1
00:00:00,000 --> 00:00:05,921
{\an8}♪〜

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}〜♪

3
00:01:44,311 --> 00:01:48,232
（雷鳴）

4
00:02:07,668 --> 00:02:09,628
（ハドラー）あの島か…

5
00:02:10,755 --> 00:02:13,215
小癪(しゃく)なヤツめ

6
00:02:15,176 --> 00:02:18,554
（アバン）ドラゴラム〜！

7
00:02:20,765 --> 00:02:22,349
（ダイ）あ… ああ…

8
00:02:22,975 --> 00:02:26,187
（アバン）ウウア〜

9
00:02:26,270 --> 00:02:28,105
（ダイ）先生が ドラゴンに…

10
00:02:28,439 --> 00:02:29,857
（ブラス）ドラゴラム!?
（ゴメちゃん）ピピイ！

11
00:02:30,191 --> 00:02:33,569
古来より伝わる 幻の攻撃呪文じゃ

12
00:02:33,652 --> 00:02:35,654
{\an8}まさか
使い手がおったとは

13
00:02:35,821 --> 00:02:38,073
{\an8}（ダイ）この前のヤツより
ずっと大きい

14
00:02:38,699 --> 00:02:40,701
{\an8}（アバン）
ありとあらゆる
モンスターの中でも

15
00:02:40,785 --> 00:02:43,913
{\an8}最強の力を持つ種族
ドラゴン

16
00:02:44,246 --> 00:02:48,918
それと 互角以上に戦えなくては
真の勇者たりえません

17
00:02:49,210 --> 00:02:50,795
さあ 来なさい ダイ君

18
00:02:50,878 --> 00:02:52,797
あ… うう…

19
00:02:53,756 --> 00:02:55,758
（ブラス）
いくらなんでもムチャじゃ！

20
00:02:55,966 --> 00:02:57,259
じいちゃんたちは下がって！

21
00:02:57,343 --> 00:02:59,887
（アバン）ウオア〜！

22
00:02:59,970 --> 00:03:01,806
（ダイ）ううっ うう！

23
00:03:02,515 --> 00:03:04,934
は… うわ！　ぐう…

24
00:03:06,268 --> 00:03:11,065
（アバン）
言ったでしょう ドラゴンの皮膚は
鉄よりも硬いと

25
00:03:11,440 --> 00:03:16,111
だったら アバン流 刀殺法
大地斬(だいちざん)だ！

26
00:03:16,195 --> 00:03:19,281
（アバン）
力任せの剣では
勝ち目はありませんよ！

27
00:03:19,365 --> 00:03:21,242
（ダイ）うわ〜！

28
00:03:21,617 --> 00:03:22,451
ダイ！

29
00:03:22,701 --> 00:03:27,206
ピピピイ〜！

30
00:03:27,748 --> 00:03:28,833
ピ…

31
00:03:29,834 --> 00:03:31,210
ピッ ピッ ピイ！

32
00:03:31,460 --> 00:03:35,548
（ポップ）よっ はっ ほっ やあっ

33
00:03:36,423 --> 00:03:39,260
う〜ん イマイチだな

34
00:03:39,552 --> 00:03:40,511
（ゴメちゃん）ピピイ！
（ポップ）うが…

35
00:03:40,970 --> 00:03:43,264
なんだよ お前
お… 驚かすんじゃねえよ

36
00:03:44,473 --> 00:03:48,936
いいか 俺は別に ダイに対抗して
練習してたわけじゃねえんだぞ

37
00:03:49,687 --> 00:03:52,731
そこんとこだけは
ハッキリさせとくかんな

38
00:03:52,940 --> 00:03:53,566
あいつが どんな
猛特訓してるんだか知らねえが…

39
00:03:53,566 --> 00:03:56,026
あいつが どんな
猛特訓してるんだか知らねえが…

40
00:03:53,566 --> 00:03:56,026
{\an8}（ゴメちゃん）
ピイ〜 ピピピイ〜！

41
00:03:56,110 --> 00:03:57,945
（ポップ）ん？
（ゴメちゃん）ピイ〜！

42
00:03:58,404 --> 00:03:59,405
ピイ！

43
00:03:59,655 --> 00:04:00,823
アバン先生？

44
00:04:01,115 --> 00:04:03,826
（ポップ）アバン先生が どうし…
（ゴメちゃん）ピイ〜！

45
00:04:03,909 --> 00:04:05,786
げえ!?　何!?

46
00:04:06,495 --> 00:04:08,831
ま… まさか… うう…

47
00:04:09,456 --> 00:04:12,793
先生 なんて恐ろしいことを！
うう…

48
00:04:13,002 --> 00:04:15,921
第一 あいつは
ヒャドも ろくに使えないんだぞ！

49
00:04:16,005 --> 00:04:18,841
ドラゴンの炎を
どうやって防ぐんだよ！

50
00:04:20,092 --> 00:04:22,344
（ブラス）ダイ！
（ダイ）あちち…

51
00:04:22,428 --> 00:04:24,054
（ブラス）もう よすんじゃ！

52
00:04:24,555 --> 00:04:26,849
うう… 平気さ じいちゃん

53
00:04:27,016 --> 00:04:28,851
ウウ〜

54
00:04:29,310 --> 00:04:34,064
（ダイ）
大地斬は 力任せの技だ
ドラゴンの炎とは戦えない

55
00:04:34,481 --> 00:04:37,985
（アバン）
大地を斬り 海を斬り 空を斬る

56
00:04:38,944 --> 00:04:40,404
アバン流 刀殺法は—

57
00:04:40,487 --> 00:04:43,449
この３つの
基本形によって成り立っています

58
00:04:44,033 --> 00:04:48,078
先日 ダイ君が見につけた技が
大地を斬る 大地斬

59
00:04:48,412 --> 00:04:50,915
{\an8}では
次の技を説明しましょう

60
00:04:51,290 --> 00:04:54,752
{\an8}海を斬る
この技の要は スピード

61
00:04:54,919 --> 00:04:57,087
{\an8}そう 速さです

62
00:04:57,504 --> 00:05:00,925
{\an8}あっ… ドラゴンの炎を
打ち破るには—

63
00:05:01,008 --> 00:05:04,303
{\an8}海を斬る技 海波斬(かいはざん)だ！

64
00:05:09,308 --> 00:05:11,685
はあ〜…

65
00:05:13,103 --> 00:05:14,980
アバン流 刀殺法…

66
00:05:16,106 --> 00:05:20,861
ほう 気付きましたね
しかし うまくいくかどうか…

67
00:05:21,070 --> 00:05:23,864
ハアハア あっ マズい！

68
00:05:23,989 --> 00:05:26,200
ウウ〜オア…

69
00:05:26,492 --> 00:05:27,910
（ポップ）よせ ダイ！

70
00:05:29,161 --> 00:05:31,121
ウウア〜！

71
00:05:31,497 --> 00:05:32,581
海波斬！

72
00:05:34,208 --> 00:05:35,292
（ポップ）ダイ！
（ゴメちゃん）ピイ！

73
00:05:39,004 --> 00:05:41,048
（ポップ）炎を… 斬った

74
00:05:43,258 --> 00:05:45,135
ガ… グ…

75
00:05:45,469 --> 00:05:49,974
ウオオア〜！

76
00:05:50,057 --> 00:05:53,811
（アバン）ああ〜 ああ… うう…

77
00:05:53,936 --> 00:05:57,314
（アバン）ああ… ああ… ああ〜！
（ポップ）先生… あ…

78
00:05:57,439 --> 00:05:58,857
（ダイ）ハア
（ブラス）ダイ！

79
00:05:58,941 --> 00:06:01,026
（ゴメちゃん）ピピイ！
（ダイ）ハア…

80
00:06:02,861 --> 00:06:05,072
ヘヘヘヘ やったぜ

81
00:06:05,447 --> 00:06:07,199
（ポップ）先生 大丈夫？

82
00:06:07,282 --> 00:06:10,911
（アバン）お〜ほほ… うう 痛い…

83
00:06:11,161 --> 00:06:13,706
自業自得ですよ 先生

84
00:06:13,789 --> 00:06:16,750
ドラゴラムで修行なんて
ムチャクチャやるんだもん

85
00:06:16,959 --> 00:06:19,670
ダイが黒焦げになったら
どうするんですか

86
00:06:19,795 --> 00:06:23,090
（アバン）
い… いや〜 初めて
ガーゴイルと戦ったとき—

87
00:06:23,257 --> 00:06:26,093
ダイ君の剣の威力が
海を割ったでしょ？

88
00:06:26,176 --> 00:06:29,847
だから 海波斬は いきなりでも
できるかな〜なんて…

89
00:06:29,930 --> 00:06:32,766
そんな いい加減な目算で
やらないでくださいよ！

90
00:06:32,850 --> 00:06:35,227
（アバン）
おや えらくムキになりますね

91
00:06:35,352 --> 00:06:37,062
そんなに心配だったんですか？

92
00:06:37,146 --> 00:06:40,566
うっ… べ… 別に

93
00:06:41,233 --> 00:06:42,359
フフ

94
00:06:43,944 --> 00:06:48,449
大地斬が パワーの技なら
海波斬は スピードの技です

95
00:06:48,824 --> 00:06:52,953
ここ数日で ダイ君の剣は
元々 備えていたパワーに加えて—

96
00:06:53,037 --> 00:06:55,331
スピードが
飛躍的に増していましたから

97
00:06:55,414 --> 00:06:56,915
{\an8}炎を斬れたのは—

98
00:06:56,999 --> 00:06:59,501
{\an8}猛スピードの
剣圧のおかげじゃな

99
00:06:59,626 --> 00:07:04,548
うん 海波斬は 炎とか水とか
形のないものを斬る技なんだ

100
00:07:04,923 --> 00:07:08,052
そうです この技を
完璧にマスターすれば—

101
00:07:08,177 --> 00:07:12,389
火炎や吹雪を斬り裂いて
敵を攻撃することができるんです

102
00:07:12,681 --> 00:07:16,060
そして ダイ君は すでに
海波斬のコツをつかんでいます

103
00:07:16,185 --> 00:07:18,562
この調子なら
スペシャルハードコースの—

104
00:07:18,645 --> 00:07:22,566
達成も夢ではな〜…

105
00:07:24,068 --> 00:07:25,944
（アバン）痛い
（ポップ）ああ…

106
00:07:26,320 --> 00:07:29,073
ゆる〜く ヒャドでもかけて
冷やしましょうか？

107
00:07:29,156 --> 00:07:31,700
（アバン）
それなら
ダイ君にお願いしましょう

108
00:07:31,784 --> 00:07:33,744
お… ちょうどいいかも

109
00:07:34,286 --> 00:07:35,371
ん？

110
00:07:36,663 --> 00:07:37,706
（ダイ）ヒャド

111
00:07:42,878 --> 00:07:44,713
（アバン）ナイスサイズです

112
00:07:44,838 --> 00:07:46,423
（ダイ）ナイスサイズって…

113
00:07:46,507 --> 00:07:48,008
ダハハハハハハ

114
00:07:48,300 --> 00:07:52,554
（アバン）
う〜ん まったく カッコ悪いですね

115
00:07:53,263 --> 00:07:56,975
しかし ポップ
どうして あなたがここに？

116
00:07:57,351 --> 00:08:01,230
え？　お… 俺は
こいつが呼びに来たから

117
00:08:01,313 --> 00:08:03,774
ピ!?　ピピ ピピピイ！

118
00:08:03,857 --> 00:08:06,110
（ダイ）
へえ〜 ポップ
１人で特訓してたんだ

119
00:08:06,193 --> 00:08:08,487
（ポップ）ああっ こ… こら！
（ゴメちゃん）ピイ ピピピイ

120
00:08:08,570 --> 00:08:10,114
（ダイ）
え？　俺に負けないように？

121
00:08:10,197 --> 00:08:12,449
（ゴメちゃん）ピピ ピピイ〜
（ポップ）な… やめろって

122
00:08:12,574 --> 00:08:15,411
（ポップ）特訓なんかしてねえって
（アバン）フフ ハハハハハハ…

123
00:08:15,786 --> 00:08:16,787
あ…

124
00:08:16,870 --> 00:08:18,497
（地響き）

125
00:08:18,622 --> 00:08:20,082
（ダイたち）うわあ…
（ゴメちゃん）ピイ〜！

126
00:08:20,165 --> 00:08:21,500
う… 地震だ！

127
00:08:21,583 --> 00:08:23,419
なんじゃ 火山の爆発か!?

128
00:08:24,002 --> 00:08:27,172
いや 違います この振動は—

129
00:08:28,799 --> 00:08:32,928
何者かが 島の魔法陣を破って
入ってこようとしているのです

130
00:08:33,011 --> 00:08:33,846
（ダイたち）ええ!?

131
00:08:43,063 --> 00:08:44,440
一体 誰が…

132
00:08:44,523 --> 00:08:46,733
魔王の手下に決まってんだろ

133
00:08:46,900 --> 00:08:50,237
この島は 邪悪を阻む
魔法陣で守られてるんだ

134
00:08:50,529 --> 00:08:53,073
入ってこれねえのは
悪(わり)いヤツだけだよ！

135
00:08:53,240 --> 00:08:57,202
（アバン）
だが 並のモンスターでは
一歩たりとも立ち入れぬはず…

136
00:08:58,704 --> 00:08:59,830
まさか…

137
00:09:07,546 --> 00:09:09,506
あ… 諦めたのか？

138
00:09:10,090 --> 00:09:11,467
（ダイ）来る
（ポップ）え!?

139
00:09:11,925 --> 00:09:13,635
ものスゴいヤツが来る

140
00:09:14,011 --> 00:09:16,472
悪のエネルギーを ビリビリ感じる

141
00:09:16,680 --> 00:09:18,515
（ブラス）うおああ…
（ダイ）あ…

142
00:09:19,141 --> 00:09:20,726
（ダイ）じいちゃん どうしたの!?

143
00:09:21,268 --> 00:09:25,439
{\an8}この強烈なエネルギーには
覚えがある

144
00:09:25,647 --> 00:09:29,067
どうやら
不安が的中してしまったようです

145
00:09:38,410 --> 00:09:40,370
ああ… あああ…

146
00:09:40,662 --> 00:09:43,373
（ハドラー）フフハハハハハハ

147
00:09:44,082 --> 00:09:48,170
貴様の魔法陣に
なかなか骨を折らされたぞ

148
00:09:48,337 --> 00:09:51,381
やはり 復活していたか 魔王

149
00:09:51,590 --> 00:09:53,550
（ダイ）魔王!?
（ポップ）ま… 魔王!?

150
00:09:57,387 --> 00:09:58,597
{\an8}（アバン）ハドラー！

151
00:10:02,643 --> 00:10:04,478
フフフフ

152
00:10:18,408 --> 00:10:20,202
魔王… ハドラー

153
00:10:20,285 --> 00:10:21,745
はががが…

154
00:10:21,828 --> 00:10:24,706
{\an8}紛れもない 魔王じゃ！

155
00:10:25,832 --> 00:10:28,252
しかも あの顔つき 体つき…

156
00:10:28,377 --> 00:10:31,046
わしが知っているころの
魔王より若々しい

157
00:10:31,421 --> 00:10:34,007
生命エネルギーに満ちあふれとる

158
00:10:34,550 --> 00:10:36,260
（ハドラー）むん！
（ダイたち）ぐう…

159
00:10:40,639 --> 00:10:45,143
フフフフフ 久しいな 勇者アバン

160
00:10:45,227 --> 00:10:46,311
（ダイたち）え…

161
00:10:47,312 --> 00:10:49,606
（ダイ）勇者…
（ポップ）先生が勇者…

162
00:10:51,525 --> 00:10:53,026
かつて貴様は—

163
00:10:53,151 --> 00:10:55,779
この俺の野望を
ことごとく打ち砕き—

164
00:10:56,071 --> 00:10:58,865
あまつさえ 我が命をも奪った

165
00:10:59,491 --> 00:11:03,745
あの痛みと屈辱は 決して忘れぬ

166
00:11:06,039 --> 00:11:10,127
お前は その数百倍にも及ぶ
人間の命を奪ったではないか

167
00:11:10,252 --> 00:11:14,047
ハッ 人間など
我々 魔族に比べれば—

168
00:11:14,131 --> 00:11:16,675
家畜のような存在にすぎん

169
00:11:16,925 --> 00:11:19,636
たとえ 数万 数億
集まったところで—

170
00:11:19,720 --> 00:11:21,722
俺の命とは釣り合わんわ

171
00:11:21,805 --> 00:11:23,056
あ… う…

172
00:11:24,224 --> 00:11:25,392
変わらんな

173
00:11:25,726 --> 00:11:29,771
いや 以前にも増して
愚劣極まりない性格になった

174
00:11:29,980 --> 00:11:32,524
貴様の その勇者ヅラも見飽きたわ

175
00:11:32,733 --> 00:11:34,318
そうか 勇者アバン！

176
00:11:34,568 --> 00:11:37,029
{\an8}その昔
魔王に戦いを挑み—

177
00:11:37,154 --> 00:11:39,656
{\an8}これを倒して世に平和を
もたらしたという—

178
00:11:39,740 --> 00:11:42,826
{\an8}伝説の勇者の名が
アバンじゃった！

179
00:11:43,243 --> 00:11:44,786
（ダイ）本当なの？　先生

180
00:11:45,871 --> 00:11:48,498
（アバン）フッ 古い話ですよ

181
00:11:49,082 --> 00:11:50,917
さあ 離れていなさい

182
00:11:51,418 --> 00:11:54,129
そんな 俺も一緒に戦うよ！

183
00:11:54,463 --> 00:11:57,758
（ポップ）
うう… バカ 来い！　じいさんも！

184
00:11:57,841 --> 00:11:58,675
（ダイ）う…

185
00:12:02,054 --> 00:12:05,057
何すんだよ ポップ
俺も戦わなくちゃ！

186
00:12:05,223 --> 00:12:10,103
バカったれ 俺たちなんかいたら
足手まといになるだろうが！

187
00:12:15,734 --> 00:12:19,154
まさか 先生が
魔王を倒した勇者だったなんて

188
00:12:19,446 --> 00:12:22,949
俺 とんでもない人のところへ
弟子入りしちまったな

189
00:12:23,408 --> 00:12:25,452
（ハドラー）あれが 貴様の弟子か

190
00:12:26,286 --> 00:12:29,539
聞けば 勇者の
家庭教師などと抜かして—

191
00:12:29,915 --> 00:12:33,210
正義の戦士を
育成しているらしいな

192
00:12:34,503 --> 00:12:37,839
まさか お前が蘇(よみがえ)るとは
思わなかったがな

193
00:12:40,384 --> 00:12:43,595
無駄なことよ イオラ！

194
00:12:52,979 --> 00:12:56,400
（アバン）
魔王の お前自ら出向いてくるとは
ちょうどいい

195
00:12:56,733 --> 00:13:00,362
この場で お前を倒し
世界の暗雲を晴らしてやる！

196
00:13:00,487 --> 00:13:02,572
抜かしたな ん？

197
00:13:08,412 --> 00:13:09,788
ベギラマ！

198
00:13:12,374 --> 00:13:14,459
ぬおああ〜！

199
00:13:14,584 --> 00:13:15,669
（ダイ）やった！
（ポップ）やった！

200
00:13:16,461 --> 00:13:19,840
（ハドラーのうめき声）

201
00:13:20,590 --> 00:13:22,801
（ハドラー）くう… く…

202
00:13:23,218 --> 00:13:27,514
カカ… カカカカカカカカカカ…

203
00:13:27,848 --> 00:13:28,682
（ポップたち）あ…

204
00:13:28,974 --> 00:13:32,227
（ハドラー）
ア〜ッハッハッハッハッハ！

205
00:13:32,310 --> 00:13:37,858
ウハハハ ウハハハハハ！
ウハハハハハ！

206
00:13:37,941 --> 00:13:41,445
なんのマネだ アバン！

207
00:13:43,864 --> 00:13:45,449
（ダイ）あ…
（ポップ）効いてねえ！

208
00:13:45,532 --> 00:13:50,120
ギラとイオの呪文は
この俺の 最も得意とするところ

209
00:13:50,328 --> 00:13:53,665
{\an8}この程度の炎で 俺を
倒せるとでも思ったのか

210
00:13:54,416 --> 00:13:55,584
見ろ

211
00:13:58,420 --> 00:14:02,174
本当のベギラマとは
こういうものだ！

212
00:14:02,507 --> 00:14:04,134
ベギラマ！

213
00:14:06,887 --> 00:14:08,263
海波斬！

214
00:14:09,723 --> 00:14:10,807
うっ く…

215
00:14:11,057 --> 00:14:12,601
（ダイたち）うわあ！

216
00:14:13,435 --> 00:14:15,812
う… 先生！

217
00:14:17,898 --> 00:14:22,652
（アバン）
うう… ハア すさまじい威力だ

218
00:14:23,403 --> 00:14:27,073
以前 戦ったときよりも
はるかに強くなっている

219
00:14:28,241 --> 00:14:30,786
（アバン）なぜ…
（ハドラー）フフフフ

220
00:14:30,869 --> 00:14:34,706
（ハドラー）
知りたいか？
知れば きっと後悔するぞ

221
00:14:35,040 --> 00:14:39,169
貴様は 相変わらず 俺が魔王だと
思っているらしいからな

222
00:14:40,378 --> 00:14:41,755
どういう意味だ

223
00:14:42,172 --> 00:14:46,718
俺は あるお方の力で
再び この世に蘇ったのだ

224
00:14:47,385 --> 00:14:50,847
以前よりも
強靭(じん)な肉体を与えられてな

225
00:14:51,139 --> 00:14:52,933
（アバン）あ…
（ブラス）なんと!?

226
00:14:53,016 --> 00:14:55,227
魔王より
スゴいヤツがいるってのか？

227
00:14:55,769 --> 00:14:57,813
何者だ！　そいつは！

228
00:14:59,356 --> 00:15:03,819
フフ 大魔王 バーン

229
00:15:04,277 --> 00:15:06,446
（ポップ）大魔王…
（ダイ）バーン!?

230
00:15:07,322 --> 00:15:10,617
（ハドラー）
そうだ 大魔王バーンさまだ

231
00:15:10,951 --> 00:15:14,120
貴様に敗れた俺を
蘇らせてくださった

232
00:15:14,287 --> 00:15:16,915
偉大なる魔界の神だ

233
00:15:17,040 --> 00:15:18,458
魔界の神？

234
00:15:18,542 --> 00:15:21,044
（ハドラー）
失った魔力を取り戻すために—

235
00:15:21,127 --> 00:15:24,464
十数年に及ぶ
眠りにつくしかなかったが—

236
00:15:24,756 --> 00:15:28,009
蘇った俺は
バーンさまに忠誠を誓い—

237
00:15:28,176 --> 00:15:33,473
大魔王の片腕として
魔王軍の全指揮権を与えられたのだ

238
00:15:33,807 --> 00:15:37,269
今の俺は バーンさまの
全軍を束ねる総司令官

239
00:15:37,435 --> 00:15:39,437
魔軍司令ハドラーだ！

240
00:15:39,604 --> 00:15:41,231
なんということだ

241
00:15:41,690 --> 00:15:43,984
こいつよりも
強いヤツがいるなんて

242
00:15:44,067 --> 00:15:47,612
ダメだ もう この世の終わりだ

243
00:15:47,821 --> 00:15:53,368
（ハドラー）
大魔王バーンさまこそが
我が君主にして 全知全能の魔神

244
00:15:53,493 --> 00:15:58,748
その軍勢は かつての魔王軍とは
比較にならんほど強大だ

245
00:15:59,207 --> 00:16:00,959
いかに あがこうとも—

246
00:16:01,084 --> 00:16:04,087
もはや 貴様ら人間では
太刀打ちできん

247
00:16:04,337 --> 00:16:07,007
（ダイ）そんな…
（ハドラー）フフフハハ

248
00:16:07,299 --> 00:16:12,095
（ハドラー）
アバンよ 覚えているか？
15年前の あの戦いを…

249
00:16:12,554 --> 00:16:17,309
あのときと同じ言葉を
今一度 貴様に贈ろうではないか

250
00:16:18,101 --> 00:16:19,769
俺の部下になれ！

251
00:16:19,978 --> 00:16:23,481
そうすれば
世界の半分を与えてやるぞ

252
00:16:25,525 --> 00:16:29,362
どうだ 己の敗北を悟った
今なら—

253
00:16:29,529 --> 00:16:32,365
{\an8}素直に聞くことが
できるだろう

254
00:16:33,658 --> 00:16:34,743
{\an8}断る

255
00:16:34,993 --> 00:16:38,788
フン 答えは変わらんか

256
00:16:39,205 --> 00:16:42,125
俺の情けが分からんとはな

257
00:16:42,751 --> 00:16:44,836
（アバン）お前に情けなどない

258
00:16:45,587 --> 00:16:50,216
もし はいと答えても
いずれは 私の命を奪うだろう

259
00:16:50,383 --> 00:16:51,760
フフフフ

260
00:16:52,302 --> 00:16:53,970
それは分からんぞ

261
00:16:54,054 --> 00:16:58,183
（アバン）
それに 世界の半分を
与える権力があるとは思えん

262
00:16:58,266 --> 00:16:59,267
ん？

263
00:16:59,935 --> 00:17:02,812
大魔王の使い魔に成り下がった
お前にはな

264
00:17:03,021 --> 00:17:07,108
（ハドラー）
うう… く… なんだと… 使い魔？

265
00:17:07,317 --> 00:17:11,029
貴様 この俺を
大魔王の使い魔と抜かしたな！

266
00:17:12,072 --> 00:17:13,865
図星をさされたみたいだな

267
00:17:13,949 --> 00:17:15,867
ぐう… 黙れ〜！

268
00:17:19,913 --> 00:17:21,957
もはや 生かしてはおかん！

269
00:17:22,457 --> 00:17:25,210
弟子の見ている前で
灰にしてやる！

270
00:17:25,710 --> 00:17:28,922
イオ系 最大の攻撃呪文
イオナズン！

271
00:17:29,089 --> 00:17:30,256
先生 危ない！

272
00:17:35,345 --> 00:17:36,346
ふん

273
00:17:37,889 --> 00:17:38,848
あの構えは…

274
00:17:43,812 --> 00:17:46,898
くらえ〜！　イオナズン！

275
00:17:47,315 --> 00:17:49,401
アバンストラ〜ッシュ！

276
00:17:50,610 --> 00:17:51,736
（２人）うう…

277
00:17:52,988 --> 00:17:55,407
（アバン）ぐう…
（ハドラー）うああ…

278
00:17:57,075 --> 00:17:58,910
（２人）あ… あ！

279
00:17:59,119 --> 00:18:00,286
（ダイ）先生！

280
00:18:03,248 --> 00:18:05,375
（ハドラー）ぐあああ…

281
00:18:05,875 --> 00:18:08,545
（アバン）うぐっ… ああ…

282
00:18:09,087 --> 00:18:11,297
かああ… ごあ…

283
00:18:11,423 --> 00:18:12,716
（ダイ）あ…
（ポップ）相打ち！

284
00:18:13,049 --> 00:18:16,928
（ハドラー）く… は… ハハハハハ

285
00:18:17,303 --> 00:18:21,558
さすがは かつて
我が命を奪った奥義—

286
00:18:21,641 --> 00:18:24,978
アバンストラッシュ
たいした威力だ

287
00:18:25,395 --> 00:18:26,730
だが…

288
00:18:31,901 --> 00:18:32,902
（２人）あっ…

289
00:18:33,737 --> 00:18:40,160
蘇った俺の魔力には
わずかばかり及ばなかったようだな

290
00:18:40,827 --> 00:18:42,078
く…

291
00:18:43,538 --> 00:18:46,750
う… うう… が…

292
00:18:47,083 --> 00:18:48,710
（ダイ）あ… 先生！

293
00:18:50,211 --> 00:18:51,963
（ダイ）うう…
（ポップ）あっ う…

294
00:18:52,088 --> 00:18:54,049
バカ 何するつもりだ！

295
00:18:54,132 --> 00:18:55,216
戦うんだ！

296
00:18:55,383 --> 00:18:56,885
冗談じゃねえぞ！

297
00:18:56,968 --> 00:19:00,138
先生も勝てない相手に
俺たちなんかで勝負になるかよ

298
00:19:00,555 --> 00:19:03,558
先生は 俺との特訓で
ドラゴラムを使ったんだ！

299
00:19:03,641 --> 00:19:05,685
魔法の力が残ってないんだよ！

300
00:19:06,019 --> 00:19:07,145
え… あ…

301
00:19:07,228 --> 00:19:09,981
{\an8}そうじゃ ドラゴラムは
並の呪文の—

302
00:19:10,065 --> 00:19:13,902
{\an8}３〜４倍 魔法力を
消耗すると聞いたぞ

303
00:19:13,985 --> 00:19:16,404
{\an8}（ポップ）先生… おい！
（ダイ）うう！　う！

304
00:19:17,322 --> 00:19:19,365
（ハドラー）衰えたな アバン

305
00:19:20,742 --> 00:19:27,290
いや 所詮 その程度が
人間の力の限界なのかもしれん

306
00:19:29,584 --> 00:19:31,920
今 楽にしてやる

307
00:19:32,504 --> 00:19:33,505
ん!?

308
00:19:33,838 --> 00:19:35,757
やめろ！　あ…

309
00:19:36,049 --> 00:19:37,759
そんなに死に急ぎたいか！

310
00:19:37,842 --> 00:19:39,761
（ダイ）あ…
（ハドラー）アバンの弟子よ！

311
00:19:39,844 --> 00:19:40,845
（ダイ）があ！

312
00:19:41,971 --> 00:19:44,182
ああっ ううっ…

313
00:19:44,849 --> 00:19:45,934
あああ…

314
00:19:46,017 --> 00:19:47,685
（ダイ）ああ！
（ポップ）あああ…

315
00:19:47,769 --> 00:19:49,604
（ダイ）ううっ ううっ…
（ポップ）あああ…

316
00:19:49,729 --> 00:19:51,356
く… ダイ君

317
00:19:51,648 --> 00:19:55,235
（ハドラー）フウ ふん

318
00:19:57,028 --> 00:19:58,071
ああ…

319
00:19:58,822 --> 00:20:01,991
ハアハアハアハア！　ダイ！

320
00:20:04,244 --> 00:20:06,579
ちくしょ…

321
00:20:07,914 --> 00:20:11,876
あ… ああああ… ひい！

322
00:20:13,586 --> 00:20:16,256
（ハドラー）
フン 貴様らなど問題にならんわ

323
00:20:16,840 --> 00:20:19,008
死にたくなければ引っ込んでおれ

324
00:20:19,092 --> 00:20:24,013
（ポップ）
あ… ああ…
ど… どうも お邪魔さまでした

325
00:20:25,390 --> 00:20:27,851
フッ ん？

326
00:20:32,647 --> 00:20:36,484
何？　血？　バカな…

327
00:20:36,860 --> 00:20:40,989
あんなガキの剣が この俺に
流血を もたらしたというのか？

328
00:20:41,865 --> 00:20:44,200
（ポップ）うう… ううう…

329
00:20:44,284 --> 00:20:46,286
（ハドラー）待て 小僧
（ポップ）うひ!?

330
00:20:47,370 --> 00:20:50,623
（ポップ）
う… な… なんすか？　ひい！

331
00:20:54,752 --> 00:20:56,129
げえ〜！

332
00:20:56,963 --> 00:20:59,966
（ダイ）う…
（ハドラー）気が変わったぞ

333
00:21:00,425 --> 00:21:02,177
（ハドラー）
やはり アバンの弟子は—

334
00:21:02,343 --> 00:21:05,805
１人たりとも
この世に残してはおけんわ

335
00:21:06,306 --> 00:21:08,308
く… くう…

336
00:21:08,516 --> 00:21:10,393
皆殺しにしてやる

337
00:21:10,935 --> 00:21:12,604
ポップ ダイ君！

338
00:21:12,979 --> 00:21:15,899
かあ〜！　ベギラマ！

339
00:21:16,858 --> 00:21:18,234
ああ… ああ〜！

340
00:21:20,195 --> 00:21:21,571
クフフ

341
00:21:22,697 --> 00:21:23,531
（ブラス）おお！
（ゴメちゃん）ピピイ！

342
00:21:30,914 --> 00:21:32,540
あ… はっ…

343
00:21:32,957 --> 00:21:35,418
う… はっ…

344
00:21:46,512 --> 00:21:48,514
（ダイ）先生〜！

345
00:21:50,016 --> 00:21:56,022
{\an8}♪〜

346
00:23:14,017 --> 00:23:20,023
{\an8}〜♪

347
00:23:23,192 --> 00:23:25,987
（ナレーション）
復活した
ハドラーの力は強大だった

348
00:23:26,487 --> 00:23:29,032
かつて ハドラーを
討伐したアバンでさえ—

349
00:23:29,157 --> 00:23:31,075
次第に 追い詰められてゆく

350
00:23:31,701 --> 00:23:35,163
ダイたちを守るため
そして 世界の平和のため—

351
00:23:35,413 --> 00:23:38,416
我が身を顧みずに戦う
アバンの覚悟を見たとき—

352
00:23:39,208 --> 00:23:41,419
ダイの力が 再び目覚める

353
00:23:42,253 --> 00:23:45,339
次回
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」

354
00:23:45,882 --> 00:23:47,216
“アバンのしるし”

355
00:23:47,884 --> 00:23:49,469
大冒険は続く