1
00:00:00,000 --> 00:00:05,921
{\an8}♪〜

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}〜♪

3
00:01:50,776 --> 00:01:54,864
（クロコダインの声）
魔王軍 進撃だ〜！　ゆけゆけ〜！

4
00:01:54,947 --> 00:01:58,951
（モンスターたちの鳴き声）

5
00:02:11,630 --> 00:02:15,634
（アバン）
大変なことになりそうです
ポップ 急いでください

6
00:02:15,801 --> 00:02:16,969
（ポップ）はい 先生

7
00:02:17,303 --> 00:02:19,805
（ダイ）ひゃっほ〜 行け行け〜！

8
00:02:20,765 --> 00:02:22,641
（マッドオックス）ウウ…

9
00:02:22,725 --> 00:02:24,477
（あばれザル）ウガア〜！

10
00:02:24,643 --> 00:02:26,187
（キャタピラーたち）ウアア〜！

11
00:02:26,479 --> 00:02:29,565
（ダイ）
うわあ〜 どうしたんだよ！

12
00:02:29,690 --> 00:02:31,192
うう… うわ！

13
00:02:31,317 --> 00:02:33,611
（ダイ）うっ う…
（ゴメちゃん）ピピイ

14
00:02:34,153 --> 00:02:35,821
ゴメちゃんは 大丈夫なのか？

15
00:02:35,905 --> 00:02:39,450
ピイ
（モンスターたちのうなり声）

16
00:02:39,575 --> 00:02:41,702
みんな どうしちゃったんだよ

17
00:02:42,244 --> 00:02:43,996
じいちゃん 大変だ！

18
00:02:44,288 --> 00:02:45,623
（ブラス）ううう…
（ダイ）あ…

19
00:02:45,831 --> 00:02:47,792
うおお…

20
00:02:47,958 --> 00:02:51,712
あああ… うう… うぐぐ…

21
00:02:52,338 --> 00:02:54,423
しっかりしろよ じいちゃん

22
00:02:54,507 --> 00:02:58,135
ぐぐ… はっ… ダイ

23
00:02:58,427 --> 00:02:59,428
じいちゃん

24
00:02:59,887 --> 00:03:02,223
（ブラス）うう…
（ダイ）大丈夫？

25
00:03:02,973 --> 00:03:06,435
（ブラス）
何か ドス黒い血が
全身を駆け回っとる

26
00:03:07,186 --> 00:03:09,897
気を抜くと
大暴れをしてしまいそうじゃ

27
00:03:10,147 --> 00:03:11,106
ううあ…

28
00:03:11,398 --> 00:03:13,859
ほかのやつらも
急に暴れ出したんだ

29
00:03:14,068 --> 00:03:15,694
一体 どうしたんだろう

30
00:03:15,945 --> 00:03:18,572
（ブラス）う… ううう…

31
00:03:19,698 --> 00:03:22,118
考えられることは ただ一つ—

32
00:03:22,660 --> 00:03:24,620
魔王が復活したのじゃ！

33
00:03:24,787 --> 00:03:25,704
え!?

34
00:03:26,080 --> 00:03:31,127
（ブラス）
この暴力の血が騒ぐ感じは
紛れもなく魔王の邪悪な意思

35
00:03:31,293 --> 00:03:34,421
再び その暗黒の力で
わしらを束ね—

36
00:03:34,547 --> 00:03:36,632
世界征服に乗り出すつもりじゃ

37
00:03:37,508 --> 00:03:38,467
そんな…

38
00:03:38,676 --> 00:03:40,553
ダイ この島から逃げろ

39
00:03:40,636 --> 00:03:44,390
さもないと わしらは
お前を殺してしまうかもしれん

40
00:03:44,557 --> 00:03:45,599
あ…

41
00:03:46,016 --> 00:03:47,852
（ブラス）さあ 早く
（ダイ）でも…

42
00:03:47,935 --> 00:03:52,815
この小舟で 島に流れ着いたお前を
ここまで育ててこれたのも—

43
00:03:52,898 --> 00:03:54,900
正しい心を持てばこそ

44
00:03:55,025 --> 00:03:59,280
このままでは お前を
わし自身の手で傷つけてしまう

45
00:03:59,780 --> 00:04:00,614
じいちゃん…

46
00:04:00,698 --> 00:04:02,032
（モンスターたちのうなり声）
（２人）あ…

47
00:04:02,116 --> 00:04:06,120
（モンスターたちのうなり声）

48
00:04:06,829 --> 00:04:08,122
早く行ってくれ！

49
00:04:08,372 --> 00:04:10,124
（ダイ）嫌だ！
（ブラス）何を言うか！

50
00:04:10,749 --> 00:04:12,835
１人だけ逃げるなんて できない！

51
00:04:13,210 --> 00:04:15,421
そんなの
勇者のすることじゃないよ！

52
00:04:15,671 --> 00:04:17,590
（ブラス）ダイ…
（アバン）そのとおり

53
00:04:17,673 --> 00:04:18,841
（ブラス）ん？
（ダイ）ん？

54
00:04:19,091 --> 00:04:22,720
いいこと言いますね 君は　ダイ君

55
00:04:23,470 --> 00:04:24,305
オッホン

56
00:04:24,513 --> 00:04:26,891
なんで 俺の名前を？

57
00:04:27,183 --> 00:04:29,852
（モンスターたちのうなり声）

58
00:04:30,019 --> 00:04:32,897
まあ この場は 私に任せてください

59
00:04:34,356 --> 00:04:35,399
ふん

60
00:04:36,358 --> 00:04:39,320
ほお〜！

61
00:04:39,820 --> 00:04:41,906
（アバン）チョ〜！
（ダイ）危ない！

62
00:04:41,989 --> 00:04:43,908
（アバン）む〜ん！
（モンスターたち）ウウ？

63
00:04:44,783 --> 00:04:45,701
あ…

64
00:04:45,784 --> 00:04:48,662
心配すんなって
先生は スゲえんだから

65
00:04:48,746 --> 00:04:49,580
先生？

66
00:04:49,955 --> 00:04:53,876
（アバン）む〜ん！　む〜ん！

67
00:04:53,959 --> 00:04:56,212
ちょえ〜！

68
00:04:57,296 --> 00:04:58,797
む〜ん！

69
00:04:59,256 --> 00:05:03,677
うひょ〜！

70
00:05:04,803 --> 00:05:05,930
フウ

71
00:05:08,390 --> 00:05:11,435
邪なる威力よ 退け！

72
00:05:12,394 --> 00:05:15,356
む〜 むん！

73
00:05:15,606 --> 00:05:18,067
マホカトール！

74
00:05:23,072 --> 00:05:24,323
ああ…

75
00:05:29,328 --> 00:05:30,454
あ…

76
00:05:34,583 --> 00:05:37,002
（モンスターたち）ウアア… ウ？

77
00:05:37,127 --> 00:05:39,463
{\an8}（ダイ）スゲえや
（ブラス）奇跡か？

78
00:05:40,297 --> 00:05:41,590
（ブラス）あなたは 一体…

79
00:05:42,091 --> 00:05:44,510
{\an8}申し遅れました 私…

80
00:05:45,344 --> 00:05:46,971
{\an8}勇者育成業—

81
00:05:47,179 --> 00:05:48,180
{\an8}平たく言えば—

82
00:05:48,263 --> 00:05:50,808
{\an8}勇者の家庭教師を
やっている者です

83
00:05:51,100 --> 00:05:52,768
勇者の家庭教師？

84
00:05:53,018 --> 00:05:56,730
はい 正義を守り
悪を砕く平和の使徒！

85
00:05:56,814 --> 00:06:00,359
勇者 賢者 魔法使い
彼らを育て上げ—

86
00:06:00,442 --> 00:06:03,988
超一流の戦士へと導くのが
この私—

87
00:06:04,113 --> 00:06:07,700
アバン･デ･ジニュアール三世の
仕事なのです

88
00:06:08,033 --> 00:06:10,995
はあ… どっかで聞いた名じゃな

89
00:06:11,078 --> 00:06:13,414
そして これは弟子のポップです

90
00:06:14,081 --> 00:06:17,793
現在 魔法使いを目指して
修行中の身であります

91
00:06:18,002 --> 00:06:21,672
それで その家庭教師が
なぜ この島へ？

92
00:06:22,006 --> 00:06:23,465
お気付きでしょうが—

93
00:06:23,632 --> 00:06:26,760
魔王が再び
現世に復活してしまいました

94
00:06:26,844 --> 00:06:27,970
（ブラス）やはり…

95
00:06:28,095 --> 00:06:30,723
（アバン）
配下のモンスターたちが
世界中にあふれ—

96
00:06:30,889 --> 00:06:34,560
ロモスや パプニカなどの人々も
危機に さらされているのです

97
00:06:34,852 --> 00:06:38,272
そんな… ロモスの王さまや
レオナが？

98
00:06:38,480 --> 00:06:42,568
私は パプニカの王家から頼まれて
ここに来たんですよ

99
00:06:43,110 --> 00:06:45,529
デルムリン島に住む
未来の勇者を—

100
00:06:45,779 --> 00:06:48,323
真の勇者に育て上げてほしいとね

101
00:06:48,574 --> 00:06:49,992
（ダイ）あ…
（アバン）ダイ君

102
00:06:50,325 --> 00:06:52,494
私の修行を受けてみますか？

103
00:06:52,828 --> 00:06:55,414
魔王を倒すための修行なので—

104
00:06:55,748 --> 00:06:58,000
{\an8}ムチャクチャ
ハードですが

105
00:06:58,417 --> 00:06:59,376
やる！

106
00:06:59,501 --> 00:07:02,338
レオナがピンチだっていうなら
救いに行かなくちゃ

107
00:07:02,796 --> 00:07:06,675
それに 魔王を倒さないと
じいちゃんたちも平和に暮らせない

108
00:07:06,967 --> 00:07:08,510
俺を鍛えてください！

109
00:07:08,594 --> 00:07:12,348
そして 本当の勇者になって
魔王を倒す！

110
00:07:13,474 --> 00:07:14,350
よろしい！

111
00:07:14,433 --> 00:07:16,060
（ガーゴイルたちの鳴き声）
（２人）ん？

112
00:07:16,393 --> 00:07:17,394
（ポップ）なんだ？

113
00:07:18,562 --> 00:07:19,813
（ブラス）ガーゴイルじゃ！

114
00:07:20,314 --> 00:07:22,900
（ガーゴイルＡ）
ヘヘヘ 人間がいたぞ！

115
00:07:23,025 --> 00:07:25,986
（ガーゴイルＢ）
殺せ殺せ ギイ〜！

116
00:07:26,820 --> 00:07:28,030
（ガーゴイルたち）ぎゃ〜！

117
00:07:28,364 --> 00:07:29,740
なんだ こりゃ

118
00:07:30,240 --> 00:07:31,700
（ガーゴイルＢ）おい 見ろ
（ガーゴイルＡ）ん？

119
00:07:32,201 --> 00:07:35,579
（ガーゴイルＢ）
島全体が光の魔法陣で
封印されちまってるぜ！

120
00:07:35,996 --> 00:07:38,874
どうやら
魔王の偵察隊のようですね

121
00:07:39,041 --> 00:07:40,918
ポップ やっつけちゃってください

122
00:07:41,001 --> 00:07:43,629
え？　お… 俺 １人でですか？

123
00:07:44,046 --> 00:07:47,216
私は 破邪の呪文
マホカトールを使って—

124
00:07:47,341 --> 00:07:49,426
ベリーベリー 疲れているのです

125
00:07:49,510 --> 00:07:52,012
ちぇ〜 ズリいな 先生

126
00:07:52,096 --> 00:07:54,723
ああ ちょちょ… 押さない…
分かりましたって

127
00:07:55,474 --> 00:07:57,393
おい 俺が相手してやるぜ

128
00:07:57,684 --> 00:07:59,228
このガキが〜！

129
00:07:59,395 --> 00:08:00,938
笑わせるな〜！

130
00:08:01,772 --> 00:08:03,357
メラゾーマ！

131
00:08:03,607 --> 00:08:06,527
（ガーゴイルＢ）
うわ〜！　あうう…

132
00:08:08,362 --> 00:08:09,196
フフン

133
00:08:09,321 --> 00:08:13,534
（ブラス）
う〜む 少年を
あれほどの使い手に育てるとは

134
00:08:13,742 --> 00:08:16,745
やはり あの男 ただ者ではないわ

135
00:08:17,079 --> 00:08:18,288
貴様！

136
00:08:18,497 --> 00:08:21,542
ヘッ 今度は お前を
焼き鳥にしてやるぜ！

137
00:08:22,209 --> 00:08:23,293
マホトーン！

138
00:08:23,710 --> 00:08:24,878
うわ…

139
00:08:26,213 --> 00:08:29,007
メ… メ… うぐぐ…

140
00:08:29,425 --> 00:08:32,302
（ガーゴイルＡ）見たか 小僧！
（ポップ）あぐ… ヤバい！

141
00:08:32,469 --> 00:08:34,179
未熟ですね〜

142
00:08:34,471 --> 00:08:36,598
ガーゴイルは 魔法封じの呪文—

143
00:08:36,682 --> 00:08:39,101
マホトーンが
得意だと教えたでしょう

144
00:08:39,601 --> 00:08:41,687
きいえ〜！

145
00:08:42,479 --> 00:08:44,481
（ダイ）うう…
（ガーゴイルＡ）なんだ こいつは

146
00:08:44,565 --> 00:08:46,316
魔王の手下め

147
00:08:47,192 --> 00:08:50,362
この島から 出て行け！

148
00:08:50,654 --> 00:08:51,488
ぐお…

149
00:08:51,738 --> 00:08:55,993
はあ〜！
うう… ふっ うう… は！

150
00:08:56,577 --> 00:08:57,870
（ダイ）あ…
（ガーゴイルＡ）おら！

151
00:08:57,953 --> 00:08:59,830
（ダイ）クソ… う…

152
00:09:00,247 --> 00:09:01,373
おりゃ！　えい！

153
00:09:01,707 --> 00:09:03,584
危ない！　あ…

154
00:09:05,169 --> 00:09:07,796
（ガーゴイルＡ）ヘヘヘヘヘヘ…

155
00:09:08,464 --> 00:09:09,298
うう…

156
00:09:09,423 --> 00:09:12,134
へへへへへへヘ うう…

157
00:09:13,218 --> 00:09:14,219
あ…

158
00:09:14,595 --> 00:09:16,013
{\an8}貸してあげます

159
00:09:16,180 --> 00:09:19,016
{\an8}由緒正しき
伝説の名剣ですよ

160
00:09:19,433 --> 00:09:20,684
（ダイ）う… でや！

161
00:09:21,185 --> 00:09:22,728
うう… うぬ…

162
00:09:23,145 --> 00:09:24,229
ん…

163
00:09:32,154 --> 00:09:33,405
うう…

164
00:09:35,324 --> 00:09:39,536
そんな にわか剣法で
魔王軍の兵士を倒せると思うか？

165
00:09:40,496 --> 00:09:43,332
（ダイ）うお〜！
（ガーゴイルＡ）なめるな〜！

166
00:09:44,249 --> 00:09:45,459
たあ〜！

167
00:09:49,963 --> 00:09:51,089
か…

168
00:10:00,098 --> 00:10:02,434
（ダイ）やった あ…
（ゴメちゃん）ピピピイ！

169
00:10:02,559 --> 00:10:03,644
やったぞ！

170
00:10:03,727 --> 00:10:06,813
さすが〜 先生の剣は
スゴいですね〜

171
00:10:07,356 --> 00:10:11,735
（アバン）
う〜む 本当は
古道具屋で買ってきた安物なのに

172
00:10:11,902 --> 00:10:15,989
これは スゴい逸材を
見つけてしまったようですね

173
00:10:16,782 --> 00:10:19,785
先生 次の修行は なんですか？

174
00:10:19,868 --> 00:10:22,162
いやいや 慌てないで ダイ君

175
00:10:22,412 --> 00:10:25,290
ポップ
あなたは兄弟子なのですから—

176
00:10:25,457 --> 00:10:28,252
ダイ君の面倒を
色々 見てあげてください

177
00:10:28,544 --> 00:10:30,170
よろしく ポップさん

178
00:10:30,379 --> 00:10:32,172
あ… ポップでいいよ

179
00:10:32,297 --> 00:10:33,757
あ… フフ

180
00:10:34,424 --> 00:10:37,678
さてと 修行には
いくつかのコースがありますが—

181
00:10:37,761 --> 00:10:39,012
何しろ時間がない

182
00:10:39,096 --> 00:10:43,016
そこで ダイ君には
１週間で勇者になれる—

183
00:10:43,100 --> 00:10:45,769
スペシャルハードコースを
受けてもらいます

184
00:10:45,894 --> 00:10:47,479
（ポップ）う…
（ダイ）え〜！

185
00:10:47,563 --> 00:10:49,815
１週間で勇者になれんの!?

186
00:10:50,399 --> 00:10:52,401
なれるわけねえから
絶対にやめとけ

187
00:10:52,484 --> 00:10:53,902
お前 死んじまうぞ

188
00:10:53,986 --> 00:10:55,862
（アバン）ポップ〜
（ポップ）う…

189
00:10:56,530 --> 00:10:58,740
（アバン）
あなたも 参加していいんですよ

190
00:10:58,824 --> 00:11:02,869
（ポップ）
いえ 先生
俺は 通常の訓練で十分ですから！

191
00:11:03,078 --> 00:11:04,830
（ダイ）俺 やります！
（ポップ）いい!?

192
00:11:05,372 --> 00:11:09,126
１日も早く強くなって
レオナたちを助けに行かなきゃ！

193
00:11:09,293 --> 00:11:10,752
うん よろしい

194
00:11:10,836 --> 00:11:13,505
では あしたより
厳しい修行を始めます

195
00:11:13,672 --> 00:11:15,674
え… 今すぐじゃないの？

196
00:11:15,924 --> 00:11:18,677
アバン殿たちは 長旅でお疲れじゃ

197
00:11:18,802 --> 00:11:22,848
強力な呪文を使ったので
魔法力も減っておる

198
00:11:23,015 --> 00:11:24,558
そういうことです

199
00:11:24,683 --> 00:11:27,644
今日のところは
しっかり休んでおきましょう

200
00:11:28,103 --> 00:11:29,521
分かりました

201
00:11:30,355 --> 00:11:34,901
{\an8}１週間で勇者になれる
わけねえじゃん うう…

202
00:11:46,163 --> 00:11:49,207
（ダイ）うおお〜！

203
00:11:49,624 --> 00:11:51,293
（ダイ）はあ！
（ポップ）うっ…

204
00:11:51,585 --> 00:11:54,129
ふあ〜

205
00:11:54,212 --> 00:11:58,508
ああ そっか
スペシャルハードコース ハア〜

206
00:11:58,884 --> 00:12:01,261
うおお〜！

207
00:12:01,553 --> 00:12:04,097
ハアハアハアハア

208
00:12:04,181 --> 00:12:05,599
ピピピイ

209
00:12:06,016 --> 00:12:09,603
ハアハア ん？
（足音）

210
00:12:16,526 --> 00:12:17,527
い…

211
00:12:19,696 --> 00:12:22,407
ダイ君 これ 剣で割ってください

212
00:12:22,741 --> 00:12:24,409
ええ!?　これを？

213
00:12:24,534 --> 00:12:26,620
これが 初日の課題です

214
00:12:29,706 --> 00:12:32,209
でや〜！　ふ！

215
00:12:32,918 --> 00:12:36,296
ああ 伝説の名剣折っちゃった〜！

216
00:12:36,546 --> 00:12:37,839
ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい ごめんなさい…

217
00:12:37,923 --> 00:12:39,716
ああ まあ いいですよ

218
00:12:39,925 --> 00:12:41,551
君のナイフで やってみなさい

219
00:12:41,635 --> 00:12:43,345
ごめ… う… よし

220
00:12:43,887 --> 00:12:47,265
（アバン）
たった10ゴールドで
買った剣だから 当然だな

221
00:12:47,516 --> 00:12:49,309
でや！　ふ！

222
00:12:49,768 --> 00:12:51,686
ふ！　う！　ふ！

223
00:12:52,145 --> 00:12:55,315
ハアハアハア…

224
00:12:56,066 --> 00:12:58,777
ダメだ 割れない

225
00:12:59,319 --> 00:13:00,904
まだ無理ですか

226
00:13:01,279 --> 00:13:04,074
それじゃ とりあえず
走り込んできてください

227
00:13:04,366 --> 00:13:08,328
うお〜！

228
00:13:10,914 --> 00:13:14,960
（アバン）
では これより
通常の特訓コースに突入しま〜す

229
00:13:15,043 --> 00:13:17,754
（ダイ）ハア ハア…

230
00:13:17,838 --> 00:13:19,589
（ポップ）おい お前 大丈夫か？

231
00:13:19,714 --> 00:13:22,300
では まず アバン流 基礎訓練

232
00:13:25,220 --> 00:13:27,139
う！　ふ！

233
00:13:27,305 --> 00:13:29,850
次に アバン流 格闘術

234
00:13:29,933 --> 00:13:32,727
（ダイ）ふっ ふっ ふ！　う…
（ポップ）おとと… でい！

235
00:13:32,853 --> 00:13:34,813
魔法の基礎も しっかりと

236
00:13:34,980 --> 00:13:37,774
ポップ これって なんの特訓なの？

237
00:13:38,066 --> 00:13:41,987
瞑(めい)想をして 自分の魔法力を
高めていくんだよ

238
00:13:42,154 --> 00:13:45,449
ふ〜ん うう…

239
00:13:45,657 --> 00:13:47,367
魔法の実技です

240
00:13:51,538 --> 00:13:52,706
ヒャダルコ！

241
00:13:56,668 --> 00:13:59,045
波が凍った！　スゴいな〜

242
00:13:59,379 --> 00:14:01,715
ヘヘヘ そりゃそうさ

243
00:14:01,923 --> 00:14:05,302
俺は もう１年以上も
先生のもとで修業してるんだぞ

244
00:14:10,807 --> 00:14:12,976
（ポップ）ん… あれ？
（ダイ）あ…

245
00:14:13,518 --> 00:14:16,772
（アバン）
いつもながら詰めが甘いですね〜

246
00:14:17,147 --> 00:14:20,609
魔法は集中力ですよ 集中力

247
00:14:20,692 --> 00:14:21,526
はい

248
00:14:21,610 --> 00:14:23,820
さあ ダイ君 君の番ですよ

249
00:14:27,574 --> 00:14:29,785
ヒャド！　う…

250
00:14:30,660 --> 00:14:31,870
うう…

251
00:14:34,206 --> 00:14:36,708
（アバン）
魔法は 望みが薄いですね

252
00:14:37,250 --> 00:14:39,920
（ポップ）
あいつに
追い抜かれる心配はねえな

253
00:14:40,754 --> 00:14:43,507
（アバン）猛特訓 剣術実技！

254
00:14:45,091 --> 00:14:47,511
（ダイ）やあ！　ふ！　うう！

255
00:14:47,677 --> 00:14:49,554
（アバン）
ベリーグッドですね

256
00:14:49,763 --> 00:14:53,767
やはり この子は
剣術のほうに光るものがありますね

257
00:14:54,059 --> 00:14:56,311
（ダイ）
ふう！　だ！　ふっ ふ！　だあ！

258
00:14:56,394 --> 00:14:57,729
ピイ〜

259
00:14:57,813 --> 00:15:01,149
{\an8}大丈夫じゃ
あの人は底知れぬ実力者

260
00:15:01,233 --> 00:15:02,776
{\an8}それに
あんなに真剣に—

261
00:15:02,859 --> 00:15:05,111
{\an8}修行に挑むダイは
始めてみるわい

262
00:15:05,570 --> 00:15:09,658
ああ… ハアハアハアハア…

263
00:15:09,741 --> 00:15:12,452
（アバン）さあ ダイ君
（ダイ）え？

264
00:15:12,953 --> 00:15:14,955
もう一度 チャレンジしましょう

265
00:15:16,957 --> 00:15:19,543
（ダイ）先生 俺 もうヘトヘトだよ

266
00:15:19,626 --> 00:15:22,170
まあ だまされたと思って
やってみなさい

267
00:15:23,338 --> 00:15:24,548
よ〜し

268
00:15:28,635 --> 00:15:29,845
でりゃ〜！

269
00:15:31,680 --> 00:15:34,516
（岩が崩れる音）
あ…

270
00:15:37,435 --> 00:15:38,603
割れた…

271
00:15:41,022 --> 00:15:43,108
人間 ムチャクチャ疲れると—

272
00:15:43,233 --> 00:15:46,152
一番 楽な動作をしようと
するもんなんです

273
00:15:47,237 --> 00:15:50,240
つまり 一番自然な動きですね

274
00:15:50,657 --> 00:15:53,410
君の剣には 無駄な動きが多かった

275
00:15:53,994 --> 00:15:58,039
元々 君には このぐらいの岩を
割る力があったんです

276
00:15:58,456 --> 00:15:59,708
先生…

277
00:16:00,125 --> 00:16:02,627
先生って 本当にスゴいんだね

278
00:16:05,297 --> 00:16:07,924
（ポップ）
本当に １日で割っちまいやがった

279
00:16:08,174 --> 00:16:09,759
やったな ダイ！

280
00:16:10,010 --> 00:16:11,261
ピイ〜！

281
00:16:11,595 --> 00:16:14,055
（ダイのいびき）

282
00:16:14,806 --> 00:16:18,894
{\an8}ハハ…
よほど疲れたんじゃな

283
00:16:21,521 --> 00:16:23,815
先生 本当に このまま—

284
00:16:23,899 --> 00:16:26,276
スペシャルハードコースを
続けるんですか？

285
00:16:27,110 --> 00:16:28,445
もちろんですよ

286
00:16:28,653 --> 00:16:32,240
彼には 友達を救うという
大きな目標がありますから

287
00:16:32,324 --> 00:16:33,742
大丈夫ですよ

288
00:16:34,826 --> 00:16:36,119
ふ〜ん

289
00:16:36,912 --> 00:16:41,625
ポップ あなたも朝夕の
猛特訓に参加していいんですよ？

290
00:16:41,833 --> 00:16:46,296
（ポップ）う… か〜 か〜

291
00:16:47,756 --> 00:16:49,424
（ダイ）とりゃ〜！

292
00:16:49,966 --> 00:16:52,177
はあ〜！　ううっ ふ！

293
00:16:52,802 --> 00:16:54,763
ううっ ふっ ふ！　うう…

294
00:16:54,888 --> 00:16:56,973
ハア ふあ〜

295
00:16:57,349 --> 00:16:59,142
うっ ふっ う…

296
00:16:59,351 --> 00:17:01,311
ううっ ふっ うっ ふう！

297
00:17:01,811 --> 00:17:04,064
（ダイ）うっ ふっ！
（アバン）う… ぐう…

298
00:17:04,606 --> 00:17:06,232
（ダイ）うう！
（アバン）い!?

299
00:17:06,441 --> 00:17:07,525
はあ〜！

300
00:17:11,780 --> 00:17:14,157
（アバン）
お見事 まさか２日目で—

301
00:17:14,240 --> 00:17:17,077
私に両腕を
使わせるようになるとはね

302
00:17:19,454 --> 00:17:22,374
は〜 ふ〜 は〜 ふ〜

303
00:17:22,707 --> 00:17:24,876
ダイ君 驚きましたよ

304
00:17:25,335 --> 00:17:29,005
昨日から始めた特訓で
ここまで上達するなんて—

305
00:17:29,089 --> 00:17:30,548
大変な進歩です

306
00:17:30,632 --> 00:17:31,466
ヘヘ

307
00:17:31,549 --> 00:17:34,594
ご褒美に とっておきの技を
見せちゃいましょう

308
00:17:34,803 --> 00:17:35,804
（ダイ）え？

309
00:17:37,639 --> 00:17:40,016
私の スーパーな必殺技です

310
00:17:40,225 --> 00:17:43,269
１日も早く
マスターしてくださいね

311
00:17:46,856 --> 00:17:48,483
先生 まさか…

312
00:17:48,650 --> 00:17:49,943
（アバン）アバンストラッシュ！

313
00:17:50,527 --> 00:17:51,820
（ダイ）うわ〜！

314
00:17:53,488 --> 00:17:56,533
先生が いきなり
決め技を見せちまうなんて

315
00:17:56,825 --> 00:18:00,286
木の棒で この威力 スッゴい技だ

316
00:18:00,578 --> 00:18:03,665
（アバン）
ポップ〜 いつでも
スペシャルハードコースに—

317
00:18:03,748 --> 00:18:05,291
参加していいんですよ

318
00:18:05,375 --> 00:18:08,712
（ポップ）
あ？　いや… 俺は 通常でいいです

319
00:18:10,005 --> 00:18:12,424
（アバン）
アバン流 刀殺法理論

320
00:18:13,049 --> 00:18:15,593
大地 海 空

321
00:18:15,927 --> 00:18:18,638
この３つを
斬れるようになってもらいます

322
00:18:18,722 --> 00:18:20,932
（ダイ）大地… 海と空？

323
00:18:21,099 --> 00:18:26,146
はい では まず大地を斬る技
大地斬(だいちざん)を説明しましょう

324
00:18:26,396 --> 00:18:30,066
この技の要は パワー
つまり 力です

325
00:18:43,496 --> 00:18:45,415
アバン流 刀殺法

326
00:18:46,916 --> 00:18:47,959
大地斬！

327
00:18:48,043 --> 00:18:50,795
（岩を斬る音）

328
00:18:56,509 --> 00:18:57,677
ナイスです

329
00:18:57,886 --> 00:19:00,555
大地斬は
ほぼマスターしたようですね

330
00:19:00,805 --> 00:19:03,850
でも 大地斬は
一番 初歩の技だもん

331
00:19:04,309 --> 00:19:06,853
早く
アバンストラッシュを覚えたいな

332
00:19:07,145 --> 00:19:11,107
う〜ん ノンノン
ものには順序があるのですよ

333
00:19:11,524 --> 00:19:14,486
大地を斬り
海を斬り 空を斬る

334
00:19:14,861 --> 00:19:18,239
そして すべてを斬るのが
アバンストラッシュなのです

335
00:19:18,406 --> 00:19:21,659
そっか 先は長そうだな

336
00:19:23,787 --> 00:19:25,330
う…
（倒れた音）

337
00:19:25,622 --> 00:19:27,123
（アバン）ポップ
（ポップ）え!?

338
00:19:27,207 --> 00:19:30,251
（アバン）
見ているなら
ダイ君を介抱してあげなさい

339
00:19:30,335 --> 00:19:31,336
は… はい！

340
00:19:31,961 --> 00:19:33,671
ハアハアハア…

341
00:19:34,380 --> 00:19:36,466
（ポップ）
よ〜し 晩メシまで休んでろ

342
00:19:36,841 --> 00:19:37,926
ありがとう

343
00:19:38,176 --> 00:19:41,387
本当に こんなの
１週間も続ける気か？

344
00:19:41,596 --> 00:19:43,181
うん やる

345
00:19:43,556 --> 00:19:45,100
ムチャしすぎだ

346
00:19:45,183 --> 00:19:47,727
そんなにパプニカの
姫さまとやらが好きなのか？

347
00:19:48,144 --> 00:19:50,021
ヒヒ まあね

348
00:19:50,188 --> 00:19:52,565
{\an8}か〜
おめでたい野郎だな

349
00:19:52,649 --> 00:19:55,610
{\an8}（ダイの寝息）
あ…

350
00:19:58,863 --> 00:19:59,948
フウ…

351
00:20:01,241 --> 00:20:02,408
（アバン）フフフフ〜ン♪

352
00:20:02,951 --> 00:20:06,746
すいませんね〜
夕ご飯が遅くなってしまって

353
00:20:06,830 --> 00:20:08,081
い… いえ

354
00:20:08,206 --> 00:20:10,959
ダイ君の成長が
目覚ましいのが うれしくて—

355
00:20:11,042 --> 00:20:12,794
つい 特訓に熱が…

356
00:20:13,253 --> 00:20:14,796
それに ポップも…

357
00:20:15,004 --> 00:20:16,089
ポップ君？

358
00:20:16,172 --> 00:20:18,091
いや あの子は今まで—

359
00:20:18,174 --> 00:20:21,553
なかなか本腰を入れて
修行をしてくれなかったんですよ

360
00:20:21,761 --> 00:20:24,889
ちょっと厳しい課題を与えると
すぐ諦めてしまって…

361
00:20:25,014 --> 00:20:27,934
それが最近では
ダイ君が気になるようで—

362
00:20:28,017 --> 00:20:29,477
隠れて見に来てるんです

363
00:20:29,561 --> 00:20:30,770
そうでしたか

364
00:20:31,187 --> 00:20:35,275
ところで あしたの特訓は
ちょっと派手に暴れるんですが—

365
00:20:35,567 --> 00:20:38,570
ほかの者に迷惑のかからない場所は
ありませんか？

366
00:20:38,862 --> 00:20:41,114
迷惑のかからない場所？

367
00:20:42,740 --> 00:20:46,244
（アバン）
ダイ君は ２日にして
大地斬を覚えてしまいました

368
00:20:46,828 --> 00:20:48,746
従って ３日目の修行は—

369
00:20:48,913 --> 00:20:52,125
さらに その上の技を
覚えるためのものとなります

370
00:20:52,208 --> 00:20:54,210
（ダイ）はい
（アバン）ハンパじゃないですよ

371
00:20:54,294 --> 00:20:56,713
ヘタすると 死にます

372
00:20:56,796 --> 00:20:57,881
（ダイ）いい!?
（ゴメちゃん）ピイ〜！

373
00:20:58,756 --> 00:21:01,259
{\an8}（ダイ）一体 どんな
修行をするんですか？

374
00:21:01,426 --> 00:21:04,596
{\an8}（アバン）
簡単です 私と戦うのです

375
00:21:04,804 --> 00:21:05,972
{\an8}（ダイ）それだけ？

376
00:21:06,306 --> 00:21:10,101
ただし 私は
ある魔法で君を攻撃します

377
00:21:10,185 --> 00:21:12,812
ですから 君も
ナイフを使って構いません

378
00:21:12,937 --> 00:21:14,230
パプニカのナイフを？

379
00:21:14,439 --> 00:21:17,108
そう たった今から 私の皮膚は—

380
00:21:17,192 --> 00:21:19,652
鉄よりも
硬くなってしまいますからね

381
00:21:19,736 --> 00:21:21,237
（骨を鳴らす音）

382
00:21:21,613 --> 00:21:23,031
う〜ん

383
00:21:23,698 --> 00:21:25,867
では いきますよ ダイ君

384
00:21:25,950 --> 00:21:29,287
くああ〜！

385
00:21:29,412 --> 00:21:32,999
ドラゴラム〜！

386
00:21:35,084 --> 00:21:36,294
ああ…

387
00:21:37,712 --> 00:21:42,342
（アバン）ウウア〜！

388
00:21:42,800 --> 00:21:44,928
先生が ドラゴンに…

389
00:21:45,553 --> 00:21:49,557
（うなり声）

390
00:21:49,974 --> 00:21:55,980
{\an8}♪〜

391
00:23:13,975 --> 00:23:19,981
{\an8}〜♪

392
00:23:23,067 --> 00:23:24,986
（ナレーション）
アバン流 刀殺法 習得のため—

393
00:23:25,194 --> 00:23:28,614
古(いにしえ)の攻撃呪文で ドラゴンへと
姿を変えたアバンに—

394
00:23:28,990 --> 00:23:30,700
果敢に向かってゆく ダイ

395
00:23:31,367 --> 00:23:35,288
アバンとの修行を通じて
飛躍的に成長してゆく

396
00:23:35,580 --> 00:23:40,168
しかし 邪悪な気配が
すぐ そこまで迫っていた

397
00:23:41,002 --> 00:23:43,880
次回
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」

398
00:23:44,380 --> 00:23:46,299
“魔王ハドラーの復活”

399
00:23:46,758 --> 00:23:48,426
大冒険は続く