1
00:02:15,684 --> 00:02:18,153
（ナビ子）
あめんぼ　あかいな　あいうえお。

2
00:02:18,153 --> 00:02:20,472
あめんぼ　あかいな　あいうえお。

3
00:02:20,472 --> 00:02:25,877
最近　アイドルデビューを目指して
ボイストレーニング中のナビ子でございます。

4
00:02:25,877 --> 00:02:30,315
さて前回は
いきなり出現したプラチナドレイクが→

5
00:02:30,315 --> 00:02:33,301
魔導砲ごとキャプテンユートの船を粉砕。

6
00:02:33,301 --> 00:02:36,221
そして　シッフ船長に別れを告げ→

7
00:02:36,221 --> 00:02:39,791
ヒロたち一行は　ドラゴニアの王都を
目指すのでした。

8
00:02:39,791 --> 00:02:42,544
私もアイドル目指して
頑張らなくちゃ！

9
00:02:42,544 --> 00:02:45,144
わいわい　わっしょい
わいうえお！

10
00:02:52,804 --> 00:02:55,824
（レイ）この森を抜ければ
ドラゴニアの王都らしい。

11
00:02:55,824 --> 00:02:59,361
（シン）お～！
（ヒロ）ここまで　結構　長かったな。

12
00:02:59,361 --> 00:03:02,147
（パピー）パピ！
（レイ）このペースで行けば→

13
00:03:02,147 --> 00:03:05,367
日没までには　余裕で
王都入りできよう。

14
00:03:05,367 --> 00:03:08,303
（シン）そうとなったら　ここの茶屋で
腹ごしらえだ。

15
00:03:08,303 --> 00:03:10,388
いいね！
（パピー）パピ！

16
00:03:10,388 --> 00:03:13,688
まったく…　まっ　致し方ないか。

17
00:03:16,378 --> 00:03:18,980
おばちゃん　もっと持ってきて！
俺も！

18
00:03:18,980 --> 00:03:20,980
パピピ！

19
00:03:22,817 --> 00:03:25,487
（シン）あ～　うまかった！

20
00:03:25,487 --> 00:03:27,956
いつものことだが　食べすぎぞよ。

21
00:03:27,956 --> 00:03:30,358
んなことねえよ　ほら！

22
00:03:30,358 --> 00:03:32,677
食べきれない分は
おべんと代わりに→

23
00:03:32,677 --> 00:03:34,646
包んでもらったぞ。

24
00:03:34,646 --> 00:03:36,648
そういう問題じゃなかろう！

25
00:03:36,648 --> 00:03:39,351
うん？
まぁまぁ　２人とも。

26
00:03:39,351 --> 00:03:42,704
（クレア）うお～！！

27
00:03:42,704 --> 00:03:46,024
（３人）なんだ！？
うわっ！

28
00:03:46,024 --> 00:03:48,627
なんだよ　いきなり！？
パピ！

29
00:03:48,627 --> 00:03:51,646
（クレア）へ～　意外とすばやいんだね。

30
00:03:51,646 --> 00:03:54,783
さすがは　ドラコレバトラーって感じ？

31
00:03:54,783 --> 00:03:57,002
何やつ！？
ふっ。

32
00:03:57,002 --> 00:03:59,302
はぁ～！！

33
00:04:01,356 --> 00:04:05,794
こうなりたくなきゃ
カネ目のもの　みんな置いてきな。

34
00:04:05,794 --> 00:04:08,029
おめえ　泥棒か？

35
00:04:08,029 --> 00:04:10,632
泥棒？　失礼な奴だな。

36
00:04:10,632 --> 00:04:15,537
僕は　正義の盗賊　その名も…。
（レイ）僕だと？

37
00:04:15,537 --> 00:04:19,691
女性でありながら
自分のことを僕とな？

38
00:04:19,691 --> 00:04:22,177
そこ　つっこむのか？

39
00:04:22,177 --> 00:04:25,347
レディーは決して　自分のことを
僕などとは呼ばぬ。

40
00:04:25,347 --> 00:04:27,298
恥を知れ　恥を。

41
00:04:27,298 --> 00:04:29,634
わ…　訳わかんないこと
言ってんじゃないよ！

42
00:04:29,634 --> 00:04:32,287
いいかげん怒るぞ！

43
00:04:32,287 --> 00:04:34,806
逆ギレだ！

44
00:04:34,806 --> 00:04:38,827
お前たちが　たんまりカネを
持ってるのは　わかってるんだ。

45
00:04:38,827 --> 00:04:41,646
知ってるか？
世の中には　その団子ですら→

46
00:04:41,646 --> 00:04:44,315
めったに食べられない子供たちが
大勢いるんだぞ！

47
00:04:44,315 --> 00:04:47,152
う…。
それで泥棒か？

48
00:04:47,152 --> 00:04:50,488
泥棒じゃない。
僕は　お前たちみたいな→

49
00:04:50,488 --> 00:04:54,175
ムダにカネを持ってる
成金バトラーからしか盗まないんだ。

50
00:04:54,175 --> 00:04:57,562
結局は盗むんだ。
パピピ。

51
00:04:57,562 --> 00:05:00,465
だいたい　おいらたち
そんなにカネ持ってねえぞ。

52
00:05:00,465 --> 00:05:04,019
嘘つけ！　さっき　あんなに
団子とか食べてたじゃないか！

53
00:05:04,019 --> 00:05:06,137
ずっと野宿ばっかだったんだ。

54
00:05:06,137 --> 00:05:08,339
たまには　贅沢したっていいだろ！？

55
00:05:08,339 --> 00:05:11,810
え？　言われてみれば→

56
00:05:11,810 --> 00:05:14,779
確かに薄汚い。
悪かったな！

57
00:05:14,779 --> 00:05:18,349
ん？　そんなに　きたねえか？
パピパピ？

58
00:05:18,349 --> 00:05:21,386
パ…　パピ～！！

59
00:05:21,386 --> 00:05:25,173
やっぱ　くせえみてえだな。
にこやかに言うな！

60
00:05:25,173 --> 00:05:29,077
な…　なんか
僕の勘違いだったかな。

61
00:05:29,077 --> 00:05:32,464
ようやく理解したようであるな。
うぅ…。

62
00:05:32,464 --> 00:05:34,466
僕のバカ　バカ　バカ！！

63
00:05:34,466 --> 00:05:37,135
こんな　しみったれで
薄汚くて臭い連中から→

64
00:05:37,135 --> 00:05:41,339
カネを巻き上げようとしたなんて！
まぁまぁ。

65
00:05:41,339 --> 00:05:44,726
あっ　そういや
自己紹介がまだだったね。

66
00:05:44,726 --> 00:05:49,130
僕は正義の盗賊　その名も…。
（ブラン・モン）クレア！

67
00:05:49,130 --> 00:05:51,466
クレア！！

68
00:05:51,466 --> 00:05:54,319
やっ　やば！！

69
00:05:54,319 --> 00:05:56,504
（ブラン・モン）どう　どう。

70
00:05:56,504 --> 00:06:00,141
（ブラン・モン）そこの若者たち
聞きたいことがある。

71
00:06:00,141 --> 00:06:02,644
おっさん　誰？
（ブラン・モン）はっはっはっは！

72
00:06:02,644 --> 00:06:04,679
よくぞ聞いてくれた。

73
00:06:04,679 --> 00:06:07,315
私は　ドラゴニア騎士団　団員であり→

74
00:06:07,315 --> 00:06:10,115
ドラコレバトラーのブラン・モン！

75
00:06:12,187 --> 00:06:14,973
王国への道を
選んできたということは→

76
00:06:14,973 --> 00:06:18,009
そなたたちもドラゴニア　バトルトーナメントに→

77
00:06:18,009 --> 00:06:20,128
参加するためにやってきたのだな。

78
00:06:20,128 --> 00:06:22,464
若いのに熱心で結構。

79
00:06:22,464 --> 00:06:25,850
ドラゴニア　バトルトーナメント？
何だそれ？

80
00:06:25,850 --> 00:06:28,970
それはともかく
そなたたちは　ここいらで→

81
00:06:28,970 --> 00:06:31,172
かなりキュートでビューティホーな→

82
00:06:31,172 --> 00:06:33,625
赤毛の女盗賊を見なかったか？

83
00:06:33,625 --> 00:06:35,627
ん？　あぁ　そいつなら…。

84
00:06:35,627 --> 00:06:40,014
あの　その女盗賊を
なんで捜してるんですか？

85
00:06:40,014 --> 00:06:43,868
知れたこと！
ドラゴニア周辺の治安を守るために→

86
00:06:43,868 --> 00:06:46,171
捕まえ　牢屋に閉じ込め→

87
00:06:46,171 --> 00:06:48,139
２人っきりになったところで→

88
00:06:48,139 --> 00:06:51,876
プロポーズを受けてもらうのだ！！
はっは…！

89
00:06:51,876 --> 00:06:54,176
愛しのクレアたん！

90
00:06:56,464 --> 00:06:58,466
い　いや…　違うぞ　違うぞ！

91
00:06:58,466 --> 00:07:01,019
今のは間違いだ！
あっ　あの　その→

92
00:07:01,019 --> 00:07:03,955
今度こそ　法の裁きを
受けてもらうのだ！

93
00:07:03,955 --> 00:07:06,174
なんだ　このおっさん。

94
00:07:06,174 --> 00:07:08,810
うむ　どこからどう見ても
あの女盗賊に→

95
00:07:08,810 --> 00:07:11,663
惚れているようであるな。
どうしよう…。

96
00:07:11,663 --> 00:07:14,716
シー。

97
00:07:14,716 --> 00:07:17,802
そんな。
（ブラン・モン）何をヒソヒソとやっている。

98
00:07:17,802 --> 00:07:21,389
あっ　えっと。
怪しい。
え？

99
00:07:21,389 --> 00:07:24,475
さては　お前たちも
クレアたんに夢中なのだな！

100
00:07:24,475 --> 00:07:26,477
え？
（２人）は？

101
00:07:26,477 --> 00:07:29,797
ゆ　許さんぞ　にっくき恋敵め！

102
00:07:29,797 --> 00:07:32,467
召喚。

103
00:07:32,467 --> 00:07:35,170
ヘッドバッシャー！

104
00:07:35,170 --> 00:07:37,305
って　いきなりかよ！

105
00:07:37,305 --> 00:07:40,325
さぁ３人まとめて
かかってくるがよい。

106
00:07:40,325 --> 00:07:42,510
えっ　ほんとにいいの？

107
00:07:42,510 --> 00:07:45,363
ふん　お前たちのような
若造に負ける→

108
00:07:45,363 --> 00:07:47,949
ブラン・モン様ではないわ！

109
00:07:47,949 --> 00:07:49,801
では　お言葉に甘えて。

110
00:07:49,801 --> 00:07:53,054
新しいカード　試してみっか。
よ～し。

111
00:07:53,054 --> 00:07:55,354
うお～！

112
00:08:00,144 --> 00:08:02,144
召喚！

113
00:08:04,349 --> 00:08:07,285
アームドライオン！

114
00:08:07,285 --> 00:08:17,962
♪♪～

115
00:08:17,962 --> 00:08:21,015
へっ。

116
00:08:21,015 --> 00:08:24,285
召喚！

117
00:08:24,285 --> 00:08:27,021
ソー・ドラゴン！

118
00:08:27,021 --> 00:08:38,816
♪♪～

119
00:08:38,816 --> 00:08:42,153
召喚！

120
00:08:42,153 --> 00:08:45,723
アンヴァル！

121
00:08:45,723 --> 00:08:49,160
（アンヴァル）はい！
え？

122
00:08:49,160 --> 00:08:51,160
はぁ！

123
00:08:53,131 --> 00:08:55,800
うわ　そんなバカな！

124
00:08:55,800 --> 00:08:59,020
人は見た目で
判断しないほうが　よいぞよ。

125
00:08:59,020 --> 00:09:01,472
新しいカード　結構いい感じだな。

126
00:09:01,472 --> 00:09:03,474
だ　大丈夫？

127
00:09:03,474 --> 00:09:07,962
負けた　ドラゴニア騎士団の　この私が。

128
00:09:07,962 --> 00:09:10,014
しかたないよ　３対１だもん。

129
00:09:10,014 --> 00:09:13,468
く～　おのれ！

130
00:09:13,468 --> 00:09:15,637
モンスターのバトルには負けたが→

131
00:09:15,637 --> 00:09:18,539
恋のバトルには
絶対　負けないからな。

132
00:09:18,539 --> 00:09:21,576
ふ～んだ　さらばだ！

133
00:09:21,576 --> 00:09:23,645
（シン）恋のバトルって何だよ。

134
00:09:23,645 --> 00:09:26,180
まぁ二度と会うこともあるまい。

135
00:09:26,180 --> 00:09:30,468
ところでドラゴニア　バトルトーナメントって
何なんだろう？

136
00:09:30,468 --> 00:09:32,971
うわさには聞いたことがある。

137
00:09:32,971 --> 00:09:35,840
ドラゴニア王都で定期的に開催される→

138
00:09:35,840 --> 00:09:38,409
ドラコレバトラーの大会らしいが。

139
00:09:38,409 --> 00:09:40,695
へぇ　あっそうだ。

140
00:09:40,695 --> 00:09:44,048
クレアさんだっけ？
もう大丈夫だよ。

141
00:09:44,048 --> 00:09:48,636
あれ？
（シン）っていねえし。

142
00:09:48,636 --> 00:09:51,339
人を騒ぎに
巻き込むだけ巻き込んでおいて→

143
00:09:51,339 --> 00:09:54,142
消え失せるとは。
まるでユナみてえだな。

144
00:09:54,142 --> 00:09:56,361
はは　言えてる。

145
00:09:56,361 --> 00:09:58,696
（くしゃみ）

146
00:09:58,696 --> 00:10:01,966
（ユナ）うぅ
泳ぎすぎて風邪ひいたかな？

147
00:10:01,966 --> 00:10:05,470
それにしても　あいつら
何してんのかしら。

148
00:10:05,470 --> 00:10:09,907
バトルトーナメントは
明日からだっていうのに。

149
00:10:09,907 --> 00:10:12,343
（シン）すっかり暗くなっちまったな。

150
00:10:12,343 --> 00:10:14,312
（レイ）おかしな　やからのせいで→

151
00:10:14,312 --> 00:10:16,464
ムダに時間を
取られてしまったからな。

152
00:10:16,464 --> 00:10:19,817
（パピー）パピ！
うわ～！

153
00:10:19,817 --> 00:10:22,870
まるで東京の街あかりだ。

154
00:10:22,870 --> 00:10:24,856
けど　あの光なんなんだ？

155
00:10:24,856 --> 00:10:26,808
ロウソクやランプじゃねえだろ。

156
00:10:26,808 --> 00:10:29,460
魔法力をあかりに
変換しているのだ。

157
00:10:29,460 --> 00:10:32,130
そんなことも知らぬとは。
（シン）おぉ　詳しいな。

158
00:10:32,130 --> 00:10:34,799
王都のことなら何でも聞くがよい。

159
00:10:34,799 --> 00:10:37,352
じゃあさ　バトルトーナメントって→

160
00:10:37,352 --> 00:10:39,987
俺たちも参加できんの？

161
00:10:39,987 --> 00:10:42,473
えっ　そ　それは…。
それは？

162
00:10:42,473 --> 00:10:47,412
オホン！　王都に行けばわかる
たぶん…。

163
00:10:47,412 --> 00:10:53,801
♪♪～

164
00:10:53,801 --> 00:10:56,854
おぉ。
ずいぶん賑やかだな。

165
00:10:56,854 --> 00:10:58,806
パピパピ。

166
00:10:58,806 --> 00:11:02,310
どうしたのパピー？
あっ　あれって…。

167
00:11:02,310 --> 00:11:07,515
うむ　ドラゴニア　バトルトーナメント参加募集の
案内のようだな。

168
00:11:07,515 --> 00:11:10,134
なんて書いてあるの？

169
00:11:10,134 --> 00:11:13,337
「ドラコレバトラーであれば
誰でも参加自由。

170
00:11:13,337 --> 00:11:17,291
優勝者にはドラゴニア王から
すてきな　ご褒美を進呈」。

171
00:11:17,291 --> 00:11:20,144
だそうだ。
王様からの　ご褒美って→

172
00:11:20,144 --> 00:11:22,697
もしかして…。

173
00:11:22,697 --> 00:11:25,149
もしかしてドラゴンマスターに！？

174
00:11:25,149 --> 00:11:27,852
うまいもの１００年分か？

175
00:11:27,852 --> 00:11:31,305
お家　再興の夢が
ついに叶うというのか？

176
00:11:31,305 --> 00:11:34,475
（３人）えへへへ…。

177
00:11:34,475 --> 00:11:37,028
で　開催日は？

178
00:11:37,028 --> 00:11:39,864
うん？　明日だ！

179
00:11:39,864 --> 00:11:43,501
ってギリギリじゃん！
急いで申し込まないと。

180
00:11:43,501 --> 00:11:47,121
（シン）間に合うか！？
（レイ）とにかく急げ！

181
00:11:47,121 --> 00:11:52,310
残念だが　お前たちは
大会には出られない。

182
00:11:52,310 --> 00:11:57,014
なぜなら
今ここで命は尽きるからだ。

183
00:11:57,014 --> 00:11:58,966
あっ。
パピ。

184
00:11:58,966 --> 00:12:03,304
＜長い旅の末　ようやく
ドラゴニアの王都についたヒロたち。

185
00:12:03,304 --> 00:12:06,724
だが　その前に現れた
なぞの人物の正体は？

186
00:12:06,724 --> 00:12:10,724
次回　「闇のグリモア！」をガッツで待て＞

187
00:17:33,701 --> 00:17:35,686
（一心）うお～！

188
00:17:35,686 --> 00:17:38,286
（ナガレ）つまらないな。
うお～！

189
00:17:50,651 --> 00:17:54,238
バカな…。

190
00:17:54,238 --> 00:17:56,838
クロスビートインパクト。