1
00:02:15,504 --> 00:02:17,689
（ナビ子）ふ～。

2
00:02:17,689 --> 00:02:22,694
はい　最近　今更ながら
呼吸法ダイエットを始めたナビ子です。

3
00:02:22,694 --> 00:02:28,216
さて前回は　海賊キャプテンユート一味に
占拠されたビリオラの港町。

4
00:02:28,216 --> 00:02:31,353
ヒロたちは　市長を助け出したりして
大活躍！

5
00:02:31,353 --> 00:02:35,023
ところが今度は　ユナが
捕まったりして大変なことに。

6
00:02:35,023 --> 00:02:38,009
しかし　女装したレイの
体当たりの演技で→

7
00:02:38,009 --> 00:02:41,863
ユートの部下　ペンネッタを欺き
ユナの救出にも成功。

8
00:02:41,863 --> 00:02:44,733
更に　更に
進化合成まで成功させて→

9
00:02:44,733 --> 00:02:46,902
更なるパワーアップを遂げたヒロたちは→

10
00:02:46,902 --> 00:02:50,502
見事　ユート一味を捕らえたのでした。
チャンチャン。

11
00:03:01,700 --> 00:03:03,819
（シン）うめえ！

12
00:03:03,819 --> 00:03:06,188
（ヒロ）こんな　ごちそう久々だよ。
（パピー）パピパピ。

13
00:03:06,188 --> 00:03:09,257
（レイ）うむ　素材のよさを
いかしておるな。

14
00:03:09,257 --> 00:03:11,977
ユート一味を撃退してくれたお礼だ。

15
00:03:11,977 --> 00:03:14,029
これでも足りないくらいだよ。

16
00:03:14,029 --> 00:03:16,998
もう二度とこの町を
海賊どもに渡しはしねえ。

17
00:03:16,998 --> 00:03:20,852
そうとも！
はい　追加のお料理ですよ。

18
00:03:20,852 --> 00:03:23,705
うお～　いっただっきま～す！

19
00:03:23,705 --> 00:03:26,491
そういや　ユナの奴
どうしたんだろう？

20
00:03:26,491 --> 00:03:28,527
ほっとけ　ほっとけ！

21
00:03:28,527 --> 00:03:31,646
どうせ　また呼んでもいないのに
勝手に現れるって。

22
00:03:31,646 --> 00:03:36,518
それもそうか。　じゃ　気兼ねなく。

23
00:03:36,518 --> 00:03:38,570
か～っ！　こっちもうめえ！

24
00:03:38,570 --> 00:03:40,489
ほどほどにしておくがよい。

25
00:03:40,489 --> 00:03:43,692
食しすぎると　このあとの旅が
きつくなるぞよ。

26
00:03:43,692 --> 00:03:45,810
旅？
ってなんだっけ？

27
00:03:45,810 --> 00:03:48,146
パピ？
こやつら…。

28
00:03:48,146 --> 00:03:51,850
ドラゴニアの王都を目指すという
本来の目的を→

29
00:03:51,850 --> 00:03:54,819
よもや
忘れたわけではあるまいな！？

30
00:03:54,819 --> 00:03:58,690
あはは　そうだった　そうだった。
パピパピ。

31
00:03:58,690 --> 00:04:02,194
ったく　ドラゴニアは
このビリオラの港町から→

32
00:04:02,194 --> 00:04:04,145
内陸へと進んだ先。

33
00:04:04,145 --> 00:04:07,199
ゆえに　ここからは
徒歩での旅となるのだ。

34
00:04:07,199 --> 00:04:11,236
てことは　ランシェ号や
シッフ船長とは…。

35
00:04:11,236 --> 00:04:14,139
うむ。　ここでお別れであろうな。

36
00:04:14,139 --> 00:04:17,192
パピ…。
そっか。

37
00:04:17,192 --> 00:04:20,812
（コ・ウタ・マーラ）なるほど　これが…。

38
00:04:20,812 --> 00:04:27,269
（ユート）古代文明の生みし
禁断の発掘兵器　魔導砲。

39
00:04:27,269 --> 00:04:30,472
（コ・ウタ・マーラ）始めるとするか。

40
00:04:30,472 --> 00:04:32,474
（ユート）ああ。

41
00:04:32,474 --> 00:04:36,878
我々　シシトウ団が
ギアラ山脈の奥地で発掘した→

42
00:04:36,878 --> 00:04:39,231
呪われし大地の呪文と…。

43
00:04:39,231 --> 00:04:43,184
この俺　キャプテンユートが
絶海の孤島で手に入れた→

44
00:04:43,184 --> 00:04:45,484
牙をむく大海原の呪文。

45
00:04:48,156 --> 00:04:51,493
この２つの呪文を
順番に詠唱することで→

46
00:04:51,493 --> 00:04:53,862
こいつが目を覚ますという寸法だ。

47
00:04:53,862 --> 00:04:56,948
では　始めよう。
うむ。

48
00:04:56,948 --> 00:05:00,902
イスヤ・リ・ワカ・ハキンテ・ノマーヤ。

49
00:05:00,902 --> 00:05:04,502
イスヤ・リ・ワカ・モキンテ・ノミーウ。

50
00:05:10,228 --> 00:05:12,228
マドド～ン！

51
00:05:14,165 --> 00:05:17,869
（シッフ）そうか…　いよいよ
ドラゴニアへと向かうか。

52
00:05:17,869 --> 00:05:20,872
はい。
今まで　ほんと助かったぜ。

53
00:05:20,872 --> 00:05:23,858
パピパピ。
このランシェ号ですが→

54
00:05:23,858 --> 00:05:26,845
もし　よろしければ
今回のお礼ということで→

55
00:05:26,845 --> 00:05:29,197
船長に受け取って
いただきたいのですが。

56
00:05:29,197 --> 00:05:32,200
（シッフ）ほう　ずいぶんと
気前がいいじゃないか。

57
00:05:32,200 --> 00:05:35,503
おいらたちが持ってても
持て余すだけだしな。

58
00:05:35,503 --> 00:05:37,856
海を渡ってこその船。

59
00:05:37,856 --> 00:05:40,191
船乗り同様
おかに上げたままでは→

60
00:05:40,191 --> 00:05:42,177
さびつくばかりでしょう。

61
00:05:42,177 --> 00:05:46,514
そうか　そういうことなら
ありがたく受け取っておくかな。

62
00:05:46,514 --> 00:05:49,167
船長は　これから　どうするの？

63
00:05:49,167 --> 00:05:53,872
そうじゃのう　カロニマ港に戻って
この船の引き取り手でも→

64
00:05:53,872 --> 00:05:55,824
探してみるかな。
（シン／ヒロ）えっ！？

65
00:05:55,824 --> 00:05:58,526
すぐ　船を売っちまうってのか！？

66
00:05:58,526 --> 00:06:02,197
あなたの船となった以上
どうされても　かまいませんが→

67
00:06:02,197 --> 00:06:04,149
しかし　なぜ？

68
00:06:04,149 --> 00:06:06,818
今回は　お前さんたちの熱意に
押されて→

69
00:06:06,818 --> 00:06:10,205
重い腰を上げただけ。
おんぼろ船長は→

70
00:06:10,205 --> 00:06:12,857
おとなしく身を引くのが
いちばんじゃよ。

71
00:06:12,857 --> 00:06:16,528
船長…。
（警鐘）

72
00:06:16,528 --> 00:06:19,497
なんだ？　おいらたちの
出発祝いにしちゃ→

73
00:06:19,497 --> 00:06:22,901
気が早ぇぞ。
あっ　あれ！

74
00:06:22,901 --> 00:06:26,901
≪ユートだ！　キャプテンユートが現れたぞ！

75
00:06:30,875 --> 00:06:33,928
わかっているだろうな。
もちろんだ。

76
00:06:33,928 --> 00:06:36,848
戦いの後　おかのほうは　お前に。

77
00:06:36,848 --> 00:06:40,819
よかろう。
ここいらの海は　お前のものか？

78
00:06:40,819 --> 00:06:44,823
ここいらの？
ふっ　勘違いしてくれるな。

79
00:06:44,823 --> 00:06:48,526
世界のすべての海は
このキャプテンユートのもの。

80
00:06:48,526 --> 00:06:51,830
ふん　ずいぶんと大きく出たな。

81
00:06:51,830 --> 00:06:55,250
ふふ…
決して不可能なことではない。

82
00:06:55,250 --> 00:06:58,250
この魔導砲さえ　あればな。

83
00:07:00,488 --> 00:07:02,524
ほ～　どうする？

84
00:07:02,524 --> 00:07:04,524
どうするって言われても…。

85
00:07:07,195 --> 00:07:10,181
お～い　どうするんですか？

86
00:07:10,181 --> 00:07:12,817
決まってるだろう
ユートたちを追っ払うんだ。

87
00:07:12,817 --> 00:07:14,853
ここは俺たちの港だ。

88
00:07:14,853 --> 00:07:16,905
二度と奴らの好きにはさせない。

89
00:07:16,905 --> 00:07:20,505
でも　武器もない漁船じゃ
戦いようが…。

90
00:07:24,529 --> 00:07:26,481
シッフ船長！

91
00:07:26,481 --> 00:07:30,201
ふっ　そう言うだろうと
思っていたわい。

92
00:07:30,201 --> 00:07:32,170
準備は　できてるぞ！

93
00:07:32,170 --> 00:07:35,590
ここまで来たら
とことん　つきあいますって。

94
00:07:35,590 --> 00:07:38,193
あは！
腹ごなしに　いっちょいくか！

95
00:07:38,193 --> 00:07:40,495
罪なき人々の力になってこそ→

96
00:07:40,495 --> 00:07:42,897
一流のドラコレバトラーなのだからな。

97
00:07:42,897 --> 00:07:45,897
ふふふ…　イカリを上げろ！

98
00:07:47,819 --> 00:07:52,223
（ポリナータ）だ～っはっは！
出てきたか　雑魚ども！

99
00:07:52,223 --> 00:07:55,844
お前らみたいな小物は
キャプテンユート直属の　このオデ→

100
00:07:55,844 --> 00:07:59,864
ポリナータ様がなぎ払ってくれるだ！

101
00:07:59,864 --> 00:08:04,202
出るだ！　ボマーワイバーン！

102
00:08:04,202 --> 00:08:07,202
だ～っはっは！　やってやるだ！

103
00:08:12,811 --> 00:08:14,863
あっ…。
このままじゃ→

104
00:08:14,863 --> 00:08:16,831
丸焼けにされちまう。

105
00:08:16,831 --> 00:08:21,035
♪♪～

106
00:08:21,035 --> 00:08:24,522
ふっ　待たせたな。
ふん。

107
00:08:24,522 --> 00:08:26,658
自分だけ
かっこつけてんじゃねえよ。

108
00:08:26,658 --> 00:08:29,694
皆さん　あとは俺たちに
任せてください。

109
00:08:29,694 --> 00:08:33,314
す…　すまない。
また世話になっちまったな。

110
00:08:33,314 --> 00:08:35,316
あはっ！　相手は１人だ！

111
00:08:35,316 --> 00:08:38,002
いくぞ　シン！
おう！！

112
00:08:38,002 --> 00:08:40,738
ガッツだぜ！

113
00:08:40,738 --> 00:08:43,038
うぉ～！

114
00:08:48,746 --> 00:08:50,746
召喚！！

115
00:08:53,368 --> 00:08:55,353
炎帝龍！

116
00:08:55,353 --> 00:09:02,844
♪♪～

117
00:09:02,844 --> 00:09:04,844
ふん！

118
00:09:07,215 --> 00:09:09,851
ふっ…。

119
00:09:09,851 --> 00:09:11,851
召喚！

120
00:09:13,922 --> 00:09:16,022
ベヒモス！

121
00:09:19,978 --> 00:09:24,332
ハハハッ　おめえらが　例の
小生意気なドラコレバトラーどもだな。

122
00:09:24,332 --> 00:09:26,317
ヘンだ　うるせえぞ！！

123
00:09:26,317 --> 00:09:30,755
ヘンだ？　このオデの腹出しファッションが
ヘンだってのか！！

124
00:09:30,755 --> 00:09:33,041
くぅ～　ムカつくだ！！

125
00:09:33,041 --> 00:09:35,643
は？　おいら　そんなこと
言ってねえぞ。

126
00:09:35,643 --> 00:09:39,197
オデをバカにしやがって　もう許さん！

127
00:09:39,197 --> 00:09:41,497
こいつらを蹴散らすだ！！

128
00:09:45,153 --> 00:09:47,155
くっ…。
こやつ手ごわいな。

129
00:09:47,155 --> 00:09:49,524
オデのデベソを笑った罰だ！！

130
00:09:49,524 --> 00:09:52,694
おめえらまとめて　ボマーワイバーンの
ひじきにしてやるど。

131
00:09:52,694 --> 00:09:55,146
それを言うなら餌食であろう。

132
00:09:55,146 --> 00:09:57,815
だいたい誰も
デベソなんて言ってないし。

133
00:09:57,815 --> 00:10:00,535
ええい！　細かいことは
どうでもいいんだど。

134
00:10:00,535 --> 00:10:02,987
おめえら　ギッタギタにしてやるど。

135
00:10:02,987 --> 00:10:05,690
（シン）なんだあいつ
訳わかんねえぞ。

136
00:10:05,690 --> 00:10:07,825
（シッフ）おかしい。

137
00:10:07,825 --> 00:10:12,780
なぜユートは
襲ってこないのだ？　む！！

138
00:10:12,780 --> 00:10:15,580
まさか　あれは…。

139
00:10:20,154 --> 00:10:22,190
ふふ　いいぞ　ポリナータ。

140
00:10:22,190 --> 00:10:24,676
うまく奴らを引きつけている。

141
00:10:24,676 --> 00:10:28,096
ビリオラの港町を解放した
ドラコレバトラーってのは→

142
00:10:28,096 --> 00:10:30,014
あのガキどもだったのか。

143
00:10:30,014 --> 00:10:32,367
なんだ　知っているのか？

144
00:10:32,367 --> 00:10:34,385
知ってるも何も
あのガキどものせいで→

145
00:10:34,385 --> 00:10:36,504
我がシシトウ団はな！

146
00:10:36,504 --> 00:10:38,690
ハハハ　そうだったのか→

147
00:10:38,690 --> 00:10:42,193
だったらシシトウ団の仇を
討ってやらなければな。

148
00:10:42,193 --> 00:10:44,212
どうする気だ？

149
00:10:44,212 --> 00:10:49,817
魔導エネルギー充填５パーセントか
試し撃ちにはちょうどいい。

150
00:10:49,817 --> 00:10:52,570
マド～ン！

151
00:10:52,570 --> 00:10:55,570
ふふ…　いい音だ。

152
00:10:58,660 --> 00:11:01,362
くっ…。
機敏な奴よの。

153
00:11:01,362 --> 00:11:05,249
どうだ　オデと違って
ボマーワイバーンは　すばやいんだど！

154
00:11:05,249 --> 00:11:08,670
って　オデのことを
うすのろだとバカにしてんだな。

155
00:11:08,670 --> 00:11:10,905
もう許さんど。

156
00:11:10,905 --> 00:11:14,405
え～。
すでに妄想の世界だな　こりゃ。

157
00:11:17,528 --> 00:11:21,399
このままだと　お前の部下も
巻き込んでしまうことになるぞ。

158
00:11:21,399 --> 00:11:24,986
へへっ　俺には何も見えないぜ。

159
00:11:24,986 --> 00:11:28,189
マドド～ン！

160
00:11:28,189 --> 00:11:30,141
急速転舵。

161
00:11:30,141 --> 00:11:32,977
面舵ですか？　取り舵ですか？

162
00:11:32,977 --> 00:11:35,229
どっちでもかまわん　急げ！

163
00:11:35,229 --> 00:11:37,229
は　はい。

164
00:11:39,200 --> 00:11:41,169
な…　何事？

165
00:11:41,169 --> 00:11:43,769
魔導砲　発射！！

166
00:11:47,025 --> 00:11:50,028
何だ？　逃げる気か？

167
00:11:50,028 --> 00:11:52,480
何だ？　わぁ…。

168
00:11:52,480 --> 00:11:54,499
お…　お。
なんだ…。

169
00:11:54,499 --> 00:11:56,818
あの光…。

170
00:11:56,818 --> 00:11:58,853
＜ポリナータとの戦いの中→

171
00:11:58,853 --> 00:12:01,189
いきなりキャプテンユートの船から
放たれた→

172
00:12:01,189 --> 00:12:04,809
恐るべき光の矢　その名も　魔導砲。

173
00:12:04,809 --> 00:12:07,195
果たしてヒロたちの運命は？

174
00:12:07,195 --> 00:12:10,495
次回　「さらば　ランシェ号！」を
ガッツで待て＞

175
00:17:48,502 --> 00:17:51,922
（マネーゴースト）
ナガレ君　キミは相変わらず厳しいね。

176
00:17:51,922 --> 00:17:56,877
だが　カネに踊らされる人たちを
責めてはいけないよ。

177
00:17:56,877 --> 00:18:00,514
彼らは悪くない。
むしろ被害者なんだ。