1
00:01:59,640 --> 00:02:02,810
(ﾅﾋﾞ子)ぷは～！ ﾅﾋﾞ子です！
今日は 急ぐわよ!!

2
00:02:02,810 --> 00:02:05,479
はいはい！ ｱｰｶﾘｰと ｺ･ｳﾀ･ﾏｰﾗが
つるんで 悪いことを➡

3
00:02:05,479 --> 00:02:08,349
しようとしてます！
それはともかく 出た!!

4
00:02:08,349 --> 00:02:11,619
ﾕｰﾄ様 久々 ｷﾀｰ！ ｷﾀのよ！

5
00:02:11,619 --> 00:02:15,489
実は 私 あの苦み走った
おじさまの大ﾌｧﾝなの！

6
00:02:15,489 --> 00:02:18,525
言いたい… あぁ 今すぐ
声を大にして➡

7
00:02:18,525 --> 00:02:22,179
あのお方の大活躍を
世界に向かって叫びたい！

8
00:02:22,179 --> 00:02:25,179
しゃ～っ！ ﾈﾀﾊﾞﾚ上等 言うわよ!!

9
00:02:44,468 --> 00:02:47,938
(ﾕｰﾄ)ふふ…｡
(ｼｯﾌ)ｷｬﾌﾟﾃﾝﾕｰﾄ｡

10
00:02:47,938 --> 00:02:51,938
船長 砲撃命令を｡
(ｼｯﾌ)いや 待て｡

11
00:02:53,977 --> 00:02:58,048
(ﾋﾛ)何の用だよ！
また 俺たちと戦う気か!?

12
00:02:58,048 --> 00:03:01,602
ふん… 相変わらず
威勢のいい小僧だ｡

13
00:03:01,602 --> 00:03:03,654
そっちが その気なら…｡

14
00:03:03,654 --> 00:03:06,190
(ｼｯﾌ)慌てる必要もあるまい｡

15
00:03:06,190 --> 00:03:08,642
話だけは 聞こうか｡

16
00:03:08,642 --> 00:03:12,796
ｺ･ｳﾀ･ﾏｰﾗが 図に乗りやがってな…
胸くそ悪いんで➡

17
00:03:12,796 --> 00:03:17,267
俺たちは 奴と手を切った｡
しばらく前の話だ｡

18
00:03:17,267 --> 00:03:20,771
(ﾚｲ)海賊の言葉など
うのみには できぬな！

19
00:03:20,771 --> 00:03:22,973
じゃあ これなら どうだ｡

20
00:03:22,973 --> 00:03:27,478
奴は 陸はおろか 海まで
手に入れようとし始めた｡

21
00:03:27,478 --> 00:03:30,614
海の男にとって
これほどの屈辱はねえ｡

22
00:03:30,614 --> 00:03:34,214
つまり 三流海賊に
おとしめられたってことだ｡

23
00:03:36,620 --> 00:03:40,758
なるほど｡ そこで 奴は
ｱﾗﾋﾞｱﾀ団を立ち上げ➡

24
00:03:40,758 --> 00:03:45,629
そして 邪神復活をもくろむ
ｱｰｶﾘｰと手を組んだと…｡

25
00:03:45,629 --> 00:03:48,649
ﾜﾙとﾜﾙの気が合ったってことだ｡

26
00:03:48,649 --> 00:03:50,784
(ﾚｲ)貴様が それを言うか！

27
00:03:50,784 --> 00:03:53,303
それで？

28
00:03:53,303 --> 00:03:55,305
陸は どうでもいい｡

29
00:03:55,305 --> 00:03:59,443
だが このﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｰｽの海は俺のもの｡

30
00:03:59,443 --> 00:04:05,365
海に手を出す野郎は 必ず
この手で 地獄に叩き込む！

31
00:04:05,365 --> 00:04:08,285
これから奴と ｱﾗﾋﾞｱﾀ団を
つぶしにいくんだ｡

32
00:04:08,285 --> 00:04:11,672
なんで わざわざ それを
俺たちに言いにきた!?

33
00:04:11,672 --> 00:04:16,593
一度は ﾄﾞﾝﾊﾟﾁやり合った仲だ｡
あいさつに寄っただけのこと｡

34
00:04:16,593 --> 00:04:20,481
そうは見えんが｡

35
00:04:20,481 --> 00:04:23,133
小僧 覚えとけ｡

36
00:04:23,133 --> 00:04:25,586
威勢だけじゃ 戦には勝てん｡

37
00:04:25,586 --> 00:04:28,122
(ﾕﾅ)海賊なんかとは
手を組まないわよ｡

38
00:04:28,122 --> 00:04:31,942
そうだ！
俺たちは ﾊﾟﾋﾟｰを助けたいだけだ！

39
00:04:31,942 --> 00:04:35,596
相手は 伝説の邪神｡
世界が どうこうなったら➡

40
00:04:35,596 --> 00:04:40,250
お前の相棒だって
無事じゃすまないと思うが｡

41
00:04:40,250 --> 00:04:43,604
(ｼｯﾌ)いいじゃろう｡
船長!?

42
00:04:43,604 --> 00:04:47,474
どうやら 素直に
手を組もうとは言えないようじゃ｡

43
00:04:47,474 --> 00:04:49,927
ふん なんとでも｡

44
00:04:49,927 --> 00:04:54,631
毒をもって毒を制す｡ 乗ろう｡

45
00:04:54,631 --> 00:04:57,017
えぇっ!?
だけど…｡

46
00:04:57,017 --> 00:05:00,103
これは ただの悪党同士の
小競り合いじゃない｡

47
00:05:00,103 --> 00:05:06,693
こいつや ﾄﾞﾗｺﾞﾆｱ国王の言うとおり
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｰｽの危機じゃ！

48
00:05:06,693 --> 00:05:11,298
ﾕｰﾄ 竜の翼地方には
漁港も港町もある｡

49
00:05:11,298 --> 00:05:13,634
住民は一切 傷つけるな｡

50
00:05:13,634 --> 00:05:17,304
ｺ･ｳﾀ･ﾏｰﾗと ｱﾗﾋﾞｱﾀ団を
ﾋﾟﾝﾎﾟｲﾝﾄで狙え｡

51
00:05:17,304 --> 00:05:19,289
約束するな？

52
00:05:19,289 --> 00:05:22,593
ﾌﾝ… ﾊﾅから あの野郎以外
興味はない｡

53
00:05:22,593 --> 00:05:25,979
もうひとつ｡
非道な手は二度と使うな｡

54
00:05:25,979 --> 00:05:27,981
正攻法で行け｡

55
00:05:27,981 --> 00:05:30,050
善玉の海賊か…｡

56
00:05:30,050 --> 00:05:34,288
どうにも ｻﾏにならねえが
まぁ いいだろう｡

57
00:05:34,288 --> 00:05:36,723
船長… 俺…｡

58
00:05:36,723 --> 00:05:39,323
(ｼｯﾌ)ﾊﾟﾋﾟｰを助けたいんじゃろ？

59
00:05:43,297 --> 00:05:45,365
あ… あれは!?

60
00:05:45,365 --> 00:05:47,384
(ﾕﾅ)幻獣の塔！

61
00:05:47,384 --> 00:05:50,287
(ﾅｽﾀｰｼｬ)これは
本物の塔ではありません｡

62
00:05:50,287 --> 00:05:55,309
実体は あなた方のところから
はるかかなたにあります｡

63
00:05:55,309 --> 00:05:58,278
あの声…｡

64
00:05:58,278 --> 00:06:00,681
(ﾅｽﾀｰｼｬ)大切なお話があります｡

65
00:06:00,681 --> 00:06:02,981
どうぞ 中へ お入りください｡

66
00:06:08,255 --> 00:06:10,991
(ﾅｽﾀｰｼｬ)お久しぶりですね ﾕﾅ｡

67
00:06:10,991 --> 00:06:12,926
(ﾕﾅ)ﾅｽﾀｰｼｬ｡

68
00:06:12,926 --> 00:06:16,647
ﾋﾛ こうして直接
言葉を交わすのは➡

69
00:06:16,647 --> 00:06:19,650
初めてですね｡

70
00:06:19,650 --> 00:06:22,586
まずは これまで
不完全な伝言しか➡

71
00:06:22,586 --> 00:06:25,639
送れなかったことを
おわびします｡

72
00:06:25,639 --> 00:06:32,596
(ﾅｽﾀｰｼｬ)この世界は ﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｰｽは
滅亡の危機に瀕しています｡

73
00:06:32,596 --> 00:06:34,631
滅亡の危機!?

74
00:06:34,631 --> 00:06:38,302
それは 遠い遠い太古の昔…｡

75
00:06:38,302 --> 00:06:44,758
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｰｽの神々
原初の神 すなわち邪神と➡

76
00:06:44,758 --> 00:06:48,645
現世の神 すなわち善神との間に➡

77
00:06:48,645 --> 00:06:52,032
100年に及ぶ
激しい戦がありました｡

78
00:06:52,032 --> 00:06:55,936
そして この世界にある
もうひとつの勢力➡

79
00:06:55,936 --> 00:06:59,973
ﾄﾞﾗｺﾞﾝ族は その戦いを
ただ見つめるばかりでした｡

80
00:06:59,973 --> 00:07:04,261
ところが 邪神は
ﾄﾞﾗｺﾞﾝ族を思念体と化し➡

81
00:07:04,261 --> 00:07:08,649
世界各地に
封印してしまったのです｡

82
00:07:08,649 --> 00:07:12,636
何か救う手だてはないかと
考えた私たちは➡

83
00:07:12,636 --> 00:07:17,641
弱体化したﾄﾞﾗｺﾞﾝ族のなかでも
最強のｶｵｽｺﾞｯﾄﾞﾄﾞﾚｲｸを➡

84
00:07:17,641 --> 00:07:22,980
復活させると同時に 彼らを
自在に操ることのできる人間を➡

85
00:07:22,980 --> 00:07:25,916
真の勇者をも 探し出しました｡

86
00:07:25,916 --> 00:07:29,303
それが ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾏｽﾀｰ｡

87
00:07:29,303 --> 00:07:33,256
そうです｡
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾏｽﾀｰと ｶｵｽｺﾞｯﾄﾞﾄﾞﾚｲｸは➡

88
00:07:33,256 --> 00:07:36,643
見事 邪神封印に成功しました｡

89
00:07:36,643 --> 00:07:40,647
ですが 邪神は 封印される直前➡

90
00:07:40,647 --> 00:07:45,268
最後の力を振り絞って
ｶｵｽｺﾞｯﾄﾞﾄﾞﾚｲｸを分離させ➡

91
00:07:45,268 --> 00:07:48,705
別々の場所に
封印してしまったのです｡

92
00:07:48,705 --> 00:07:50,590
それが…｡

93
00:07:50,590 --> 00:07:53,944
ﾌﾟﾗﾁﾅﾄﾞﾚｲｸと ﾄﾞﾚｲｸﾙｼﾌｧｰ!?

94
00:07:53,944 --> 00:07:58,248
それから 500年の時が流れ
今に至ります｡

95
00:07:58,248 --> 00:08:02,653
光と闇に分離してしまった
ｶｵｽｺﾞｯﾄﾞﾄﾞﾚｲｸは➡

96
00:08:02,653 --> 00:08:05,656
そのまま復活しても
互いに反発し合い➡

97
00:08:05,656 --> 00:08:08,008
争うだけなのです｡

98
00:08:08,008 --> 00:08:10,260
邪神復活が近い今➡

99
00:08:10,260 --> 00:08:14,648
彼らを 元のｶｵｽｺﾞｯﾄﾞﾄﾞﾚｲｸの姿に
戻さねばなりません｡

100
00:08:14,648 --> 00:08:18,301
それには ６つの光の秘宝が
必要です｡

101
00:08:18,301 --> 00:08:21,638
ﾕﾅ あと１つですね？

102
00:08:21,638 --> 00:08:24,291
う… うん｡

103
00:08:24,291 --> 00:08:30,080
彼らを元の姿に戻したとしても
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾏｽﾀｰが必要不可欠｡

104
00:08:30,080 --> 00:08:32,099
まさか！

105
00:08:32,099 --> 00:08:34,968
(ｼﾝ)それでﾋﾛを
こっちの世界に呼んだのかよ｡

106
00:08:34,968 --> 00:08:38,972
私は 幻獣の塔の奥深くまで
入り込むことのできた➡

107
00:08:38,972 --> 00:08:42,943
ﾕﾅの力を認め
秘宝探しを頼むと同時に➡

108
00:08:42,943 --> 00:08:46,596
勇者たりうる人物を
この世界に呼び➡

109
00:08:46,596 --> 00:08:49,449
真の勇者となる日を待っていた｡

110
00:08:49,449 --> 00:08:53,120
いえ 今でも待っているのです｡

111
00:08:53,120 --> 00:08:55,622
そんな まさか！

112
00:08:55,622 --> 00:08:58,141
俺が 真の勇者だなんて…｡

113
00:08:58,141 --> 00:09:02,646
信じてください
あなたの持つ大いなる力を｡

114
00:09:02,646 --> 00:09:05,132
そして 発揮してください｡

115
00:09:05,132 --> 00:09:08,251
その神に拮抗しうる
偉大な力を…｡

116
00:09:08,251 --> 00:09:13,323
この世界を救うには
他に方法がないのです｡

117
00:09:13,323 --> 00:09:16,760
話がでかすぎて
よくわかんねえぞ｡

118
00:09:16,760 --> 00:09:19,463
ﾑｳ ただならぬ事態ぞよ｡

119
00:09:19,463 --> 00:09:21,631
それだけわかればよい｡

120
00:09:21,631 --> 00:09:25,302
でも まだ最後の秘宝が…｡

121
00:09:25,302 --> 00:09:29,802
ﾕﾅ… あなたには
まだ苦労をかけますが…｡

122
00:09:32,642 --> 00:09:36,596
(ﾅｽﾀｰｼｬ)光の秘宝
その最後の１つは➡

123
00:09:36,596 --> 00:09:41,968
ﾀﾙﾀﾛｽの門に
埋め込まれているのです｡

124
00:09:41,968 --> 00:09:44,421
え!? そんな
おっかないとこにあんの？

125
00:09:44,421 --> 00:09:47,924
じょ… 冗談じゃ
私の願いはどうな…｡

126
00:09:47,924 --> 00:09:51,678
今の私には 何の力もありません｡

127
00:09:51,678 --> 00:09:54,278
ﾋﾛ… どうか世界を｡

128
00:09:57,300 --> 00:10:00,187
ﾗﾝｼｪ号に戻ってる｡

129
00:10:00,187 --> 00:10:04,608
(ﾕﾅ)幻獣の塔もなくなった｡

130
00:10:04,608 --> 00:10:07,944
ﾋﾛ！ おいらも手伝うぜ｡

131
00:10:07,944 --> 00:10:12,015
さよう やらねば
世界が滅ぶらしいからな｡

132
00:10:12,015 --> 00:10:13,967
みんな…｡

133
00:10:13,967 --> 00:10:17,637
(ｼｯﾌ)人は憎しみや
争いの鎖を断ち切れない｡

134
00:10:17,637 --> 00:10:21,591
どうやら神やﾄﾞﾗｺﾞﾝもご同様らしい｡

135
00:10:21,591 --> 00:10:26,146
その悪しき鎖が世界を苦しめとる｡

136
00:10:26,146 --> 00:10:28,165
じゃが わしは信じる｡

137
00:10:28,165 --> 00:10:31,268
この世に切れない鎖などないとな｡

138
00:10:31,268 --> 00:10:34,971
世界を救えるかどうかなんて
わからないよ…｡

139
00:10:34,971 --> 00:10:40,160
でも… ﾊﾟﾋﾟｰが俺を待ってるんだ｡

140
00:10:40,160 --> 00:10:44,660
ｼｯﾌ船長！
俺は 必ずﾊﾟﾋﾟｰを助け出す！

141
00:10:47,617 --> 00:10:49,917
ｳﾑ いい目じゃ｡

142
00:10:51,938 --> 00:10:53,924
すぐ行くからな ﾊﾟﾋﾟｰ！

143
00:10:53,924 --> 00:10:56,960
(ﾐｰﾄﾏﾆｱ)ﾅｲｽ ﾄｩ ﾐｰﾄ ﾕｰ！
え!?

144
00:10:56,960 --> 00:10:59,129
(ﾙﾋﾞｶ)あ～ん ｼﾝちゃま見っけ！

145
00:10:59,129 --> 00:11:01,798
ﾗﾌﾞﾗﾌﾞ こっち来て!!

146
00:11:01,798 --> 00:11:04,267
ﾗﾌﾞﾗﾌﾞってどんな食いもんだ？

147
00:11:04,267 --> 00:11:06,469
そこまで鈍いとは
あっぱれぞよ｡

148
00:11:06,469 --> 00:11:09,105
飼い主に捨てられた子犬どもだ｡

149
00:11:09,105 --> 00:11:12,309
一緒にﾎﾞｺらせてくれと頼まれてな｡

150
00:11:12,309 --> 00:11:17,731
(ﾍﾟﾝﾈｯﾀ)ﾕｰﾄたま 話終わったんなら
ｿｯｺｰ行くしかないじゃん！

151
00:11:17,731 --> 00:11:20,100
野郎ども 出発だ!!

152
00:11:20,100 --> 00:11:22,085
(みんな)おう！

153
00:11:22,085 --> 00:11:24,804
わしらも行くぞ 微速前進！

154
00:11:24,804 --> 00:11:26,904
(みんな)あいあいさ！

155
00:11:30,760 --> 00:11:33,597
ほう…｡

156
00:11:33,597 --> 00:11:40,036
あの小僧 男の戦い時が
わかってるみたいだな…｡

157
00:11:40,036 --> 00:11:42,973
＜ﾋﾛは世界を救えるのか？

158
00:11:42,973 --> 00:11:46,610
かけがえのない相棒ﾊﾟﾋﾟｰを
助け出すことができるのか!?

159
00:11:46,610 --> 00:11:51,681
ﾄﾞﾗｺﾞﾝｱｰｽの命運をかけた戦いが
ついに始まる！

160
00:11:51,681 --> 00:11:55,681
次回 ｢竜の翼は燃えているか!?｣
をｶﾞｯﾂで待て！＞

161
00:17:33,690 --> 00:17:36,690
＜ｶｲﾄ:ひどい節約令で 人々を
支配していた七服神 ｼｬﾁ･ﾎｺｽ＞

162
00:17:46,636 --> 00:17:48,636
＜今回も ｼｭｯﾁｮｰ ｼｭｯﾁｮｰ！＞