1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}♪〜

2
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
{\an8}〜♪

3
00:00:37,413 --> 00:00:38,247
（ソフィア）うっ…

4
00:00:39,123 --> 00:00:42,585
（ティアラ）あっ…
ソフィア様 どうなさいました？

5
00:00:43,711 --> 00:00:46,756
来るべきときが 来たようです

6
00:00:47,423 --> 00:00:48,883
許して ティアラ

7
00:00:49,008 --> 00:00:53,721
今のあなたには 完全な形で
竜をよみがえらせる力がありません

8
00:00:54,764 --> 00:00:57,808
聖剣と聖杯を手にする前に

9
00:00:58,225 --> 00:01:03,689
赤き珠(たま)の聖女として
愛と知力を成長させるのです

10
00:01:04,148 --> 00:01:05,691
愛と知力

11
00:01:06,400 --> 00:01:09,236
（ソフィア）さもないと
恐ろしい災いが起こります

12
00:01:09,361 --> 00:01:10,362
（ティアラ）でも…

13
00:01:10,529 --> 00:01:11,781
ソフィア様

14
00:01:12,823 --> 00:01:16,535
あなたには
この世の運命がかかっています

15
00:01:16,994 --> 00:01:18,954
ソフィア様

16
00:01:21,415 --> 00:01:22,958
ハア ハア ハア ハア…

17
00:01:23,083 --> 00:01:24,752
アベル〜！

18
00:01:36,096 --> 00:01:37,681
（ジキド）フッフッフッ…

19
00:01:38,390 --> 00:01:39,683
たあ〜！

20
00:01:40,935 --> 00:01:43,687
フフッ 小僧
お前の腕は この程度か

21
00:01:44,855 --> 00:01:46,023
（アベル）クソッ だあ〜！

22
00:01:49,360 --> 00:01:50,194
お〜！

23
00:01:53,364 --> 00:01:54,198
（ジキド）とう！

24
00:01:54,657 --> 00:01:55,825
（アベル）うわ…

25
00:01:57,952 --> 00:01:59,620
（ジキド）ええい やあ！

26
00:01:59,912 --> 00:02:00,746
ん？

27
00:02:00,996 --> 00:02:02,164
どりゃ〜！

28
00:02:05,543 --> 00:02:06,377
（アベル）よっ…

29
00:02:06,502 --> 00:02:07,628
うわ… あっ…

30
00:02:07,753 --> 00:02:08,587
うん？

31
00:02:11,215 --> 00:02:12,842
（ジキド）フッフッフッ…

32
00:02:13,008 --> 00:02:13,843
あっ！

33
00:02:13,968 --> 00:02:16,762
フフッ 小僧 死ね！

34
00:02:17,138 --> 00:02:18,472
うりゃ〜！

35
00:02:20,474 --> 00:02:21,517
とう！

36
00:02:21,767 --> 00:02:23,394
（射出音）

37
00:02:31,902 --> 00:02:34,321
ハア ハア ハア ハア…

38
00:02:37,908 --> 00:02:38,742
あっ！

39
00:02:42,246 --> 00:02:43,789
アベル〜！

40
00:02:44,081 --> 00:02:46,709
（ガーゴイルたち）グエ〜！

41
00:02:52,006 --> 00:02:52,840
（ティアラ）あっ！　あっ！

42
00:02:53,215 --> 00:02:55,843
な… 何よ！
私 今 急いでるのよ！

43
00:02:55,968 --> 00:02:56,802
どいて！

44
00:02:58,220 --> 00:02:59,054
あっ…

45
00:02:59,179 --> 00:03:00,598
グヘヘヘヘッ…

46
00:03:00,764 --> 00:03:01,599
ああ…

47
00:03:01,724 --> 00:03:04,268
あっ あ〜 放して！

48
00:03:04,393 --> 00:03:05,728
放してよ！

49
00:03:05,853 --> 00:03:06,687
うっ！

50
00:03:07,605 --> 00:03:08,439
（ティアラ）うっ…

51
00:03:09,231 --> 00:03:10,065
あっ…

52
00:03:10,733 --> 00:03:11,901
（モコモコ）ティアラ！

53
00:03:13,777 --> 00:03:15,529
（ヤナック）メラ！

54
00:03:18,324 --> 00:03:19,909
（デイジィ）とりゃ〜！

55
00:03:20,367 --> 00:03:21,744
（モコモコ）モコッチ！

56
00:03:22,202 --> 00:03:23,621
モコッチ〜！

57
00:03:27,249 --> 00:03:29,418
あっ 待て！
１人じゃ無理だ！

58
00:03:29,668 --> 00:03:30,836
（ドドンガ）ティアラ〜！

59
00:03:31,420 --> 00:03:32,755
（デイジィ）待て！

60
00:03:49,897 --> 00:03:53,400
うわ… あっ あっ あ〜！

61
00:03:53,651 --> 00:03:55,402
（ドドンガ）ハア ハア…

62
00:03:55,527 --> 00:03:57,488
ティアラ〜！

63
00:03:57,613 --> 00:03:59,281
（ティアラ）お〜 おっ おっ…

64
00:03:59,406 --> 00:04:02,368
あっ あっ あっ あっ… あ〜！

65
00:04:03,452 --> 00:04:06,413
う… うわ〜！

66
00:04:06,664 --> 00:04:08,540
ああ…

67
00:04:09,416 --> 00:04:10,251
うん？

68
00:04:17,424 --> 00:04:18,259
よし！

69
00:04:22,721 --> 00:04:25,891
ティアラ〜！　ティアラ〜！

70
00:04:26,976 --> 00:04:27,810
あ〜！

71
00:04:27,935 --> 00:04:29,603
あ〜ら〜！

72
00:04:33,607 --> 00:04:35,025
うん？　あっ！

73
00:04:40,531 --> 00:04:41,490
ティアラ

74
00:04:44,910 --> 00:04:45,911
あ〜！

75
00:04:48,664 --> 00:04:49,665
（ガーゴイル）見つけたぞ！

76
00:04:49,790 --> 00:04:50,874
あっ あ〜！

77
00:04:51,000 --> 00:04:53,085
ドンガ〜！

78
00:04:53,460 --> 00:04:54,545
（ガーゴイル）うわ〜

79
00:04:54,837 --> 00:04:55,963
あっ

80
00:04:56,380 --> 00:04:57,423
（ドドンガ）ヘヘッ

81
00:04:58,340 --> 00:04:59,341
ウフッ

82
00:05:22,281 --> 00:05:23,615
（リザードマンたち）あ〜！

83
00:05:25,034 --> 00:05:25,909
今のは？

84
00:05:26,035 --> 00:05:27,369
ティ… ティアラ！

85
00:05:29,371 --> 00:05:30,205
（ジキド）とう！

86
00:05:30,331 --> 00:05:31,165
（アベル）うお〜！

87
00:05:31,915 --> 00:05:32,875
（ジキド）とう！

88
00:05:35,169 --> 00:05:36,587
うわ… うっ…

89
00:05:41,008 --> 00:05:44,887
（ジキドのうなり声）

90
00:05:47,097 --> 00:05:48,140
（ジキド）とりゃ〜！

91
00:05:48,265 --> 00:05:49,099
（アベル）うわ！

92
00:05:56,857 --> 00:05:58,275
フッフッフッ…

93
00:05:58,776 --> 00:06:00,027
（アベル）うお〜！

94
00:06:00,652 --> 00:06:01,570
フッフッフッ…

95
00:06:01,695 --> 00:06:02,780
だあ〜！

96
00:06:06,492 --> 00:06:07,409
ああっ…

97
00:06:08,368 --> 00:06:09,203
うっ！

98
00:06:13,165 --> 00:06:14,249
（ジキド）何！

99
00:06:16,794 --> 00:06:18,962
だあ〜！

100
00:06:20,839 --> 00:06:22,007
うっ…

101
00:06:22,174 --> 00:06:23,801
（ジキド）フッフッフッ…

102
00:06:23,926 --> 00:06:25,844
（ひび割れる音）
あっ！

103
00:06:27,596 --> 00:06:28,972
あっ…

104
00:06:37,064 --> 00:06:38,482
ハア ハア…

105
00:06:39,650 --> 00:06:41,527
小僧！

106
00:06:42,402 --> 00:06:45,239
（ムーア）
ジキド将軍が本当に怒ったぞ

107
00:06:45,739 --> 00:06:50,327
ハア〜…

108
00:06:52,246 --> 00:06:53,872
ウ〜！

109
00:06:53,997 --> 00:06:56,750
ウアアア〜！

110
00:06:59,878 --> 00:07:00,838
あっ！

111
00:07:01,380 --> 00:07:02,339
あっ…

112
00:07:05,300 --> 00:07:06,301
ホヘ？

113
00:07:06,635 --> 00:07:07,511
（バラモス）ん？

114
00:07:07,678 --> 00:07:09,179
アベル〜！

115
00:07:09,430 --> 00:07:10,597
ティアラ！

116
00:07:11,098 --> 00:07:11,932
とりゃ〜！

117
00:07:18,647 --> 00:07:20,107
（ジキド）とう！
（アベル）うっ…

118
00:07:20,983 --> 00:07:21,817
アベル！

119
00:07:22,234 --> 00:07:23,277
来るな！

120
00:07:23,902 --> 00:07:25,237
やあ〜！

121
00:07:25,362 --> 00:07:26,363
あっ！

122
00:07:30,492 --> 00:07:32,327
（アベル）うわ…

123
00:07:39,918 --> 00:07:41,295
あっ…

124
00:07:45,674 --> 00:07:48,051
アベル〜！　アベル！

125
00:07:48,177 --> 00:07:50,053
（ムーア）ムヒョヒョヒョヒョ…

126
00:07:50,179 --> 00:07:51,263
（ティアラ）放して！

127
00:07:52,222 --> 00:07:54,057
ティアラ…

128
00:08:01,440 --> 00:08:04,151
フッフッフッフッ…

129
00:08:05,903 --> 00:08:07,279
やめて〜！

130
00:08:07,404 --> 00:08:09,615
ムヒョ おとなしくしろ

131
00:08:09,740 --> 00:08:10,574
アベル！

132
00:08:13,619 --> 00:08:15,454
（ジキド）フッフッフッ…

133
00:08:15,829 --> 00:08:17,289
やめて！

134
00:08:17,998 --> 00:08:19,833
（ジキド）フッフッフッ…

135
00:08:23,128 --> 00:08:24,254
死ね！

136
00:08:24,755 --> 00:08:27,591
アベル〜！

137
00:08:30,302 --> 00:08:31,637
（ムーア）うわ… はへ！

138
00:08:31,762 --> 00:08:32,596
なんだ？

139
00:08:32,971 --> 00:08:33,889
あっ…

140
00:08:34,515 --> 00:08:35,599
（バラモス）何？

141
00:08:39,311 --> 00:08:41,021
いけません ティアラ！

142
00:08:55,786 --> 00:08:57,746
（ムーア）ムヒョヒョヒョヒョ

143
00:09:02,834 --> 00:09:07,214
（雷鳴）

144
00:09:35,867 --> 00:09:36,952
（雷鳴）

145
00:09:55,679 --> 00:09:58,015
（水竜(すいりゅう)の咆哮(ほうこう)）

146
00:10:04,771 --> 00:10:06,106
（バラモス）これは…

147
00:10:12,696 --> 00:10:16,408
（咆哮）

148
00:10:31,340 --> 00:10:32,174
（バラモス）うっ…

149
00:10:32,299 --> 00:10:33,133
チッ

150
00:10:37,596 --> 00:10:38,430
（アベル）あっ！

151
00:10:38,805 --> 00:10:39,681
（ジキド）ん？

152
00:10:40,599 --> 00:10:43,101
（アベル）あ〜！

153
00:10:44,311 --> 00:10:45,937
うっ…

154
00:10:49,107 --> 00:10:50,859
（水竜の咆哮）

155
00:10:53,487 --> 00:10:54,655
なんだ？

156
00:10:54,988 --> 00:10:55,822
（ガーゴイル）ギャア〜！

157
00:10:56,448 --> 00:10:59,117
な… なんなんだよ こいつらは！

158
00:10:59,242 --> 00:11:01,620
（ヤナック）
地に眠っていた精霊たちだ

159
00:11:01,787 --> 00:11:05,207
よみがえった竜と共に
眠りから覚めたんだ！

160
00:11:06,166 --> 00:11:07,542
（アベル）あっ…

161
00:11:09,628 --> 00:11:12,631
（咆哮）

162
00:11:15,384 --> 00:11:17,886
（バラモス）
まさか あれが伝説の…

163
00:11:40,033 --> 00:11:40,867
（３人）あ〜！

164
00:11:41,743 --> 00:11:42,577
（ドドンガ）うっ…

165
00:11:57,968 --> 00:11:59,845
赤き珠の神殿が！

166
00:11:59,970 --> 00:12:02,055
（咆哮）

167
00:12:03,807 --> 00:12:04,933
（ソフィア）なんということ…

168
00:12:05,225 --> 00:12:06,309
あなたには

169
00:12:06,435 --> 00:12:10,105
まだ伝説の竜を
よみがえらせる力などないのに…

170
00:12:10,230 --> 00:12:12,190
（咆哮）

171
00:12:14,359 --> 00:12:16,153
（衝突音）

172
00:12:17,654 --> 00:12:19,239
やめて〜！

173
00:12:28,498 --> 00:12:31,418
なぜ？　なぜ竜がソフィア様を…

174
00:12:32,043 --> 00:12:32,919
（衝突音）

175
00:12:35,630 --> 00:12:38,425
私は 自分の力が まだ未熟なのに

176
00:12:38,550 --> 00:12:41,219
竜を
よみがえらせてしまったんだわ

177
00:12:41,887 --> 00:12:43,388
（すすり泣き）

178
00:12:48,768 --> 00:12:49,936
（咆哮）

179
00:12:52,230 --> 00:12:53,064
（ムーア）おいしょ！

180
00:12:53,190 --> 00:12:55,734
バラモス様
こっちに向かって来ますぞ

181
00:12:56,151 --> 00:12:56,985
（バラモス）ん！

182
00:13:08,246 --> 00:13:10,373
（咆哮）

183
00:13:10,957 --> 00:13:12,042
（衝突音）

184
00:13:12,209 --> 00:13:13,043
おっ…

185
00:13:13,627 --> 00:13:15,587
（ティアラ）わ〜！
（ムーア）おいしょ…

186
00:13:17,839 --> 00:13:20,050
竜のヤツ ガイムを貫きおった

187
00:13:20,175 --> 00:13:22,010
（ティアラ）あ〜！

188
00:13:22,594 --> 00:13:23,637
（アベル）ティアラ！

189
00:13:23,762 --> 00:13:25,222
ま… 待て！

190
00:13:29,351 --> 00:13:30,185
（ティアラ）あっ！

191
00:13:31,353 --> 00:13:32,604
アベル！

192
00:13:33,104 --> 00:13:34,397
大丈夫か？

193
00:13:34,898 --> 00:13:36,566
アベル

194
00:13:38,944 --> 00:13:39,903
うわ！

195
00:13:40,529 --> 00:13:41,863
（ティアラ）あっ… あっ！

196
00:13:41,988 --> 00:13:44,699
あ〜！

197
00:13:44,824 --> 00:13:46,701
ティアラ〜！

198
00:13:46,826 --> 00:13:50,872
（ティアラ）あ〜！

199
00:13:51,373 --> 00:13:52,290
ティアラ！

200
00:13:58,046 --> 00:13:59,130
あっ…

201
00:14:08,223 --> 00:14:09,808
（ソフィア）よかった

202
00:14:10,058 --> 00:14:13,061
これで 私の使命は全て…

203
00:14:18,400 --> 00:14:20,569
ティアラ〜！

204
00:14:22,028 --> 00:14:25,740
（爆発音）

205
00:14:26,366 --> 00:14:27,450
（アベル）うわ… あっ あっ…

206
00:14:27,951 --> 00:14:30,704
あ〜！

207
00:14:33,707 --> 00:14:36,042
（火花の音）

208
00:14:40,005 --> 00:14:42,841
お… 恐るべき
竜の力でございますな

209
00:14:42,966 --> 00:14:46,136
（ジキド）いや
これは伝説の竜ではございません

210
00:14:46,261 --> 00:14:47,095
（ムーア）ナヘ？

211
00:14:48,221 --> 00:14:51,808
して どうして
あれが伝説の竜でないと？

212
00:14:52,058 --> 00:14:53,935
（ジキド）竜の天秤(てんびん)をご覧ください

213
00:14:54,060 --> 00:14:55,103
（ムーア）はへ？

214
00:14:55,228 --> 00:14:57,480
（ジキド）
あの竜が伝説の竜であるならば

215
00:14:57,606 --> 00:15:01,234
この竜の天秤に
なんらかの反応があるはず

216
00:15:04,195 --> 00:15:05,280
（衝撃音）

217
00:15:10,952 --> 00:15:12,203
（衝撃音）

218
00:15:12,329 --> 00:15:14,664
（ムーア）あっ… バ… バラモス様

219
00:15:17,375 --> 00:15:19,586
ウ〜…

220
00:15:22,797 --> 00:15:28,803
アアアアアアア…！

221
00:15:39,230 --> 00:15:43,777
ウ〜アアアアア〜！

222
00:15:45,195 --> 00:15:48,448
（水竜の咆哮）

223
00:15:55,956 --> 00:15:58,875
ヘッ！
バラモスのヤツら 逃げていく

224
00:15:59,084 --> 00:16:02,337
（咆哮）

225
00:16:02,837 --> 00:16:04,339
（３人）うわ〜！

226
00:16:06,299 --> 00:16:08,760
ハア ハア ハア…

227
00:16:09,511 --> 00:16:10,345
あ〜！

228
00:16:12,847 --> 00:16:13,682
（モコモコ）あっちゃ〜

229
00:16:14,015 --> 00:16:14,891
（デイジィ）あ〜！

230
00:16:15,058 --> 00:16:16,017
（ヤナック）イテッ…

231
00:16:18,561 --> 00:16:20,230
（アベル）大丈夫か？　みんな

232
00:16:20,605 --> 00:16:21,648
大丈夫だ

233
00:16:22,357 --> 00:16:23,733
オラも大丈夫だ

234
00:16:23,858 --> 00:16:26,486
だけど あんなヤツ
どうやって倒すんだよ

235
00:16:26,611 --> 00:16:28,989
剣なんかで かなう相手じゃない

236
00:16:29,114 --> 00:16:32,450
まともにぶつかれば
確実に 私たちのほうがやられる

237
00:16:32,701 --> 00:16:34,661
ヤナック 教えてくれ

238
00:16:34,786 --> 00:16:36,830
あの竜を倒すには
どうすればいいんだ？

239
00:16:37,080 --> 00:16:41,001
バラモスだって
竜を倒すことはできなかった

240
00:16:41,126 --> 00:16:43,044
しかし 方法は一つだけある

241
00:16:43,545 --> 00:16:44,963
教えてくれ！

242
00:16:45,255 --> 00:16:48,633
それはアベル自身が握っている

243
00:16:48,758 --> 00:16:52,220
竜を封印することのできる
青き珠の勇者として

244
00:16:52,721 --> 00:16:54,639
青き珠の勇者として？

245
00:16:54,931 --> 00:16:58,226
だが それには命懸けの勇気がいる

246
00:16:58,351 --> 00:16:59,894
自分の命と引き換えにして

247
00:17:00,020 --> 00:17:02,564
竜を封印するつもりで
かからないとダメだ

248
00:17:02,689 --> 00:17:03,523
（デイジィ）ヤナック！

249
00:17:04,691 --> 00:17:06,026
やってみるよ

250
00:17:06,151 --> 00:17:07,861
やらなきゃならないんだ

251
00:17:09,279 --> 00:17:11,781
（デイジィ）やめろ！
死にに行くようなもんだ

252
00:17:12,490 --> 00:17:15,618
デイジィ あいつは
ティアラが呼び出したんだ

253
00:17:15,744 --> 00:17:18,288
だから オイラが
封印しなくちゃならないんだ！

254
00:17:19,080 --> 00:17:19,998
あっ…

255
00:17:22,625 --> 00:17:24,961
今は アベルに頼るしかない

256
00:17:29,591 --> 00:17:31,176
（水竜の咆哮）

257
00:17:31,301 --> 00:17:32,802
さあ 来い！

258
00:17:34,012 --> 00:17:34,846
うわ！

259
00:17:35,346 --> 00:17:36,181
あっ…

260
00:17:44,105 --> 00:17:46,608
オイラがお前を封印してやる！

261
00:17:46,900 --> 00:17:48,818
（咆哮）

262
00:17:53,490 --> 00:17:54,491
とう！

263
00:17:56,701 --> 00:17:58,620
あ〜！　あ〜あ…

264
00:17:59,245 --> 00:18:00,455
アベル！

265
00:18:01,331 --> 00:18:02,248
（アベル）うっ…

266
00:18:03,374 --> 00:18:06,961
ダメだ
どうやったら封印できるんだ

267
00:18:07,504 --> 00:18:10,757
アベル
お前は青き珠の勇者なんだ！

268
00:18:11,508 --> 00:18:13,384
青き珠の勇者

269
00:18:17,097 --> 00:18:19,390
（水竜の咆哮）

270
00:18:20,016 --> 00:18:22,685
青き珠よ オイラに…

271
00:18:25,438 --> 00:18:27,524
オイラに力を与えてくれ！

272
00:18:30,151 --> 00:18:33,154
う〜！

273
00:18:56,469 --> 00:18:59,848
うっ… うううっ…

274
00:19:00,390 --> 00:19:02,559
（３人）うっ…

275
00:19:25,081 --> 00:19:27,333
（水竜のうめき声）

276
00:19:28,126 --> 00:19:30,420
（爆発音）
（アベル）あ〜！

277
00:19:44,350 --> 00:19:50,064
（波の音）

278
00:19:56,237 --> 00:19:57,655
（デイジィ）うっ… あっ？

279
00:20:02,202 --> 00:20:03,203
あっ…

280
00:20:03,703 --> 00:20:06,080
おい しっかりしろ モコモコ！

281
00:20:06,539 --> 00:20:08,583
ヤナック 目を覚ませ！

282
00:20:10,251 --> 00:20:11,419
ああ デイジィ…

283
00:20:12,045 --> 00:20:14,297
あっ アベル… アベルはどうした？

284
00:20:25,808 --> 00:20:27,769
アベル〜！

285
00:20:27,894 --> 00:20:29,312
（こだました声で）アベル〜！

286
00:20:29,437 --> 00:20:31,731
（デイジィ）アベル〜！

287
00:20:33,983 --> 00:20:35,151
あっ！

288
00:20:41,574 --> 00:20:43,034
おい アベル しっかりしろ！

289
00:20:43,159 --> 00:20:44,535
（チチの声）

290
00:20:49,958 --> 00:20:52,168
アベル！
アベル しっかりしろ！

291
00:20:52,502 --> 00:20:54,295
ま… まさか…

292
00:20:54,754 --> 00:20:56,881
アベル アベル

293
00:20:57,048 --> 00:20:57,882
アベル！

294
00:21:00,426 --> 00:21:03,638
アベル〜！

295
00:21:23,199 --> 00:21:25,618
（アベル）
あれは本当に伝説の竜なのか？

296
00:21:25,785 --> 00:21:28,246
オイラは
暴れ狂う竜をなんとか封じたが

297
00:21:28,371 --> 00:21:31,582
ダメージを受け
生死の境をさまようことになった

298
00:21:31,833 --> 00:21:33,876
オイラは 青き珠の勇者だ！

299
00:21:34,002 --> 00:21:40,008
{\an8}♪〜

300
00:23:29,283 --> 00:23:35,289
{\an8}〜♪