

126
00:11:53,010 --> 00:11:54,945
うん？
(ﾔﾑﾁｬ)うん？

127
00:11:54,945 --> 00:11:57,881
(ｸﾘﾘﾝ)うん？
(ｳﾐｶﾞﾒ)うん？

128
00:11:57,881 --> 00:12:14,965
♬～

129
00:12:14,965 --> 00:12:16,465
フフッ｡

130
00:12:18,836 --> 00:12:21,472
フンッ｡ 何じゃ 鶴仙人か｡

131
00:12:21,472 --> 00:12:22,973
お主 まだ 生きておったのか｡

132
00:12:22,973 --> 00:12:27,845
ヘヘヘ…｡
相変わらず 口も顔も悪いのう｡

133
00:12:27,845 --> 00:12:29,480
うん？

134
00:12:29,480 --> 00:12:30,981
やな感じ｡

135
00:12:30,981 --> 00:12:35,486
いやぁ ばかばかしい話を
耳にしたんでな｡

136
00:12:35,486 --> 00:12:38,389
お主の弟子どもが
この前の天下一武道会で➡

137
00:12:38,389 --> 00:12:40,991
随分 活躍したそうじゃのう｡

138
00:12:40,991 --> 00:12:42,493
それが どうした｡

139
00:12:42,493 --> 00:12:45,996
ヘヘヘ…｡ この大会も
情けのうなったもんじゃ｡

140
00:12:45,996 --> 00:12:49,867
そこで 今回はな これが
本当の武道じゃというものを➡

141
00:12:49,867 --> 00:12:51,869
みんなに見せてやろうと➡

142
00:12:51,869 --> 00:12:53,871
こうして わしの弟子どもも➡

143
00:12:53,871 --> 00:12:57,508
参加させてやることに
したんじゃよ｡

144
00:12:57,508 --> 00:12:59,009
(天津飯)フフッ｡

145
00:12:59,009 --> 00:13:07,818
♬～

146
00:13:07,818 --> 00:13:12,456
フフフッ｡ すまんのう｡
優勝は わしの弟子の頂きじゃよ｡

147
00:13:12,456 --> 00:13:16,456
恥をかかんうちに とっとと
帰った方が ええんじゃないか｡

148
00:13:18,328 --> 00:13:21,965
ハハハハ！
そりゃ ギャグのつもりかな？

149
00:13:21,965 --> 00:13:24,468
相変わらず
センスのないやつじゃ｡

150
00:13:24,468 --> 00:13:26,403
何を！ この つるつる亀！

151
00:13:26,403 --> 00:13:28,972
黙れ！ この 半端っつる！

152
00:13:28,972 --> 00:13:39,983
♬～

153
00:13:39,983 --> 00:13:42,886
(鶴仙人)ふんっ！

154
00:13:42,886 --> 00:13:46,490
行くぞ｡
あほの相手はしとれんわい｡➡

155
00:13:46,490 --> 00:13:48,992
こりゃ 試合が楽しみじゃわい｡

156
00:13:48,992 --> 00:13:50,492
(天津飯)フッ！

157
00:15:11,475 --> 00:15:14,044
(ﾔﾑﾁｬ)
何ですか あの嫌な くそじじいは｡

158
00:15:14,044 --> 00:15:17,548
フッ｡ 鶴仙人っちゅう
かつてのライバルじゃよ｡

159
00:15:17,548 --> 00:15:20,050
そんなことより
あと１分しかないぞ！

160
00:15:20,050 --> 00:15:22,553
悟空さん！

161
00:15:22,553 --> 00:15:24,054
やむをえん｡

162
00:15:24,054 --> 00:15:27,558
プーアル｡ お前 悟空に化けて
受付だけは済ませるんだ｡

163
00:15:27,558 --> 00:15:30,060
はい！
(ランチ)あっ？

164
00:15:30,060 --> 00:15:31,995
おりゃりゃりゃ…！

165
00:15:31,995 --> 00:15:33,931
待て！ 来た 来たぞ！

166
00:15:33,931 --> 00:15:35,933
(一同)えっ？ うん？

167
00:15:35,933 --> 00:15:38,569
おーい！ みんなー！

168
00:15:38,569 --> 00:15:40,069
孫君！
(ﾔﾑﾁｬ)悟空だ！

169
00:15:44,074 --> 00:15:46,009
おっす！ ハァ… ハァ… ハァ…｡

170
00:15:46,009 --> 00:15:49,580
(ﾔﾑﾁｬ)
やあ 久しぶりだな おい！

171
00:15:49,580 --> 00:15:52,082
ああ！ みんな 元気だったか？

172
00:15:52,082 --> 00:15:53,584
もちろん！

173
00:15:53,584 --> 00:15:56,019
(一同)フフフ…｡

174
00:15:56,019 --> 00:15:59,523
ハハハ…｡ オラも元気だ｡

175
00:15:59,523 --> 00:16:04,023
孫 悟空が来ましたぞ｡ よろしく｡
えっ？ あっ はい はい｡

176
00:16:05,028 --> 00:16:08,532
何よ 孫君｡ その汚い格好は｡

177
00:16:08,532 --> 00:16:10,467
あれ？ お前 ブルマか？

178
00:16:10,467 --> 00:16:12,402
エヘヘ｡

179
00:16:12,402 --> 00:16:16,406
おい 悟空｡ そういえば お前
随分 背が伸びたんじゃないか？

180
00:16:16,406 --> 00:16:20,544
うん？ そうかなぁ｡ あっ｡
(ｸﾘﾘﾝ)う～ん…｡

181
00:16:20,544 --> 00:16:24,414
(ｸﾘﾘﾝ)《ちっきしょう｡
俺だって 結構 伸びたんだぞ｡》

182
00:16:24,414 --> 00:16:28,051
こら 悟空！
うん？

183
00:16:28,051 --> 00:16:29,553
ひやひや させおって｡

184
00:16:29,553 --> 00:16:32,456
お前 筋斗雲はどうしたんじゃ
筋斗雲は！

185
00:16:32,456 --> 00:16:36,426
だって じっちゃんが修行だから
使うなって言っただろう｡

186
00:16:36,426 --> 00:16:40,063
だから オラ…｡
あっ そうじゃった そうじゃった｡

187
00:16:40,063 --> 00:16:42,966
お… お前
まさか 泳いで来たのか？

188
00:16:42,966 --> 00:16:45,936
うん そうだ｡
ヤッホイってとこから｡

189
00:16:45,936 --> 00:16:49,072
ヤ… ヤッホイ？
ヤッホイって➡

190
00:16:49,072 --> 00:16:51,975
地球の まるで反対側じゃない｡

191
00:16:51,975 --> 00:16:55,879
えっ!?
(ｳｰﾛﾝ)な… 何考えてんだ お前は｡

192
00:16:55,879 --> 00:16:57,881
(一同)ああ…｡
うん？

193
00:16:57,881 --> 00:17:00,517
うん？ うん うん？

194
00:17:00,517 --> 00:17:03,420
と… とにかく
受付も済んだことだし➡

195
00:17:03,420 --> 00:17:06,023
みんなで 飯でも食いに行くか｡

196
00:17:06,023 --> 00:17:07,524
飯？

197
00:17:07,524 --> 00:17:10,427
あしたから
いよいよ 厳しい戦いが始まる｡

198
00:17:10,427 --> 00:17:12,029
だから 今日は 前祝いに➡

199
00:17:12,029 --> 00:17:13,964
好きな物
思いっ切り食わしてやろう｡

200
00:17:13,964 --> 00:17:15,899
腹が減っては
戦ができんからのう｡

201
00:17:15,899 --> 00:17:17,901
(一同)わーい！

202
00:17:17,901 --> 00:17:19,903
(ｸﾘﾘﾝ)やったぜ！

203
00:17:19,903 --> 00:17:23,040
よーし！ オラ 食うぞ｡

204
00:17:23,040 --> 00:17:25,040
《は… はて｡》

205
00:17:25,942 --> 00:17:27,544
あれ!?

206
00:17:27,544 --> 00:17:32,049
や… やっぱり この
試合前は腹八分にして…｡ あっ？

207
00:17:32,049 --> 00:17:33,984
オラ 死ぬほど食っちゃうもんね｡

208
00:17:33,984 --> 00:17:35,919
(ｸﾘﾘﾝ)僕だって負けてませんよ！➡

209
00:17:35,919 --> 00:17:37,554
フフフ…｡

210
00:17:37,554 --> 00:17:39,054
《しまった！》

211
00:17:41,058 --> 00:17:56,006
♬～

212
00:17:56,006 --> 00:17:57,507
うん うめえ！

213
00:17:57,507 --> 00:18:06,516
♬～

214
00:18:06,516 --> 00:18:08,452
うわ～！ 食った 食った｡

215
00:18:08,452 --> 00:18:10,020
もう 腹いっぺえ！
(ｸﾘﾘﾝ)もう これ以上は➡

216
00:18:10,020 --> 00:18:12,020
入らないよな｡

217
00:18:14,524 --> 00:18:17,027
(店員)
な… 何ですって 金が足りない？

218
00:18:17,027 --> 00:18:18,527
しーっ！

219
00:18:19,930 --> 00:18:22,532
頼む！ ２～３日 待ってくれ｡

220
00:18:22,532 --> 00:18:25,435
そうすれば
50万ゼニー 手に入るんじゃ｡

221
00:18:25,435 --> 00:18:28,038
それまで なっ？
(店員)う… うう…｡

222
00:18:28,038 --> 00:18:29,973
ほ… 本当だってば！

223
00:18:29,973 --> 00:18:32,909
わ… 分かりました｡

224
00:18:32,909 --> 00:18:37,047
クリリン じっちゃんの修行
厳しかったか？

225
00:18:37,047 --> 00:18:41,918
うん｡ 前の時と全く同じだ｡
畑仕事に 牛乳配達に…｡

226
00:18:41,918 --> 00:18:44,554
あっ！
だけど 終わりのころには➡

227
00:18:44,554 --> 00:18:47,457
100kgもある甲羅を
しょって走る修行をしたんだぞ｡

228
00:18:47,457 --> 00:18:51,061
へえ｡ 100kgか すげえな｡

229
00:18:51,061 --> 00:18:52,562
うわっ！
(ｳﾐｶﾞﾒ)うん？

230
00:18:52,562 --> 00:18:55,065
ハァ…｡
いやぁ すまん すまん！

231
00:18:55,065 --> 00:18:57,000
どうしたんですか｡
元気ないようですが➡

232
00:18:57,000 --> 00:18:58,935
また トイレですか？

233
00:18:58,935 --> 00:19:02,435
じゃ… じゃかましい！
お前は いつも ひと言 多いのう！

234
00:19:04,508 --> 00:19:08,011
うん？ アハハハ！
まあ ええじゃないか｡

235
00:19:08,011 --> 00:19:10,914
さあ さあ 宿へ帰ってな
スケベビデオでも…｡

236
00:19:10,914 --> 00:19:12,516
ああ いや じゃない！

237
00:19:12,516 --> 00:19:15,016
トランプでもして
リラックスしようじゃないか｡

238
00:19:19,022 --> 00:19:25,529
♬～

239
00:19:25,529 --> 00:19:28,031
あっ！
(ｳｰﾛﾝ)わーい！ ババが行ったぞ｡➡

240
00:19:28,031 --> 00:19:29,966
気ぃ付けろ！
(ｸﾘﾘﾝ)ひえ～っ！

241
00:19:29,966 --> 00:19:33,537
(一同)ハハハ！

242
00:19:33,537 --> 00:19:36,440
(ランチ)えー…｡ あっ？
何だ こいつは｡

243
00:19:36,440 --> 00:19:38,408
(ｳﾐｶﾞﾒ)ババですよ ババ｡

244
00:19:38,408 --> 00:19:40,043
ほら 何枚目だ｡

245
00:19:40,043 --> 00:19:42,946
う～ん…｡ 左から２枚目｡

246
00:19:42,946 --> 00:19:44,548
ほらよ｡

247
00:19:44,548 --> 00:19:46,049
(ｳﾐｶﾞﾒ)ぐえ～っ！

248
00:19:46,049 --> 00:19:47,984
フフフ…｡

249
00:19:47,984 --> 00:19:49,920
はい 上がり！

250
00:19:49,920 --> 00:19:52,923
(ﾔﾑﾁｬ)上がり！
(ｳｰﾛﾝ)ヤッホー！ 上がり！➡

251
00:19:52,923 --> 00:19:54,558
うん｡
どれ｡

252
00:19:54,558 --> 00:19:57,461
ヒヒヒ…｡
うっ！ ほれ このっ！

253
00:19:57,461 --> 00:19:58,995
うん？

254
00:19:58,995 --> 00:20:01,898
どれにしようかな｡

255
00:20:01,898 --> 00:20:04,501
うんと…｡
ほら 早 引け！

256
00:20:04,501 --> 00:20:06,002
やっぱ こっちがいいや｡

257
00:20:06,002 --> 00:20:07,504
うわ 上がった！

258
00:20:07,504 --> 00:20:10,006
あ… ああ…｡
ヒヒヒ…｡

259
00:20:10,006 --> 00:20:11,942
ジジが ババ引いた｡

260
00:20:11,942 --> 00:20:15,442
(一同)ハハハ！
この！

261
00:20:16,513 --> 00:20:18,448
(あくび)
おやすみ｡

262
00:20:18,448 --> 00:20:19,948
≪(悟空･ﾔﾑﾁｬ･ｸﾘﾘﾝ)おやすみ｡

263
00:20:23,019 --> 00:20:24,519
さっ｡

264
00:20:31,528 --> 00:20:33,028
≪(ノック)
うん？

265
00:20:34,431 --> 00:20:36,931
ハーイ！

266
00:20:39,035 --> 00:20:42,906
いや あのな 若い娘 ２人だけだと
不用心だからな➡

267
00:20:42,906 --> 00:20:44,908
ほいでもって わしが この
ボディーガードにと…｡

268
00:20:44,908 --> 00:20:46,543
(ランチ･ブルマ)むっ…｡

269
00:20:46,543 --> 00:20:48,044
あわわ…｡ すみません…｡

270
00:20:48,044 --> 00:20:50,044
ふんっ！
うわーっ！

271
00:20:50,947 --> 00:20:52,947
≪(ドアの開く音)
(ｸﾘﾘﾝ･悟空)うん？

272
00:20:53,917 --> 00:20:55,552
寝ようか｡

273
00:20:55,552 --> 00:20:57,052
えっ？

274
00:20:57,988 --> 00:21:09,499
♬～

275
00:21:09,499 --> 00:21:14,004
(いびき)

276
00:21:14,004 --> 00:21:34,004
♬～

277
00:21:42,532 --> 00:21:44,034
(ｸﾘﾘﾝ)うん？ あっ！➡

278
00:21:44,034 --> 00:21:46,536
ヤムチャさん｡

279
00:21:46,536 --> 00:21:49,039
俺も何だか 眠れなくってな｡

280
00:21:49,039 --> 00:21:51,541
あしたから
お互い頑張りましょう｡

281
00:21:51,541 --> 00:21:53,041
おう｡

282
00:21:58,048 --> 00:21:59,548
(ﾔﾑﾁｬ･ｸﾘﾘﾝ)うん？

283
00:22:02,919 --> 00:22:05,922
(選手１)やーっ！ やーっ！

284
00:22:05,922 --> 00:22:08,922
(選手２)はーっ！

285
00:22:15,465 --> 00:22:16,965
(ﾔﾑﾁｬ)ああ…｡
(ｸﾘﾘﾝ)うん？

286
00:22:28,044 --> 00:22:29,579
(選手１)おい｡ あの３人➡

287
00:22:29,579 --> 00:22:32,082
確か この前の大会で
すごかった やつらだぜ｡

288
00:22:32,082 --> 00:22:34,985
(選手２)
また出るのか 手ごわいな｡

289
00:22:34,985 --> 00:22:38,955
(ｸﾘﾘﾝ)うえ…｡ この前より
もっと増えたみたいだな｡

290
00:22:38,955 --> 00:22:43,093
ヘヘッ！ やっぱり
オラ この道着が一番だな｡

291
00:22:43,093 --> 00:22:47,964
なあ 悟空のやつ この３年間で
更に強くなったと思うか？

292
00:22:47,964 --> 00:22:49,599
さあ…｡

293
00:22:49,599 --> 00:22:53,103
あんまり 変わったようには
見えませんけどね｡

294
00:22:53,103 --> 00:22:55,038
(ｳｰﾛﾝ)よっこいしょ｡
絶対に みんなそろって➡

295
00:22:55,038 --> 00:22:57,941
予選を勝ち抜くのよ！

296
00:22:57,941 --> 00:22:59,909
頑張れ！

297
00:22:59,909 --> 00:23:01,544
(ｳﾐｶﾞﾒ)うう…｡
よいな｡

298
00:23:01,544 --> 00:23:04,447
この３年で学んだことを
全て出し切るのじゃ｡

299
00:23:04,447 --> 00:23:06,049
(ｸﾘﾘﾝ･悟空･ﾔﾑﾁｬ)はい｡

300
00:23:06,049 --> 00:23:08,551
≪(ｽﾋﾟｰｶｰ:係員)ただいまより
予選を行いますので➡

301
00:23:08,551 --> 00:23:12,051
選手の方は
全員 競武館にお入りください｡

302
00:23:17,060 --> 00:23:20,563
フフッ｡
(ﾌﾟｰｱﾙ)あれ？ 武天老師様は？

303
00:23:20,563 --> 00:23:23,466
あれ？
さっきまで いたんだけどな｡

304
00:23:23,466 --> 00:23:27,070
ほっときなさいよ｡
どうせ またトイレでしょう｡

305
00:23:27,070 --> 00:23:33,943
(ざわめき)

306
00:23:33,943 --> 00:23:38,081
(選手１)おい｡ あの じいさん
ジャッキー･チュンとかいう…｡

307
00:23:38,081 --> 00:23:42,585
(選手２)
ああ そうだぜ｡ 前回の優勝者だ｡

308
00:23:42,585 --> 00:23:45,088
じいちゃん｡
(ｼﾞｬｯｷｰ)うん？

309
00:23:45,088 --> 00:23:46,588
ハハッ｡

310
00:23:47,590 --> 00:23:51,094
(ｼﾞｬｯｷｰ)おお 久しぶりじゃ｡
また 会ったのう｡

311
00:23:51,094 --> 00:23:53,029
やっぱり来たんだね！

312
00:23:53,029 --> 00:23:54,964
うん｡ お前に会いにな｡

313
00:23:54,964 --> 00:23:57,901
そっか！ 今度は
じいちゃんに勝てるといいな｡

314
00:23:57,901 --> 00:24:00,904
ホホホ！
更に修行を積んだようじゃの｡

315
00:24:00,904 --> 00:24:03,540
こりゃ楽しみじゃ｡

316
00:24:03,540 --> 00:24:08,044
(ｼﾞｬｯｷｰ)
《冗談じゃない｡ この武天老師
意地でも負けられん｡➡

317
00:24:08,044 --> 00:24:11,544
わしだって
ひそかに訓練しておったわい｡》

318
00:24:12,549 --> 00:24:16,419
(委員長)えー…｡
本日は 第22回 天下一武道会に➡

319
00:24:16,419 --> 00:24:19,422
はるばる お集まりいただき
ご苦労さまです｡➡

320
00:24:19,422 --> 00:24:23,059
ご存じのように
近年 参加者が増え➡

321
00:24:23,059 --> 00:24:26,930
今大会より
３年に１度の催しとなりました｡➡

322
00:24:26,930 --> 00:24:32,068
予選を戦う選手は
なんと 182名もおられます｡➡

323
00:24:32,068 --> 00:24:34,971
この中より選ばれるのは
たったの８名｡➡

324
00:24:34,971 --> 00:24:38,942
誠に 厳しい 戦いであります｡
日頃の鍛錬の成果を発揮し…｡

325
00:24:38,942 --> 00:24:43,442
〈いよいよ
戦いの始まりである｡〉

326
00:25:44,507 --> 00:25:47,010
おっす！ オラ 悟空｡

327
00:25:47,010 --> 00:25:48,945
いよいよ 天下一武道会の予選だ｡

328
00:25:48,945 --> 00:25:51,514
いる いる！
強そうなやつが いっぱい｡

329
00:25:51,514 --> 00:25:54,017
オラの修行の成果
たっぷり見せてやるぞ！

330
00:25:54,017 --> 00:25:56,920
(ﾔﾑﾁｬ)いいか｡ みんなそろって
本戦出場するんだ｡

331
00:25:56,920 --> 00:25:58,888
(ｸﾘﾘﾝ)
ウフフ！ 任せなさい！

332
00:25:58,888 --> 00:26:01,524
ホホッ！ こりゃ楽しみじゃのう｡

333
00:26:01,524 --> 00:26:03,459
次回 『ドラゴンボール』

334
00:26:03,459 --> 00:26:06,029
｢勝ちのこるぞっ!!
予選サバイバル｣

335
00:26:06,029 --> 00:26:08,029
みんなも 応援してくれよな！

336
00:26:10,900 --> 00:26:16,039
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

337
00:26:16,039 --> 00:26:22,912
♬～

338
00:26:22,912 --> 00:26:28,618
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

339
00:26:28,618 --> 00:26:35,058
♬ 君の若さ 隠さないで

340
00:26:35,058 --> 00:26:40,663
♬ 不思議したくて 冒険したくて

341
00:26:40,663 --> 00:26:46,536
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

342
00:26:46,536 --> 00:26:49,339
♬ 大人の
フリして

343
00:26:49,339 --> 00:26:52,675
♬ あきらめちゃ

344
00:26:52,675 --> 00:26:55,011
♬ 奇跡の謎など

345
00:26:55,011 --> 00:26:58,882
♬ 解けないよ

346
00:26:58,882 --> 00:27:05,655
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

347
00:27:05,655 --> 00:27:10,026
♬ 生きてごらん

348
00:27:10,026 --> 00:27:12,929
♬ ロマンティックあげるよ

349
00:27:12,929 --> 00:27:17,700
♬ ロマンティックあげるよ

350
00:27:17,700 --> 00:27:22,038
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

351
00:27:22,038 --> 00:27:24,941
♬ ロマンティックあげるよ

352
00:27:24,941 --> 00:27:29,712
♬ ロマンティックあげるよ

353
00:27:29,712 --> 00:27:37,987
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

354
00:27:37,987 --> 00:27:43,987
♬～

355
00:30:41,971 --> 00:30:47,510
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

356
00:30:47,510 --> 00:30:50,012
♬ どこが始まりで

357
00:30:50,012 --> 00:30:52,915
♬ どこが終わりなんて

358
00:30:52,915 --> 00:30:58,521
♬ 気がつけば走ってたんだ