1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}♪〜

2
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
{\an8}〜♪

3
00:00:27,403 --> 00:00:31,407
（風の音）

4
00:00:37,496 --> 00:00:39,665
（バハラタ）結局
渇きの壺(つぼ)の在りかは分からずか

5
00:00:39,790 --> 00:00:41,459
（デイジィ）諦めるのは まだ早い

6
00:00:41,625 --> 00:00:42,918
もう一度 みんなであたってみよう

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,837
（アベル）うん そうだな

8
00:00:45,212 --> 00:00:47,673
（ミネア）もし そこの若者よ

9
00:00:53,929 --> 00:00:55,347
あ… あなたは？

10
00:00:56,140 --> 00:00:58,267
（ミネア）ヒッヒッヒッヒッ…

11
00:01:00,728 --> 00:01:02,188
（モコモコ）占い師のようだな

12
00:01:02,646 --> 00:01:06,025
ヒッヒッヒッ…
渇きの壺を探しとるんじゃろ

13
00:01:06,275 --> 00:01:08,986
渇きの壺がどこにあるか
知ってるんですか？

14
00:01:09,487 --> 00:01:11,447
ヒッヒッヒッヒッ…

15
00:01:11,739 --> 00:01:12,615
（アベル）教えてください！

16
00:01:12,740 --> 00:01:15,242
真実の湖にある
ストークの神殿に入るのに

17
00:01:15,367 --> 00:01:16,202
絶対必要なんです！

18
00:01:16,452 --> 00:01:20,206
それさえあれば
湖の水をからすことができるんだ

19
00:01:20,790 --> 00:01:23,000
ヒ〜ヒッヒッヒッ…

20
00:01:23,209 --> 00:01:25,252
ミネアアネミー！

21
00:01:28,380 --> 00:01:30,049
（アベル）あっ…

22
00:01:37,890 --> 00:01:39,725
（ミネア）廃墟(はいきょ)の町が見える

23
00:01:39,850 --> 00:01:41,477
おお ここは…

24
00:01:41,685 --> 00:01:44,396
渇きの壺はドムドーラの町にある！

25
00:01:44,647 --> 00:01:46,023
（モコモコたち）ドムドーラ？

26
00:01:46,148 --> 00:01:47,733
その町は どこにあるんです？

27
00:01:48,943 --> 00:01:50,194
砂漠の東

28
00:01:51,445 --> 00:01:54,532
ヒッヒッヒッ…

29
00:01:55,032 --> 00:01:57,409
私が案内しちゃいます！

30
00:02:19,932 --> 00:02:22,017
（バハラタ）アベル 俺は海に戻る

31
00:02:22,226 --> 00:02:24,895
いつかまた 一緒に大暴れしようぜ

32
00:02:25,646 --> 00:02:27,481
じゃあ 達者でな

33
00:02:33,154 --> 00:02:34,905
（水を飲む音）

34
00:02:35,072 --> 00:02:38,617
（ミネア）ハア ハア ハア ハア…

35
00:02:38,742 --> 00:02:40,369
（アベル）おばあちゃん 大丈夫？

36
00:02:40,619 --> 00:02:42,329
喉がヒリヒリだわさ

37
00:02:44,290 --> 00:02:46,000
案内するなんて言ってよ

38
00:02:46,125 --> 00:02:48,294
かえって足手まといになるだけ
じゃねえかよ

39
00:02:48,794 --> 00:02:49,753
よせよ！

40
00:02:49,879 --> 00:02:52,131
おばあちゃんが来てくれれば
助かるって言ったのは

41
00:02:52,256 --> 00:02:53,841
オイラたちのほうだろう

42
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
はい お水

43
00:02:56,802 --> 00:02:58,929
まあ ありがと！

44
00:02:59,138 --> 00:03:00,556
（水を飲む音）

45
00:03:00,806 --> 00:03:01,640
チェッ

46
00:03:01,765 --> 00:03:05,144
若い子なら ともかく
年寄りなんかと旅をしたってよ！

47
00:03:08,564 --> 00:03:11,150
暑さで いらだっているんだ
気にしないでよ

48
00:03:11,275 --> 00:03:13,068
は〜い 気にしませ〜ん

49
00:03:13,569 --> 00:03:14,528
あっ…

50
00:03:15,195 --> 00:03:17,239
疲れたら おぶってあげるからね

51
00:03:17,364 --> 00:03:19,950
いや〜ん いやいや もう〜

52
00:03:20,409 --> 00:03:21,368
あ…

53
00:03:24,622 --> 00:03:26,123
変な ばあちゃん

54
00:03:30,836 --> 00:03:33,005
（モコモコ）
お〜い ヤナック なんか見えるか？

55
00:03:33,672 --> 00:03:36,884
{\an5}（ヤナック）
ドムドーラとかいう廃墟など
どこにも見えませんよ

56
00:03:37,092 --> 00:03:39,970
このばあさん
デタラメ言ってんじゃねえのか？

57
00:03:40,095 --> 00:03:42,598
やめろ モコモコ！
落ち着けよ

58
00:03:42,848 --> 00:03:45,851
お前 いつから
ばあさん好みになったんだよ！

59
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
ハア〜 モコモコ

60
00:03:50,147 --> 00:03:52,691
あっ ゲゲッ
マズいことが起こりそう！

61
00:03:53,150 --> 00:03:53,984
どうしたんだい？

62
00:03:54,109 --> 00:03:56,195
死のサソリが迫ってきただわさ！

63
00:03:56,820 --> 00:03:57,905
（２人）死のサソリ？

64
00:03:58,030 --> 00:03:58,864
あっ…

65
00:03:58,989 --> 00:04:01,367
キャア〜！　こっちからよ！

66
00:04:26,058 --> 00:04:27,768
（デイジィ）ん？
（アベル）あっ…

67
00:04:33,691 --> 00:04:35,150
（アベルたち）あ〜！

68
00:04:36,902 --> 00:04:37,987
（ミネア）あっ…

69
00:04:41,490 --> 00:04:42,449
ギラ！

70
00:04:44,827 --> 00:04:45,828
いや〜！

71
00:04:46,036 --> 00:04:47,371
ひえ〜！

72
00:04:48,330 --> 00:04:49,748
会心の一撃だい！

73
00:04:50,082 --> 00:04:51,542
モコッチ！

74
00:04:52,626 --> 00:04:54,003
フッフッ フッフッフッ…

75
00:04:54,128 --> 00:04:54,962
えっ！

76
00:04:56,463 --> 00:04:58,507
あ〜！

77
00:05:00,217 --> 00:05:01,927
あ〜 イテテテ…

78
00:05:02,177 --> 00:05:03,470
モコモコ！

79
00:05:04,138 --> 00:05:05,389
（デイジィ）アベル１人じゃ無理だ

80
00:05:05,514 --> 00:05:06,390
（アベル）ええい！

81
00:05:10,102 --> 00:05:11,770
（デイジィ）とりゃ〜！
（アベル）やあ！

82
00:05:12,396 --> 00:05:13,230
（モコモコ）うわ〜

83
00:05:13,522 --> 00:05:15,190
（うめき声）

84
00:05:17,234 --> 00:05:20,988
（砂に沈んでいく音）

85
00:05:23,073 --> 00:05:26,910
（砂に沈んでいく音）

86
00:05:28,037 --> 00:05:28,871
あっ…

87
00:05:31,290 --> 00:05:33,042
（ヤナック）ちょいと ばあさん
（ミネア）ん？

88
00:05:33,167 --> 00:05:35,002
いつまで しがみついてんの
ホントに！

89
00:05:35,169 --> 00:05:36,503
あ〜！
（地面に落ちた音）

90
00:05:39,131 --> 00:05:42,009
（ミネア）
いや〜！　やだやだ エッチ〜！

91
00:05:42,468 --> 00:05:44,595
くう〜 もう冗談じゃありませんよ

92
00:05:44,720 --> 00:05:47,097
レディーちゃんの
ぱふぱふなら ともかく

93
00:05:47,222 --> 00:05:50,893
シワシワの カサカサの ぱふぱふ…
どうして そんなもの…

94
00:05:52,144 --> 00:05:53,812
おかしな ばあさんだぜ

95
00:05:54,354 --> 00:05:55,647
フッフフッ…

96
00:05:58,358 --> 00:06:02,321
（バラモス）何？
真実の湖の場所が分かったのか？

97
00:06:02,446 --> 00:06:03,280
（ジキド）はあ

98
00:06:03,864 --> 00:06:07,242
闇のバザールで
こやつが突き止めてまいりました

99
00:06:07,618 --> 00:06:08,494
（バラモス）うむ

100
00:06:09,578 --> 00:06:12,289
（ジキド）
真実の湖は ストークの神殿に

101
00:06:12,414 --> 00:06:14,374
（バラモス）ストークの神殿？

102
00:06:16,627 --> 00:06:17,878
（ジキド）ラーの鏡(かがみ)には

103
00:06:18,045 --> 00:06:22,132
“竜の天秤(てんびん)は真実の湖にある”
と書かれてありますので

104
00:06:22,257 --> 00:06:23,550
直ちに 要塞ガイムで

105
00:06:23,884 --> 00:06:25,511
（バラモス）うむ でかした

106
00:06:26,261 --> 00:06:30,390
さすれば バラモス様
この私めも お供させてください

107
00:06:30,516 --> 00:06:34,228
亡霊の島 ドランの都での
恨み晴らさねば

108
00:06:34,353 --> 00:06:35,479
このジキド

109
00:06:35,979 --> 00:06:37,439
（バラモス）分かった

110
00:06:37,606 --> 00:06:39,942
お前の好きにするがよい

111
00:06:40,192 --> 00:06:44,696
（地響き）

112
00:06:55,249 --> 00:06:56,208
（カカの声）

113
00:06:56,500 --> 00:06:57,835
（ティアラ）カカ 大丈夫？

114
00:06:57,960 --> 00:06:58,794
（カカの声）

115
00:06:59,044 --> 00:06:59,878
（ティアラ）ウフフッ

116
00:07:00,003 --> 00:07:01,380
（振動音）
うわ！

117
00:07:02,798 --> 00:07:04,800
どこかに飛び立つようね

118
00:07:06,051 --> 00:07:08,220
ねえねえ ドドンガ！

119
00:07:08,387 --> 00:07:09,721
（ドドンガ）何か用？

120
00:07:10,389 --> 00:07:13,225
（ティアラ）ねえねえ
バラモス 今度は どこに行くの？

121
00:07:13,350 --> 00:07:15,686
えっ ああ… ドドンガ 言えンガ

122
00:07:16,353 --> 00:07:17,229
えっ？

123
00:07:17,688 --> 00:07:18,647
そ… そう

124
00:07:19,022 --> 00:07:20,566
ティアラ どうした？

125
00:07:21,442 --> 00:07:22,568
（ティアラ）ひどい ひどい！

126
00:07:22,693 --> 00:07:24,945
ドドンガは私のお友達でしょう？

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,780
隠し事をするなんて…

128
00:07:26,905 --> 00:07:29,074
（ティアラのすすり泣き）
（ドドンガ）う〜ん…

129
00:07:29,199 --> 00:07:32,744
ティアラ お友達…
う〜ん… でも…

130
00:07:32,870 --> 00:07:35,330
あ〜 わわ… 分かった
ドドンガ 言う 言う！

131
00:07:35,873 --> 00:07:38,625
要塞ガイム 真実の湖 行く

132
00:07:38,750 --> 00:07:42,171
真実の湖 ストークの神殿にある

133
00:07:42,421 --> 00:07:45,883
あ〜 やっぱり ドドンガ お友達！

134
00:07:46,049 --> 00:07:47,259
エヘヘッ…

135
00:08:07,488 --> 00:08:08,363
（ミネア）ない！

136
00:08:08,572 --> 00:08:12,242
この辺りに ドムドーラの町が
あったはずなのに…

137
00:08:13,285 --> 00:08:14,411
ない

138
00:08:14,536 --> 00:08:16,121
（ヤナック）
しっかりしてよ ばあさん

139
00:08:16,246 --> 00:08:17,080
（モコモコ）水…

140
00:08:17,789 --> 00:08:20,459
ああ… 水…

141
00:08:20,584 --> 00:08:21,710
ない

142
00:08:22,377 --> 00:08:23,212
水！

143
00:08:23,462 --> 00:08:25,589
ったく もう とっくにない

144
00:08:25,923 --> 00:08:27,758
あ〜 クソ！

145
00:08:28,258 --> 00:08:29,551
アベル 水！

146
00:08:30,093 --> 00:08:30,928
あら…

147
00:08:31,053 --> 00:08:32,721
はい おばあちゃん 飲みなよ

148
00:08:33,555 --> 00:08:34,973
まだ入ってるから

149
00:08:35,098 --> 00:08:37,893
ア… アベル ありがとう

150
00:08:41,146 --> 00:08:44,358
役立たずのばあさんなんかに
やることねえのによ

151
00:08:44,483 --> 00:08:46,401
まあまあ 見てなさい

152
00:08:46,527 --> 00:08:47,444
ヒャド！

153
00:08:48,904 --> 00:08:50,906
あ〜 スゲえぜ ヤナック！

154
00:08:51,657 --> 00:08:52,574
ヘヘッ

155
00:08:54,493 --> 00:08:56,286
あ〜 生き返った

156
00:08:56,828 --> 00:08:59,039
ばあさん さっきは悪かったな

157
00:08:59,164 --> 00:08:59,998
（ミネア）プイ！

158
00:09:00,249 --> 00:09:02,084
プイプイ！　知らない！

159
00:09:02,209 --> 00:09:04,086
（デイジィ）ミネアばあさん
（ミネア）あっ なあに？

160
00:09:04,211 --> 00:09:06,171
ちょっと頼みがあるんだ

161
00:09:06,505 --> 00:09:07,339
頼み？

162
00:09:07,631 --> 00:09:11,343
私の弟が どこにいるか
占ってくれないか

163
00:09:11,468 --> 00:09:12,302
弟…

164
00:09:12,427 --> 00:09:13,845
ああ トビーっていうんだ

165
00:09:16,682 --> 00:09:17,891
いいわよ

166
00:09:18,308 --> 00:09:20,519
ミネアアネミー！

167
00:09:23,105 --> 00:09:24,439
こ… これは…

168
00:09:24,940 --> 00:09:26,692
邪悪なものを感じる

169
00:09:26,817 --> 00:09:27,859
分かったのか？

170
00:09:28,360 --> 00:09:31,780
あんたの弟は
バラモスの支配するゾイック大陸に

171
00:09:32,656 --> 00:09:33,740
バラモスの？

172
00:09:36,535 --> 00:09:37,369
（アベル）よっと

173
00:09:37,494 --> 00:09:38,328
それは？

174
00:09:40,038 --> 00:09:42,958
誕生日に 友達からもらったんだよ

175
00:09:43,083 --> 00:09:45,877
時々 オイラが行きたいところに
導いてくれるんだ

176
00:09:46,003 --> 00:09:48,255
ああ 導きの石なのね！

177
00:09:48,380 --> 00:09:49,590
（デイジィ）導きの石？

178
00:09:49,715 --> 00:09:51,091
（アベル）あっ ああ…

179
00:09:51,383 --> 00:09:52,217
あっ 待て！

180
00:09:52,676 --> 00:09:53,802
（モコモコ）
お〜い 待ってくれよ！

181
00:09:54,386 --> 00:09:55,846
（アベル）こら 待て！

182
00:09:56,722 --> 00:09:57,556
それ！

183
00:09:59,057 --> 00:10:01,685
あ〜っとっとっと…

184
00:10:02,394 --> 00:10:03,395
フウ…

185
00:10:04,271 --> 00:10:05,731
あ〜 なんだ？

186
00:10:05,856 --> 00:10:07,149
（ヤナック）アベル つかまって！

187
00:10:07,274 --> 00:10:08,108
うわ！

188
00:10:09,318 --> 00:10:10,152
アベル！

189
00:10:10,277 --> 00:10:11,361
ヤナック！

190
00:10:11,820 --> 00:10:12,696
（２人）うわ〜！

191
00:10:12,821 --> 00:10:14,489
うわ〜 なんとかして！

192
00:10:15,365 --> 00:10:16,533
ク… クソ…

193
00:10:17,326 --> 00:10:19,244
（モコモコ）んぐぐ…

194
00:10:23,457 --> 00:10:24,708
（アベル）あっ
（ヤナック）アイテテ…

195
00:10:25,208 --> 00:10:26,335
（モコモコたち）あ〜！

196
00:10:28,545 --> 00:10:29,671
ここが？

197
00:10:29,921 --> 00:10:30,756
あっ

198
00:10:42,434 --> 00:10:43,518
（ミネア）ここよ！

199
00:10:43,769 --> 00:10:45,896
ここがドムドーラの町だわさ

200
00:10:46,021 --> 00:10:47,522
（デイジィ）えっ？
（モコモコ）これが？

201
00:10:48,231 --> 00:10:49,733
ドムドーラの町

202
00:10:52,944 --> 00:10:56,990
（ミネア）このドムドーラの町は
悪魔の騎士が廃墟にしちゃったのよ

203
00:10:57,115 --> 00:10:58,283
（デイジィ）悪魔の騎士？

204
00:10:58,784 --> 00:11:00,702
渇きの壺を使ってね

205
00:11:00,994 --> 00:11:03,330
（アベル）じゃあ
ここのどこかに 壺があるんだね？

206
00:11:03,455 --> 00:11:06,249
（モコモコ）これじゃあ
なかなか見つかりそうもねえな

207
00:11:07,209 --> 00:11:08,543
オラ 少し休む

208
00:11:08,835 --> 00:11:11,129
ヤナック また 氷出してくれよ

209
00:11:11,421 --> 00:11:14,591
大体ね 努力もしないで
簡単に見つかると思うのが

210
00:11:14,716 --> 00:11:15,550
間違いなの

211
00:11:16,051 --> 00:11:18,095
オラ 努力なんてデエ嫌(きれ)いだよ

212
00:11:18,220 --> 00:11:20,972
あ〜あ 喉が渇いちまったよ
まったく

213
00:11:23,767 --> 00:11:26,353
おばあさん
急に元気になっちゃってる

214
00:11:26,478 --> 00:11:28,855
どうも分からないばあさんね

215
00:11:29,022 --> 00:11:30,690
何か知っているに違いない

216
00:11:30,816 --> 00:11:32,818
とにかく 後について行こう

217
00:11:33,902 --> 00:11:36,488
（デイジィ）モコモコ 置いてくよ
（モコモコ）勝手にしろい！

218
00:11:43,662 --> 00:11:45,580
（悪魔の騎士）渇きの壺だと？

219
00:11:45,705 --> 00:11:48,500
バカめ 渡してなるものか

220
00:11:48,625 --> 00:11:50,252
フッフッフッ…

221
00:11:50,877 --> 00:11:53,255
（ヤナック）
ばあさん どこまで行く気？

222
00:11:54,047 --> 00:11:55,590
あっ ここだわさ！

223
00:11:56,049 --> 00:11:58,552
ここ ここ開けて！
（扉をたたく音）

224
00:11:58,844 --> 00:12:00,387
（デイジィ）この中に渇きの壺が？

225
00:12:00,512 --> 00:12:03,140
（ミネア）
うん いいから早く開けて！

226
00:12:03,306 --> 00:12:04,141
（アベル）ん？

227
00:12:04,266 --> 00:12:05,308
分かった 分かった

228
00:12:05,434 --> 00:12:07,310
エッヘン 俺に任せな！

229
00:12:08,186 --> 00:12:09,312
ベギラマ！

230
00:12:17,195 --> 00:12:19,698
（ミネア）
キャア〜 ウッソ！　すんご〜い！

231
00:12:19,823 --> 00:12:20,657
（ヤナック）くう〜

232
00:12:20,782 --> 00:12:23,910
年寄りには 年寄りなりの喜び方が
あるでしょうに

233
00:12:25,412 --> 00:12:28,373
おばあちゃん この下に
渇きの壺があるんだね？

234
00:12:28,582 --> 00:12:30,250
きっと あるんだから

235
00:12:42,554 --> 00:12:44,514
（デイジィ）
なんか うさんくさい所だ

236
00:12:55,650 --> 00:12:56,610
あっ アベル 危ない！

237
00:13:03,158 --> 00:13:04,784
おばあちゃん 離れて

238
00:13:12,209 --> 00:13:13,752
（アベル）うわ…

239
00:13:14,836 --> 00:13:16,671
（デイジィ）アベル！
（ミネア）ひえ〜！

240
00:13:17,839 --> 00:13:19,758
（鎧(よろい)の騎士）ウ〜！

241
00:13:29,142 --> 00:13:31,561
（ミネア）
うわ〜！　やった やった〜！

242
00:13:32,103 --> 00:13:34,814
（地響き）

243
00:13:34,940 --> 00:13:35,774
あっ！

244
00:13:36,316 --> 00:13:37,526
（一同）うわ！

245
00:13:39,277 --> 00:13:40,111
（モコモコ）なんだ？

246
00:13:44,241 --> 00:13:45,075
あっ！

247
00:13:46,743 --> 00:13:49,454
（悪魔の騎士）
フッフフフッ… バカめ

248
00:13:49,746 --> 00:13:52,207
鎧の騎士にやられれば死ぬ

249
00:13:52,332 --> 00:13:55,877
また 鎧の騎士を斬れば
がれきの下敷きになる

250
00:13:56,002 --> 00:13:58,547
どっちにしろ 貴様らは死ぬのだ

251
00:13:59,172 --> 00:14:00,006
（アベル）あの声は？

252
00:14:00,131 --> 00:14:02,676
（ミネア）出た 出た 出た
悪魔の騎士だわさ！

253
00:14:02,801 --> 00:14:03,760
（デイジィ）悪魔の騎士？

254
00:14:04,052 --> 00:14:04,886
（悪魔の騎士）せい！

255
00:14:05,303 --> 00:14:06,555
（一同）うわ〜！

256
00:14:08,306 --> 00:14:09,307
ベギラマ！

257
00:14:10,767 --> 00:14:11,851
（悪魔の騎士）ウ〜！

258
00:14:14,980 --> 00:14:17,023
ア〜！

259
00:14:18,108 --> 00:14:20,485
（モコモコ）やったぜ エへへヘ〜

260
00:14:20,610 --> 00:14:22,279
（悪魔の騎士）ホイミ
（モコモコ）えっ？

261
00:14:23,363 --> 00:14:24,197
（モコモコ）ウソ〜

262
00:14:24,322 --> 00:14:27,701
{\an5}（悪魔の騎士）
おのれ どいつもこいつも
地獄に送り込んでやる！

263
00:14:27,826 --> 00:14:28,952
ウア〜！

264
00:14:31,997 --> 00:14:33,206
ア〜！

265
00:14:34,040 --> 00:14:34,875
ホイミ！

266
00:14:35,083 --> 00:14:35,959
（モコモコ）えっ！
（デイジィ）ん？

267
00:14:36,585 --> 00:14:37,878
なんてヤツだ

268
00:14:38,461 --> 00:14:41,256
この〜！　この この この！

269
00:14:41,381 --> 00:14:42,799
（悪魔の騎士）ア〜！

270
00:14:43,049 --> 00:14:44,467
やる〜！

271
00:14:45,218 --> 00:14:46,761
（アベル）たあ〜！

272
00:14:48,179 --> 00:14:50,390
（悪魔の騎士）ウア〜！

273
00:14:52,100 --> 00:14:53,351
ホイミ！

274
00:14:55,520 --> 00:14:56,354
えっ？

275
00:14:56,479 --> 00:14:58,607
マズい 呪文を封じ込めねば

276
00:14:58,732 --> 00:14:59,816
マホトーン！

277
00:15:00,400 --> 00:15:01,735
（悪魔の騎士）ウッ…

278
00:15:02,319 --> 00:15:03,153
なんの！

279
00:15:06,197 --> 00:15:08,491
（悪魔の騎士）ウ〜！

280
00:15:09,159 --> 00:15:10,911
（ヤナック）ん〜！

281
00:15:13,955 --> 00:15:18,251
（ヤナック）ん〜！
（悪魔の騎士）ウ〜！

282
00:15:19,836 --> 00:15:20,670
（ヤナック）ええい！

283
00:15:21,046 --> 00:15:25,050
（悪魔の騎士）アアアアア〜！

284
00:15:29,137 --> 00:15:30,388
やった！

285
00:15:31,014 --> 00:15:32,515
（地面が沈む音）

286
00:15:32,766 --> 00:15:34,225
あっ これよ！

287
00:15:36,811 --> 00:15:38,480
見つけたんだわさ

288
00:15:39,689 --> 00:15:41,816
これが渇きの壺よ！

289
00:15:42,984 --> 00:15:44,152
ああ…

290
00:16:14,766 --> 00:16:15,934
（モコモコ）あ〜…

291
00:16:16,059 --> 00:16:17,602
ばあさんが若返った

292
00:16:17,727 --> 00:16:19,396
そ… それも か… かわいく

293
00:16:23,316 --> 00:16:24,150
（ミネア）あっ

294
00:16:29,572 --> 00:16:30,865
マーニャ姉さん

295
00:16:38,707 --> 00:16:39,708
（マーニャ）ミネア…

296
00:16:40,750 --> 00:16:42,419
あっ ミネア！

297
00:16:42,669 --> 00:16:44,087
姉さん！

298
00:16:44,921 --> 00:16:47,090
ミネア 無事でよかった

299
00:16:47,215 --> 00:16:48,049
（ミネア）マーニャ姉さん

300
00:16:50,844 --> 00:16:52,012
くう〜

301
00:16:52,137 --> 00:16:53,346
シワシワのばあさんが

302
00:16:53,471 --> 00:16:57,350
あんな かわい子ちゃんだと
分かっていれば… うっ…

303
00:16:57,475 --> 00:16:59,978
憧れのぱふぱふが残念

304
00:17:03,023 --> 00:17:06,651
これが あなたたちの探していた
渇きの壺です

305
00:17:08,153 --> 00:17:10,989
これが 渇きの壺

306
00:17:25,670 --> 00:17:29,466
（ミネア）悪魔の騎士の呪いで
私は老婆にされてしまったの

307
00:17:30,175 --> 00:17:33,344
そして 悪魔の騎士は
姉のマーニャを捕らえて

308
00:17:33,470 --> 00:17:35,430
神殿の地下に閉じ込めたの

309
00:17:35,805 --> 00:17:37,974
それで 私は あなたたちと共に…

310
00:17:38,725 --> 00:17:39,893
来たってわけ？

311
00:17:40,143 --> 00:17:41,811
勇者である あなたたちなら

312
00:17:41,936 --> 00:17:44,731
悪魔の騎士を倒してくれるに
違いないと思って

313
00:17:47,859 --> 00:17:52,072
呪いが解けて
ドムドーラの町がよみがえっていく

314
00:17:54,866 --> 00:17:57,786
これも みんな
あなたたちのおかげです

315
00:17:57,911 --> 00:17:59,204
ありがとう

316
00:18:01,414 --> 00:18:02,248
これは？

317
00:18:02,373 --> 00:18:03,708
レッドオーブだ

318
00:18:03,833 --> 00:18:07,045
ドランの国王にもらったのと
同じやつだな

319
00:18:07,170 --> 00:18:08,797
（ミネア）
このオーブを４つ集めれば

320
00:18:08,922 --> 00:18:11,091
不死鳥ラーミアを
よみがえらせることができるの

321
00:18:11,716 --> 00:18:13,468
（アベル）不死鳥ラーミアだって？

322
00:18:13,593 --> 00:18:15,428
ティアラから聞いたことがあるぞ

323
00:18:16,012 --> 00:18:17,722
アッハハハ…

324
00:18:17,847 --> 00:18:21,351
ドムドーラ 神秘の町 ドムドーラ♪

325
00:18:21,476 --> 00:18:22,685
（２人）かわいい〜

326
00:18:23,561 --> 00:18:24,604
くう…

327
00:18:25,605 --> 00:18:26,523
（ミネア）アベル

328
00:18:26,648 --> 00:18:27,482
（アベル）えっ？

329
00:18:28,108 --> 00:18:29,067
（ミネア）私…

330
00:18:29,943 --> 00:18:31,027
どうしたんだ？

331
00:18:32,779 --> 00:18:34,823
ストークの神殿に

332
00:18:35,782 --> 00:18:38,451
無事に入れることを祈っています

333
00:18:39,202 --> 00:18:40,662
ありがとう ミネア

334
00:18:52,924 --> 00:18:55,969
女心は悲しいね

335
00:18:56,636 --> 00:19:00,140
（ガイムの進行音）

336
00:19:01,391 --> 00:19:03,434
（ジキド）
バラモス様 見えました！

337
00:19:03,601 --> 00:19:04,435
（バラモス）うむ

338
00:19:05,186 --> 00:19:07,689
（バラモス）あれが真実の湖

339
00:19:11,651 --> 00:19:13,611
えっ ドドンガに？

340
00:19:13,987 --> 00:19:17,365
{\an5}（ティアラ）
ええ 楽しんでもらおうと思って
作ったの

341
00:19:17,740 --> 00:19:19,409
ドドンガ うれしい

342
00:19:19,784 --> 00:19:23,079
贈り物〜 うれし〜い
（太鼓の音）

343
00:19:24,539 --> 00:19:27,083
（笛の音）

344
00:19:27,208 --> 00:19:28,042
（リザードマン）ウフフ

345
00:19:28,376 --> 00:19:30,753
（モンスターのハミング）
（骨をたたく音）

346
00:19:30,879 --> 00:19:31,963
ニヒヒヒッ…

347
00:19:32,463 --> 00:19:34,799
（ティアラとカカの笑い声）

348
00:19:38,595 --> 00:19:44,142
（ドドンガたちの笑い声）

349
00:19:44,893 --> 00:19:48,438
（太鼓と笛の音）

350
00:19:48,563 --> 00:19:50,732
許して ドドンガ

351
00:19:57,363 --> 00:19:59,032
（カカの声）
（ティアラ）えっ？

352
00:19:59,157 --> 00:20:01,159
（カカの声）

353
00:20:03,453 --> 00:20:04,412
あっ！

354
00:20:04,829 --> 00:20:06,080
（カカの声）

355
00:20:08,124 --> 00:20:09,292
ティアラ いた！

356
00:20:10,293 --> 00:20:11,920
えっ？　あっ！

357
00:20:16,716 --> 00:20:18,426
ティアラ どこ行く？

358
00:20:18,635 --> 00:20:20,553
あっ 待って！　待って〜！

359
00:20:20,678 --> 00:20:24,682
あ〜！

360
00:20:25,308 --> 00:20:26,726
ドドンガ！

361
00:20:28,186 --> 00:20:32,190
（ドドンガ）助けて ティアラ〜！

362
00:20:36,236 --> 00:20:39,906
（ティアラ）あ〜！

363
00:20:42,742 --> 00:20:44,953
あっ… 重〜い

364
00:20:45,328 --> 00:20:47,455
あ… ありがとう ティアラ

365
00:20:47,580 --> 00:20:50,375
ドドンガ とってもうれしい

366
00:20:50,750 --> 00:20:53,336
ったく もう ムチャするんだから

367
00:20:53,461 --> 00:20:56,089
（ドドンガ）
ドドンガ いつもティアラと一緒！

368
00:20:56,714 --> 00:20:57,882
ウフフッ…

369
00:21:23,449 --> 00:21:26,786
（アベル）この渇きの壺さえあれば
ストークの神殿に入れる

370
00:21:26,911 --> 00:21:31,582
あとは 海を渡って中央大陸に行き
真実の湖へ まっしぐらだ

371
00:21:31,708 --> 00:21:33,793
よ〜し ガンガン行くぜ！

372
00:21:34,043 --> 00:21:40,049
{\an8}♪〜

373
00:23:28,908 --> 00:23:34,914
{\an8}〜♪