1
00:00:42,663 --> 00:00:52,706
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:52,706 --> 00:01:12,726
♬～

3
00:01:12,726 --> 00:01:32,746
♬～

4
00:01:32,746 --> 00:01:52,699
♬～

5
00:01:52,699 --> 00:02:12,719
♬～

6
00:02:12,719 --> 00:02:28,719
♬～

7
00:03:02,102 --> 00:03:07,607
〈その昔 電子ジャーに
封じ込まれた ピッコロ大魔王が➡

8
00:03:07,607 --> 00:03:09,543
再び よみがえった｡➡

9
00:03:09,543 --> 00:03:13,480
魔封波を使われることを
恐れた 大魔王は➡

10
00:03:13,480 --> 00:03:17,617
腕のある 武道家の
皆殺しをたくらんだのだが➡

11
00:03:17,617 --> 00:03:21,488
シンバルが倒されたことを知り
敵を討つべく➡

12
00:03:21,488 --> 00:03:26,488
自分自身の分身
タンバリンを差し向けた｡〉

13
00:03:32,132 --> 00:03:34,634
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)貴様 生きていたのか｡

14
00:03:34,634 --> 00:03:37,537
(悟空)クリリンの敵 筋斗雲の敵｡

15
00:03:37,537 --> 00:03:40,507
おまけに
オラのドラゴンボールを盗んだ｡

16
00:03:40,507 --> 00:03:42,976
絶対に許さねえぞ！

17
00:03:42,976 --> 00:03:47,647
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)
フフフ…｡ また やろうってのか｡

18
00:03:47,647 --> 00:03:51,518
手も足も出なかったくせに
よほど 死にたいらしいな｡

19
00:03:51,518 --> 00:03:54,154
腹いっぺえ 飯食った｡

20
00:03:54,154 --> 00:03:56,656
この間のオラとは
ちいっと違うぞ｡

21
00:03:56,656 --> 00:04:00,527
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)ほほう｡
どう違うか見せてほしいもんだな｡

22
00:04:00,527 --> 00:04:04,027
言われなくても見せてやらあ！
覚悟しろ！

23
00:04:06,466 --> 00:04:08,602
フフフ…｡

24
00:04:08,602 --> 00:04:11,102
見ててくれよ クリリン｡

25
00:04:25,051 --> 00:04:39,551
(レーダー音)

26
00:04:40,534 --> 00:04:43,503
(亀仙人)《カメを
助けてくれたそうじゃな｡》

27
00:04:43,503 --> 00:04:46,139
《じっちゃん 何者だ｡》

28
00:04:46,139 --> 00:04:48,642
(亀仙人)《わしは 亀仙人じゃ｡➡

29
00:04:48,642 --> 00:04:51,545
ふむ…｡ そういえば 随分前➡

30
00:04:51,545 --> 00:04:54,514
孫 悟飯から 尻尾のある
子供を拾って 育てていると➡

31
00:04:54,514 --> 00:04:56,516
聞いたことがあったが…｡➡

32
00:04:56,516 --> 00:05:00,654
な… 何じゃこいつ｡》
(ｸﾘﾘﾝ)《う～ん…｡➡

33
00:05:00,654 --> 00:05:04,524
あっ｡
あなたが武天老師様ですね｡➡

34
00:05:04,524 --> 00:05:08,461
私は はるばる 東の村から
やって参りました➡

35
00:05:08,461 --> 00:05:10,463
クリリンと申します｡》

36
00:05:10,463 --> 00:05:13,600
《わあ～！ カッコイイな！》

37
00:05:13,600 --> 00:05:16,102
(餃子)あっ！ 光った！
(亀仙人)あっ！

38
00:05:16,102 --> 00:05:19,606
(レーダー音)

39
00:05:19,606 --> 00:05:23,606
(亀仙人)今度こそ クリリンを
殺した相手かもしれんな｡

40
00:05:25,111 --> 00:05:28,014
(天津飯)…ということは
悟空に会えるかもしれませんね｡

41
00:05:28,014 --> 00:05:30,984
うん…｡ 生きてればな｡

42
00:05:30,984 --> 00:05:32,484
(餃子)えっ？

43
00:05:38,625 --> 00:05:47,634
♬～

44
00:05:47,634 --> 00:05:49,135
んっ！

45
00:05:49,135 --> 00:06:02,082
♬～

46
00:06:02,082 --> 00:06:04,017
ほれ 来な｡

47
00:06:04,017 --> 00:06:07,587
どうした？
威勢のいいのは口だけか｡

48
00:06:07,587 --> 00:06:10,490
うう…｡

49
00:06:10,490 --> 00:06:13,460
さあ 来い｡ フッ｡

50
00:06:13,460 --> 00:06:16,596
うう…｡
フッ！

51
00:06:16,596 --> 00:06:18,098
おりゃりゃりゃ…！

52
00:06:18,098 --> 00:06:19,599
うわっ！

53
00:06:19,599 --> 00:06:22,102
おりゃりゃりゃ！ おりゃー！

54
00:06:22,102 --> 00:06:24,102
な… 何だと！

55
00:06:25,605 --> 00:06:27,105
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)速え！

56
00:06:28,108 --> 00:06:31,611
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)あら？ あらら？
おっとっと…｡

57
00:06:31,611 --> 00:06:33,546
おりゃりゃりゃ！

58
00:06:33,546 --> 00:06:35,482
おりゃりゃりゃ…！

59
00:06:35,482 --> 00:06:46,126
♬～

60
00:06:46,126 --> 00:06:48,626
おりゃー！

61
00:06:49,996 --> 00:06:51,998
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)あっ！
おりゃー！

62
00:06:51,998 --> 00:06:57,637
♬～

63
00:06:57,637 --> 00:07:01,141
おりゃりゃりゃ…！ おりゃー！

64
00:07:01,141 --> 00:07:06,946
♬～

65
00:07:06,946 --> 00:07:08,946
おりゃー！
うわっ！

66
00:07:10,583 --> 00:07:12,519
たーっ！

67
00:07:12,519 --> 00:07:18,258
♬～

68
00:07:18,258 --> 00:07:20,558
おりゃー！
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)うわっ！

69
00:07:25,598 --> 00:07:27,598
んっ！

70
00:07:31,471 --> 00:07:32,971
ピース！

71
00:07:34,107 --> 00:07:37,607
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)どうやら あいつは
怒らせん方がいいようだな｡

72
00:07:43,116 --> 00:07:47,987
(レーダー音)

73
00:07:47,987 --> 00:07:49,989
(餃子)あっ！ 動きだした｡

74
00:07:49,989 --> 00:07:53,626
我々の動きに
気付いたのでしょうか？

75
00:07:53,626 --> 00:07:56,626
それにしても
妙な動きをしとるな｡

76
00:08:00,133 --> 00:08:02,133
追いかけましょう｡

77
00:08:06,573 --> 00:08:09,476
お前 なかなかやるじゃにゃあか｡

78
00:08:09,476 --> 00:08:13,446
こいつは
絶対 許せねえやつなんだ｡

79
00:08:13,446 --> 00:08:16,583
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)さあ 約束だから
食わしてもらうぞ｡

80
00:08:16,583 --> 00:08:18,083
ああ｡

81
00:08:19,085 --> 00:08:21,020
よし！ 食うぞ！

82
00:08:21,020 --> 00:08:23,590
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)う～ん…｡
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)うん？

83
00:08:23,590 --> 00:08:26,092
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)う… うう…｡

84
00:08:26,092 --> 00:08:28,027
お… おい 孫｡

85
00:08:28,027 --> 00:08:32,599
うう…｡ お… おのれ…｡

86
00:08:32,599 --> 00:08:34,534
おっ｡ しぶといやつだ｡

87
00:08:34,534 --> 00:08:37,470
うう…｡ ば… ばかな…｡

88
00:08:37,470 --> 00:08:41,970
我々 魔族の戦士が 人間などに…｡

89
00:08:44,110 --> 00:08:46,610
やられるわけがない｡

90
00:08:47,981 --> 00:08:49,983
かーっ！

91
00:08:49,983 --> 00:08:51,483
んっ！

92
00:08:55,622 --> 00:08:57,122
うわっ！

93
00:09:09,569 --> 00:09:11,569
あっ！

94
00:09:14,073 --> 00:09:18,578
ハハハ…！
ばかめ 消え去ったわ｡

95
00:09:18,578 --> 00:09:23,078
言ったはずだ｡ 我々 魔族が
やられるわけがないとな｡

96
00:09:24,083 --> 00:09:25,585
くそ…｡

97
00:09:25,585 --> 00:09:31,090
♬～

98
00:09:31,090 --> 00:09:33,593
フフフ…｡

99
00:09:33,593 --> 00:09:40,099
♬～

100
00:09:40,099 --> 00:09:42,035
≪ ばかは そっちだよ～だ｡

101
00:09:42,035 --> 00:09:43,603
おっ？ あっ!?

102
00:09:43,603 --> 00:09:45,538
ヘヘヘ…｡ ハハッ｡

103
00:09:45,538 --> 00:09:48,474
あんなの
よけられねえわけねえだろ｡

104
00:09:48,474 --> 00:09:54,113
なっ…｡ お… お…｡

105
00:09:54,113 --> 00:09:57,613
クリリンと筋斗雲の痛さ
思い知れ！

106
00:09:59,619 --> 00:10:01,554
んっ！

107
00:10:01,554 --> 00:10:03,489
おお…｡

108
00:10:03,489 --> 00:10:06,059
くそ…｡ あっ！

109
00:10:06,059 --> 00:10:07,994
おい 逃がすな！

110
00:10:07,994 --> 00:10:10,563
よし！

111
00:10:10,563 --> 00:10:13,563
伸びろ 如意棒！

112
00:10:19,572 --> 00:10:23,443
か… め…➡

113
00:10:23,443 --> 00:10:29,082
は… め…｡

114
00:10:29,082 --> 00:10:30,583
えっ!?

115
00:10:30,583 --> 00:10:33,086
波！

116
00:10:33,086 --> 00:10:35,586
うわわ…｡ あっ！

117
00:10:36,956 --> 00:10:42,456
(ﾀﾝﾊﾞﾘﾝ)あーっ！

118
00:10:44,597 --> 00:10:47,597
(ﾋﾟｯｺﾛ)ぎゃーっ！

119
00:10:49,469 --> 00:10:53,606
(シュウ･ピラフ･マイ)ひえ～！

120
00:10:53,606 --> 00:10:55,541
(ピアノ)ピ… ピッコロ様｡

121
00:10:55,541 --> 00:10:57,477
(ﾋﾟｯｺﾛ)うう…｡

122
00:10:57,477 --> 00:11:00,113
(ピラフ)な… 何だ？

123
00:11:00,113 --> 00:11:07,620
うう…｡

124
00:11:07,620 --> 00:11:09,620
ま… まさか…｡

125
00:11:11,124 --> 00:11:14,994
し… 死んだ｡
タンバリンまでもが｡

126
00:11:14,994 --> 00:11:19,494
い… 一体
あの地には何がおるというのだ｡

127
00:11:22,635 --> 00:11:24,570
タ… タンバリンが…｡

128
00:11:24,570 --> 00:11:28,508
よ… 世の中には
とんでもないやつがいるもんだな｡

129
00:11:28,508 --> 00:11:31,644
(マイ)
ゴ… ゴジラとかが いたりして…｡

130
00:11:31,644 --> 00:11:34,147
(ﾋﾟｯｺﾛ)おい｡
(ピラフ)えっ？ あっ！ はい！

131
00:11:34,147 --> 00:11:37,650
(ﾋﾟｯｺﾛ)この船をタンバリンどもが
やられた場所に降ろせ｡

132
00:11:37,650 --> 00:11:39,585
(マイ･ピラフ･シュウ)えっ!?

133
00:11:39,585 --> 00:11:42,585
この大魔王 自らが
ぶちのめしてやる｡

134
00:11:50,163 --> 00:11:52,098
どうしてくれるんだよ！

135
00:11:52,098 --> 00:11:54,033
あんなに
木っ端みじんにしちゃって➡

136
00:11:54,033 --> 00:11:57,036
どうやって 食えってんだ！
あ… 悪い｡

137
00:11:57,036 --> 00:12:01,174
かっとなってて
忘れちゃったんだ｡ ハハッ｡

138
00:12:01,174 --> 00:12:03,674
あんなに約束しただろ｡

139
00:12:06,980 --> 00:12:09,983
お… お前 火までおこしてたのか｡

140
00:12:09,983 --> 00:12:14,120
あ… ああ｡ あいつは
生では まずそうだったからな｡

141
00:12:14,120 --> 00:12:15,621
もう少し待ってろ｡

142
00:12:15,621 --> 00:12:20,126
そのドラゴンボール持ってれば
また新しいやつが攻めてくるさ｡

143
00:12:20,126 --> 00:12:21,626
うん？

144
00:14:11,637 --> 00:14:25,651
♬～

145
00:14:25,651 --> 00:14:29,522
(ﾋﾟｯｺﾛ)うう…｡

146
00:14:29,522 --> 00:14:34,660
苦しんで産み出した 我が戦士を
２人も殺しおって｡➡

147
00:14:34,660 --> 00:14:38,531
何者か知らんが見ておれ｡
このピッコロ様 自らが➡

148
00:14:38,531 --> 00:14:44,170
大魔王の恐ろしさを
たっぷりと見せてくれるぞ｡

149
00:14:44,170 --> 00:14:46,672
あれ？
(ﾋﾟｯｺﾛ)どうかしたか｡

150
00:14:46,672 --> 00:14:52,545
い… いえ｡ さっきまで あそこに
映っていたはずの ボールが…｡➡

151
00:14:52,545 --> 00:14:54,545
おかしいなあ｡

152
00:14:58,684 --> 00:15:04,557
(レーダー音)

153
00:15:04,557 --> 00:15:06,192
(ピラフ)あっ！

154
00:15:06,192 --> 00:15:09,095
３個のドラゴンボール反応が
集まっている｡

155
00:15:09,095 --> 00:15:12,632
しかも すぐ近くの
ボールに向かって動いてます｡

156
00:15:12,632 --> 00:15:15,134
う～ん…｡
ということは 我々の他に➡

157
00:15:15,134 --> 00:15:18,638
ドラゴンボールを
集めてるやつがおるということか｡

158
00:15:18,638 --> 00:15:21,541
そ… そうですよ｡ どうします？

159
00:15:21,541 --> 00:15:24,510
(レーダー音)

160
00:15:24,510 --> 00:15:30,650
♬～

161
00:15:30,650 --> 00:15:45,665
(レーダー音)

162
00:15:45,665 --> 00:15:47,600
あっ！ 止まった！

163
00:15:47,600 --> 00:15:50,536
この近くのようです 老師様｡

164
00:15:50,536 --> 00:15:53,539
うまい具合に
悟空と会えるといいが…｡

165
00:15:53,539 --> 00:16:13,626
♬～

166
00:16:13,626 --> 00:16:33,646
♬～

167
00:16:33,646 --> 00:16:35,581
♬～

168
00:16:35,581 --> 00:16:37,581
(天津飯)あそこです｡

169
00:16:42,655 --> 00:16:46,525
あやしい洞窟｡
うん｡

170
00:16:46,525 --> 00:16:48,525
(カラスの鳴き声)

171
00:16:52,665 --> 00:16:54,600
(カラスの鳴き声)

172
00:16:54,600 --> 00:16:57,600
わ～っ！
な… 何じゃ 何じゃこりゃ！

173
00:17:05,678 --> 00:17:07,678
餃子！
(餃子)はっ！

174
00:17:18,624 --> 00:17:20,624
フゥ…｡

175
00:17:30,136 --> 00:17:33,639
餃子｡
お前は ここで番をしていろ｡

176
00:17:33,639 --> 00:17:35,574
うん｡

177
00:17:35,574 --> 00:17:40,146
(天津飯)この中のようです｡
ああ｡ 用心せいよ｡

178
00:17:40,146 --> 00:17:59,532
♬～

179
00:17:59,532 --> 00:18:07,673
♬～

180
00:18:07,673 --> 00:18:10,176
ひえ～！

181
00:18:10,176 --> 00:18:11,610
老師様！

182
00:18:11,610 --> 00:18:14,513
ア… アハッ｡
ああ いやいや いやいや…➡

183
00:18:14,513 --> 00:18:17,116
背中に水が入っただけじゃよ｡

184
00:18:17,116 --> 00:18:19,616
あっ…｡ ハァ…｡

185
00:18:22,621 --> 00:18:27,493
こんな所に
人が住んでるんじゃろうかのう｡

186
00:18:27,493 --> 00:18:30,129
秘密基地かもしれませんね｡

187
00:18:30,129 --> 00:18:32,064
うわっ！
(転倒音)

188
00:18:32,064 --> 00:18:33,632
大丈夫ですか？

189
00:18:33,632 --> 00:18:36,135
いや
な… 何か 踏みつけてしもうてな｡

190
00:18:36,135 --> 00:18:38,637
あっ！ ろ… 老師様｡

191
00:18:38,637 --> 00:18:40,637
うん？ 何じゃ？

192
00:18:45,511 --> 00:18:50,649
ほう…｡ ひい ふう みい…｡

193
00:18:50,649 --> 00:18:54,520
星が６つ｡ 六星球じゃな｡

194
00:18:54,520 --> 00:18:56,520
残るは あと３つ｡

195
00:18:58,157 --> 00:19:00,659
誰が
こんな所に隠したんでしょう｡

196
00:19:00,659 --> 00:19:03,162
う～ん…｡

197
00:19:03,162 --> 00:19:06,665
どうやら
人間の仕業ではないようじゃな｡

198
00:19:06,665 --> 00:19:08,601
えっ？

199
00:19:08,601 --> 00:19:12,471
ほれ｡ さっきのカラスどもじゃよ｡

200
00:19:12,471 --> 00:19:15,107
(天津飯)カラスか｡
きっと どっからか➡

201
00:19:15,107 --> 00:19:17,042
くわえてきたんじゃろう｡

202
00:19:17,042 --> 00:19:20,613
(天津飯)
それで ドラゴンレーダーに
ゆらゆらと映っていたんですね｡

203
00:19:20,613 --> 00:19:24,483
カラスは ぴかぴか光る物を
集める習性があってな｡

204
00:19:24,483 --> 00:19:26,483
(天津飯)なるほど｡

205
00:19:27,486 --> 00:19:31,624
さあ 急いで｡
次のボールを探さないと｡

206
00:19:31,624 --> 00:19:33,624
うん｡

207
00:19:37,496 --> 00:19:39,498
あっ｡ ハハッ｡

208
00:19:39,498 --> 00:19:45,638
(カラスの鳴き声)

209
00:19:45,638 --> 00:19:47,638
うわっ！

210
00:19:50,509 --> 00:19:54,509
これ！ こらこら もう！
やめんかー！

211
00:19:59,652 --> 00:20:02,652
さあ 早くカプセルへ！

212
00:20:04,523 --> 00:20:06,525
わ～っ！

213
00:20:06,525 --> 00:20:10,162
何で わしの頭ばっかり！

214
00:20:10,162 --> 00:20:12,662
これ かぶるよろし！ はっ！

215
00:20:15,000 --> 00:20:17,970
老師様 早く！
(餃子)早く！

216
00:20:17,970 --> 00:20:19,470
よいしょ！

217
00:20:24,610 --> 00:20:26,545
ここまでは 何事もなく➡

218
00:20:26,545 --> 00:20:30,483
簡単に ４個
手に入れることができましたね｡

219
00:20:30,483 --> 00:20:35,120
うん…｡
多少のアクシデントはあったがな｡

220
00:20:35,120 --> 00:20:38,624
しかし やつらは どうやら
ドラゴンボール集めの方は➡

221
00:20:38,624 --> 00:20:41,527
それほど
熱心ではないようじゃな｡

222
00:20:41,527 --> 00:20:43,496
いらないのか？

223
00:20:43,496 --> 00:20:48,634
とりあえずは 武道家を消す方に
力を入れておるようじゃ｡

224
00:20:48,634 --> 00:20:50,569
(餃子)あっ！ 光った！
(天津飯)あっ｡

225
00:20:50,569 --> 00:20:57,142
あっ…｡ １ ２ ３ ４…｡
えっと… ５つ目｡

226
00:20:57,142 --> 00:20:59,642
天 逆の方向｡

227
00:21:05,017 --> 00:21:09,154
もしかして 今 向かっている
５個目のボール➡

228
00:21:09,154 --> 00:21:10,656
ピッコロ大魔王の手下が➡

229
00:21:10,656 --> 00:21:13,559
クリリンを殺して
奪ったやつかもしれん｡

230
00:21:13,559 --> 00:21:17,463
じゃとしたら いよいよ
あやつと対決せねばならんな｡

231
00:21:17,463 --> 00:21:21,100
遅かれ早かれ
それは避けられんことじゃが｡

232
00:21:21,100 --> 00:21:24,003
老師様なら勝てる｡

233
00:21:24,003 --> 00:21:27,973
いいや｡ まともにぶつかっては
まず 勝ち目はない｡

234
00:21:27,973 --> 00:21:30,609
何とか うまく隙をついて
ボールを奪い➡

235
00:21:30,609 --> 00:21:33,609
神龍とやらに頼むしかなかろう｡

236
00:21:35,481 --> 00:21:38,484
大魔王を滅ぼしてくれとな｡

237
00:21:38,484 --> 00:21:41,620
そんな 消極的な方法しか
ないのですか｡

238
00:21:41,620 --> 00:21:44,523
俺は やはり戦って勝ちたい｡

239
00:21:44,523 --> 00:21:49,495
気持ちは分かるが あやつの強さは
想像をはるかに絶する｡

240
00:21:49,495 --> 00:21:54,133
我々が 束になってかかっても
到底 手には負えんのじゃ｡

241
00:21:54,133 --> 00:21:56,635
一刻も早く
ドラゴンボールを集めて➡

242
00:21:56,635 --> 00:21:59,538
神龍に大魔王を
滅ぼしてもらえれば➡

243
00:21:59,538 --> 00:22:02,141
もう 世界の危機はなくなる｡

244
00:22:02,141 --> 00:22:04,076
でも ドラゴンボールは➡

245
00:22:04,076 --> 00:22:07,646
クリリンを生き返らせるために
使うのではなかったのですか｡

246
00:22:07,646 --> 00:22:11,517
神龍 １つしか 願いかなえない｡

247
00:22:11,517 --> 00:22:13,519
しかも 願いをかなえると➡

248
00:22:13,519 --> 00:22:16,155
ボールは また
ばらばらになってしまうのでは｡

249
00:22:16,155 --> 00:22:19,058
なに ドラゴンボールは
また １年もすれば➡

250
00:22:19,058 --> 00:22:21,026
集められると言っておった｡

251
00:22:21,026 --> 00:22:24,526
クリリンたちは その時に
生き返らせてやろう｡ よいな｡

252
00:22:26,165 --> 00:22:27,666
くっ…｡

253
00:22:27,666 --> 00:22:29,602
魔封波さえ使えれば…｡
うん？

254
00:22:29,602 --> 00:22:32,538
ば… ばかなこと
考えるではないぞ｡

255
00:22:32,538 --> 00:22:35,541
でも 武天老師様のお師匠様は➡

256
00:22:35,541 --> 00:22:38,177
ピッコロ大魔王を
封じ込めたではありませんか｡

257
00:22:38,177 --> 00:22:42,681
命と引き換えにな｡ それとて
成功するという保証はない｡

258
00:22:42,681 --> 00:22:44,617
それに もし 失敗して➡

259
00:22:44,617 --> 00:22:47,186
わしらがやられたら
どうなるのじゃ｡

260
00:22:47,186 --> 00:22:49,688
ヤムチャ１人で
立ち向かえというのか｡

261
00:22:49,688 --> 00:22:51,688
わ… 分かりました｡

262
00:22:54,560 --> 00:22:57,563
(天津飯)《あの反応
やはり 武天老師様は➡

263
00:22:57,563 --> 00:22:59,563
魔封波の正体を知っている｡》

264
00:23:01,700 --> 00:23:05,571
(レーダー音)

265
00:23:05,571 --> 00:23:09,575
ど… どうします？
やつら４つ目を集めました｡

266
00:23:09,575 --> 00:23:12,144
先に こいつらに
ドラゴンボールを集められては…｡

267
00:23:12,144 --> 00:23:15,047
うろたえるな｡
集められるわけがなかろう｡

268
00:23:15,047 --> 00:23:18,547
１つは
このわしが持っておるのだぞ｡

269
00:23:19,652 --> 00:23:23,155
何者か知らんが
そいつに集めさせておけばよい｡

270
00:23:23,155 --> 00:23:26,058
むしろ こちらの手間が省けて
好都合じゃ｡➡

271
00:23:26,058 --> 00:23:29,028
あとで まとめて頂くだけじゃよ｡

272
00:23:29,028 --> 00:23:31,030
そ… そっか｡

273
00:23:31,030 --> 00:23:34,667
そんなことより シンバルと
タンバリンを 殺したやつに➡

274
00:23:34,667 --> 00:23:37,667
制裁を加えることが先決だ｡

275
00:23:46,178 --> 00:23:48,681
ハァ…｡ 腹減った｡

276
00:23:48,681 --> 00:23:54,181
う～ん…｡ いくら待っても
現れそうにねえな あいつら｡

277
00:23:55,554 --> 00:23:58,691
こいつを持ってれば
来るって言ったろ｡

278
00:23:58,691 --> 00:24:01,691
ちょっと その辺 見てくる｡

279
00:24:02,561 --> 00:24:05,197
うん？

280
00:24:05,197 --> 00:24:08,701
やっつけたら 呼んでくれよな｡
この球をくれてやるから｡

281
00:24:08,701 --> 00:24:10,636
(レーダー音)
あれ？

282
00:24:10,636 --> 00:24:14,139
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)
分かったな｡ 聞いてるのかよ 孫｡

283
00:24:14,139 --> 00:24:16,642
うん？ すぐ近くだ｡

284
00:24:16,642 --> 00:24:19,144
すぐそこに
ドラゴンボールが来てるぞ｡

285
00:24:19,144 --> 00:24:21,647
えっ？
来た！

286
00:24:21,647 --> 00:24:24,550
(レーダー音)
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｰ)何だよ｡ 何が来たって？➡

287
00:24:24,550 --> 00:24:26,518
何も いやしねえぞ｡

288
00:24:26,518 --> 00:24:28,018
上だ！

289
00:24:34,660 --> 00:24:37,563
うわっ！ 何だありゃ｡

290
00:24:37,563 --> 00:24:48,173
♬～

291
00:24:48,173 --> 00:24:51,677
〈あの亀仙人でさえ おびえる
ピッコロ大魔王が➡

292
00:24:51,677 --> 00:24:56,181
失った戦士の復しゅうのために
悟空の前に現れた｡➡

293
00:24:56,181 --> 00:25:02,181
…が 肝心の悟空は
その恐ろしさを知らない｡〉

294
00:25:45,197 --> 00:25:47,699
おっす！ オラ 悟空｡

295
00:25:47,699 --> 00:25:50,602
来たな 来たな！
お前が クリリンを殺して➡

296
00:25:50,602 --> 00:25:53,572
オラのドラゴンボールを
盗んでったやつの親分だな！

297
00:25:53,572 --> 00:25:58,210
(ﾋﾟｯｺﾛ)ハハハ…｡
このわしに逆らうとは愚か者めが｡

298
00:25:58,210 --> 00:26:01,113
オラ 絶対に許さねえからな！

299
00:26:01,113 --> 00:26:05,717
次回 『ドラゴンボール』
｢孫 悟空 対 ピッコロ大魔王｣

300
00:26:05,717 --> 00:26:07,717
絶対 見てくれよな！

301
00:26:11,590 --> 00:26:16,728
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

302
00:26:16,728 --> 00:26:23,602
♬～

303
00:26:23,602 --> 00:26:29,308
♬ おいでファンタジー
好きさミステリー

304
00:26:29,308 --> 00:26:35,747
♬ 君の若さ 隠さないで

305
00:26:35,747 --> 00:26:41,353
♬ 不思議したくて 冒険したくて

306
00:26:41,353 --> 00:26:47,226
♬ 誰もみんな ウズウズしてる

307
00:26:47,226 --> 00:26:50,028
♬ 大人のフリして

308
00:26:50,028 --> 00:26:53,365
♬ あきらめちゃ

309
00:26:53,365 --> 00:26:55,701
♬ 奇跡の謎など

310
00:26:55,701 --> 00:26:59,571
♬ 解けないよ

311
00:26:59,571 --> 00:27:06,345
♬ もっとワイルドに
もっと たくましく

312
00:27:06,345 --> 00:27:10,716
♬ 生きてごらん

313
00:27:10,716 --> 00:27:13,619
♬ ロマンティックあげるよ

314
00:27:13,619 --> 00:27:18,390
♬ ロマンティックあげるよ

315
00:27:18,390 --> 00:27:22,728
♬ ホントの勇気 見せてくれたら

316
00:27:22,728 --> 00:27:25,631
♬ ロマンティックあげるよ

317
00:27:25,631 --> 00:27:30,402
♬ ロマンティックあげるよ

318
00:27:30,402 --> 00:27:38,677
♬ トキメク胸に キラキラ光った
夢をあげるよ

319
00:27:38,677 --> 00:27:44,677
♬～