1
00:02:36,468 --> 00:02:39,972
（ナビ子）毎度おなじみ
ナビ子でございます。

2
00:02:39,972 --> 00:02:45,094
さて前回は　占領された
ミハラ王国を助けた　ヒロたち。

3
00:02:45,094 --> 00:02:49,031
今度は　シシトウ団の本拠地
ギアラ山脈へと→

4
00:02:49,031 --> 00:02:51,934
向かうことになりました。
ところが…。

5
00:02:51,934 --> 00:02:55,003
（ヒロ）うわぁ。

6
00:02:55,003 --> 00:02:58,003
（２人）ヒロ！
パピ！

7
00:03:07,433 --> 00:03:11,353
（レイ）くっ　惜しいしもべを
亡くしてしまった。

8
00:03:11,353 --> 00:03:14,123
（ヒロ）勝手に殺すな！

9
00:03:14,123 --> 00:03:16,258
（シン）ん？
（パピー）パピ？

10
00:03:16,258 --> 00:03:18,594
イテテ…。

11
00:03:18,594 --> 00:03:21,263
なんだよ　大丈夫か？

12
00:03:21,263 --> 00:03:24,183
うん　まぁ　大丈夫。

13
00:03:24,183 --> 00:03:27,753
ここは　本来　川のようだな。
川？

14
00:03:27,753 --> 00:03:32,841
（レイ）見ろ　あそこで岩が崩れて
水が　せき止められている。

15
00:03:32,841 --> 00:03:36,311
それにしても　なんで　フラフラ
先に行ったりしたんだよ。

16
00:03:36,311 --> 00:03:39,164
変な塔みたいなのが
立っててさ。

17
00:03:39,164 --> 00:03:41,633
塔だと？
ほら　あっち！

18
00:03:41,633 --> 00:03:45,804
（シン）何にも見えないぞ。
あれ？

19
00:03:45,804 --> 00:03:48,774
おっかしいなぁ。
それより　急ぐぞ。

20
00:03:48,774 --> 00:03:51,243
シシトウ団の本拠地は近い。

21
00:03:51,243 --> 00:03:53,243
（２人）おう！
パピ！

22
00:03:57,349 --> 00:03:59,885
ということで…。

23
00:03:59,885 --> 00:04:02,137
（シン）あっさり見つけちまったな。

24
00:04:02,137 --> 00:04:04,137
（２人）うん。
パピ。

25
00:04:08,527 --> 00:04:11,113
あそこに　捕らえられた人たちが！？

26
00:04:11,113 --> 00:04:14,666
よ～し　早速　突っ込むか。
おう！

27
00:04:14,666 --> 00:04:16,718
（レイ）待て。
パピ？

28
00:04:16,718 --> 00:04:20,139
一流の作戦を思いついた。

29
00:04:20,139 --> 00:04:23,108
（ルビカ）コ・ウタ・マーラ様！

30
00:04:23,108 --> 00:04:26,779
お　お願いします！
いま一度　チャンスを！

31
00:04:26,779 --> 00:04:28,779
（コ・ウタ・マーラ）ならん！

32
00:04:30,966 --> 00:04:33,602
（コ・ウタ・マーラ）貴様は
お尻百叩きのうえ→

33
00:04:33,602 --> 00:04:37,539
永久追放する。
（ルビカ）そ　そんな！

34
00:04:37,539 --> 00:04:39,458
連れていけ。
ははっ！

35
00:04:39,458 --> 00:04:42,611
お許しを！　なにとぞ…。

36
00:04:42,611 --> 00:04:44,646
（ルビカ）いや～ん！

37
00:04:44,646 --> 00:04:48,116
シシトウ団に　愚か者は無用。

38
00:04:48,116 --> 00:04:52,216
（衝撃音）

39
00:04:54,807 --> 00:04:58,594
岩で　せき止められていた水を
別の方向に流してやれば→

40
00:04:58,594 --> 00:05:00,929
おのずと　こうなる。

41
00:05:00,929 --> 00:05:04,483
（シン）お～　牢獄のほうに
水が流れてくな。

42
00:05:04,483 --> 00:05:08,320
おっ　みんな逃げてくぞ。

43
00:05:08,320 --> 00:05:11,690
この隙に　捕らわれた人々を
助け出すぞ！

44
00:05:11,690 --> 00:05:13,709
（ヒロ／シン）よっしゃ～！

45
00:05:13,709 --> 00:05:16,979
しもべども　我が輩に続け！

46
00:05:16,979 --> 00:05:20,866
ミハラ王国の皆さん
助けにきました！

47
00:05:20,866 --> 00:05:23,118
≪ふふふふ…。

48
00:05:23,118 --> 00:05:26,104
ここから逃げ出せるのが
嬉しいんだな。

49
00:05:26,104 --> 00:05:28,790
（リーガック）バカめ。

50
00:05:28,790 --> 00:05:31,310
（リーガック）
お前たちが来るのは　計算済み。

51
00:05:31,310 --> 00:05:34,763
ここにいるのは　みんな
シシトウ団の手の者よ。

52
00:05:34,763 --> 00:05:37,966
（シン）
んじゃ　逃げ出した兵隊たちは？

53
00:05:37,966 --> 00:05:40,369
（リーガック）はっはっは！

54
00:05:40,369 --> 00:05:43,669
あれこそが
捕らえてきた囚人たち。

55
00:05:45,607 --> 00:05:50,012
はっはっは！　残念でした。

56
00:05:50,012 --> 00:05:52,931
うぅ…。

57
00:05:52,931 --> 00:05:55,250
お前たちか。

58
00:05:55,250 --> 00:06:00,339
これまで何度も　我々シシトウ団の
邪魔をしてくれたのは。

59
00:06:00,339 --> 00:06:03,609
こうなったら
煮るなり焼くなり　好きにしろ！

60
00:06:03,609 --> 00:06:05,794
パパピ！
言っとくけど→

61
00:06:05,794 --> 00:06:07,946
おいらは　食ってもまずいからな。

62
00:06:07,946 --> 00:06:10,246
そういう話では　なかろう。

63
00:06:16,154 --> 00:06:18,090
何のマネだ？

64
00:06:18,090 --> 00:06:23,795
お前たちに　本当の絶望感を
味わわせてやろうと思ってな。

65
00:06:23,795 --> 00:06:26,982
がはははは！

66
00:06:26,982 --> 00:06:31,937
なんだよ
こんなところに連れてきて！

67
00:06:31,937 --> 00:06:36,491
炎のグリモア！？
あいつもドラコレバトラーだったのか！

68
00:06:36,491 --> 00:06:41,947
さぁ　ドラコレバトラー同士
今こそ戦おうぞ。

69
00:06:41,947 --> 00:06:44,247
たった１枚！？

70
00:06:46,852 --> 00:06:49,352
召喚！

71
00:06:53,091 --> 00:06:56,545
ソルドラゴンだと？
やっべ～！！

72
00:06:56,545 --> 00:06:59,598
強いの？
かなりな。

73
00:06:59,598 --> 00:07:03,702
でも　俺たちのガッツがあれば→

74
00:07:03,702 --> 00:07:07,472
どんな敵にも負けやしない！
パピ！

75
00:07:07,472 --> 00:07:10,826
いかにも。
やるしかねえか！

76
00:07:10,826 --> 00:07:13,128
アイスワルキューレ！

77
00:07:13,128 --> 00:07:15,614
フォレストウォリアー！

78
00:07:15,614 --> 00:07:18,214
ブレイズファイター！

79
00:07:20,852 --> 00:07:22,852
（咆哮）

80
00:07:24,806 --> 00:07:27,859
やれ　フォレストウォリアー！

81
00:07:27,859 --> 00:07:29,859
ふっ　愚かな。

82
00:07:33,281 --> 00:07:37,281
ならば　アイスワルキューレが
お相手つかまつろう！

83
00:07:40,422 --> 00:07:42,424
（アイスワルキューレ）あ～っ！！

84
00:07:42,424 --> 00:07:44,476
少しは　やるようだな。

85
00:07:44,476 --> 00:07:46,595
余裕ぶっこいてる場合か！？

86
00:07:46,595 --> 00:07:50,315
このままじゃダメだ。
力をあわせて攻撃しないと！

87
00:07:50,315 --> 00:07:53,685
させはせん！

88
00:07:53,685 --> 00:07:56,088
この野郎！

89
00:07:56,088 --> 00:07:58,974
（フォレストウォリアー）うぉ～りゃ！

90
00:07:58,974 --> 00:08:00,976
こいつ　意外にすばやい！

91
00:08:00,976 --> 00:08:04,279
はやいだけと思うか？

92
00:08:04,279 --> 00:08:06,648
（ブレイズファイター）ぐわっ！

93
00:08:06,648 --> 00:08:11,436
攻撃力　防御力
すべてにおいてマックスよ。

94
00:08:11,436 --> 00:08:13,638
くっ…　このままじゃ…。

95
00:08:13,638 --> 00:08:16,775
ピー！　パピパピ！
ん？

96
00:08:16,775 --> 00:08:19,344
パピー　パピピ。

97
00:08:19,344 --> 00:08:23,444
そうか　ブレイズファイター
上だ！　オブジェを狙え！

98
00:08:30,956 --> 00:08:33,175
シン　レイ　今のうちに！

99
00:08:33,175 --> 00:08:35,775
よかろう！
おっしゃ～！

100
00:08:38,597 --> 00:08:41,116
ガッツのトリプル攻撃！

101
00:08:41,116 --> 00:08:52,477
♪♪～

102
00:08:52,477 --> 00:08:55,263
クッ…　その程度の攻撃。

103
00:08:55,263 --> 00:08:58,467
アイスワルキューレ！
ブレイズファイター！

104
00:08:58,467 --> 00:09:00,435
フォレストウォリアー！

105
00:09:00,435 --> 00:09:03,138
（３人）ガッツ全開だ！

106
00:09:03,138 --> 00:09:11,930
♪♪～

107
00:09:11,930 --> 00:09:15,467
あぁ…。
勝負あったようだな。

108
00:09:15,467 --> 00:09:17,469
（リーガック）コ・ウタ・マーラ様。

109
00:09:17,469 --> 00:09:22,791
おぉ　その声は　リーガック
お前が戦ってくれるか。

110
00:09:22,791 --> 00:09:28,391
いいえ　ひと足先に…
逃げさせていただきます！

111
00:09:31,967 --> 00:09:34,836
無様な部下を持ったものだ。

112
00:09:34,836 --> 00:09:36,972
おのれ！

113
00:09:36,972 --> 00:09:42,277
マーラ様　ここは私に任せて　早く！
すまん　ルビカ。

114
00:09:42,277 --> 00:09:44,629
（シン）フォレストウォリアー！
うお～！

115
00:09:44,629 --> 00:09:50,652
このルビカ　最後まで　コ・ウタ・マーラ様の
忠実な部下でありました！

116
00:09:50,652 --> 00:09:54,089
ややや…。

117
00:09:54,089 --> 00:09:59,344
生身の人間を　ペシャンコにするなんて
ドラコレバトラーらしくないもんな。

118
00:09:59,344 --> 00:10:01,644
ほら　どこへでも行っちまえ。

119
00:10:03,615 --> 00:10:07,302
こ　このルビカ　絶対に
お礼なんか言わないんだから！

120
00:10:07,302 --> 00:10:10,689
ばっはは～い！

121
00:10:10,689 --> 00:10:13,925
シン　お前　意外に優しいんだな。

122
00:10:13,925 --> 00:10:15,961
意外には　よけいだろう。

123
00:10:15,961 --> 00:10:19,447
まっ　シシトウ団
討伐の目的は果たせた。

124
00:10:19,447 --> 00:10:21,466
これで十分であろう。

125
00:10:21,466 --> 00:10:23,652
だな。
パピー！

126
00:10:23,652 --> 00:10:25,952
（笑い声）

127
00:10:30,142 --> 00:10:33,962
（シン）ミハラ王国の人たちも
大喜びだったな。

128
00:10:33,962 --> 00:10:37,449
（レイ）フッ　当然のことをしたまで。

129
00:10:37,449 --> 00:10:43,471
秘宝もカードも　いっぱいもらえたし
やっぱ　人助けはするもんだな。

130
00:10:43,471 --> 00:10:45,757
（ユナ）ほんとよね。

131
00:10:45,757 --> 00:10:49,794
ユナ！
（ユナ）うふふ　おっひさ～！

132
00:10:49,794 --> 00:10:53,431
って　なんで　おめえまで
お宝もらっちゃってんだよ。

133
00:10:53,431 --> 00:10:57,135
あの３人の仲間だって言ったら
くれたんだもん。

134
00:10:57,135 --> 00:10:59,137
それじゃあ　まったね～！

135
00:10:59,137 --> 00:11:01,139
ちょ…　おい　待てよ！

136
00:11:01,139 --> 00:11:03,439
クソッ　追うぞ！
（シン）おう！

137
00:11:05,627 --> 00:11:07,629
（シン）おっ！
海だ！

138
00:11:07,629 --> 00:11:10,465
（シン）見ろよ　港もあるぞ。

139
00:11:10,465 --> 00:11:14,469
へぇ　何て港だろう。
カロニマ港だ。

140
00:11:14,469 --> 00:11:18,089
あぁ　いろんな国の船が
出入りしてんだよな。

141
00:11:18,089 --> 00:11:20,642
いろんな国か…。

142
00:11:20,642 --> 00:11:23,278
なんか　冒険のにおいがする！

143
00:11:23,278 --> 00:11:27,966
腹も減ったし　とりあえず
カロニマ港に寄ってみっか。

144
00:11:27,966 --> 00:11:30,352
ユナも　いるかもしれないしな。

145
00:11:30,352 --> 00:11:33,255
パピー　パピー！
あ～　行こ　行こ。

146
00:11:33,255 --> 00:11:37,475
（ハニッチ）あれ？　せっかく　カードが
手に入ったのに　合成は？

147
00:11:37,475 --> 00:11:41,580
合成をしてほしいナリ～
ほしいナリ～！

148
00:11:41,580 --> 00:11:45,300
＜　というわけで　見事
シシトウ団を倒した一同の前には→

149
00:11:45,300 --> 00:11:48,470
広大な大海原が
広がっていたのだった。

150
00:11:48,470 --> 00:11:51,673
果たして　そこで
彼らを待つものは！？

151
00:11:51,673 --> 00:11:55,473
次回　「若様とイカサマ！？」を
ガッツで待て！＞

152
00:17:33,481 --> 00:17:35,481
（プラチナ）ちゅう。

153
00:17:44,142 --> 00:17:51,449
♪♪～

154
00:17:51,449 --> 00:17:53,449
ちゅう…　ちゅちゅ！！

155
00:17:57,138 --> 00:17:59,123
（カイト）金…。
（ミツオ）の…。