1
00:00:00,000 --> 00:00:05,921
{\an8}♪〜

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}〜♪

3
00:01:40,599 --> 00:01:44,186
（ロモス王）
みんな よく戦ってくれた
特にダイ

4
00:01:44,395 --> 00:01:47,189
この度の勝利は
まさに お前のおかげじゃ

5
00:01:47,398 --> 00:01:48,482
（ダイ）ん…

6
00:01:48,816 --> 00:01:50,568
もはや 名実共に—

7
00:01:50,651 --> 00:01:54,071
勇者にふさわしい男に
成長したといえよう

8
00:01:54,697 --> 00:01:58,075
晴れて 今日より
勇者ダイを名乗るがよい

9
00:01:58,159 --> 00:01:59,785
（衛兵たち）おお〜
（拍手）

10
00:02:00,161 --> 00:02:01,537
（ポップ）やったな ダイ

11
00:02:01,662 --> 00:02:03,164
（マァム）夢が叶(かな)ったじゃない

12
00:02:03,247 --> 00:02:05,916
あ… ん…

13
00:02:09,253 --> 00:02:11,797
王さま 俺 まだいいです

14
00:02:12,089 --> 00:02:13,215
（マァム･ポップ）え？

15
00:02:13,507 --> 00:02:15,634
何言ってんだよ おめえ

16
00:02:16,135 --> 00:02:19,263
フ… 俺１人じゃ勝てなかった

17
00:02:20,056 --> 00:02:22,016
ポップ マァム ゴメちゃん—

18
00:02:22,224 --> 00:02:25,561
それに お城のみんなが
力を合わせたから勝てたんだ

19
00:02:26,062 --> 00:02:29,273
俺が勇者だっていうなら
みんなが勇者だよ

20
00:02:29,940 --> 00:02:31,108
ダイ…

21
00:02:32,193 --> 00:02:34,653
（ダイ）
だから せめて
もう少し強くなって—

22
00:02:35,154 --> 00:02:37,990
みんなに迷惑かけずに
戦えるようになるまで—

23
00:02:38,491 --> 00:02:40,493
勇者なんて呼ばないでください

24
00:02:40,910 --> 00:02:42,119
フフ

25
00:02:42,328 --> 00:02:44,914
ヘヘ 恥ずかしいや

26
00:02:45,289 --> 00:02:49,668
あい 分かった
さらに大きな成長を期待しておるぞ

27
00:02:50,544 --> 00:02:53,547
ブラス殿 本当に
よい子を育てられましたな

28
00:02:53,672 --> 00:02:56,425
（ブラス）
は… はい この子は この子は…

29
00:02:56,801 --> 00:02:58,928
わしの誇りです

30
00:02:59,678 --> 00:03:03,140
（ダイ）
よせよ じいちゃん
そういうの親バカっていうんだぞ

31
00:03:03,224 --> 00:03:05,935
バカ者！　つまらん口をはさむな！

32
00:03:06,185 --> 00:03:07,853
フフフ

33
00:03:09,647 --> 00:03:10,689
（３人）んん？

34
00:03:10,940 --> 00:03:13,901
わしからの せめてもの贈り物じゃ

35
00:03:14,318 --> 00:03:18,197
それを身に着けて
国民の前で見せてやってくれ

36
00:03:20,407 --> 00:03:24,912
（ロモス王）
みんな 国を救った英雄たちの姿を
見たがっておるからな

37
00:03:25,037 --> 00:03:26,288
アハハ

38
00:03:26,872 --> 00:03:29,291
（男Ａ）
なんでも まだ小さな少年らしい

39
00:03:29,416 --> 00:03:32,545
（男Ｂ）
ひと目 勇者さまを
拝みたいものじゃ

40
00:03:32,628 --> 00:03:35,923
（ラッパの音）

41
00:03:38,008 --> 00:03:40,928
（人々）
わあ〜 あの子たちが俺たちを
助けてくれたのか！

42
00:03:41,595 --> 00:03:43,722
（人々）我らが英雄〜！

43
00:03:43,806 --> 00:03:46,183
（歓声）

44
00:03:46,308 --> 00:03:50,521
（へろへろ）
いや〜 やっぱり
本物の勇者はカッコええわ

45
00:03:50,604 --> 00:03:54,733
（ずるぼん）
ウフフ 今 戦ったら
もう勝てないわね あんた

46
00:03:54,984 --> 00:03:56,652
（でろりん）うう… うるせえ

47
00:03:59,864 --> 00:04:03,784
（まぞっほ）
やはり お前は
本物だったみたいじゃな

48
00:04:04,160 --> 00:04:07,163
これからも頑張れよ 坊主

49
00:04:07,580 --> 00:04:10,666
頑張って 人から
感謝されるっていうのも—

50
00:04:10,749 --> 00:04:12,209
悪くねえもんだな

51
00:04:12,376 --> 00:04:13,752
（マァム）ポップ
（ポップ）あ…

52
00:04:13,919 --> 00:04:16,547
今日のあなた
ちょっぴりカッコいいわよ

53
00:04:16,630 --> 00:04:20,634
お… ハハ イエ〜イ
ご声援あっりがと〜！

54
00:04:20,718 --> 00:04:22,052
（ダイたち）フフフ

55
00:04:22,344 --> 00:04:25,723
（ロモス王）
ダイ 聞きなさい この歓声を

56
00:04:26,432 --> 00:04:31,020
たとえ お前が望まずとも
人々は お前をこう呼ぶだろう

57
00:04:31,478 --> 00:04:33,355
小さな勇者ダイと…

58
00:04:33,439 --> 00:04:35,441
フフフ あ…

59
00:04:35,524 --> 00:04:38,194
（ポップ）フフフ
（ダイ）おお フフフ

60
00:04:39,361 --> 00:04:40,988
（地響き）

61
00:04:41,155 --> 00:04:42,948
（ガーゴイルＣ）な… なんだ!?

62
00:04:43,449 --> 00:04:44,658
（ガーゴイルＤ）
ハートの間のほうだ

63
00:04:45,284 --> 00:04:50,539
（ザボエラ）
ハートの間じゃと？
あそこは魔法の儀式を行う場所…

64
00:04:53,959 --> 00:04:58,214
（バーン）
これが ギラ系最強の呪文
ベギラゴンだ

65
00:04:58,672 --> 00:05:02,218
お前に与えた
その新たな肉体と共に—

66
00:05:02,676 --> 00:05:06,222
アバン抹殺の褒美として
受け取るがいい

67
00:05:06,472 --> 00:05:08,390
（ハドラー）フ… 素晴らしい

68
00:05:08,682 --> 00:05:13,270
これで俺は ギラとイオの
頂点を極めたことになる

69
00:05:13,479 --> 00:05:15,856
フハハハハハ

70
00:05:17,650 --> 00:05:19,151
ハドラーさま…

71
00:05:20,778 --> 00:05:22,112
（ハドラー）ザボエラよ

72
00:05:23,030 --> 00:05:26,784
あくまのめだまを使い
全軍に司令を伝えよ

73
00:05:26,951 --> 00:05:27,993
は！

74
00:05:28,994 --> 00:05:33,958
残りの軍団長すべてを
鬼岩城(きがんじょう)に集結させるのだ！

75
00:05:35,542 --> 00:05:38,295
（ブラス）
ダイよ 大魔王が倒れ—

76
00:05:38,379 --> 00:05:41,548
地上に平和が訪れる
その日まで—

77
00:05:41,924 --> 00:05:45,761
わしらは このデルムリン島で
隠れ住んでおる

78
00:05:46,136 --> 00:05:49,932
だから ダイよ
わしらのことは心配するな

79
00:05:50,474 --> 00:05:53,268
力の限り戦うんじゃぞ

80
00:05:54,061 --> 00:05:57,648
ヤッホ〜 いや〜 爽快爽快〜

81
00:05:57,731 --> 00:06:00,275
船を１隻
ポ〜ンと貸してくれるなんざ—

82
00:06:00,359 --> 00:06:03,779
さっすがロモスの王さま
太っ腹だね〜

83
00:06:03,946 --> 00:06:08,325
それに この船の速(はえ)えこと速えこと
なあ ダイ

84
00:06:11,328 --> 00:06:14,081
ブラスさんと
お別れしなかったんだって

85
00:06:14,873 --> 00:06:16,792
顔見ると辛いから

86
00:06:16,875 --> 00:06:20,963
そっか…
よ〜し いっちょ発破かけてやるか

87
00:06:21,588 --> 00:06:24,341
なんだよ そのシケたツラは

88
00:06:24,425 --> 00:06:28,012
じいさんを思う気持ちは分かるけど
心配いらねえよ

89
00:06:28,262 --> 00:06:29,555
そうかな

90
00:06:29,722 --> 00:06:32,725
俺たちで パパ〜ンと
大魔王を片付けちまえば—

91
00:06:32,808 --> 00:06:33,892
問題解決だろ？

92
00:06:34,852 --> 00:06:35,978
{\an8}ポップ…

93
00:06:36,437 --> 00:06:40,149
{\an8}そうだよね 俺たちが
頑張ればいんだよね

94
00:06:40,274 --> 00:06:42,151
そうそう 大丈夫だよ

95
00:06:42,276 --> 00:06:45,195
おめえには 強い味方が
ついてんだから

96
00:06:45,279 --> 00:06:48,657
特に このポップさまがついてりゃ
怖いもんなしよ

97
00:06:48,782 --> 00:06:53,287
なんちゅうか このあいだの戦いで
人間としての器っていうか？

98
00:06:53,537 --> 00:06:55,622
魔法使いとしてのグレードが—

99
00:06:55,706 --> 00:06:58,584
グ〜ンとレベルアップしちゃった
感じがするんだよ…

100
00:06:58,667 --> 00:07:01,795
（マーマン）ウアア〜！
（ポップ）ぐああ〜！

101
00:07:02,046 --> 00:07:03,380
ウウ…

102
00:07:03,714 --> 00:07:05,841
グアアア〜！

103
00:07:06,633 --> 00:07:09,345
かかかかかかか… なんだ？

104
00:07:09,428 --> 00:07:12,222
グ〜ンとレベルアップね〜

105
00:07:12,306 --> 00:07:14,099
（ネルソン）
驚かせてすまなかったな

106
00:07:14,516 --> 00:07:18,020
この船は常に
聖水を流しながら進んどるんだ

107
00:07:18,395 --> 00:07:21,940
並のモンスターじゃ
近寄ることもできんのさ

108
00:07:22,024 --> 00:07:23,984
へえ〜 リッチだな〜

109
00:07:24,068 --> 00:07:26,528
俺たちが乗ってきた
ボロ船とは大違いだ

110
00:07:26,653 --> 00:07:28,655
ああ そんな船では—

111
00:07:28,739 --> 00:07:31,116
ホルキア大陸まで
行くことはできんぞ

112
00:07:31,492 --> 00:07:32,826
ホルキア大陸？

113
00:07:32,910 --> 00:07:36,246
ナッハッハ 地図で説明しよう

114
00:07:39,708 --> 00:07:42,753
我々は 今
デルムリン島を経由し—

115
00:07:42,878 --> 00:07:45,964
東のホルキア大陸を目指している

116
00:07:46,090 --> 00:07:48,258
パプニカがあるのは ここだ

117
00:07:48,384 --> 00:07:51,970
（ダイ）
へえ〜 デルムリン島って
こんなに小さかったのか

118
00:07:52,096 --> 00:07:54,973
しかし なぜ
パプニカに向かうのかね？

119
00:07:55,057 --> 00:07:57,935
ほかにも 大きな国は
たくさんあるのに

120
00:07:58,018 --> 00:07:59,144
ヘヘヘ〜

121
00:07:59,228 --> 00:08:02,606
そりゃなんたって
憧れのお姫さまに会うためよ

122
00:08:02,773 --> 00:08:04,233
なあ〜 ダイ

123
00:08:04,400 --> 00:08:06,944
べべべべ… 別に
それだけじゃないさ

124
00:08:07,361 --> 00:08:09,321
憧れのお姫さま？

125
00:08:09,405 --> 00:08:13,200
こいつ パプニカのお姫さまと
お友達なんだってさ

126
00:08:13,492 --> 00:08:16,203
それで 魔王軍に
苦しめられている姫を—

127
00:08:16,286 --> 00:08:18,080
助けに行こうってわけよ

128
00:08:18,163 --> 00:08:22,543
へえ〜 初耳〜
ダイも結構 隅に置けないじゃない

129
00:08:22,835 --> 00:08:25,045
そんなんじゃないんだってば

130
00:08:25,129 --> 00:08:27,673
おうおう 一丁前に
赤くなっちゃってよ〜

131
00:08:28,132 --> 00:08:32,594
そうか だが よりにもよって
パプニカのお姫さまとは…

132
00:08:32,719 --> 00:08:35,055
（ダイ）え？
（ポップ）なんか まずいんすか？

133
00:08:35,389 --> 00:08:36,432
うん

134
00:08:37,141 --> 00:08:39,143
魔王軍は それぞれの大陸に—

135
00:08:39,226 --> 00:08:42,354
軍団を送り込み
侵略を続けとるが—

136
00:08:42,521 --> 00:08:46,358
中でもパプニカは
最大の激戦区といわれているんだ

137
00:08:46,567 --> 00:08:47,443
（ダイたち）あ…

138
00:08:47,526 --> 00:08:51,113
聞いたところによると
ホルキア大陸は 15年前—

139
00:08:51,196 --> 00:08:53,740
魔王ハドラーの拠点だったらしい

140
00:08:53,824 --> 00:08:55,075
あ… ハドラーの!?

141
00:08:55,159 --> 00:08:59,413
それゆえか 魔王軍の中でも
もっとも恐るべき軍団が—

142
00:08:59,496 --> 00:09:02,958
ホルキア大陸奪還に
送り込まれているそうだ

143
00:09:03,083 --> 00:09:05,210
{\an8}なんでも
アンデッドと呼ばれる—

144
00:09:05,294 --> 00:09:07,004
{\an8}不死身の軍団だとか…

145
00:09:07,337 --> 00:09:09,256
不死身の軍団？

146
00:09:09,506 --> 00:09:10,591
ああ…

147
00:09:14,761 --> 00:09:15,596
（ダイ）
レオナ…

148
00:09:22,978 --> 00:09:26,356
すぐ助けに行くよ 待っていてくれ

149
00:09:31,778 --> 00:09:35,365
（兵士Ａ）
うわあ〜 あう… ぐああ〜！

150
00:09:35,532 --> 00:09:38,118
（兵士Ｂ）うわあ〜！

151
00:09:41,747 --> 00:09:46,543
（フレイザード）
フ… フッフッフッフッフッフ

152
00:09:49,129 --> 00:09:51,215
脆(もろ)い 脆すぎるぜ

153
00:09:51,798 --> 00:09:56,011
なんで人間てヤツは こんなに
弱っちい体をしてやがるんだ？

154
00:09:56,094 --> 00:09:57,179
ヘッヘッヘッヘ

155
00:09:57,262 --> 00:10:00,474
最強の騎士とやらが
この程度じゃな

156
00:10:00,807 --> 00:10:03,185
いただきだな この国も

157
00:10:03,268 --> 00:10:05,604
（フレイム）フレイザードさま〜！
（フレイザード）ああ？

158
00:10:05,729 --> 00:10:07,439
（ブリザード）
フレイザードさま〜！

159
00:10:07,523 --> 00:10:08,774
（フレイザード）なんだ！

160
00:10:08,899 --> 00:10:12,152
ただいま あくまのめだまより
伝令がありました

161
00:10:12,236 --> 00:10:15,781
全軍団長は
鬼岩城に集結せよとのことです

162
00:10:15,948 --> 00:10:19,618
全員集合だと？　一体 何ごとだ！

163
00:10:19,993 --> 00:10:23,080
なんでも 新たな勇者の
少年が誕生し—

164
00:10:23,163 --> 00:10:24,790
クロコダインさまを討ったとか

165
00:10:25,082 --> 00:10:29,795
クロコダインが？
そうか 非常事態発生ってわけだな

166
00:10:30,003 --> 00:10:32,631
分かった 俺は鬼岩城に帰還する

167
00:10:32,714 --> 00:10:35,425
お前らは この国の
後始末をしておけ

168
00:10:35,509 --> 00:10:36,510
（２人）は！

169
00:10:36,593 --> 00:10:39,930
（フレイザード）
村を焼き払い
生き残った人間は—

170
00:10:40,097 --> 00:10:42,307
氷漬けにしてしまえ！

171
00:10:42,391 --> 00:10:45,894
人間どもの痕跡は
家も畑も家畜さえも—

172
00:10:45,978 --> 00:10:48,897
一切残すんじゃねえぞ！　いいな！

173
00:10:49,106 --> 00:10:50,315
（２人）は… はい

174
00:11:05,038 --> 00:11:08,083
（ガーゴイルＣ）
氷炎将軍フレイザードさま 到着！

175
00:11:08,375 --> 00:11:09,793
（ザボエラ）フレイザード

176
00:11:09,876 --> 00:11:13,088
ああ？　んだ ザボエラのじじいか

177
00:11:13,213 --> 00:11:15,173
相変わらず早いな

178
00:11:15,299 --> 00:11:19,219
魔王軍の切り込み隊長と
いわれるだけのことはある

179
00:11:19,428 --> 00:11:21,471
クロコダインが
やられたんだってな

180
00:11:21,555 --> 00:11:23,181
情けねえ野郎だぜ

181
00:11:23,265 --> 00:11:25,142
ガキにやられちまうなんざ

182
00:11:25,225 --> 00:11:31,064
（ザボエラ）
いやいや そのダイという小僧
なかなか恐ろしい相手なんじゃよ

183
00:11:31,189 --> 00:11:32,149
ほ〜う

184
00:11:32,316 --> 00:11:34,359
この わしが必勝の策を—

185
00:11:34,443 --> 00:11:38,322
授けていたにも
関わらずの敗北じゃからな

186
00:11:38,739 --> 00:11:43,535
蘇(そ)生液に浸かっとるが
生き返る可能性は五分五分じゃな

187
00:11:43,660 --> 00:11:47,205
（フレイザード）
この傷をつけたヤツが
本当に まだガキだとしたら—

188
00:11:47,414 --> 00:11:49,833
そいつは とんでもない化け物だぜ

189
00:11:50,125 --> 00:11:52,627
どんな怪力の
持ち主であろうとも—

190
00:11:52,794 --> 00:11:54,421
クロコダインの鋼鉄の肉体を—

191
00:11:54,504 --> 00:11:56,798
ここまで
破壊することはできねえはずだ

192
00:11:56,882 --> 00:12:00,719
つまり 物理を超えた力の持ち主

193
00:12:00,844 --> 00:12:04,097
（ザボエラ）
さすが 氷炎将軍フレイザード

194
00:12:04,181 --> 00:12:07,559
ただの血気盛んな
戦闘バカとは違うわい

195
00:12:07,851 --> 00:12:13,440
炎のような暴力性と
氷のような冷徹さが同居した男よな

196
00:12:14,107 --> 00:12:15,400
（バラン）同感だな

197
00:12:16,026 --> 00:12:16,860
{\an8}（フレイザード）バラン

198
00:12:16,943 --> 00:12:18,320
{\an8}新たな勇者は—

199
00:12:18,403 --> 00:12:20,697
{\an8}かなりの素質を
持っているようだ

200
00:12:20,989 --> 00:12:22,908
いらしていたのですか

201
00:12:23,075 --> 00:12:25,619
ハッ あんたにも同情するぜ

202
00:12:25,744 --> 00:12:27,871
リンガイア攻略に
向かったと思ったら—

203
00:12:27,954 --> 00:12:31,500
すぐさま召集がかかって
Ｕターンだもんな

204
00:12:31,917 --> 00:12:34,044
{\an8}フッ いらぬ心配だ

205
00:12:34,503 --> 00:12:37,005
{\an8}リンガイア王国は
もう潰してきた

206
00:12:37,214 --> 00:12:38,215
（フレイザード）何!?
（ザボエラ）なんと！

207
00:12:39,049 --> 00:12:40,133
（バラン）ハドラー殿が—

208
00:12:40,217 --> 00:12:43,095
レフトショルダーの間で
待っているそうだ 急げ

209
00:12:43,553 --> 00:12:45,013
あの わずかな期間で—

210
00:12:45,097 --> 00:12:48,392
城塞王国リンガイアを
滅ぼしたというのか

211
00:12:48,475 --> 00:12:51,853
相も変わらぬ
鬼神のごとき強さじゃな

212
00:12:52,938 --> 00:12:54,856
（ハドラー）遠路はるばる ご苦労

213
00:12:56,149 --> 00:13:00,487
（フレイザード）
うむ ハドラーさまは また一段と
パワーアップされたようだ

214
00:13:00,695 --> 00:13:03,949
（ザボエラ）
全身から
力がみなぎっているようじゃ

215
00:13:04,491 --> 00:13:09,788
（バラン）
フッ 当分 魔軍司令殿の地位は
安泰というわけか

216
00:13:10,205 --> 00:13:12,582
あとは
ミストバーンとヒュンケルか

217
00:13:13,166 --> 00:13:16,837
緊急招集に遅れてくるとは
ふてえやつらだな

218
00:13:17,254 --> 00:13:20,382
フレイザードよ
ミストバーンなら それ

219
00:13:20,549 --> 00:13:22,384
もう座っているではないか

220
00:13:24,052 --> 00:13:25,971
{\an8}（フレイザード）
てめえ いつのまに！

221
00:13:26,179 --> 00:13:29,933
ケッ いつもながら無愛想な男だぜ

222
00:13:30,100 --> 00:13:32,018
残るはヒュンケルだな

223
00:13:32,269 --> 00:13:36,690
それがな 諸君には
申し訳ないことになってしまった

224
00:13:36,773 --> 00:13:37,607
（バランたち）ん？

225
00:13:37,691 --> 00:13:40,360
俺は 全軍団力を集結させ—

226
00:13:40,527 --> 00:13:43,697
新たな勇者
ダイを たたくつもりだった

227
00:13:43,947 --> 00:13:49,161
だが 大魔王バーンさまが
直接命令を お下しになられてな

228
00:13:49,828 --> 00:13:55,250
ダイ抹殺の勅命を
ヒュンケルに与えてしまったのだ

229
00:13:55,375 --> 00:13:56,877
なんだと！

230
00:13:58,503 --> 00:14:01,131
（ネルソン）これが
風光明媚(び)な場所で名高い—

231
00:14:01,214 --> 00:14:02,716
パプニカの港町か!?

232
00:14:03,091 --> 00:14:05,093
船長 ここは危ない

233
00:14:05,260 --> 00:14:08,054
俺たちを降ろしたら
すぐ港を離れてください！

234
00:14:08,221 --> 00:14:11,933
いいのかよ そんなことしたら
俺たちの帰りの船が…

235
00:14:12,017 --> 00:14:15,103
今は そんな心配
しているときじゃないでしょ

236
00:14:15,312 --> 00:14:17,022
（ダイ）うう…
（ポップ）おい 待てよ ダイ！

237
00:14:17,272 --> 00:14:21,193
ハアハアハアハア…

238
00:14:21,318 --> 00:14:22,861
（ダイ）
無事でいてくれ レオナ！

239
00:14:22,986 --> 00:14:26,865
（ダイたちの荒い息）

240
00:14:27,240 --> 00:14:29,201
（ダイ）うう あ…

241
00:14:29,659 --> 00:14:30,577
（マァムたち）ああ…

242
00:14:30,827 --> 00:14:33,997
（ダイ）う… レオナ〜！

243
00:14:34,080 --> 00:14:36,875
（ダイが膝をついた音）
（ダイ）う… くう…

244
00:14:37,751 --> 00:14:38,627
ダイ…

245
00:14:38,710 --> 00:14:41,546
ヒデえ こりゃ生き残りは…

246
00:14:42,088 --> 00:14:42,923
（ゴメちゃん）ピイ！

247
00:14:43,006 --> 00:14:45,217
（物音）
（マァムたち）ん？

248
00:14:46,134 --> 00:14:49,054
（ダイたち）ああ！
（がいこつたち）カカカカカカカ

249
00:14:49,137 --> 00:14:51,306
うわあ が… がいこつ！

250
00:14:51,431 --> 00:14:53,517
こいつらね 不死身の軍団て！

251
00:14:53,850 --> 00:14:56,770
こいつらが この国を… うう！

252
00:14:57,229 --> 00:15:00,857
（ポップ）
お… 落ち着け ダイ
どう見たって多勢に無勢だぞ！

253
00:15:01,316 --> 00:15:02,442
うう…

254
00:15:02,943 --> 00:15:06,154
しょうがねえ
やるしかねえみてえだな

255
00:15:08,865 --> 00:15:11,368
（ダイたち）うう… あ…
（ポップ）あ…

256
00:15:14,871 --> 00:15:15,956
なんだ あいつは

257
00:15:16,331 --> 00:15:19,501
今の太刀筋は
アバン流 刀殺法 大地斬(だいちざん)

258
00:15:19,626 --> 00:15:22,379
それじゃあ あの人も
アバンの使徒なの？

259
00:15:28,510 --> 00:15:31,763
ほかにも アバン流
刀殺法の使い手がいたなんて

260
00:15:32,097 --> 00:15:35,392
あの人もアバンの使徒なら
きっと仲間になってくれるわ！

261
00:15:35,725 --> 00:15:36,977
（ポップ）そうか？

262
00:15:37,269 --> 00:15:39,479
{\an8}なんとなく
悪党っぽいツラしてるぞ

263
00:15:40,647 --> 00:15:42,440
助けてくれて ありがとう

264
00:15:43,275 --> 00:15:45,610
あなたも
アバン先生の弟子なんですか？

265
00:15:45,777 --> 00:15:47,863
（男）ん… お前たちは？

266
00:15:48,405 --> 00:15:49,614
フフ

267
00:15:52,659 --> 00:15:55,662
確かに 俺は
アバンから剣を教わった

268
00:15:56,246 --> 00:15:59,124
いわゆる アバンの弟子という
呼びかたをするなら—

269
00:16:00,750 --> 00:16:03,420
俺は 最初の１人ということになる

270
00:16:03,628 --> 00:16:05,547
ええ？　じゃあ一番弟子!?

271
00:16:05,630 --> 00:16:06,548
スゴい

272
00:16:07,757 --> 00:16:09,384
（ポップ）
なんてスゲえ剣だ

273
00:16:09,593 --> 00:16:12,762
こんな物々しくて
不気味な剣は初めて見るぜ

274
00:16:13,096 --> 00:16:16,725
ん… なんかこう
異様な殺気が張ってやがる

275
00:16:17,183 --> 00:16:19,561
この野郎 本当に味方なのか？

276
00:16:20,020 --> 00:16:22,355
（マァム）
ねえ この国は 一体どうしたの？

277
00:16:22,522 --> 00:16:26,359
（男）魔王軍の不死騎団(ふしきだん)によって
２日前に滅ぼされた

278
00:16:26,484 --> 00:16:29,154
不死騎団!?
さっきの がいこつたちね！

279
00:16:29,237 --> 00:16:30,363
レオナは？

280
00:16:30,655 --> 00:16:33,033
この国の姫は
どうなったか知りませんか？

281
00:16:33,450 --> 00:16:37,037
さあな それは
俺が知りたいぐらいだ

282
00:16:37,829 --> 00:16:42,000
（フレイザード）
納得がいかん！
ヒュンケルだと!?　あの青二才が！

283
00:16:42,167 --> 00:16:44,794
大体 俺は ヤツが人間の分際で—

284
00:16:44,878 --> 00:16:49,841
俺たち軍団長の１人でいること自体
はなから気に入らなかったんだ！

285
00:16:51,092 --> 00:16:54,179
落ち着け フレイザード
暑くてかなわん

286
00:16:54,596 --> 00:16:56,681
これが落ち着いていられるか！

287
00:16:56,765 --> 00:16:58,892
お前の怒りは もっともだ

288
00:16:59,017 --> 00:17:00,810
だが これは我らが大魔王—

289
00:17:00,894 --> 00:17:03,730
バーンさまの
決定されたことなのだぞ

290
00:17:03,813 --> 00:17:05,941
そいつも どうせ
ヒュンケルの野郎が—

291
00:17:06,024 --> 00:17:08,026
申し出たことに決まってますぜ！

292
00:17:08,109 --> 00:17:09,694
少しばかり大魔王さまに—

293
00:17:09,778 --> 00:17:12,113
気に入られてるからって
図に乗りやがって！

294
00:17:12,197 --> 00:17:14,366
（フレイザード）あの小僧めが…
（ミストバーン）フッフッフッフ…

295
00:17:14,449 --> 00:17:16,284
（ミストバーン）
フッフッフッフッフ…

296
00:17:16,493 --> 00:17:17,869
（バラン）
ミストバーンが…

297
00:17:18,036 --> 00:17:23,750
（ザボエラ）
一度口を閉ざしたら数十年は
口を開かぬといわれる影の男が…

298
00:17:23,833 --> 00:17:25,502
（フレイザード）
笑いやがった

299
00:17:26,711 --> 00:17:31,007
（ミストバーン）
大魔王さまのお言葉は
すべてに優先する

300
00:17:31,216 --> 00:17:32,759
そのとおりだ

301
00:17:33,218 --> 00:17:36,012
我々は それに従う以外にない

302
00:17:36,262 --> 00:17:37,889
（フレイザード）ぐう…
（ハドラー）それに—

303
00:17:37,973 --> 00:17:39,599
確かに ヒュンケルなら—

304
00:17:39,766 --> 00:17:42,644
ダイを殺すのには
うってつけの男だ

305
00:17:42,894 --> 00:17:45,855
ダイは絶対に
ヒュンケルには勝てん

306
00:17:46,022 --> 00:17:47,899
なぜなら ヤツは…

307
00:17:48,483 --> 00:17:51,444
（マァム）
あなたに会えたことは
不幸中の幸いだったわ

308
00:17:51,778 --> 00:17:54,447
これから 私たちと
一緒に戦いましょ

309
00:17:54,656 --> 00:17:56,199
（ポップ）ちょっと待った！
（ダイたち）あ…

310
00:17:56,574 --> 00:17:58,535
やっぱり どうにも うさんくさいぜ

311
00:17:59,202 --> 00:18:00,870
何言ってるのよ ポップ

312
00:18:00,954 --> 00:18:05,458
そうだよ 先生の弟子でなけりゃ
大地斬を使えるわけないじゃないか

313
00:18:05,792 --> 00:18:10,255
先生の弟子なら 俺たちと同じ
アバンのしるしを持っているはずだ

314
00:18:10,672 --> 00:18:12,465
アバンのしるしか

315
00:18:14,884 --> 00:18:16,386
本当に持ってた

316
00:18:16,469 --> 00:18:17,804
ほら 見なさい

317
00:18:18,096 --> 00:18:20,807
今は１人でも
味方が欲しいとこだったんだ

318
00:18:21,182 --> 00:18:24,227
お願いします
俺たちと一緒に戦ってください

319
00:18:25,770 --> 00:18:28,898
（男）フッ ハッハッハッハッハ
（ダイたち）あ…

320
00:18:28,982 --> 00:18:32,318
ハ〜ッハッハッハッハッハ！

321
00:18:32,569 --> 00:18:35,405
（マァム）何がおかしいの？
（男）フッフッフッフッフッフ

322
00:18:35,530 --> 00:18:39,951
お前たちの頭の中が あまりに
おめでたいんで笑ったのさ

323
00:18:40,076 --> 00:18:42,704
（ポップ）なんだと！
（男）フッ

324
00:18:45,707 --> 00:18:47,167
（ゴメちゃん）ピピイ〜！
（がいこつたち）カア〜！

325
00:18:47,417 --> 00:18:49,085
う… うう！

326
00:18:50,545 --> 00:18:52,797
（ダイ）ふ！
（マァム）うう… うう！

327
00:18:52,922 --> 00:18:53,965
ふ！

328
00:18:54,174 --> 00:18:55,300
どういうことなんだ！

329
00:18:55,675 --> 00:18:58,344
だから言ったろ
悪者なんだよ やっぱし

330
00:18:58,928 --> 00:19:00,138
（がいこつたち）カカカカカカ

331
00:19:00,221 --> 00:19:01,765
でも アバンのしるしが…

332
00:19:01,931 --> 00:19:03,850
大方 偽物かなんかだよ

333
00:19:05,602 --> 00:19:08,104
（男）偽物ではない
（ダイたち）う…

334
00:19:08,271 --> 00:19:10,857
アバンの弟子 すべてが
師を尊敬し—

335
00:19:10,940 --> 00:19:13,943
正義を
愛する者ではないということよ

336
00:19:14,402 --> 00:19:18,990
中には 暴力を愛し
その身を魔の道に染めた者もいる

337
00:19:19,616 --> 00:19:23,620
正義の非力さに… 失望してな！

338
00:19:23,703 --> 00:19:24,621
そんな！

339
00:19:25,622 --> 00:19:27,123
（ヒュンケル）俺は ヒュンケル

340
00:19:28,458 --> 00:19:30,877
{\an8}魔王軍 六団長の１人—

341
00:19:30,960 --> 00:19:33,004
{\an8}不死騎団長
ヒュンケルだ！

342
00:19:33,588 --> 00:19:34,547
そんな…

343
00:19:34,923 --> 00:19:38,259
アバン先生の弟子が
魔王軍の軍団長だなんて！

344
00:19:38,343 --> 00:19:40,512
（ポップ）ちっくしょう メラ！

345
00:19:41,679 --> 00:19:45,433
こいつらは
死を超越し蘇(よみがえ)った骸(むくろ)の戦士

346
00:19:45,642 --> 00:19:48,561
粉々にでも砕かん限りは
前進をやめん！

347
00:19:48,728 --> 00:19:50,855
（ポップ）げえ！
（マァム）待って ヒュンケル！

348
00:19:50,939 --> 00:19:52,398
（マァム）あなたは知ってるの？

349
00:19:52,690 --> 00:19:56,736
先生は…アバン先生は
殺されたのよ！　魔王軍に！

350
00:19:56,820 --> 00:19:58,905
（ヒュンケル）
ああ 知っているとも

351
00:19:59,656 --> 00:20:01,366
ハドラーに やられたんだってな

352
00:20:01,908 --> 00:20:04,536
あなたは
それでも魔王軍に味方するの!?

353
00:20:05,453 --> 00:20:07,497
{\an8}さすがに
がっくりきたよ

354
00:20:07,872 --> 00:20:08,957
は…

355
00:20:09,124 --> 00:20:13,044
{\an8}まさか一度倒した相手に
やられちまうとはな

356
00:20:13,169 --> 00:20:15,338
弟子作りなんぞに
うつつを抜かして—

357
00:20:15,421 --> 00:20:18,049
自らの修行を怠った証拠だ

358
00:20:18,133 --> 00:20:18,967
（ダイたち）う…

359
00:20:19,092 --> 00:20:22,428
俺の この手で引導を
渡してやろうと思ったのに—

360
00:20:22,720 --> 00:20:24,597
まったく口惜しいわ

361
00:20:24,848 --> 00:20:28,059
その代わりにもならんが
大魔王バーンさまに—

362
00:20:28,143 --> 00:20:30,478
弟子どもの始末を
申し出てみれば—

363
00:20:30,645 --> 00:20:33,314
お前たちのような
無力な輩が相手とは—

364
00:20:33,606 --> 00:20:35,483
拍子抜けもいいところだ

365
00:20:35,817 --> 00:20:37,402
うおお〜！

366
00:20:39,112 --> 00:20:40,655
大地斬か

367
00:20:41,072 --> 00:20:43,116
これ以上 先生をバカにするな！

368
00:20:43,199 --> 00:20:46,369
そんなこと言うヤツは
絶対許せない！　取り消せ！

369
00:20:46,619 --> 00:20:48,454
フン おもしろい

370
00:20:49,914 --> 00:20:52,417
取り消せないと言ったら
どうするつもりだ？

371
00:20:52,834 --> 00:20:54,961
こうだ！　う…

372
00:20:55,295 --> 00:20:56,796
大地斬が防がれた！

373
00:20:57,380 --> 00:20:58,339
うう… う…

374
00:20:58,506 --> 00:21:03,511
フッ 偉そうな口は 実力と
相談してから利くんだな 小僧

375
00:21:03,636 --> 00:21:04,846
クソ！

376
00:21:05,763 --> 00:21:10,143
これならどうだ
アバン流 刀殺法 海波斬(かいはざん)！

377
00:21:11,186 --> 00:21:14,439
うあ… う… ぐ… うっ うう！

378
00:21:14,647 --> 00:21:16,608
うっ うう… うう…

379
00:21:16,691 --> 00:21:20,862
いけない ヒュンケルの剣は
力でも技でもダイを上回っている

380
00:21:21,070 --> 00:21:25,158
（ダイ）ぐあっ う… ハアハアハア

381
00:21:25,491 --> 00:21:28,661
俺は アバン流 刀殺法を
知り尽くしている

382
00:21:29,037 --> 00:21:32,165
お前程度の技量なら
なんなくかわせるわ

383
00:21:32,916 --> 00:21:34,792
（ダイ）まだだ
（ポップ）あの構えは…

384
00:21:34,959 --> 00:21:36,419
アバンストラッシュ！

385
00:21:36,586 --> 00:21:37,754
む…

386
00:21:39,172 --> 00:21:41,966
う… ああ…

387
00:21:44,761 --> 00:21:45,762
あ…

388
00:21:46,721 --> 00:21:47,889
フッ

389
00:21:49,974 --> 00:21:55,980
{\an8}♪〜

390
00:23:13,975 --> 00:23:19,981
{\an8}〜♪

391
00:23:23,484 --> 00:23:26,195
（ナレーション）
ダイのアバンストラッシュは
通用しなかった

392
00:23:26,404 --> 00:23:30,241
最強の鎧(よろい)を身にまとい
魔剣を操り戦うヒュンケル

393
00:23:30,700 --> 00:23:33,870
彼の心は 強い憎しみに満ちていた

394
00:23:34,704 --> 00:23:37,582
やがて語られる
アバンと ヒュンケルの過去

395
00:23:37,957 --> 00:23:41,210
ダイは ヒュンケルに
打ち勝つことができるのだろうか

396
00:23:41,961 --> 00:23:45,089
次回
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」

397
00:23:45,423 --> 00:23:47,175
“魔剣戦士ヒュンケル”

398
00:23:47,633 --> 00:23:49,302
大冒険は続く