1
00:02:15,396 --> 00:02:18,299
（ナビ子）くっ　この…。

2
00:02:18,299 --> 00:02:22,720
こ…　こんにちは
ナビ子でございます。

3
00:02:22,720 --> 00:02:26,820
え～　ビリオラの港町へと　やってきた
ヒロたち。　ところが…。

4
00:02:37,285 --> 00:02:41,689
（ニョッキ）少しは期待していたが…
ヌルい　ヌルい　ヌルい　ヌルい！

5
00:02:41,689 --> 00:02:43,991
ヌルヌルヌルリンだ！

6
00:02:43,991 --> 00:02:46,978
（３人）うわっ！　あちち…。

7
00:02:46,978 --> 00:02:48,978
あそこだ！　あそこに逃げ込め！

8
00:02:53,668 --> 00:02:55,636
（パピー）パピ！

9
00:02:55,636 --> 00:02:58,656
はぁはぁ…　えらい目にあった…。

10
00:02:58,656 --> 00:03:01,959
ん？　こりゃ　ラッキー！

11
00:03:01,959 --> 00:03:06,948
へへへ…　あのチビモンスターめ
こいつで　吹っ飛ばしてやろうぜ。

12
00:03:06,948 --> 00:03:09,667
（２人）うひひ…。
パピピピ…。

13
00:03:09,667 --> 00:03:11,619
あっ　お前…。

14
00:03:11,619 --> 00:03:13,704
パピー。
（２人）わ～っ！？　あ…。

15
00:03:13,704 --> 00:03:16,204
火遊びは　ダメだよ～！

16
00:03:18,676 --> 00:03:20,676
（シン）なんだ？

17
00:03:23,381 --> 00:03:25,381
な…。

18
00:03:28,035 --> 00:03:30,635
（ヒロ）今だ！
（マグマデビル）まかせろ！

19
00:03:36,027 --> 00:03:39,630
あんた　市長か？
キ…　キミたちは？

20
00:03:39,630 --> 00:03:42,667
（レイ）案ずることはない。
あなたを救いに来た。

21
00:03:42,667 --> 00:03:44,702
ありがとう。

22
00:03:44,702 --> 00:03:47,002
さぁ　こっちへ。

23
00:03:56,664 --> 00:03:58,649
パピピ…。
これで　よし。

24
00:03:58,649 --> 00:04:00,668
パピピ。

25
00:04:00,668 --> 00:04:03,671
しばらく　グリモアの中で休んでなよ。

26
00:04:03,671 --> 00:04:05,990
パ　パピ…。

27
00:04:05,990 --> 00:04:09,410
≪シッフ船長　早速で恐縮ですが→

28
00:04:09,410 --> 00:04:13,781
ボートを１艘　お借りできませんか？
（シッフ）どうする気で？

29
00:04:13,781 --> 00:04:17,335
援軍を依頼します。
直接　行って　頼めば→

30
00:04:17,335 --> 00:04:21,672
力を貸してくれるはずです。
（シッフ）私も同行しましょう。

31
00:04:21,672 --> 00:04:25,126
武器庫が破壊されたのだ。
海賊たちも今は→

32
00:04:25,126 --> 00:04:27,161
攻撃してくるまい。

33
00:04:27,161 --> 00:04:29,296
（ペンネッタ）あ～　あ～　聞こえてる？

34
00:04:29,296 --> 00:04:32,833
（ペンネッタ）ドラコレバトラーの３人さぁ→

35
00:04:32,833 --> 00:04:36,320
チョッパヤで
出てきてほしいんですけど～。

36
00:04:36,320 --> 00:04:40,207
（ペンネッタ）こっちには　人質が
いるんだからね～！

37
00:04:40,207 --> 00:04:44,307
（ペンネッタ）朝一までに来ないで
バックレたら　サメのエサだかんね～！

38
00:04:46,330 --> 00:04:50,468
ユナが捕まってたのか。
出てこいって言ってるけど…。

39
00:04:50,468 --> 00:04:55,005
ほっとくわけにも　いかないだろ。
あの女には　これまで　さんざん→

40
00:04:55,005 --> 00:04:59,977
煮え湯をのまされてきたが…。
でもさ　前に　助けてくれたじゃん。

41
00:04:59,977 --> 00:05:02,830
まぁ…　借りもあるか。

42
00:05:02,830 --> 00:05:07,001
ふむ…　借りを作ったまま
というのは　貴族として→

43
00:05:07,001 --> 00:05:10,121
恥じるところ…。
よし！　助けにいこう！！

44
00:05:10,121 --> 00:05:12,156
（シッフ）待て！

45
00:05:12,156 --> 00:05:15,793
このまま　正面から行っても
敵の罠に　みすみす→

46
00:05:15,793 --> 00:05:20,047
はまるようなもの。
じゃ　どうすれば…。

47
00:05:20,047 --> 00:05:23,347
こんなこともあろうかと
用意しておいた。

48
00:05:29,290 --> 00:05:32,009
海賊の衣装を用意してたなんて…。

49
00:05:32,009 --> 00:05:34,862
うん　「こんなこともあろうかと」
って言ってたな。

50
00:05:34,862 --> 00:05:37,498
（レイ）用意よすぎであろう。

51
00:05:37,498 --> 00:05:41,335
こんなものまで…　いったい
どんなことがあると→

52
00:05:41,335 --> 00:05:44,472
思っていたのだ。
しようがないじゃん。

53
00:05:44,472 --> 00:05:47,007
もう　それしか
残ってないんだし…。

54
00:05:47,007 --> 00:05:48,993
さっさと着ちゃえよ。

55
00:05:48,993 --> 00:05:52,163
しかも　我が輩が着るのが当然
という流れになっているのは→

56
00:05:52,163 --> 00:05:54,832
どういうことだ！
納得いかんぞ。

57
00:05:54,832 --> 00:05:57,485
だって　もう　俺ら　これ
着ちゃったし。

58
00:05:57,485 --> 00:06:00,654
そういうドレスは　なんて～の？
上品な奴じゃないと→

59
00:06:00,654 --> 00:06:03,624
似合わねえから。

60
00:06:03,624 --> 00:06:07,378
うん　むしろ　高貴で麗しい
というか…。

61
00:06:07,378 --> 00:06:11,978
おいらたちには　無理だよな～。
うん　二流だから…。

62
00:06:14,485 --> 00:06:17,455
そうか　しかたないかの～。

63
00:06:17,455 --> 00:06:21,008
俺たちゃ　キャプテンユート様の
中学時代の隣のクラスの→

64
00:06:21,008 --> 00:06:24,812
母親のパート先の息子の
片思いの相手の兄の恋人の妹が→

65
00:06:24,812 --> 00:06:27,848
経営するレストランに一度だけ来て
クレームをつけた客の→

66
00:06:27,848 --> 00:06:30,451
隣に住んでいた
海賊の子分でやんす。

67
00:06:30,451 --> 00:06:34,321
えっと　それはつまり…
ユートたまの知り合いってこと？

68
00:06:34,321 --> 00:06:36,874
（ヒロ／シン）へい！
で　何の用？

69
00:06:36,874 --> 00:06:41,128
この女を　ユート様の家政婦にと
献上に参りやした！

70
00:06:41,128 --> 00:06:45,015
へへ…　上玉でやす！
家政婦？

71
00:06:45,015 --> 00:06:48,953
元は　さる高貴な王族の
娘なのです。

72
00:06:48,953 --> 00:06:52,957
なのに　運命のいたずらで
意地悪なおばと　その娘たちに→

73
00:06:52,957 --> 00:06:55,676
こき使われる日々…　よよよよ…。

74
00:06:55,676 --> 00:06:58,312
我が輩…　もとい　私→

75
00:06:58,312 --> 00:07:00,498
悔しくて　悔しくて…。

76
00:07:00,498 --> 00:07:03,868
ユート様のおそばに　お仕えして
おばたちに仕返しすると→

77
00:07:03,868 --> 00:07:05,986
心に誓いましたの！

78
00:07:05,986 --> 00:07:08,839
ノリノリじゃん…。
ふうん…。

79
00:07:08,839 --> 00:07:11,792
まぁ　いいけどさ
あたいのユートたまを→

80
00:07:11,792 --> 00:07:15,329
誘惑したりしたら
ただじゃおかないですけど～。

81
00:07:15,329 --> 00:07:18,115
あ　ありがとうございます！

82
00:07:18,115 --> 00:07:22,803
じゃあ　俺たちは　新入りに任せて。
（３人）お先っす！

83
00:07:22,803 --> 00:07:25,656
じゃあ　早速　そこらの片づけを…。

84
00:07:25,656 --> 00:07:27,975
ふん…　好きにしな。

85
00:07:27,975 --> 00:07:31,275
はい！　じゃ　お言葉に甘えて…。

86
00:07:34,398 --> 00:07:37,318
ユナ！

87
00:07:37,318 --> 00:07:40,137
シーッ！
あたくしも　いてよ。

88
00:07:40,137 --> 00:07:42,289
（ユナ）げっ　レイ？

89
00:07:42,289 --> 00:07:45,809
今　助けてやるからな！
ありがとう…。

90
00:07:45,809 --> 00:07:50,164
私　あなたたちを裏切ったのに…
いいの？

91
00:07:50,164 --> 00:07:52,616
はは…　遠慮すんなって。

92
00:07:52,616 --> 00:07:55,069
そう！　じゃあ　遠慮なく…。

93
00:07:55,069 --> 00:08:00,291
ペンネット様！　ここに　潜り込んだ
ドラコレバトラーたちが　いますよ！！

94
00:08:00,291 --> 00:08:02,459
（３人）って　バカ！！

95
00:08:02,459 --> 00:08:05,296
ちょっと！　だましたわけ！？

96
00:08:05,296 --> 00:08:08,632
教えたんだから
私は　逃がしてよね！

97
00:08:08,632 --> 00:08:10,834
好きにしな！

98
00:08:10,834 --> 00:08:12,820
あは。

99
00:08:12,820 --> 00:08:15,756
じゃ　そういうことで…。
（２人）あはは…。

100
00:08:15,756 --> 00:08:18,826
あんたらは
逃がすとかないんですけど！

101
00:08:18,826 --> 00:08:21,629
あいつもドラコレバトラーか。

102
00:08:21,629 --> 00:08:24,348
じゃ　頑張ってね！
あっ　こら！

103
00:08:24,348 --> 00:08:26,700
（口笛）

104
00:08:26,700 --> 00:08:28,986
俺に会いたきゃ　口笛…。

105
00:08:28,986 --> 00:08:30,988
（３人）会いたくない！

106
00:08:30,988 --> 00:08:34,959
ふ…　ヌルい奴らだが
引導を渡さねば。

107
00:08:34,959 --> 00:08:38,829
あたいに１人　譲んなよ。

108
00:08:38,829 --> 00:08:42,483
三千年サソリ　エッジワイバーン！
ヴォルケーノクラブ！

109
00:08:42,483 --> 00:08:45,002
（ペンネッタ／ニョッキ）召喚！

110
00:08:45,002 --> 00:08:47,404
ドック・ロー！

111
00:08:47,404 --> 00:08:49,473
ベビーモス！

112
00:08:49,473 --> 00:08:52,876
ガッツだぜ　炎帝龍！

113
00:08:52,876 --> 00:08:57,376
なに！？　炎帝龍だと？
ふん　やっちまいな！

114
00:09:02,620 --> 00:09:06,340
あぁ…。
あっはっは　超うける！

115
00:09:06,340 --> 00:09:09,193
（ハニッチ）合成のお時間ナリね。

116
00:09:09,193 --> 00:09:11,946
おめえは　ブタッチ！
ハニッチだよ！

117
00:09:11,946 --> 00:09:17,501
ささ　合成するナリよ。
よし！

118
00:09:17,501 --> 00:09:20,638
させないんですけど！

119
00:09:20,638 --> 00:09:22,706
や…　やべえ！

120
00:09:22,706 --> 00:09:24,806
プロミネンスドラゴン！

121
00:09:27,628 --> 00:09:29,663
（３人）ユナ！

122
00:09:29,663 --> 00:09:32,216
一応　助けに来てもらったからね。

123
00:09:32,216 --> 00:09:35,636
へ…　サンキュー　これで頼む！

124
00:09:35,636 --> 00:09:40,674
おやおや　これは合体合成の
香ばしい　においがするナリよ。

125
00:09:40,674 --> 00:09:42,793
合体合成？

126
00:09:42,793 --> 00:09:45,329
あ～あ　これだから素人はよお。

127
00:09:45,329 --> 00:09:49,299
しかたない　説明してやるナリから
よく聞くナリ。

128
00:09:49,299 --> 00:09:52,786
そう　あれはミーのご先祖様の
時代に　さかのぼるナリね。

129
00:09:52,786 --> 00:09:56,173
わ…　悪いけど
今　取り込み中だから。

130
00:09:56,173 --> 00:09:59,526
チッ　まあ簡単に言うと…。

131
00:09:59,526 --> 00:10:03,831
（ハニッチ）普通の合成はモンスターが
そのままパワーアップするナリけど→

132
00:10:03,831 --> 00:10:06,700
それに対しパワーアップと同時に→

133
00:10:06,700 --> 00:10:10,454
新しいモンスターへと変わるのが
合体合成ナリ。

134
00:10:10,454 --> 00:10:13,007
よっ　よくわかんない。

135
00:10:13,007 --> 00:10:15,859
こんだけ噛み砕いて
話してんだから理解しろや！

136
00:10:15,859 --> 00:10:20,859
まっ　百聞は一見にしかずナリか。
んじゃ　いってみよう！

137
00:10:25,536 --> 00:10:28,622
お～　いい　いいナリ！

138
00:10:28,622 --> 00:10:35,212
今ドラゴンアースに
新たなモンスターが生まれるナリよ！

139
00:10:35,212 --> 00:10:40,350
おめでとうございます！
元気なモンスターナリよ！

140
00:10:40,350 --> 00:10:43,150
ベヒモス！

141
00:10:47,374 --> 00:10:52,174
よっしゃあ！
あ…　ありえないんですけど。

142
00:10:57,117 --> 00:11:00,871
（ドック・ロー）沈め！

143
00:11:00,871 --> 00:11:02,871
やったぜ！

144
00:11:04,792 --> 00:11:08,829
これで貸し借りなしだからね。
バッハハーイ！

145
00:11:08,829 --> 00:11:12,132
く…　炎帝龍は想定外だった。

146
00:11:12,132 --> 00:11:14,802
≪そこまでだ　海賊ども！

147
00:11:14,802 --> 00:11:16,837
全員逮捕する。

148
00:11:16,837 --> 00:11:22,626
う…　うえ～ん　ユートたま！

149
00:11:22,626 --> 00:11:27,164
ふん　俺を捕まえたきゃ
口笛吹きな。

150
00:11:27,164 --> 00:11:29,166
（口笛）

151
00:11:29,166 --> 00:11:32,536
よかろう　捕まってやる。

152
00:11:32,536 --> 00:11:36,036
やっぱ　あいつ
痛いキャラだよな。

153
00:11:39,460 --> 00:11:42,696
（ユナ）あ～あ
せっかくもらってきたのに→

154
00:11:42,696 --> 00:11:44,696
ろくな秘宝がないな。

155
00:11:46,984 --> 00:11:50,204
（レイ）これで残るは…。
（シン）奴らの親玉…。

156
00:11:50,204 --> 00:11:53,504
キャプテンユート　ただ一人。

157
00:11:55,959 --> 00:11:58,462
（コ・ウタ・マーラ）１本吸っとく？

158
00:11:58,462 --> 00:12:00,497
（ユート）ふん　いただこう。

159
00:12:00,497 --> 00:12:05,135
＜キャプテンユートが密かに会っている
謎の人物はいったい誰なのか？

160
00:12:05,135 --> 00:12:09,206
考えながら　次回
「コ・ウタ・マーラの大逆襲！」を→

161
00:12:09,206 --> 00:12:11,306
ガッツで待て！　あっ　言っちゃった＞

162
00:17:50,347 --> 00:17:52,315
（ナガレ）あいつの策略も脇が甘い。

163
00:17:52,315 --> 00:17:54,615
（マネーゴースト）その本人が来たようだ。

164
00:17:57,053 --> 00:18:00,053
（露藩）遅いじゃないか。
先に食べているぞ。