1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}♪〜

2
00:00:58,267 --> 00:01:03,898
{\an8}〜♪

3
00:01:07,985 --> 00:01:08,819
（デイジィ）あっ…

4
00:01:11,280 --> 00:01:12,490
トビー！

5
00:01:13,157 --> 00:01:16,368
（トビー）あ〜！

6
00:01:16,619 --> 00:01:17,828
（衝撃音）

7
00:01:18,079 --> 00:01:19,288
トビー！

8
00:01:21,540 --> 00:01:22,374
（ジキド）バカめ

9
00:01:23,292 --> 00:01:24,126
（アベル）ティアラ！

10
00:01:24,251 --> 00:01:27,004
（ジキド）ハッハッハッハッ…！

11
00:01:43,687 --> 00:01:46,273
{\an5}（ムーア）
ムヒョヒョヒョヒョヒョ
バラモス様

12
00:01:46,398 --> 00:01:49,485
（バラモス）ウオオオ〜！

13
00:01:50,736 --> 00:01:51,570
（ムーア）ウヒョ〜

14
00:01:53,739 --> 00:01:55,032
お〜！

15
00:02:00,121 --> 00:02:01,580
（バラモス）ウ〜…

16
00:02:01,705 --> 00:02:03,624
（ムーア）な… なんと…

17
00:02:06,335 --> 00:02:09,922
バ… バラモス様 そのお体は？

18
00:02:13,592 --> 00:02:16,971
わしを生み出したゾーマをも
のみ込み

19
00:02:17,096 --> 00:02:19,348
新たなる力をも得た

20
00:02:20,266 --> 00:02:21,851
ゾ… ゾーマ様を？

21
00:02:22,184 --> 00:02:25,896
（バラモス）
ジキドめ 裏切りおって

22
00:02:27,189 --> 00:02:30,317
竜の血を飲むだと？

23
00:02:30,484 --> 00:02:35,197
許さん！
おのれ 思い知らせてやる

24
00:02:35,322 --> 00:02:37,283
ウオ〜！

25
00:02:37,533 --> 00:02:39,743
（ムーア）アヘ〜

26
00:02:40,369 --> 00:02:42,705
バ… バラモス様 何を？

27
00:02:43,706 --> 00:02:44,748
フン！

28
00:02:44,915 --> 00:02:47,209
（ムーア）ギャア〜！

29
00:02:47,710 --> 00:02:51,171
ウヒョ〜 ああ…

30
00:02:53,591 --> 00:02:54,633
オヒョ？

31
00:02:54,758 --> 00:02:56,719
ハアアア〜！

32
00:02:57,636 --> 00:03:00,764
はへ〜
すごいエネルギーを感じます

33
00:03:00,890 --> 00:03:02,558
オヒョ オヒョヒョヒョヒョ…

34
00:03:03,058 --> 00:03:04,685
ムーア

35
00:03:04,810 --> 00:03:09,523
宝石モンスターの中から
精鋭を集めろ

36
00:03:09,690 --> 00:03:11,358
（ムーア）はへ〜！

37
00:03:12,735 --> 00:03:15,195
（鳥のさえずり）

38
00:03:21,368 --> 00:03:23,662
（飛行音）

39
00:03:23,787 --> 00:03:24,622
（マルチナ）あっ…

40
00:03:27,625 --> 00:03:28,459
あれは…

41
00:03:33,547 --> 00:03:34,465
ティアラ…

42
00:03:37,927 --> 00:03:39,261
ティアラ！

43
00:03:43,933 --> 00:03:46,894
（ジキド）
さあ 竜は どこに眠っておるのだ？

44
00:03:47,019 --> 00:03:48,687
（ティアラ）ムダよ！
（ジキド）何？

45
00:03:48,812 --> 00:03:52,149
もし知っていたら とっくに
私が よみがえらせていたわ

46
00:03:52,775 --> 00:03:56,612
それより こんなことをして
バラモスが黙っていると思うの？

47
00:03:56,904 --> 00:03:58,239
うっ…

48
00:03:58,364 --> 00:03:59,907
だ… 黙れ！

49
00:04:00,032 --> 00:04:03,577
竜の血さえ飲んでしまえば
バラモスなど 恐るるに足らんわ

50
00:04:03,911 --> 00:04:06,580
クソ〜 竜は どこだ？

51
00:04:06,705 --> 00:04:07,539
ん？

52
00:04:09,959 --> 00:04:11,293
ハッハッハッ！

53
00:04:11,418 --> 00:04:13,045
（ラーミアの鳴き声）

54
00:04:13,170 --> 00:04:16,006
（モコモコ）うっ うあ…
（ドドンガ）うっ…

55
00:04:18,384 --> 00:04:21,679
（ドドンガ）あっ…
（モコモコ）うっ…

56
00:04:22,137 --> 00:04:23,806
（ヤナックが力む声）

57
00:04:23,931 --> 00:04:25,307
ベホマズン！

58
00:04:28,936 --> 00:04:30,771
うっ… ああ…

59
00:04:30,896 --> 00:04:33,148
（ドドンガ）うっ…

60
00:04:34,024 --> 00:04:35,150
スゲえ

61
00:04:35,401 --> 00:04:37,444
い… 痛くもなんともねえ

62
00:04:37,569 --> 00:04:39,113
ヤナック すごい！

63
00:04:39,363 --> 00:04:40,698
なんの！

64
00:04:41,490 --> 00:04:45,286
さすが 我が師匠がくださった
賢者の杖(つえ)だけのことはある

65
00:04:45,411 --> 00:04:48,080
雷(いかずち)の杖より数段の力があるみたい

66
00:04:48,205 --> 00:04:50,124
（カカ･チチの声）

67
00:04:50,541 --> 00:04:52,543
よかったな モコモコ ドドンガ

68
00:04:52,710 --> 00:04:53,544
ああ！

69
00:04:53,669 --> 00:04:56,672
あっ そうだ！
ドドンガ 忘れてた

70
00:04:57,298 --> 00:04:58,299
あっ それは！

71
00:04:58,632 --> 00:05:01,260
（ドドンガ）
そう これ アベルのもの

72
00:05:01,510 --> 00:05:03,137
青き珠(たま)じゃないか！

73
00:05:03,262 --> 00:05:05,639
（ドドンガ）ドドンガ
ジキドに体当たりしたとき

74
00:05:05,764 --> 00:05:08,142
これ 竜の天秤(てんびん)から落ちた

75
00:05:08,392 --> 00:05:10,102
お手柄だよ ドドンガ

76
00:05:10,352 --> 00:05:12,855
ヘヘッ
ドドンガ ティアラ助けたい

77
00:05:13,355 --> 00:05:15,816
アベル ティアラを 絶対助ける！

78
00:05:16,275 --> 00:05:17,318
うん

79
00:05:20,279 --> 00:05:21,363
急げ ラーミア

80
00:05:21,488 --> 00:05:23,699
ジキドのために
竜をよみがえらせてはならない

81
00:05:23,824 --> 00:05:25,117
（鳴き声）

82
00:05:29,163 --> 00:05:31,165
（アベル）ティアラ 待ってろよ

83
00:05:33,625 --> 00:05:34,668
（爆発音）

84
00:05:35,544 --> 00:05:36,545
（家臣）うわ〜！

85
00:05:41,383 --> 00:05:43,010
（爆発音）

86
00:05:43,510 --> 00:05:45,095
（国王）な… 何事じゃ？

87
00:05:45,804 --> 00:05:47,973
（家臣）国王様 大変でございます

88
00:05:48,098 --> 00:05:50,559
バラモスとモンスターが
襲ってまいりました！

89
00:05:50,809 --> 00:05:52,019
な… なんと！

90
00:05:52,186 --> 00:05:53,896
ここは危険です 早く脱出を…

91
00:05:54,021 --> 00:05:55,105
（爆発音）
わ〜！

92
00:05:55,439 --> 00:05:57,357
（王妃）あっ ああ…

93
00:06:00,402 --> 00:06:01,487
（国王）ティアラ！

94
00:06:02,279 --> 00:06:03,405
国王様…

95
00:06:03,530 --> 00:06:05,115
（ジキド）フッフッフッフッ

96
00:06:05,532 --> 00:06:09,328
国王よ 聖剣と聖杯は 我が手にあり

97
00:06:09,453 --> 00:06:11,497
竜の天秤で 伝説の竜も

98
00:06:11,622 --> 00:06:14,500
アリアハンのどこかに
眠っているのは分かった

99
00:06:14,750 --> 00:06:16,210
それは まことか？

100
00:06:16,543 --> 00:06:18,587
さあ 命が惜しくば

101
00:06:18,712 --> 00:06:21,673
竜が どこに封印されているのか
白状しろ

102
00:06:21,924 --> 00:06:24,968
知らん
そのようなこと 初めて耳にする

103
00:06:25,177 --> 00:06:29,306
フッ… よかろう
その重い口をこじ開けてくれるわ

104
00:06:34,061 --> 00:06:34,895
（王妃）あっ…

105
00:06:35,312 --> 00:06:37,356
国王様！　お妃(きさき)様！

106
00:06:37,481 --> 00:06:39,316
（ジキド）さあ 白状せい

107
00:06:43,153 --> 00:06:44,655
本当に知らんのか？

108
00:06:44,780 --> 00:06:45,989
（ティアラ）やめて！

109
00:06:46,490 --> 00:06:48,951
これ以上やったら 死んでしまうわ

110
00:06:49,326 --> 00:06:50,577
クソ〜

111
00:06:51,411 --> 00:06:52,329
（２人）うっ…

112
00:06:58,460 --> 00:07:00,879
もはや 一刻の猶予もできん

113
00:07:01,004 --> 00:07:02,714
こうなったら 最後の手段だ

114
00:07:03,590 --> 00:07:05,592
最後の手段？

115
00:07:10,597 --> 00:07:12,307
（ジキド）フッフフフフフッ…

116
00:07:12,558 --> 00:07:14,518
一体 何をするつもりなの！

117
00:07:14,768 --> 00:07:17,396
このアリアハンを火の海に変え

118
00:07:17,521 --> 00:07:19,481
伝説の竜をあぶり出すのだ

119
00:07:19,690 --> 00:07:20,983
そ… そんな…

120
00:07:21,108 --> 00:07:22,693
冗談じゃないわ！

121
00:07:23,277 --> 00:07:24,445
うるさい！

122
00:07:24,570 --> 00:07:26,947
フン！

123
00:07:32,119 --> 00:07:33,579
やめて！

124
00:07:35,414 --> 00:07:36,874
な… 何？

125
00:07:37,541 --> 00:07:38,500
あっ！　あれは…

126
00:08:04,485 --> 00:08:05,486
（ジキド）おお…

127
00:08:28,383 --> 00:08:29,968
読めたぞ

128
00:08:30,093 --> 00:08:30,969
竜神湖(りゅうじんこ)は

129
00:08:31,094 --> 00:08:34,097
この世で一番水がきれいだと
うたわれていた湖

130
00:08:34,848 --> 00:08:38,143
竜が眠る場所に
最もふさわしい場所だ

131
00:08:38,268 --> 00:08:42,105
そして
青き竜と赤き竜の祭壇の出現

132
00:08:42,356 --> 00:08:46,568
間違いない
竜は この竜神湖に眠っている

133
00:08:46,944 --> 00:08:49,780
さあ 竜をよみがえらせるのだ

134
00:08:52,282 --> 00:08:55,327
お断りよ！
誰が あなたのためなんかに

135
00:08:55,452 --> 00:08:56,745
（イワン）ティアラ！
（ティアラ）あっ

136
00:08:57,287 --> 00:08:58,914
（マルチナ）ティアラ！

137
00:08:59,748 --> 00:09:01,166
（ティアラ）お母様！

138
00:09:01,667 --> 00:09:04,169
みんな こっちへ来ちゃダメ！

139
00:09:04,294 --> 00:09:06,672
お前の母親か　面白い

140
00:09:08,507 --> 00:09:09,341
（マルチナ）あっ…

141
00:09:09,591 --> 00:09:11,051
（イワン）マ… マルチナ！

142
00:09:11,885 --> 00:09:13,679
あっ… やめて！

143
00:09:13,804 --> 00:09:16,098
お母様に 何をするのよ！

144
00:09:16,848 --> 00:09:17,808
（ジキド）フッフッフッ

145
00:09:17,933 --> 00:09:19,601
竜をよみがえらせねば

146
00:09:19,726 --> 00:09:22,521
お前の母親を
あの岩へたたき落とす

147
00:09:22,896 --> 00:09:26,567
やめて
お母様には なんの関係もないわ！

148
00:09:26,692 --> 00:09:28,485
（ジキド）３つ数える
（ティアラ）ああ…

149
00:09:29,611 --> 00:09:30,445
１つ

150
00:09:30,737 --> 00:09:33,907
私は どうなってもかまわない
言いなりになってはダメよ

151
00:09:34,157 --> 00:09:35,617
黙れ！

152
00:09:36,285 --> 00:09:37,661
ああっ！

153
00:09:39,204 --> 00:09:40,581
（イワン）マルチナ！

154
00:09:41,540 --> 00:09:43,292
お… お母様…

155
00:09:43,417 --> 00:09:44,251
２つ

156
00:09:45,127 --> 00:09:46,211
（パブロ）ティアラ いかん！

157
00:09:47,421 --> 00:09:48,672
神父様…

158
00:09:48,964 --> 00:09:50,132
（ジキド）３つ！

159
00:09:50,424 --> 00:09:53,343
分かったわ
あなたの言うとおりにするから

160
00:09:53,468 --> 00:09:54,595
お母様を下ろして

161
00:09:56,555 --> 00:09:59,933
神父様 わ… 私には…

162
00:10:00,350 --> 00:10:02,394
うっ… うむ

163
00:10:07,774 --> 00:10:08,734
マルチナ

164
00:10:12,613 --> 00:10:15,365
（ティアラ）
アベル お願い 早く来て

165
00:10:15,907 --> 00:10:17,618
ええい 早くせんか！

166
00:10:18,368 --> 00:10:19,703
分かったわ！

167
00:10:25,167 --> 00:10:27,669
（ティアラ）このまま
竜をよみがえらせてしまったら

168
00:10:27,794 --> 00:10:31,340
もう 私達は
死せる水から世界を救い出すことも

169
00:10:31,465 --> 00:10:34,301
バラモスを倒すことも
できなくなってしまう

170
00:10:34,968 --> 00:10:37,012
アベル 早く来て

171
00:11:13,799 --> 00:11:17,344
アベル お願い 早く来て
アベル…

172
00:11:17,719 --> 00:11:19,846
（ジキド）
早くするのだ ティアラ！

173
00:11:25,977 --> 00:11:28,271
天より賜りし赤き珠よ

174
00:11:28,397 --> 00:11:31,233
聖なる竜を
深き眠りより目覚めさせ

175
00:11:31,358 --> 00:11:32,734
その力をもって…

176
00:11:32,859 --> 00:11:34,694
（アベル）ティアラ！　やめろ〜！

177
00:11:35,153 --> 00:11:36,154
まさか…

178
00:11:40,409 --> 00:11:41,618
アベル！

179
00:11:42,619 --> 00:11:43,620
（アベル）ふっ！

180
00:11:45,622 --> 00:11:47,207
とう〜！

181
00:11:48,667 --> 00:11:49,918
とう〜！

182
00:11:56,133 --> 00:11:57,050
アベル！

183
00:11:59,261 --> 00:12:00,971
ティアラ 逃げろ〜

184
00:12:03,807 --> 00:12:04,641
おのれ！

185
00:12:05,851 --> 00:12:06,685
あっ…

186
00:12:08,770 --> 00:12:10,230
祭壇に戻れ！

187
00:12:12,441 --> 00:12:13,692
ティアラ！

188
00:12:14,401 --> 00:12:15,819
（デイジィ）待て ジキド！

189
00:12:16,820 --> 00:12:17,654
（ジキド）ん？

190
00:12:17,904 --> 00:12:21,283
トビーの敵(かたき) 覚悟しろ〜！

191
00:12:21,783 --> 00:12:23,160
（ジキド）とう！
（デイジィ）うっ…

192
00:12:25,203 --> 00:12:26,037
（デイジィ）あっ…

193
00:12:26,455 --> 00:12:30,542
トビーを捜すために
私が どんな思いをしてきたか

194
00:12:31,042 --> 00:12:33,295
おのれ 小娘が

195
00:12:36,006 --> 00:12:36,840
とう！

196
00:12:37,841 --> 00:12:38,675
おおっ…

197
00:12:38,800 --> 00:12:39,634
（デイジィ）とりゃ〜！

198
00:12:39,885 --> 00:12:41,052
うわ〜 うっ…

199
00:12:44,055 --> 00:12:45,599
死ね〜！

200
00:12:47,350 --> 00:12:49,269
うわ〜！

201
00:12:49,603 --> 00:12:50,812
デイジィ！

202
00:12:51,313 --> 00:12:54,441
貴様ごときにやられる
俺ではないわ！

203
00:12:54,566 --> 00:12:56,276
食らえ！

204
00:12:58,987 --> 00:12:59,821
うっ…

205
00:13:00,739 --> 00:13:02,491
ベギラゴン！

206
00:13:03,408 --> 00:13:04,284
（アベル）危ない！

207
00:13:07,245 --> 00:13:08,205
しまった！

208
00:13:08,497 --> 00:13:10,165
ティアラ〜！

209
00:13:11,374 --> 00:13:12,250
ええい

210
00:13:12,375 --> 00:13:16,421
あああああ〜！

211
00:13:20,634 --> 00:13:21,468
あっ！

212
00:13:22,052 --> 00:13:22,928
（２人）あっ…

213
00:13:23,261 --> 00:13:24,387
（モコモコ）あっ…
（ヤナック）いや…

214
00:13:27,057 --> 00:13:29,601
ドドンガ！　ドドンガ！

215
00:13:30,227 --> 00:13:33,063
ティ… ティアラ救えて…

216
00:13:33,188 --> 00:13:36,149
ドドンガ うれしい…

217
00:13:38,401 --> 00:13:39,819
（ティアラ）ドドンガ！

218
00:13:41,613 --> 00:13:42,781
（モコモコ）ドドンガ！
（ヤナック）ドドンガ！

219
00:13:43,532 --> 00:13:45,492
よ… よくも ドドンガを

220
00:13:46,117 --> 00:13:49,454
裏切ったモンスターには
ふさわしい死にざまよ

221
00:13:49,579 --> 00:13:50,997
クソ〜！

222
00:13:51,706 --> 00:13:52,582
フッフッフッ

223
00:13:53,291 --> 00:13:54,668
（デイジィ）とりゃ！　とう！

224
00:13:56,419 --> 00:13:57,796
今度は外さん

225
00:14:04,094 --> 00:14:05,679
いかん イオナズンだ！

226
00:14:06,054 --> 00:14:07,681
ハア〜！

227
00:14:07,806 --> 00:14:08,640
イオナ…

228
00:14:08,765 --> 00:14:10,642
（ヤナック）マホトーン！

229
00:14:14,312 --> 00:14:16,147
あ〜！　な… 何…

230
00:14:17,274 --> 00:14:18,608
うわ… うわ〜

231
00:14:19,025 --> 00:14:19,943
あっ…

232
00:14:23,280 --> 00:14:25,991
ハア ハア ハア ハア…

233
00:14:26,408 --> 00:14:28,869
アベル
もう ヤツは魔法を使えない

234
00:14:29,911 --> 00:14:31,580
（ジキド）おのれ…

235
00:14:31,705 --> 00:14:34,332
今の俺には
もう 後に引くことはできん

236
00:14:35,166 --> 00:14:38,295
どうしても
竜の血を飲まなければならんのだ

237
00:14:38,670 --> 00:14:40,255
とう〜！

238
00:14:43,383 --> 00:14:44,217
（デイジィ）てや〜！

239
00:14:46,678 --> 00:14:47,679
しまった

240
00:14:51,391 --> 00:14:53,393
（ジキド）死ね〜！

241
00:14:53,602 --> 00:14:54,436
とう！

242
00:14:55,228 --> 00:14:56,062
うわ！

243
00:14:56,438 --> 00:14:58,106
うおっ… うっ…

244
00:15:02,777 --> 00:15:03,695
フン！

245
00:15:04,529 --> 00:15:05,739
そ… そんな…

246
00:15:08,366 --> 00:15:09,284
あっ！

247
00:15:11,244 --> 00:15:12,746
（アベル）こいつ… デイジィ！

248
00:15:13,330 --> 00:15:14,706
ええい 放せ！

249
00:15:17,751 --> 00:15:19,085
（アベル）あ〜！

250
00:15:19,461 --> 00:15:20,545
あっ アベル！

251
00:15:20,670 --> 00:15:21,880
（アベル）ひるむな 今だ…

252
00:15:22,255 --> 00:15:23,089
とりゃ〜！

253
00:15:24,174 --> 00:15:25,342
（斬る音）
（ジキド）うわ！

254
00:15:26,092 --> 00:15:28,261
あっ ああ…

255
00:15:31,014 --> 00:15:32,682
（アベル）だあ〜！

256
00:15:32,933 --> 00:15:34,392
うわ…！

257
00:15:34,517 --> 00:15:35,685
（デイジィ）おりゃ〜！

258
00:15:35,810 --> 00:15:37,437
うわあああ〜！

259
00:15:40,023 --> 00:15:41,107
トビーの敵！

260
00:15:43,944 --> 00:15:45,028
（ジキド）ああ…

261
00:16:00,377 --> 00:16:01,378
やったな デイジィ

262
00:16:01,503 --> 00:16:02,671
（アベル）うっ…
（デイジィ）あっ！

263
00:16:03,421 --> 00:16:05,298
アベル しっかりしろ！

264
00:16:05,423 --> 00:16:07,133
オイラより ドドンガを

265
00:16:08,343 --> 00:16:10,512
（ティアラ）
ドドンガ しっかりして！

266
00:16:10,679 --> 00:16:11,680
（ヤナック）ベホマ！

267
00:16:15,308 --> 00:16:16,518
え〜…

268
00:16:16,643 --> 00:16:17,519
ベホマズン！

269
00:16:19,896 --> 00:16:22,983
どうしたんだよ
全然効かねえじゃねえかよ

270
00:16:23,775 --> 00:16:26,444
傷が深すぎて とても魔法では…

271
00:16:26,695 --> 00:16:28,029
そ… そんな…

272
00:16:28,154 --> 00:16:29,447
（ドドンガ）うっ…
（２人）あっ

273
00:16:30,490 --> 00:16:31,658
（ティアラ）ドドンガ

274
00:16:32,659 --> 00:16:34,035
ティ… ティアラ

275
00:16:34,160 --> 00:16:38,873
早く 竜 よみがえらせて
バラモス様 やっつける

276
00:16:38,999 --> 00:16:41,042
（ティアラ）
しゃべっちゃダメよ ドドンガ

277
00:16:41,668 --> 00:16:43,878
ドドンガ もう ダメ

278
00:16:44,129 --> 00:16:45,922
何 弱気なこと言ってるの

279
00:16:46,423 --> 00:16:49,342
いい？
死んだら 絶対許さないからね！

280
00:16:49,592 --> 00:16:51,970
ティアラ 怒る

281
00:16:52,721 --> 00:16:54,764
バラモス様より 怖い

282
00:16:57,392 --> 00:16:58,893
ドドンガ

283
00:16:59,644 --> 00:17:03,773
ティアラ 会えて… よかった…

284
00:17:04,357 --> 00:17:07,610
ドドンガ！　ドドンガ〜！

285
00:17:08,236 --> 00:17:12,615
（ティアラの泣き声）

286
00:17:12,741 --> 00:17:17,245
{\an5}（モコモコ）
おめえは モンスターのくせに
立派な勇者だったぞ

287
00:17:20,749 --> 00:17:23,460
（ティアラ）ドドンガ〜！

288
00:17:25,837 --> 00:17:29,549
ティアラ ドドンガのためにも
竜を よみがえらせるんだ

289
00:17:30,508 --> 00:17:32,719
バラモスが
このまま黙っているはずがない

290
00:17:32,844 --> 00:17:34,220
ヤツは 必ず来る

291
00:17:34,345 --> 00:17:37,223
その前に 竜を
安全な場所へ連れていこう

292
00:17:37,766 --> 00:17:38,600
そう

293
00:17:38,725 --> 00:17:42,228
死せる水から 世界を救えるのは
伝説の竜しかいない

294
00:17:42,937 --> 00:17:46,191
世界で唯一の聖域 モーラに
連れていこう

295
00:17:46,357 --> 00:17:48,610
元気を出せよ ティアラ

296
00:17:48,735 --> 00:17:50,653
つらいのは お前だけじゃない

297
00:17:51,154 --> 00:17:52,489
ティアラ…

298
00:17:52,781 --> 00:17:53,782
ティアラ

299
00:17:55,366 --> 00:17:57,577
アベル 聖衣を貸して

300
00:17:57,827 --> 00:17:59,079
ああ

301
00:18:10,340 --> 00:18:12,342
（ティアラ）天より賜りし赤き珠よ

302
00:18:12,717 --> 00:18:15,762
聖なる竜を
深き眠りより目覚めさせ

303
00:18:15,887 --> 00:18:19,307
その力をもって
邪悪なる者を打ち倒さん

304
00:18:20,225 --> 00:18:24,270
我 今 愛する者の名を呼びて
その封印を解かん

305
00:18:25,522 --> 00:18:27,232
アベル！

306
00:18:41,287 --> 00:18:43,081
うっ… あっ

307
00:18:47,752 --> 00:18:48,962
（デイジィ）あっ
（アベル）ティアラ

308
00:18:59,305 --> 00:19:01,558
（一同）おお〜

309
00:19:11,192 --> 00:19:12,902
竜… 竜がよみがえる

310
00:19:13,444 --> 00:19:16,865
ま… まさか
赤き神殿のときのような竜が…

311
00:19:17,657 --> 00:19:19,868
あ… 危ねえぞ
みんな 下がってろ！

312
00:19:19,993 --> 00:19:21,327
（村人たち）あ〜！

313
00:19:30,920 --> 00:19:32,172
（デイジィたち）あっ…

314
00:19:37,886 --> 00:19:38,887
えっ？

315
00:19:40,346 --> 00:19:42,599
（竜の鳴き声）

316
00:19:44,893 --> 00:19:46,769
あれが伝説の竜？

317
00:19:47,520 --> 00:19:48,354
（鳴き声）

318
00:20:00,116 --> 00:20:02,493
湖が清められていく

319
00:20:02,619 --> 00:20:05,330
間違いない
あれこそ伝説の竜じゃ！

320
00:20:05,455 --> 00:20:07,457
（鳴き声）

321
00:20:10,293 --> 00:20:12,295
やったぜ！

322
00:20:12,837 --> 00:20:14,255
（アベル）ティアラ
（ティアラ）アベル

323
00:20:15,089 --> 00:20:15,965
ティアラ

324
00:20:16,591 --> 00:20:18,885
（モコモコ）あ〜…
（ヤナック）そんな…

325
00:20:21,512 --> 00:20:23,640
（ティアラ）アベル
（アベル）ティアラ

326
00:20:23,765 --> 00:20:25,350
（竜の鳴き声）

327
00:20:28,603 --> 00:20:29,896
（ティアラ）ありがとう！

328
00:20:30,104 --> 00:20:33,107
ウフフッ アハハハッ…

329
00:20:33,233 --> 00:20:34,108
（鳴き声）

330
00:20:34,234 --> 00:20:35,443
どうしたの？　あっ…

331
00:20:36,152 --> 00:20:37,320
（ジキド）うっ…

332
00:20:38,571 --> 00:20:41,407
竜の血は 俺が飲む

333
00:20:42,367 --> 00:20:43,368
ジ… ジキド

334
00:20:45,453 --> 00:20:51,459
{\an5}（ジキド）
古代エスターク人の血を引く
この俺こそ 飲むにふさわしいのだ

335
00:20:51,584 --> 00:20:54,379
永遠の命を得さえすれば…

336
00:20:56,256 --> 00:21:02,053
うっ… 死せる水で滅んだ
古代エスタークを復活できるのだ…

337
00:21:02,428 --> 00:21:04,514
なんという執念だ

338
00:21:04,764 --> 00:21:08,518
バラモスを打ち倒すためにも…
ハア ハア…

339
00:21:09,769 --> 00:21:11,104
一滴でもいい…

340
00:21:13,439 --> 00:21:16,359
俺に 竜の血を

341
00:21:16,693 --> 00:21:18,820
うわ… うわ〜！

342
00:21:18,945 --> 00:21:19,779
（アベル）何？

343
00:21:21,990 --> 00:21:22,991
バラモス

344
00:21:23,116 --> 00:21:23,992
（ジキド）ああ！

345
00:21:26,202 --> 00:21:29,122
バ… バラモ…

346
00:21:37,880 --> 00:21:40,091
あっ 聖剣と聖杯が！

347
00:21:40,216 --> 00:21:43,761
（バラモス）フフフフフッ…！

348
00:21:43,886 --> 00:21:49,475
フフッ フッフッフッフッ…！

349
00:21:57,317 --> 00:22:03,323
{\an8}♪〜

350
00:22:59,378 --> 00:23:05,384
{\an8}〜♪