1
00:02:51,310 --> 00:02:54,313
（ナビ子）ナビ子でございます。

2
00:02:54,313 --> 00:02:58,267
さて　前回は
女盗賊　クレアを捕まえようとする→

3
00:02:58,267 --> 00:03:01,988
ブラン・モンに　バトルを挑まれますが
あっさり勝利。

4
00:03:01,988 --> 00:03:04,640
ドラゴニア王都へと到着した　ヒロたち。

5
00:03:04,640 --> 00:03:07,326
そんな彼らの前に
いかにも悪そうな→

6
00:03:07,326 --> 00:03:09,812
謎の人物が現れたのでありました。

7
00:03:09,812 --> 00:03:12,214
あっ　そうそう　前回→

8
00:03:12,214 --> 00:03:14,800
アイドルデビューを目指していると
ご報告したところ→

9
00:03:14,800 --> 00:03:19,505
ぜひ　私の歌を聴きたいという
心の声が届きましたので→

10
00:03:19,505 --> 00:03:22,105
歌ってみま～す！

11
00:03:27,813 --> 00:03:31,183
（タルテ）残念だが　お前たちは
大会には出られない。

12
00:03:31,183 --> 00:03:34,320
なぜなら　今ここで
命が尽きるからだ。

13
00:03:34,320 --> 00:03:36,989
（レイ）フッ…　顔を隠したままで→

14
00:03:36,989 --> 00:03:39,442
ずいぶんと物騒な
もの言いであるな。

15
00:03:39,442 --> 00:03:42,144
（シン）よっしゃ
おいらが相手になってやる。

16
00:03:42,144 --> 00:03:44,146
おらおら！

17
00:03:44,146 --> 00:03:47,667
（トルト）わっ　わ～！
（タルテ）わ～　どうした！？

18
00:03:47,667 --> 00:03:50,603
（タルテ）な　なんだよ　急に。

19
00:03:50,603 --> 00:03:53,456
（トルト）お　お兄ちゃま
バレちゃったです。

20
00:03:53,456 --> 00:03:56,342
なんだ　子供ではないか。

21
00:03:56,342 --> 00:03:59,762
ただのイタズラかよ。

22
00:03:59,762 --> 00:04:01,814
（ヒロ）キミたち　冗談でも→

23
00:04:01,814 --> 00:04:04,266
あんなこと言っちゃダメだよ。
（パピー）パピー！

24
00:04:04,266 --> 00:04:07,720
おのれ！

25
00:04:07,720 --> 00:04:09,655
お　お兄ちゃま？

26
00:04:09,655 --> 00:04:12,008
小さいからって　ナメるなよ！

27
00:04:12,008 --> 00:04:15,508
こんなちっちぇ子が
ドラコレバトラー！？

28
00:04:17,480 --> 00:04:21,367
（タルテ）召喚　マルガリータ！
（マルガリータ）私の出番ね！

29
00:04:21,367 --> 00:04:23,486
ほう　水属性か。

30
00:04:23,486 --> 00:04:26,605
ならば　我が輩が
お相手つかまつろう。

31
00:04:26,605 --> 00:04:30,793
マルガリータが相手ならば　これだ！

32
00:04:30,793 --> 00:04:38,351
♪♪～

33
00:04:38,351 --> 00:04:40,351
召喚！

34
00:04:42,371 --> 00:04:44,871
いでよ　アイスワルキューレ！

35
00:04:48,127 --> 00:04:50,227
（アイスワルキューレ）まかせて！

36
00:04:52,531 --> 00:04:56,285
ゆけ　アイスワルキューレ！
教育的指導だ。

37
00:04:56,285 --> 00:04:59,205
はぁ～！

38
00:04:59,205 --> 00:05:04,643
♪♪～

39
00:05:04,643 --> 00:05:06,645
あぁ…。

40
00:05:06,645 --> 00:05:09,365
ふっ…　潔く　敗北を認めるがよい。

41
00:05:09,365 --> 00:05:12,165
それは　こっちのセリフだ。

42
00:05:16,639 --> 00:05:21,660
はぁ～！

43
00:05:21,660 --> 00:05:23,963
あっ！
あいつ　子供なのに…。

44
00:05:23,963 --> 00:05:25,963
意外に強い。

45
00:05:28,651 --> 00:05:31,520
小さいからって
ナメるなと言ったはずだ。

46
00:05:31,520 --> 00:05:35,291
お兄ちゃまが
こんなに強かったなんて…。

47
00:05:35,291 --> 00:05:37,676
シン！　レイを援護するぞ。

48
00:05:37,676 --> 00:05:40,196
しかたねえな。
（レイ）ならぬ！

49
00:05:40,196 --> 00:05:42,648
こんな子供に負けたとあっては→

50
00:05:42,648 --> 00:05:45,868
華麗なる水のドラコレバトラーの名折れ。

51
00:05:45,868 --> 00:05:48,168
でも…。
パピ…。

52
00:05:50,523 --> 00:05:52,523
（クレア）タルテ。

53
00:05:54,643 --> 00:05:57,830
あっ　おめえ…。
昼間の女盗賊さん！？

54
00:05:57,830 --> 00:05:59,932
（クレア）あんたら…。

55
00:05:59,932 --> 00:06:03,319
俺は　こいつらを倒すのだ。

56
00:06:03,319 --> 00:06:06,919
タルテ…　目を覚ませ！

57
00:06:09,358 --> 00:06:11,358
わぁ～！

58
00:06:16,332 --> 00:06:18,367
お兄ちゃま！

59
00:06:18,367 --> 00:06:20,369
あぁ　お兄ちゃま…。

60
00:06:20,369 --> 00:06:22,655
うわ～ん　お兄ちゃまが！

61
00:06:22,655 --> 00:06:24,607
なんだ？
（泣き声）

62
00:06:24,607 --> 00:06:27,359
心配ない
気を失ってるだけさ。

63
00:06:27,359 --> 00:06:29,859
このグリモア…。

64
00:06:32,948 --> 00:06:35,651
消えた。
≪なんだ　なんだ？

65
00:06:35,651 --> 00:06:38,637
≪もうトーナメントが始まったのか？

66
00:06:38,637 --> 00:06:41,106
それとも　ただのケンカか？

67
00:06:41,106 --> 00:06:43,476
（クレア）あんたたち。

68
00:06:43,476 --> 00:06:46,979
王都では　トーナメント以外のバトルは
ご法度なんだ。

69
00:06:46,979 --> 00:06:49,415
逃げるよ。

70
00:06:49,415 --> 00:06:52,701
おお…。
先ほどのグリモアの件も気になる。

71
00:06:52,701 --> 00:06:54,801
ついていこう！
だね。

72
00:06:59,708 --> 00:07:01,708
うう～ん。

73
00:07:03,696 --> 00:07:06,482
ここは誰？　僕はどこ？

74
00:07:06,482 --> 00:07:10,002
お兄ちゃまが起きたです。

75
00:07:10,002 --> 00:07:13,772
あ～　トルトにクレア姉ちゃん
おはよう。

76
00:07:13,772 --> 00:07:16,809
おはようじゃないよ。
なんで　あんなことしたの？

77
00:07:16,809 --> 00:07:19,445
あんなこと？
覚えてないの？

78
00:07:19,445 --> 00:07:23,382
じゃあ　俺たちに
戦いを挑んできたことも？

79
00:07:23,382 --> 00:07:26,101
なんだ　お前たち？　見ない顔だな。

80
00:07:26,101 --> 00:07:31,290
さては　ブラン・モンに命令されて
クレア姉ちゃんを捕まえに来たな？

81
00:07:31,290 --> 00:07:33,309
（ヒロたち）え！？

82
00:07:33,309 --> 00:07:36,695
このドラっ子警備隊隊長の
タルテ様が相手だ！

83
00:07:36,695 --> 00:07:39,315
だから…。
イテッ！

84
00:07:39,315 --> 00:07:42,601
どうやら　本当に
覚えていないようだな。

85
00:07:42,601 --> 00:07:48,641
確かに　あのときと今では
まるで別人みたいだし…。

86
00:07:48,641 --> 00:07:52,161
それよりクレア姉ちゃん
お腹空いた。

87
00:07:52,161 --> 00:07:55,481
同じくです。
え？　あ…　ごめんよ。

88
00:07:55,481 --> 00:07:57,983
今日は　いいカモがいなくてさ…。

89
00:07:57,983 --> 00:08:00,653
わ～　お腹空いた！

90
00:08:00,653 --> 00:08:03,489
このままじゃ死ぬです！

91
00:08:03,489 --> 00:08:05,558
これ食えよ。

92
00:08:05,558 --> 00:08:07,676
え？
いいのか？

93
00:08:07,676 --> 00:08:09,976
（トルト）いっただきま～す！

94
00:08:13,482 --> 00:08:17,369
２人にかわって　お礼を言うよ
ありがとう。

95
00:08:17,369 --> 00:08:20,322
はは…　そんなに感謝しなくても
いいぞ。

96
00:08:20,322 --> 00:08:23,242
パピー。
ん！？　って　なんで　おめえが→

97
00:08:23,242 --> 00:08:25,242
食ってんだよ！
パピ。

98
00:08:27,663 --> 00:08:30,316
相当　お腹空いてたんだね。

99
00:08:30,316 --> 00:08:33,936
ここは　食うに困った連中の
集まる場所だしね。

100
00:08:33,936 --> 00:08:36,855
まっ　ムダに　カネ持ってる
連中もいれば→

101
00:08:36,855 --> 00:08:39,608
そもそも　カネなんて
無縁な連中もいる。

102
00:08:39,608 --> 00:08:43,329
世の中って　そんなもんだろ？
そっか…。

103
00:08:43,329 --> 00:08:46,181
怪しいな。
（クレア）怪しんでも→

104
00:08:46,181 --> 00:08:50,769
カネなんかないよ。
いや　その子の持っていた　グリモアだ。

105
00:08:50,769 --> 00:08:55,157
そちも見たであろう。
あのグリモアを手放したとたん→

106
00:08:55,157 --> 00:08:58,027
糸が切れたように倒れふした。

107
00:08:58,027 --> 00:09:02,831
そう…　まさしく
操り人形のごとく。

108
00:09:02,831 --> 00:09:07,987
お前ら　あのグリモア　どこで
手に入れたんだ？

109
00:09:07,987 --> 00:09:11,857
あの　ご本のことでしゅか？
（レイ）覚えているのか！？

110
00:09:11,857 --> 00:09:14,977
あれは…　ええと→

111
00:09:14,977 --> 00:09:19,148
いつものように　お兄ちゃまと
パトロールをしていたら→

112
00:09:19,148 --> 00:09:22,668
町外れの森にいた　おじさんが
くれたです…。

113
00:09:22,668 --> 00:09:25,804
はて…
このあたりのはずであるが。

114
00:09:25,804 --> 00:09:27,790
（３人）ん！？

115
00:09:27,790 --> 00:09:30,643
（レイ）あれか？
何してんだ？

116
00:09:30,643 --> 00:09:34,146
もうちょい　近寄ってみるか…。

117
00:09:34,146 --> 00:09:36,165
うわっ！

118
00:09:36,165 --> 00:09:38,651
なんだ！？
バレた…。

119
00:09:38,651 --> 00:09:41,770
（アーカリー）これこれ　しずまりなさい。

120
00:09:41,770 --> 00:09:45,808
（アーカリー）私どもに　何か
御用ですかな？

121
00:09:45,808 --> 00:09:50,329
（レイ）あなたは？
私は　アーカリーと申します。

122
00:09:50,329 --> 00:09:52,481
（シン）こいつらは　いったい
何なんだ？

123
00:09:52,481 --> 00:09:55,768
（アーカリー）私の考えに賛同して
集まってくださっている→

124
00:09:55,768 --> 00:09:59,271
方々ですよ。
考えって？

125
00:09:59,271 --> 00:10:04,476
私は　このドラゴニア王都で
愛の教えを広めておりましてね。

126
00:10:04,476 --> 00:10:08,113
人は皆　平等　平和に暮らす
資格があるという教えです。

127
00:10:08,113 --> 00:10:11,150
つかぬことを　おうかがいするが→

128
00:10:11,150 --> 00:10:14,319
ここで　グリモアをもらったという
子供がいるのですが→

129
00:10:14,319 --> 00:10:16,655
何か　お心当たりは？

130
00:10:16,655 --> 00:10:19,475
さて…　存じませんなぁ。

131
00:10:19,475 --> 00:10:24,897
違う場所ではないでしょうか？
そうですか…。

132
00:10:24,897 --> 00:10:28,317
グリモアとおっしゃったが
あなた方も　もしや→

133
00:10:28,317 --> 00:10:32,321
ドラコレバトラーの方々で？
あぁ　そうだぞ！

134
00:10:32,321 --> 00:10:36,608
ほぅ…　それでは　明日の
ドラゴニアバトルトーナメントにも→

135
00:10:36,608 --> 00:10:38,644
参加されるのですね？

136
00:10:38,644 --> 00:10:43,549
あ～　そういえば　トーナメントのこと
すっかり忘れてた！！

137
00:10:43,549 --> 00:10:45,968
おやおや…　それはいけませんな。

138
00:10:45,968 --> 00:10:49,171
参加の受け付けは　お城の門前で
やってますよ。

139
00:10:49,171 --> 00:10:52,291
日付が変わるまで
大丈夫だと思いますが…。

140
00:10:52,291 --> 00:10:55,811
おぉ…。
ご親切　痛み入ります。

141
00:10:55,811 --> 00:10:58,480
じゃあ　早く行かねえと。
だな！　それじゃあ→

142
00:10:58,480 --> 00:11:01,667
おじゃましました！
ほっほっほっほっ。

143
00:11:01,667 --> 00:11:05,571
いまどき　珍しいくらいの
活気に満ちていますな。

144
00:11:05,571 --> 00:11:10,125
さぁ…　彼らのためにも
祈りましょう。

145
00:11:10,125 --> 00:11:14,229
で…　結局　あの妙なグリモアって
何だったんだろう？

146
00:11:14,229 --> 00:11:16,932
トーナメントに参加すれば　何か
手がかりが→

147
00:11:16,932 --> 00:11:18,984
つかめるかもしれんな。

148
00:11:18,984 --> 00:11:20,986
（シン）それよりよ。

149
00:11:20,986 --> 00:11:24,440
お城の門前って　どこだ？
あ～っ！

150
00:11:24,440 --> 00:11:28,143
なんだよ　ヒロも知らねえのか。
だ…　だって→

151
00:11:28,143 --> 00:11:31,647
来たばっかだし…　そうだ！
レイなら知ってるんじゃない？

152
00:11:31,647 --> 00:11:36,151
城か…　いや　それは…。
≪オッホン。

153
00:11:36,151 --> 00:11:39,204
あっちだよ　あっち。

154
00:11:39,204 --> 00:11:42,304
おぉ　そっか！
ありがとう　おばあさん！

155
00:11:45,861 --> 00:11:48,430
（ユナ）ったく　世話が
やけるんだから…。

156
00:11:48,430 --> 00:11:52,134
でも　あいつらが参加しないと
おもしろくならないし→

157
00:11:52,134 --> 00:11:55,554
私も動きやすいからね　うふふ！

158
00:11:55,554 --> 00:11:59,608
＜　いろいろあったものの
最強のドラコレバトラーを決める→

159
00:11:59,608 --> 00:12:03,312
ドラゴニアバトルトーナメントに
出場することとなった　ヒロたち。

160
00:12:03,312 --> 00:12:06,365
果たして　トーナメントでは
何が起こるのか！？

161
00:12:06,365 --> 00:12:10,665
次回　「ドラゴニアバトルトーナメント！」を
ガッツで待て！＞

162
00:17:38,630 --> 00:17:41,049
（龍）僕は消える。

163
00:17:41,049 --> 00:17:45,353
僕は無になる
さよなら　ありがとう。

164
00:17:45,353 --> 00:17:48,223
（ミツオ）龍君！
（フクタ）行っちゃダメだケド！

165
00:17:48,223 --> 00:17:50,992
（笑い声）