1
00:02:12,417 --> 00:02:15,804
（ナビ子）うわ～っ！

2
00:02:15,804 --> 00:02:17,923
ナビ子でございます！
ナビ子でございます！

3
00:02:17,923 --> 00:02:20,923
大変でございます！　始まります。

4
00:02:27,899 --> 00:02:29,899
だ～っ！

5
00:02:33,588 --> 00:02:36,958
（シン）ああ…。
（ヒロ）ウソだろ！

6
00:02:36,958 --> 00:02:41,913
（コ・ウタ・マーラ）ほう…
島が１つ消えたか。

7
00:02:41,913 --> 00:02:47,369
（ユート）いかがかな？　わずか
５パーセントの出力でご覧のとおりだ。

8
00:02:47,369 --> 00:02:50,755
だが　まだ　あのガキどもは
生きているぞ。

9
00:02:50,755 --> 00:02:52,874
（ユート）奴らは　ラッキーだよ。

10
00:02:52,874 --> 00:02:55,777
ビリオラの港町が吹き飛ぶさまを→

11
00:02:55,777 --> 00:02:58,229
最後の瞬間に見られるんだからな。

12
00:02:58,229 --> 00:03:00,529
ふっ　なるほどな。

13
00:03:02,917 --> 00:03:06,821
（シッフ）今の光　もしや！？
何か知ってるの？

14
00:03:06,821 --> 00:03:10,542
おそらく　あれは
禁断の兵器　魔導砲。

15
00:03:10,542 --> 00:03:13,078
魔導砲？

16
00:03:13,078 --> 00:03:16,531
わしも伝承でしか知らんが
大陸をも消し去ると言われた→

17
00:03:16,531 --> 00:03:18,550
恐るべき兵器じゃ。

18
00:03:18,550 --> 00:03:20,602
大陸も！？

19
00:03:20,602 --> 00:03:22,871
（レイ）どのような原理で
それほどの威力を！？

20
00:03:22,871 --> 00:03:25,573
それは…。

21
00:03:25,573 --> 00:03:28,543
次は　そうだな。

22
00:03:28,543 --> 00:03:34,082
３０パーセントほどの力で撃ってみるか。
うむ　おもしろそうだ。

23
00:03:34,082 --> 00:03:39,771
食わせろ　分解させろ　力よこせ！

24
00:03:39,771 --> 00:03:43,041
慌てるな　今　食わせてやる。

25
00:03:43,041 --> 00:03:46,578
さぁ　存分に味わえ！

26
00:03:46,578 --> 00:03:52,217
マド～ン　うめぇ！　マドド～ン！

27
00:03:52,217 --> 00:03:55,053
フンッ　ずいぶんと意地汚い兵器だ。

28
00:03:55,053 --> 00:03:57,088
ほれ。

29
00:03:57,088 --> 00:04:01,242
もっとだ　もっと　カードをよこせ！

30
00:04:01,242 --> 00:04:04,729
マドド～ン！

31
00:04:04,729 --> 00:04:07,582
うわ～　もったいねえ。

32
00:04:07,582 --> 00:04:09,718
あんなことして　大丈夫かな？

33
00:04:09,718 --> 00:04:13,588
で　でもよ　そんな
罰当たりなことをするのが→

34
00:04:13,588 --> 00:04:15,623
俺たちのお頭だろ？

35
00:04:15,623 --> 00:04:19,577
モンスターたちを分解して
エネルギーに！？

36
00:04:19,577 --> 00:04:23,548
ウソだろ！？
ひどい　ひどすぎるよ。

37
00:04:23,548 --> 00:04:25,548
（パピー）パピピ…。

38
00:04:27,752 --> 00:04:30,205
そんなの　絶対　許せない！

39
00:04:30,205 --> 00:04:32,223
おいらもだ！
うむ。

40
00:04:32,223 --> 00:04:36,361
ドラコレバトラーの風上にも置けぬ輩よ！
シッフ船長。

41
00:04:36,361 --> 00:04:38,730
正面から撃ち合っては勝てん。

42
00:04:38,730 --> 00:04:41,082
唯一　可能性があるとすれば→

43
00:04:41,082 --> 00:04:43,551
ギリギリまで接近しての白兵戦じゃが。

44
00:04:43,551 --> 00:04:46,087
早くしねえと
吹っ飛ばされちまうぞ！

45
00:04:46,087 --> 00:04:48,590
この船も　ビリオラの港町も。

46
00:04:48,590 --> 00:04:50,859
苦難に挑んでこその真の一流！

47
00:04:50,859 --> 00:04:53,595
くっ…。
船長！

48
00:04:53,595 --> 00:04:56,064
俺たちも　つきあいますぜ。

49
00:04:56,064 --> 00:04:58,064
どんと　いきましょうや。

50
00:05:01,419 --> 00:05:04,406
シッフ・ファールト船長！

51
00:05:04,406 --> 00:05:09,561
斜め後ろの追い風…　か。　フッ！

52
00:05:09,561 --> 00:05:12,630
メインマスト　帆を全開にしろ！

53
00:05:12,630 --> 00:05:16,130
風をつかまえるぞ！
（みんな）アイアイサー！

54
00:05:19,404 --> 00:05:21,406
見ろ！　ランシェ号が。

55
00:05:21,406 --> 00:05:24,292
ユートの船に攻撃するつもりなのか！？

56
00:05:24,292 --> 00:05:29,414
マドドド～ン　マドドドドド～ン。

57
00:05:29,414 --> 00:05:31,749
（ユート）たまらんじゃないか　この音。

58
00:05:31,749 --> 00:05:35,136
モンスターどもの悲鳴が
聞こえてくるようだ。

59
00:05:35,136 --> 00:05:38,590
キャプテン　船が１隻
こっちに向かってきます。

60
00:05:38,590 --> 00:05:40,725
フン…　悪あがきを。

61
00:05:40,725 --> 00:05:44,796
魔導砲のエネルギーが溜まるまで
もう少し時間が必要だ。

62
00:05:44,796 --> 00:05:47,296
通常火力で歓迎してやれ。

63
00:05:50,902 --> 00:05:53,805
きおったな。

64
00:05:53,805 --> 00:05:56,407
みんな　モンスターを召喚するんじゃ！

65
00:05:56,407 --> 00:05:58,560
でも　まだユートの船は…。

66
00:05:58,560 --> 00:06:02,497
船の上では
船長の命令は絶対じゃぞ！

67
00:06:02,497 --> 00:06:04,582
わ　わかった。

68
00:06:04,582 --> 00:06:10,455
♪♪～

69
00:06:10,455 --> 00:06:12,455
召喚！

70
00:06:14,909 --> 00:06:16,928
炎帝龍！

71
00:06:16,928 --> 00:06:31,459
♪♪～

72
00:06:31,459 --> 00:06:33,459
召喚！

73
00:06:35,430 --> 00:06:37,365
大天狗！

74
00:06:37,365 --> 00:06:49,160
♪♪～

75
00:06:49,160 --> 00:06:51,160
召喚！

76
00:06:53,081 --> 00:06:55,416
クラテル！

77
00:06:55,416 --> 00:07:02,373
♪♪～

78
00:07:02,373 --> 00:07:04,409
なんだ？　こんだけ
撃ちまくってるのに→

79
00:07:04,409 --> 00:07:06,477
平気で突っ込んでくるぞ。
しかも→

80
00:07:06,477 --> 00:07:08,977
どんどん速くなってる！

81
00:07:11,449 --> 00:07:14,049
いいぞ　炎帝龍。

82
00:07:18,122 --> 00:07:22,222
もっとだ大天狗
風を起こして　かっ飛ばすんだ！

83
00:07:25,146 --> 00:07:27,549
流れる水の装甲板。

84
00:07:27,549 --> 00:07:30,418
そう簡単に貫けると思うなよ。

85
00:07:30,418 --> 00:07:34,756
よし　このまま一気に
突っ込むぞ！

86
00:07:34,756 --> 00:07:36,708
くっ…。

87
00:07:36,708 --> 00:07:39,244
船長！？
（シッフ）かまうな！

88
00:07:39,244 --> 00:07:43,748
あのとき　わしは多くの乗組員を
犠牲にした。

89
00:07:43,748 --> 00:07:49,037
だが　今度こそは
決して　お前たちを死なせはせん。

90
00:07:49,037 --> 00:07:51,239
そうだ　いいぞ。

91
00:07:51,239 --> 00:07:53,608
もっと近寄ってこい！

92
00:07:53,608 --> 00:07:57,762
エネルギー充填　３０パーセント。

93
00:07:57,762 --> 00:08:00,262
発射の準備も整ったようだな。

94
00:08:04,919 --> 00:08:08,056
ふふふ…。

95
00:08:08,056 --> 00:08:10,458
ヒロ　シン　接近ししだい→

96
00:08:10,458 --> 00:08:12,527
モンスターたちとともに乗り込むぞよ！

97
00:08:12,527 --> 00:08:15,827
おう！
最大戦速のガッツでいくぜ！

98
00:08:17,799 --> 00:08:20,099
まさか！
遅かったか！？

99
00:08:22,420 --> 00:08:24,720
ふふふ…　アデュー！

100
00:08:30,411 --> 00:08:32,411
なんだ！？

101
00:08:35,783 --> 00:08:38,083
あ　あれは…。

102
00:08:41,272 --> 00:08:43,372
アデュー！
うわ～っ！

103
00:08:45,410 --> 00:08:48,529
あっ　あの光は　いったい…。

104
00:08:48,529 --> 00:08:51,582
あ　あれは…。
プラチナドレイク！？

105
00:08:51,582 --> 00:09:04,362
♪♪～

106
00:09:04,362 --> 00:09:09,834
いったい　何が…。
あちこち痛いよ。

107
00:09:09,834 --> 00:09:11,834
パピ！？

108
00:09:14,706 --> 00:09:18,059
あわわ…。
シー！　騒ぐでない。

109
00:09:18,059 --> 00:09:20,078
敵意は　ないようだな…。

110
00:09:20,078 --> 00:09:31,539
♪♪～

111
00:09:31,539 --> 00:09:33,875
いかん！

112
00:09:33,875 --> 00:09:36,210
ドック・ロー！
（ドック・ロー）てや！

113
00:09:36,210 --> 00:09:40,381
おぉ　あれぞ
俺が探し求めたプラチナドレイク！

114
00:09:40,381 --> 00:09:45,787
あいにく　我が手におさめるには
あまりに大きすぎるようだ。

115
00:09:45,787 --> 00:09:49,073
かまわんさ。
俺を　プラチナドレイクのもとへ→

116
00:09:49,073 --> 00:09:51,242
導いてくれただけで十分だ。

117
00:09:51,242 --> 00:09:55,697
行くがいい　ドック・ロー！
１００年の夢を追い求めて。

118
00:09:55,697 --> 00:09:58,497
世話になったな　レイ。

119
00:10:05,423 --> 00:10:08,409
でも　なんで　おいらたちだけ
無事だったんだ？

120
00:10:08,409 --> 00:10:11,446
龍の裁き　警告みたいだ…。

121
00:10:11,446 --> 00:10:13,498
警告？
パピピ？

122
00:10:13,498 --> 00:10:15,383
なぜ　そちにわかるのだ？

123
00:10:15,383 --> 00:10:19,404
あ…　さっき
そんな声が聞こえてきて。

124
00:10:19,404 --> 00:10:21,406
（シッフ）なるほど。

125
00:10:21,406 --> 00:10:23,408
もしかしたら　お前さん→

126
00:10:23,408 --> 00:10:26,594
プラチナドレイクに
気に入られたのかもしれんな。

127
00:10:26,594 --> 00:10:31,032
（シッフ）おそらくユートは　プラチナドレイクの
怒りに触れたんじゃろう。

128
00:10:31,032 --> 00:10:33,584
そして　わしは
またも自分の船と→

129
00:10:33,584 --> 00:10:36,120
運命を共にすることは
できなかったが→

130
00:10:36,120 --> 00:10:41,042
今回は　最後まで船員たちを
守ることができたようじゃな。

131
00:10:41,042 --> 00:10:44,545
この船を手放すのも断念するか。

132
00:10:44,545 --> 00:10:46,581
船長！

133
00:10:46,581 --> 00:10:49,417
こんなにボロボロになっちまった船→

134
00:10:49,417 --> 00:10:51,536
わしくらいしか
乗りこなせんじゃろう？

135
00:10:51,536 --> 00:10:55,056
海の男　シッフ・ファールトの復活だね。

136
00:10:55,056 --> 00:10:57,375
お～っ！　なんか　かっこいいぞ。

137
00:10:57,375 --> 00:10:59,377
それでこそ　ランシェ号を→

138
00:10:59,377 --> 00:11:01,412
お譲りしたかいが
あったというものです。

139
00:11:01,412 --> 00:11:03,865
パピパピ！
うむ…。

140
00:11:03,865 --> 00:11:07,385
よし　港に戻るとするか！

141
00:11:07,385 --> 00:11:09,370
（みんな）アイアイサー！

142
00:11:09,370 --> 00:11:20,064
♪♪～

143
00:11:20,064 --> 00:11:24,135
いよいよだね。
（シン）ああ　いよいよだ。

144
00:11:24,135 --> 00:11:27,388
目指すは　ドラゴニアの王都。
パピー！

145
00:11:27,388 --> 00:11:30,291
よ～し　久々にやるか。
（２人）うん。

146
00:11:30,291 --> 00:11:32,791
（３人）ガッツだぜ！

147
00:11:36,380 --> 00:11:41,986
おのれ！
よくも　このキャプテンユートを…。

148
00:11:41,986 --> 00:11:46,607
あのガキども
一度ならず二度までも…。

149
00:11:46,607 --> 00:11:52,213
あの…　それより
もうザコキャラ扱いは→

150
00:11:52,213 --> 00:11:54,432
勘弁してほしいですだど…。
（ユート）やかましい！

151
00:11:54,432 --> 00:11:56,367
ひ～っ　サーセン！

152
00:11:56,367 --> 00:11:59,420
＜見苦しく　ののしりあう
悪者どもをよそに→

153
00:11:59,420 --> 00:12:03,424
いよいよ　ドラコレバトラーの聖地
ドラゴニアを目指すヒロたち。

154
00:12:03,424 --> 00:12:06,794
果たして　何が彼らを
待ち受けているのか？

155
00:12:06,794 --> 00:12:10,394
次回　「おおっと、　王都に
着いちゃった！」を　ガッツで待て＞

156
00:17:38,392 --> 00:17:41,745
((銭念：そこにいる
龍里千こそ　その１人！

157
00:17:41,745 --> 00:17:43,747
（３人）ええ～っ！？

158
00:17:43,747 --> 00:17:46,734
（カイト）おっさん　何言ってんだよ！
そんなことあるわけ…！

159
00:17:46,734 --> 00:17:48,786
喝！

160
00:17:48,786 --> 00:17:50,771
惑わされるな　カイト。

161
00:17:50,771 --> 00:17:53,791
そいつは　デボラや
露藩と同じ我らの敵！

162
00:17:53,791 --> 00:17:57,391
龍は敵なんかじゃねえ！
俺のダチだ！))