1
00:02:35,631 --> 00:02:37,583
（ナビ子）ニョロン。

2
00:02:37,583 --> 00:02:43,672
昨晩　タンスの角で　足の小指を打って
絶叫した　ナビ子でございます。

3
00:02:43,672 --> 00:02:49,244
さて　前回は　トーナメント準決勝
ブラン・モンが勝利！

4
00:02:49,244 --> 00:02:54,566
（ナビ子）マーモットは　卑怯な手で
ミートマニアを破り準決勝へ進出。

5
00:02:54,566 --> 00:02:59,021
一方　神官アーカリーたちの
悪だくみを聞いてしまったユナ。

6
00:02:59,021 --> 00:03:03,258
ヒロたちに知らせるべく
走りますが　ヒロとシンのバトルは→

7
00:03:03,258 --> 00:03:07,358
今　まさに　始まろうと
していたのでございます！

8
00:03:16,121 --> 00:03:20,776
（ヒロ）シン　このバトル　お互いに
カード１枚ずつで勝負しないか？

9
00:03:20,776 --> 00:03:25,214
（シン）いいのか？　おいらの
フォレストウォーリアは進化して…。

10
00:03:25,214 --> 00:03:31,019
ああ　知ってる　でも　俺　１対１の
全力で　シンとバトルしたいんだ！

11
00:03:31,019 --> 00:03:33,519
そっか　わかった。

12
00:03:36,308 --> 00:03:40,462
（ユナ）あ～あ　始まっちゃったか。
（パピー）パピー！

13
00:03:40,462 --> 00:03:43,432
（クレア）キミ　シンやヒロと友達？
（パピー）パピー　パピー！

14
00:03:43,432 --> 00:03:46,451
え？　まぁ　そんなとこ…。

15
00:03:46,451 --> 00:03:49,571
じゃあ　座って座って
一緒に応援しよう。

16
00:03:49,571 --> 00:03:51,790
あ　ありがとう…。

17
00:03:51,790 --> 00:03:55,160
はぁ　まっ　今は待つしかないか。

18
00:03:55,160 --> 00:03:58,614
それでは準決勝　バトルスタートにゃ！

19
00:03:58,614 --> 00:04:02,414
（ハニッチ）今回のステージは
岩だらけの荒野ナリ！

20
00:04:04,520 --> 00:04:06,588
（ハニッチ）これは
おもしろいステージナリね。

21
00:04:06,588 --> 00:04:08,974
うむ　そうかもね。

22
00:04:08,974 --> 00:04:11,910
両バトラー　ここで　どう戦うナリか！

23
00:04:11,910 --> 00:04:18,300
《シン…　こっちの世界へ来て
今まで　ずっと一緒だったよな。

24
00:04:18,300 --> 00:04:22,454
お前との友情を　そして
今の俺のありったけを→

25
00:04:22,454 --> 00:04:24,439
俺は　この１枚に託す！》

26
00:04:24,439 --> 00:04:27,993
いけ！　ブレイズファイター！

27
00:04:27,993 --> 00:04:29,993
召喚！

28
00:04:31,947 --> 00:04:34,016
ふっ！

29
00:04:34,016 --> 00:04:37,252
《進化した　フォレストウォーリアに
正面からぶつかっても→

30
00:04:37,252 --> 00:04:39,588
勝ち目はない。　だったら…》

31
00:04:39,588 --> 00:04:41,940
フォレストウォーリアダブル！

32
00:04:41,940 --> 00:04:44,626
召喚！

33
00:04:44,626 --> 00:04:46,726
だ～！！

34
00:04:49,548 --> 00:04:52,048
どこだ？
こっちだ！

35
00:04:55,454 --> 00:04:57,906
やるな！
そっちこそ！

36
00:04:57,906 --> 00:05:01,076
う～ん…　両者さすがナリ！

37
00:05:01,076 --> 00:05:03,111
いや　どうナリかな？

38
00:05:03,111 --> 00:05:05,113
何ナリか！？

39
00:05:05,113 --> 00:05:08,133
一見すると　互角ナリが
岩を盾にするしかない→

40
00:05:08,133 --> 00:05:10,085
ヒロのほうが劣勢…。

41
00:05:10,085 --> 00:05:13,622
（レイ）勝手に我が輩を語りおって！
だって…。

42
00:05:13,622 --> 00:05:17,722
ヒロ　この劣勢　どう覆す？

43
00:05:20,746 --> 00:05:24,950
（シン）これで　隠れる場所は
なくなるぞ！

44
00:05:24,950 --> 00:05:27,950
そこか！
あっ！

45
00:05:32,474 --> 00:05:36,245
《フォレストウォーリアダブルの力が
こんなにすごいなんて》

46
00:05:36,245 --> 00:05:40,299
うお～！
ブレイズファイター！　炎の剣だ！

47
00:05:40,299 --> 00:05:44,102
ふっ！
うお！

48
00:05:44,102 --> 00:05:46,788
（タルテ）すげ～！
大逆転だ！

49
00:05:46,788 --> 00:05:49,458
（トルト）ヒロ兄ちゃまが勝ったですか？
パピピ！

50
00:05:49,458 --> 00:05:51,426
違う！

51
00:05:51,426 --> 00:05:53,445
へへ。

52
00:05:53,445 --> 00:05:56,448
いや！
うわ！

53
00:05:56,448 --> 00:05:59,248
速い！
いや　そっちが　おせえんだ！

54
00:06:01,320 --> 00:06:03,320
フン！

55
00:06:05,257 --> 00:06:07,276
ブレイズファイター！

56
00:06:07,276 --> 00:06:12,914
どうやら
おいらの勝ちみてえだな。

57
00:06:12,914 --> 00:06:15,133
ヒロ兄ちゃまが負けちゃうですか？

58
00:06:15,133 --> 00:06:17,085
シン兄ちゃん　つえ～！

59
00:06:17,085 --> 00:06:19,738
パピ　パピ　パピ　パピー！

60
00:06:19,738 --> 00:06:21,957
え？　俺を使えって？

61
00:06:21,957 --> 00:06:24,593
そりゃあ　無理だよ
ルールは知ってるだろう？

62
00:06:24,593 --> 00:06:26,628
パピピー。

63
00:06:26,628 --> 00:06:29,982
《まぁ　さっさと
決着がついたほうがいいか。

64
00:06:29,982 --> 00:06:33,435
あのツボに
エネルギーがたまらなくて済むし》

65
00:06:33,435 --> 00:06:39,458
立て！　立ってくれ　ブレイズファイター！

66
00:06:39,458 --> 00:06:41,410
シン。

67
00:06:41,410 --> 00:06:44,796
やっぱ　強いな。
ヒロ？

68
00:06:44,796 --> 00:06:49,284
嬉しいよ　手加減なしで
全力で戦ってくれてさ。

69
00:06:49,284 --> 00:06:53,088
だから　俺も　最後の最後まで
全力で戦う。

70
00:06:53,088 --> 00:06:56,491
シン　それがお前との友情の証しだ！

71
00:06:56,491 --> 00:06:59,578
ヒロ…　あぁ！

72
00:06:59,578 --> 00:07:03,782
ブレイズファイター　頼む
もう一度だけ立ってくれ！

73
00:07:03,782 --> 00:07:05,801
ブレイズファイター！

74
00:07:05,801 --> 00:07:08,587
[ﾓﾆﾀ]ガッツだ　ブレイズファイター！

75
00:07:08,587 --> 00:07:11,823
ブレイズファイター！！

76
00:07:11,823 --> 00:07:13,823
うっ…。
あっ！

77
00:07:17,579 --> 00:07:21,333
あっ…　ふん！

78
00:07:21,333 --> 00:07:23,433
あっ…。
なに！？

79
00:07:29,091 --> 00:07:31,109
（ジャン）あっ！

80
00:07:31,109 --> 00:07:33,111
これは…。

81
00:07:33,111 --> 00:07:35,280
す　すてきすぎます！

82
00:07:35,280 --> 00:07:37,499
いったい　誰の力に反応して！

83
00:07:37,499 --> 00:07:42,099
うわぁ！

84
00:07:44,473 --> 00:07:47,809
ガッツだぜ！！

85
00:07:47,809 --> 00:07:50,746
どういうことナリか！
合成　抜きで→

86
00:07:50,746 --> 00:07:52,781
自力で進化するなんて
ありナリか！？

87
00:07:52,781 --> 00:07:54,783
（レイ）そうではない。
あん？

88
00:07:54,783 --> 00:08:00,138
森の力を借りて進化した
フォレストウォーリアとは明らかに違う。

89
00:08:00,138 --> 00:08:02,791
ヒロの奥底に眠る無尽蔵のガッツが→

90
00:08:02,791 --> 00:08:04,760
ブレイズファイターを進化させたのだ。

91
00:08:04,760 --> 00:08:09,498
いけ　ブレイズファイターツイン！

92
00:08:09,498 --> 00:08:12,498
うわ～っ！

93
00:08:21,526 --> 00:08:26,465
フッ　あそこから
よく持ち直したな　ヒロ。

94
00:08:26,465 --> 00:08:28,450
すげえ　ガッツだったぜ。

95
00:08:28,450 --> 00:08:31,136
シン！

96
00:08:31,136 --> 00:08:35,557
久しぶりに　やるか。

97
00:08:35,557 --> 00:08:38,593
ああ。

98
00:08:38,593 --> 00:08:41,663
（２人）ガッツだぜ！

99
00:08:41,663 --> 00:08:45,417
にゃ…　にゃんという
美しい友情でしょうか。

100
00:08:45,417 --> 00:08:49,855
まさしく一発逆転。　このバトル
ヒロ選手の勝利となりますにゃ！

101
00:08:49,855 --> 00:08:52,441
そして　ヒロ選手は　見事
決勝進出にゃ！

102
00:08:52,441 --> 00:08:55,093
（歓声）

103
00:08:55,093 --> 00:08:57,112
パピピピ…。

104
00:08:57,112 --> 00:09:00,415
あちゃ～…
頑張りすぎだっつうの！

105
00:09:00,415 --> 00:09:03,452
今ので　また　ガッツボに
エネルギーたまってんじゃん。

106
00:09:03,452 --> 00:09:06,638
とにかく例の件は
早く　あいつらに知らせないと…。

107
00:09:06,638 --> 00:09:09,090
あれ　どうしたの？

108
00:09:09,090 --> 00:09:12,911
あ…　ちょっとお手洗いに
おほほほ！

109
00:09:12,911 --> 00:09:15,464
[ﾏｲｸ]続いて　ブラン・モン選手　対→

110
00:09:15,464 --> 00:09:17,966
マーモット選手の試合を
開始しますにゃ。

111
00:09:17,966 --> 00:09:20,836
ブラン・モンの試合が始まるです。

112
00:09:20,836 --> 00:09:23,436
あいつの試合なんて
どうでもいいさ。

113
00:09:25,457 --> 00:09:27,876
あのアーカリーなる者が神官！？

114
00:09:27,876 --> 00:09:30,876
しかも　怪しき計画に
加担していると…。

115
00:09:35,784 --> 00:09:37,786
そうなのよ。

116
00:09:37,786 --> 00:09:40,422
ふむ…　マーモットとの関係。

117
00:09:40,422 --> 00:09:42,824
怪しい古代遺跡と謎のツボ。

118
00:09:42,824 --> 00:09:46,094
そして偉大なる計画か…。
どうする？

119
00:09:46,094 --> 00:09:48,780
けど　それが本当なら…。

120
00:09:48,780 --> 00:09:53,902
（歓声）

121
00:09:53,902 --> 00:09:57,255
（マーモット）はははは！　悪いな。

122
00:09:57,255 --> 00:10:00,859
ほんとは　も～っと
長引かせたかったんだけどな。

123
00:10:00,859 --> 00:10:06,859
（ブラン・モン）わ…　私は
ドラゴニア騎士団のブラン・モン。

124
00:10:08,750 --> 00:10:13,455
このバトル　わずか１分で
マーモット選手の勝利にゃ！

125
00:10:13,455 --> 00:10:17,075
[ﾏｲｸ]よって　マーモット選手は
決勝進出になりますにゃ。

126
00:10:17,075 --> 00:10:19,127
こら！

127
00:10:19,127 --> 00:10:22,797
なにやってんだよ！
僕んとこへ花束持って→

128
00:10:22,797 --> 00:10:25,433
駆けつけるんじゃなかったのかよ。

129
00:10:25,433 --> 00:10:29,387
か…　駆けつけてもいいの？
クレアたん。

130
00:10:29,387 --> 00:10:32,487
あっ…　バカ！

131
00:10:34,426 --> 00:10:37,128
♪♪「やった　やった　やった…」
なに歌ってんだよ。

132
00:10:37,128 --> 00:10:40,248
あんなに　ブラン・モンのこと
嫌ってたのに…。

133
00:10:40,248 --> 00:10:42,784
乙女心は複雑なのです。

134
00:10:42,784 --> 00:10:47,489
（レイ）これで　ヒロの
決勝の相手が決まったな。

135
00:10:47,489 --> 00:10:52,489
ああ。　しっかし　マーモットって奴
ひでえな　許せねえぞ！

136
00:10:54,462 --> 00:10:57,799
みんな　俺　絶対マーモットを倒す！

137
00:10:57,799 --> 00:11:00,735
ほう。
そうこなくっちゃ。

138
00:11:00,735 --> 00:11:03,788
このおいらに勝ったんだ。
マーモットなんて　へでもねえぜ。

139
00:11:03,788 --> 00:11:08,343
みんなは　その間　アーカリーが
何を企んでるか探ってくれない？

140
00:11:08,343 --> 00:11:11,246
え～っ！？
ふむ…。

141
00:11:11,246 --> 00:11:13,798
確かに　決勝戦で観客の目が→

142
00:11:13,798 --> 00:11:16,167
くぎづけになっている最中が
よいかもしれん。

143
00:11:16,167 --> 00:11:20,088
ヒロの応援したかったけどな…。
ありがとう　シン。

144
00:11:20,088 --> 00:11:23,458
んじゃ早速　行動開始！
うむ。

145
00:11:23,458 --> 00:11:25,627
絶対　勝てよな！

146
00:11:25,627 --> 00:11:28,413
パピ…　パピ～ッ！

147
00:11:28,413 --> 00:11:31,600
[ﾏｲｸ]ヒロ選手！

148
00:11:31,600 --> 00:11:34,786
そろそろ決勝戦が始まりますにゃ。

149
00:11:34,786 --> 00:11:38,740
控え室に入ってください。
は…　はい！

150
00:11:38,740 --> 00:11:41,459
＜アーカリーの野望とは何か？

151
00:11:41,459 --> 00:11:45,113
調査に乗り出した　シン　レイ　ユナ。

152
00:11:45,113 --> 00:11:48,466
一方　ヒロは
マーモットとの決勝戦に挑む。

153
00:11:48,466 --> 00:11:50,835
ここからは絶対に見逃せないぞ。

154
00:11:50,835 --> 00:11:55,435
次回　「激闘！　炎の決勝バトル！」を
ガッツで待て＞

155
00:17:33,478 --> 00:17:35,430
＜ミツオ：ガッポリカンパニー業務日誌。

156
00:17:35,430 --> 00:17:39,100
突然　現れた
謎のヒーロー着とのバトルで大ピンチに。

157
00:17:39,100 --> 00:17:41,803
そこを助けてくれた謎の少年が→

158
00:17:41,803 --> 00:17:46,941
な　な　なんと　僕らのクラスに
転校してきたんです！＞

159
00:17:46,941 --> 00:17:49,460
（チャイム）

160
00:17:49,460 --> 00:17:52,330
（カイト）なぁなぁ　転校って
どこから来たんだ？

161
00:17:52,330 --> 00:17:54,382
好きな　うめぇ棒の味は？

162
00:17:54,382 --> 00:17:56,417
ていうか　お前も
ヒーローバトルすんだろ？