1
00:00:00,000 --> 00:00:05,880
{\an8}♪～

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,880
{\an8}～♪

3
00:01:40,433 --> 00:01:41,267
（ヒュンケル）ポップ！

4
00:01:41,392 --> 00:01:43,519
（ボラホーン）さあ 武器を捨てろ

5
00:01:43,686 --> 00:01:47,273
さもないと
この小僧の頭を握り潰すぞ

6
00:01:47,440 --> 00:01:48,607
卑怯(きょう)な！

7
00:01:48,774 --> 00:01:49,608
フッ

8
00:01:50,192 --> 00:01:52,236
（ポップ）ううあ… ああ～！

9
00:01:52,403 --> 00:01:54,071
さっさとするんだな

10
00:01:54,655 --> 00:01:56,073
（ヒュンケル）武器を捨てれば…

11
00:01:56,198 --> 00:01:58,451
いや この俺を殺せば⸺

12
00:01:58,868 --> 00:02:01,537
本当に そいつを
見逃してくれるのか？

13
00:02:02,079 --> 00:02:06,292
{\an8}フッ こんな雑魚の
命など興味がないわ

14
00:02:06,709 --> 00:02:10,421
{\an8}わしが欲しいのは
貴様の首だけよ！

15
00:02:11,505 --> 00:02:13,674
さあ どうする

16
00:02:16,302 --> 00:02:16,969
いいだろう

17
00:02:17,845 --> 00:02:19,013
（ポップ）待て
（ヒュンケル）ん…

18
00:02:19,305 --> 00:02:22,767
いけねえ ヒュンケル
俺なんかに構うな

19
00:02:22,975 --> 00:02:24,894
（ボラホーン）黙っていろ！
（ポップ）うぐ…

20
00:02:25,811 --> 00:02:27,855
こいつを ぶっ倒してくれ！

21
00:02:28,022 --> 00:02:29,607
そんなことはできん

22
00:02:29,732 --> 00:02:30,608
（ポップ）バカ野郎！

23
00:02:31,609 --> 00:02:34,278
魔法力が空っぽの俺と
お前とじゃ⸺

24
00:02:34,779 --> 00:02:38,407
どっちがダイの役に立つかぐらい
分かるだろうが！

25
00:02:38,532 --> 00:02:40,201
（ポップ）うっ ぐ… ぐう！
（ヒュンケル）ポップ！

26
00:02:40,493 --> 00:02:43,245
それによ お前が死ぬと⸺

27
00:02:43,412 --> 00:02:45,998
スゴく悲しむヤツがいるんだよ

28
00:02:46,916 --> 00:02:48,459
（ヒュンケル）う… マァム

29
00:02:48,959 --> 00:02:52,588
（ポップ）俺は
あいつの涙だけは見たくねえんだ

30
00:02:53,255 --> 00:02:55,508
だから 頼む 生きてくれ

31
00:02:55,800 --> 00:02:57,510
そして あいつを⸺

32
00:02:58,219 --> 00:03:00,638
幸せにしてやってくれよ

33
00:03:01,430 --> 00:03:03,891
俺は 人を幸せになどできん

34
00:03:04,225 --> 00:03:06,185
不幸にしかできないんだ

35
00:03:06,769 --> 00:03:07,686
だから せめて⸺

36
00:03:08,938 --> 00:03:11,732
この世の悪党どもを
不幸にしてやろう⸺

37
00:03:12,316 --> 00:03:16,403
そう思って お前たちの
仲間になっただけの話

38
00:03:17,613 --> 00:03:19,490
それに あの世に行ったとき⸺

39
00:03:20,032 --> 00:03:23,577
アバンに叱られるネタを
これ以上 増やしたくない

40
00:03:24,286 --> 00:03:26,747
後輩を
見殺しにしたなどと聞いたら⸺

41
00:03:27,081 --> 00:03:30,251
今度こそ 本当に
破門されてしまうからな

42
00:03:30,793 --> 00:03:31,961
ヒュンケル…

43
00:03:33,254 --> 00:03:36,340
（ボラホーン）
フッフッフ いい心構えだ

44
00:03:37,091 --> 00:03:38,926
動くなよ

45
00:03:40,219 --> 00:03:42,471
やめろ やめてくれ～！

46
00:03:46,684 --> 00:03:48,561
死ね～！

47
00:03:48,811 --> 00:03:50,229
ヒュンケル～！

48
00:03:50,521 --> 00:03:51,605
（貫いた音）

49
00:03:52,523 --> 00:03:54,024
ああっ…

50
00:03:55,776 --> 00:03:56,652
はっ…

51
00:03:56,861 --> 00:03:57,820
（ボラホーン）あ…

52
00:04:02,116 --> 00:04:02,616
ん…

53
00:04:04,326 --> 00:04:06,370
（ラーハルト）うう…
（ヒュンケル）ラーハルト

54
00:04:14,378 --> 00:04:16,005
なぜ 俺を助けた

55
00:04:16,380 --> 00:04:18,007
（ラーハルト）人質を取るなど⸺

56
00:04:18,174 --> 00:04:21,594
誇り高き竜騎衆(りゅうきしゅう)の名を汚す愚行

57
00:04:22,219 --> 00:04:23,846
許し難いことだ

58
00:04:24,471 --> 00:04:26,599
ましてや人間相手にな

59
00:04:26,891 --> 00:04:30,394
どうして お前は
それほどまでに人間を憎むんだ

60
00:04:30,603 --> 00:04:33,564
フッ 俺もディーノさまと同じ

61
00:04:34,023 --> 00:04:36,609
異なる種族間に生まれた者なのさ

62
00:04:37,234 --> 00:04:40,738
ただし 魔族と人間の間にだがな

63
00:04:41,030 --> 00:04:41,697
え…

64
00:04:41,822 --> 00:04:43,866
（ラーハルト）
魔族の父は早く死に⸺

65
00:04:44,283 --> 00:04:46,994
俺は 人間の母に育てられた

66
00:04:47,828 --> 00:04:50,080
だが 俺が７つのころ⸺

67
00:04:50,581 --> 00:04:54,793
魔王ハドラーと人間たちとの
戦いが起こった

68
00:04:57,963 --> 00:04:59,632
すると 人間たちは⸺

69
00:04:59,965 --> 00:05:01,592
俺が 魔族の遺伝子を⸺

70
00:05:01,717 --> 00:05:04,094
受け継いでいる
というだけの理由で⸺

71
00:05:04,762 --> 00:05:09,058
俺ばかりか 母までも迫害し始めた

72
00:05:15,314 --> 00:05:17,650
やがて 母は病に倒れ⸺

73
00:05:18,400 --> 00:05:21,820
何一つ報われぬまま
あの世に行った

74
00:05:33,749 --> 00:05:37,127
俺の悲しみを
ただ一人 分かってくれたのが⸺

75
00:05:37,544 --> 00:05:39,421
バランさまだったのだ

76
00:05:42,841 --> 00:05:45,552
（ポップたちのすすり泣き）
あ…

77
00:05:45,803 --> 00:05:46,804
（２人）うう…

78
00:05:49,390 --> 00:05:51,934
フッ 甘いやつらだな

79
00:05:52,434 --> 00:05:55,062
人の悲しみを我がことのように

80
00:05:56,146 --> 00:05:59,483
お前たちのような人間には
初めて会った

81
00:06:00,401 --> 00:06:03,237
お前たちなら
バランさまの悲しみが⸺

82
00:06:03,612 --> 00:06:05,406
分かるのかもしれん

83
00:06:06,532 --> 00:06:10,077
バランさまと ディーノさまを頼む

84
00:06:10,369 --> 00:06:11,370
ラーハルト

85
00:06:11,787 --> 00:06:15,791
（ラーハルト）ヒュンケル
もう一つだけ頼みがある

86
00:06:16,625 --> 00:06:17,459
（ヒュンケル）なんだ？

87
00:06:19,545 --> 00:06:23,507
この俺の鎧(よろい)の魔槍(そう)
貰(もら)ってくれないか

88
00:06:23,716 --> 00:06:24,216
ん…

89
00:06:24,675 --> 00:06:27,177
（ラーハルト）
お前に使ってほしいんだ

90
00:06:29,096 --> 00:06:31,223
は… ん…

91
00:07:02,254 --> 00:07:06,884
フッ 鎧もお前のことが
気に入ったみたいだ

92
00:07:08,010 --> 00:07:09,928
たとえ 戦場でとはいえ⸺

93
00:07:10,429 --> 00:07:13,766
最後に お前たちのような男に⸺

94
00:07:14,308 --> 00:07:18,479
出会えて… よかった

95
00:07:27,988 --> 00:07:28,989
（ヒュンケル）ラーハルト

96
00:07:29,573 --> 00:07:33,368
お前の願いと
魂の込もった この鎧⸺

97
00:07:34,995 --> 00:07:36,663
確かに受け取ったぞ

98
00:07:40,042 --> 00:07:42,503
（レオナ）
もう絶体絶命って感じよね

99
00:07:43,212 --> 00:07:45,297
何か策ある？　クロコダイン

100
00:07:45,923 --> 00:07:48,133
（クロコダイン）
俺が先に聞きたいぐらいですよ

101
00:07:48,884 --> 00:07:51,428
もし この場に
ヒュンケルがいてくれたならば⸺

102
00:07:51,595 --> 00:07:54,556
まだ何か 手の打ちようが
あったかもしれぬが…

103
00:07:54,681 --> 00:07:57,643
（共鳴音）
ん… 来た

104
00:08:06,735 --> 00:08:09,905
（バラン）
ディーノを渡してもらおうか

105
00:08:10,114 --> 00:08:10,906
嫌よ！

106
00:08:11,281 --> 00:08:15,244
（バラン）フッ たった２人で
私を阻めると思っているのか？

107
00:08:15,786 --> 00:08:18,789
それとも 何か策でもできたか？

108
00:08:19,998 --> 00:08:21,542
（クロコダイン）そんなものはない

109
00:08:21,834 --> 00:08:25,295
俺と姫だけでは バランを
しのげる戦法など あり得ん

110
00:08:26,004 --> 00:08:30,551
せめて… せめて
ほかに もう１人 仲間がいれば

111
00:08:31,301 --> 00:08:34,138
（バラン）
そう 策で思い出したが…

112
00:08:34,263 --> 00:08:34,763
ん？

113
00:08:35,013 --> 00:08:39,309
来る途中 いつぞやの魔法使いが
足止めに来たな

114
00:08:39,685 --> 00:08:42,813
竜騎衆に任せ 一足先に来たが

115
00:08:43,021 --> 00:08:44,982
（レオナ）まさか…
（クロコダイン）ポップ

116
00:08:45,441 --> 00:08:48,235
（バラン）あんな未熟者を
捨て石に使うとは⸺

117
00:08:48,610 --> 00:08:51,280
クロコダインらしからぬ
残酷な策だ

118
00:08:52,239 --> 00:08:56,118
それとも そちらの
お嬢さんの思いつきかな？

119
00:08:56,618 --> 00:08:58,620
ポップ君 なんてムチャを…

120
00:08:58,871 --> 00:08:59,705
ポップ…

121
00:09:00,247 --> 00:09:03,333
お前は １人でバランたちを
足止めに行くために⸺

122
00:09:03,792 --> 00:09:06,211
わざと仲間割れのフリをしたのか

123
00:09:07,129 --> 00:09:10,466
味方に恨まれてまで
ダイのために…

124
00:09:12,467 --> 00:09:13,594
（レオナ）私ったら⸺

125
00:09:13,886 --> 00:09:16,388
{\an8}彼のこと 本気で
ひっぱたいちゃった

126
00:09:17,472 --> 00:09:20,434
（クロコダイン）フフ フフフフフ
（レオナ）あ…

127
00:09:20,934 --> 00:09:24,021
（クロコダイン）
フフフフフ ハハハハハハ

128
00:09:24,563 --> 00:09:26,565
ア～ッハッハッハッハッハ

129
00:09:27,065 --> 00:09:28,901
（クロコダイン）
俺は なんたるバカだ

130
00:09:29,526 --> 00:09:31,445
お前の そんな心も見抜けず⸺

131
00:09:31,778 --> 00:09:34,239
本当に逃げたものと思っていたとは

132
00:09:35,240 --> 00:09:36,950
許せよ ポップ

133
00:09:37,409 --> 00:09:40,162
あの世で会ったら
好きなだけ俺を殴れ

134
00:09:40,954 --> 00:09:42,873
気がふれたか クロコダイン

135
00:09:43,290 --> 00:09:45,167
{\an8}我が心の迷いは晴れた

136
00:09:47,586 --> 00:09:49,546
バラン 勝負だ！

137
00:09:49,922 --> 00:09:52,591
（バラン）どうやら
本当に気がふれたようだな

138
00:09:53,300 --> 00:09:55,385
姫 一つ策がある

139
00:09:55,969 --> 00:09:57,387
ご助力をお願いしたい

140
00:10:00,641 --> 00:10:01,975
危険だわ クロコダイン

141
00:10:09,942 --> 00:10:11,276
頼みましたぞ！

142
00:10:13,820 --> 00:10:15,822
うおお～！

143
00:10:17,074 --> 00:10:18,492
{\an8}うううう…

144
00:10:19,701 --> 00:10:21,203
{\an8}ドラゴニックオーラ！

145
00:10:21,453 --> 00:10:21,954
{\an8}（クロコダイン）うお！

146
00:10:22,371 --> 00:10:23,330
（バラン）かあ！
（クロコダイン）ん…

147
00:10:27,626 --> 00:10:28,460
ん…

148
00:10:29,127 --> 00:10:30,087
（バラン）信じられん

149
00:10:30,629 --> 00:10:34,925
ドラゴニックオーラを込めた
我が剣の一撃を食い止めるとは

150
00:10:36,510 --> 00:10:39,221
バラン ギガブレイクで来い

151
00:10:39,471 --> 00:10:40,264
なんだと？

152
00:10:40,514 --> 00:10:42,808
俺の体は 頑丈だけが取り柄だ

153
00:10:43,225 --> 00:10:47,521
お前の最強の技でなくては
この命 奪えんぞ

154
00:10:49,606 --> 00:10:50,482
（バラン）よく言った

155
00:10:58,782 --> 00:11:00,909
その望み 叶(かな)えてやる

156
00:11:01,577 --> 00:11:03,870
くらうがいい 我が秘剣！

157
00:11:04,162 --> 00:11:04,955
うう…

158
00:11:08,417 --> 00:11:10,335
（ザボエラ）
クロコダインのヤツ⸺

159
00:11:10,460 --> 00:11:12,713
なかなか 粘りよりますな

160
00:11:13,463 --> 00:11:16,842
（ハドラー）このままバランが
やられてくれれば ありがたいが…

161
00:11:17,676 --> 00:11:21,179
ヤツに限って
そう簡単に終わるはずがない

162
00:11:25,225 --> 00:11:26,184
（クロコダイン）う…

163
00:11:27,936 --> 00:11:30,439
うおお～ ギガブレイク！

164
00:11:47,998 --> 00:11:49,833
獣王の最期か…

165
00:11:50,459 --> 00:11:52,794
（ベホマの音）
（バラン）ん？

166
00:11:54,171 --> 00:11:55,172
なんだと？

167
00:11:55,672 --> 00:11:57,174
感謝します 姫

168
00:11:57,466 --> 00:11:59,259
これで また戦える

169
00:11:59,760 --> 00:12:01,386
でも 私のベホマでは⸺

170
00:12:01,803 --> 00:12:05,474
傷口の治療と体力の回復は
同時にはできないわよ

171
00:12:05,891 --> 00:12:07,809
{\an8}体力の回復もクソもない

172
00:12:08,310 --> 00:12:10,437
{\an8}ギガブレイクの
直撃を受ければ⸺

173
00:12:10,562 --> 00:12:12,689
{\an8}いかに獣王でも
即死のはずだ

174
00:12:13,357 --> 00:12:17,402
俺は全パワーを
防御のみに集中すればよいのだ

175
00:12:17,861 --> 00:12:19,321
死体にさえならなければ⸺

176
00:12:19,446 --> 00:12:23,492
レオナ姫のベホマによって
体力だけは回復できる

177
00:12:24,034 --> 00:12:26,286
{\an8}さあ
何発でも放ってこい！

178
00:12:26,703 --> 00:12:28,872
{\an8}俺の命と
お前のパワー

179
00:12:29,331 --> 00:12:31,833
{\an8}どちらが先に
尽きるかの勝負だ！

180
00:12:33,251 --> 00:12:34,503
勝負だと？

181
00:12:35,128 --> 00:12:38,882
この私を…
ドラゴンの騎士の力を⸺

182
00:12:39,257 --> 00:12:41,385
なめるな～！

183
00:12:42,636 --> 00:12:43,470
（２人）う…

184
00:12:43,887 --> 00:12:47,849
一撃でトドメを刺せなくて
プライドを傷つけられたみたいね

185
00:12:48,642 --> 00:12:50,310
なんて ものスゴいオーラ

186
00:12:51,186 --> 00:12:53,397
クロコダイン やっぱり無謀だわ

187
00:12:53,772 --> 00:12:57,317
こんな戦いかたでは どこまで
持ちこたえられるか分からない！

188
00:12:57,776 --> 00:12:59,694
無謀は百も承知です

189
00:13:00,028 --> 00:13:03,073
しかし この手しか
バランを食い止められない以上⸺

190
00:13:03,240 --> 00:13:04,449
やむを得ません

191
00:13:05,325 --> 00:13:09,121
ポップの心に
殉じようではありませんか 姫！

192
00:13:09,246 --> 00:13:11,248
は… そうね

193
00:13:11,456 --> 00:13:13,166
ひっぱたいちゃった罰かもね

194
00:13:13,291 --> 00:13:16,002
うおお～！

195
00:13:16,128 --> 00:13:19,715
（ダイ）うあああ～！

196
00:13:19,840 --> 00:13:21,258
（メルル）どうしたの ダイさん！

197
00:13:21,800 --> 00:13:23,510
（ダイ）体が熱いよ

198
00:13:23,885 --> 00:13:28,181
なんだか
ジっとしてられないよ～！

199
00:13:28,473 --> 00:13:29,975
（メルル）きゃ！
（ゴメちゃん）ピイ～！

200
00:13:30,142 --> 00:13:31,017
ピ…

201
00:13:33,353 --> 00:13:34,396
行かなきゃ

202
00:13:38,275 --> 00:13:41,862
誰かが 僕を呼んでいる

203
00:13:55,250 --> 00:13:56,376
クロコダイン！

204
00:13:58,086 --> 00:14:00,255
ハア ハア…

205
00:14:03,133 --> 00:14:04,718
不死身か お前は

206
00:14:05,302 --> 00:14:07,137
ギガブレイクを２発も受けて⸺

207
00:14:07,429 --> 00:14:10,682
まだ生きているヤツなど
今まで誰もいなかった

208
00:14:10,974 --> 00:14:12,392
（クロコダイン）フフフ

209
00:14:12,809 --> 00:14:14,936
不死身はヒュンケルの代名詞

210
00:14:15,479 --> 00:14:18,732
俺ごときが こんな攻撃を
くらい続けていたら⸺

211
00:14:18,940 --> 00:14:20,442
確実に死ぬさ

212
00:14:21,318 --> 00:14:24,863
だが 俺の命と
お前のパワーの交換なら⸺

213
00:14:25,155 --> 00:14:26,740
悪い条件じゃない

214
00:14:27,365 --> 00:14:30,827
お前 さては
勝つのが目的ではないな

215
00:14:31,495 --> 00:14:33,538
お前自身の命を盾として⸺

216
00:14:34,206 --> 00:14:38,001
私の体力と魔法力を
消耗させることが狙いか

217
00:14:38,293 --> 00:14:39,503
フフフ

218
00:14:39,836 --> 00:14:43,298
バカな
天下の獣王クロコダインが⸺

219
00:14:43,757 --> 00:14:46,551
この場で捨て石になろうというのか

220
00:14:47,260 --> 00:14:49,721
（クロコダイン）
俺にできることは これぐらい

221
00:14:50,263 --> 00:14:52,891
お前のパワーさえ
消耗させておけば⸺

222
00:14:53,225 --> 00:14:56,269
あとで仲間が戦うとき楽になる

223
00:14:56,561 --> 00:14:59,022
仲間だと？　そんなものが…

224
00:14:59,814 --> 00:15:02,400
（クロコダイン）来る 必ず

225
00:15:03,276 --> 00:15:06,488
（バラン）どうして人間などを
ここまで信じられるのだ

226
00:15:06,780 --> 00:15:09,616
しかも その想いが
ヤツを強くしている

227
00:15:10,367 --> 00:15:12,953
紋章の力を全開にしているのに⸺

228
00:15:13,203 --> 00:15:15,455
以前のように ヤツを翻弄できん

229
00:15:17,582 --> 00:15:18,875
（レオナ）早く ベホマを

230
00:15:19,334 --> 00:15:20,210
きゃあ！

231
00:15:22,712 --> 00:15:23,547
ライデイン…

232
00:15:23,838 --> 00:15:25,215
今のは忠告だ

233
00:15:25,590 --> 00:15:28,134
一歩でも動いたら
黒コゲになると思え

234
00:15:28,760 --> 00:15:32,931
これ以上 倒しては蘇(よみがえ)る
いたちごっこに付き合ってはおれん

235
00:15:34,099 --> 00:15:36,351
今度こそ 本当にトドメだ！

236
00:15:36,643 --> 00:15:37,561
ぬう…

237
00:15:46,736 --> 00:15:49,447
はあ！　ううお！

238
00:15:49,614 --> 00:15:50,824
（レオナ）ダメ やめて！

239
00:15:51,032 --> 00:15:51,741
いかん！

240
00:15:51,992 --> 00:15:53,952
バカめが ライデイン！

241
00:15:54,119 --> 00:15:56,538
（ライデインが迫る音）

242
00:15:58,123 --> 00:15:59,332
（クロコダイン）姫～！

243
00:16:03,795 --> 00:16:05,463
ん… なに！

244
00:16:06,423 --> 00:16:07,591
あ…

245
00:16:09,676 --> 00:16:11,094
（バラン）ラーハルトの魔槍

246
00:16:12,012 --> 00:16:13,722
なぜ ヤツが私の邪魔を

247
00:16:15,098 --> 00:16:17,559
どういうつもりだ ラーハ… ん…

248
00:16:21,980 --> 00:16:22,981
ヒュンケル

249
00:16:23,565 --> 00:16:24,566
ポップ君も！

250
00:16:24,774 --> 00:16:27,152
生きていてくれたか ポップ

251
00:16:27,277 --> 00:16:30,030
へへへ まあ なんとかね

252
00:16:30,572 --> 00:16:35,452
だけどよ 竜騎衆は
全員キレイに片づけてきたぜ

253
00:16:35,702 --> 00:16:37,996
バカな デタラメを言うな！

254
00:16:38,538 --> 00:16:39,831
（ヒュンケル）デタラメではない

255
00:16:40,332 --> 00:16:41,416
そうでなくては⸺

256
00:16:41,708 --> 00:16:44,502
俺たちが この場に
現れるわけがあるまい

257
00:16:44,878 --> 00:16:47,047
う… そうか

258
00:16:47,380 --> 00:16:49,299
そして お前は
ラーハルトを倒し⸺

259
00:16:49,716 --> 00:16:52,093
その鎧を奪ったというわけか

260
00:16:52,427 --> 00:16:54,471
違う この鎧は⸺

261
00:16:54,638 --> 00:16:57,849
ラーハルト自らの意思で
俺に委ねられたものだ

262
00:16:58,183 --> 00:16:58,975
（バラン）なんだと？

263
00:16:59,225 --> 00:17:03,104
ヤツは お前のことを
俺に託して死んでいった

264
00:17:03,938 --> 00:17:07,150
この鎧は そのとき
ヤツから譲り受けた⸺

265
00:17:07,817 --> 00:17:09,819
いわば ヤツの忘れ形見だ

266
00:17:10,195 --> 00:17:11,196
ウソをつけ！

267
00:17:11,529 --> 00:17:15,116
あのラーハルトが
人間などに心を開くものか！

268
00:17:15,742 --> 00:17:16,618
（ヒュンケル）バラン

269
00:17:16,868 --> 00:17:19,412
お前の悲劇は
ラーハルトから聞いた

270
00:17:20,497 --> 00:17:24,167
ダイの母 ソアラが
アルキードの王女であったことも

271
00:17:24,751 --> 00:17:27,379
そして 人間の手によって⸺

272
00:17:28,296 --> 00:17:30,966
その命を奪われてしまったことも

273
00:17:31,299 --> 00:17:32,092
ぐう…

274
00:17:32,467 --> 00:17:35,512
（ヒュンケル）その怒りと悲しみは
痛いほど よく分かる

275
00:17:36,012 --> 00:17:38,807
だが 人間すべてが悪ではない

276
00:17:39,224 --> 00:17:42,686
それは お前自身が
誰よりも よく分かっているはずだ

277
00:17:42,894 --> 00:17:43,520
うう…

278
00:17:43,728 --> 00:17:47,273
{\an8}なぜなら お前の
愛した女性も また⸺

279
00:17:47,899 --> 00:17:49,526
{\an8}人間だったのだから！

280
00:17:49,901 --> 00:17:50,777
く…

281
00:17:51,695 --> 00:17:54,656
（ヒュンケル）
お前は人間の最も美しい部分と⸺

282
00:17:54,948 --> 00:17:57,993
最も醜い部分を同時に見てしまった

283
00:17:58,785 --> 00:18:00,829
だから その矛盾に耐えきれず⸺

284
00:18:01,204 --> 00:18:05,625
人間すべてを 自分の目の前から
消してしまおうと思ったのだろう

285
00:18:06,543 --> 00:18:08,753
だが それは間違いだ

286
00:18:09,462 --> 00:18:13,800
愛する人を失った悲しみは
そんなことでは消えはしない

287
00:18:14,676 --> 00:18:17,846
お前が 本当に
ダイの父親を名乗るなら⸺

288
00:18:18,263 --> 00:18:20,348
我が子をかわいいと思うなら

289
00:18:21,015 --> 00:18:24,060
まず 人の心で
接してやるべきではないのか！

290
00:18:24,394 --> 00:18:25,311
バランよ！

291
00:18:26,187 --> 00:18:29,315
それを きっと
ダイの母も願っているはずだ

292
00:18:29,607 --> 00:18:31,985
バラン ヒュンケルの言うとおりだ

293
00:18:32,277 --> 00:18:33,111
バラン

294
00:18:34,112 --> 00:18:34,738
ん…

295
00:18:43,788 --> 00:18:44,664
（レオナ）何？

296
00:18:44,789 --> 00:18:47,417
このバランから感じる
異様な威圧感は…

297
00:18:48,376 --> 00:18:49,753
（バラン）ならば 捨てよう

298
00:18:50,754 --> 00:18:54,132
この人の心と 体を！

299
00:18:54,674 --> 00:18:55,842
（クロコダイン）あ…
（レオナたち）あ…

300
00:18:56,968 --> 00:19:00,180
（バラン）お前らが
いかにキレイごとを並べても⸺

301
00:19:00,305 --> 00:19:02,223
ソアラは生き返りはしない

302
00:19:02,932 --> 00:19:06,144
今や ディーノと共に
人間を滅ぼすことのみが⸺

303
00:19:06,394 --> 00:19:08,772
私の たった一つの望み

304
00:19:09,522 --> 00:19:11,316
生きる支えなのだ

305
00:19:11,941 --> 00:19:13,651
{\an8}それが叶わぬなら⸺

306
00:19:14,069 --> 00:19:16,780
{\an8}いっそ
死んだほうがマシよ！

307
00:19:18,448 --> 00:19:21,618
なんだか 様子が変だぜ あの野郎

308
00:19:24,245 --> 00:19:27,248
（バラン）私は力ずくでも
ディーノを手に入れる

309
00:19:28,291 --> 00:19:31,628
たとえ この身を魔獣と化しても

310
00:19:32,378 --> 00:19:34,839
{\an8}う… バカな あれは…

311
00:19:35,673 --> 00:19:40,094
ヤツの赤い血が
蒼(あお)い魔族の血の色に変わっていく

312
00:19:40,386 --> 00:19:42,013
（ポップ）まさか…
（レオナ）そんな…

313
00:19:42,180 --> 00:19:46,309
うおおおお～！

314
00:19:49,479 --> 00:19:52,065
（あくまのめだま）ぎゃあああ～！

315
00:19:53,024 --> 00:19:54,359
（ザボエラ）何事じゃ！

316
00:19:54,526 --> 00:19:55,485
（あくまのめだま）報告

317
00:19:55,777 --> 00:19:59,405
テランに配備された
あくまのめだまが次々と消失

318
00:19:59,948 --> 00:20:03,118
すさまじいエネルギーが
爆発的に拡大しています

319
00:20:03,618 --> 00:20:06,162
あり得ぬ そんなことが…

320
00:20:06,412 --> 00:20:08,248
うわさには聞いていたが…

321
00:20:08,623 --> 00:20:12,877
バランめ ついに
最強の形態となるのか

322
00:20:13,211 --> 00:20:15,797
（ザボエラ）急いで周辺にいる
あくまのめだまたちを⸺

323
00:20:15,922 --> 00:20:18,049
テラン城へと向かわせろ！

324
00:20:18,216 --> 00:20:19,300
（あくまのめだま）分かりました

325
00:20:19,717 --> 00:20:21,594
はあああ…

326
00:20:21,761 --> 00:20:25,682
ぬうう… ううううう～…

327
00:20:25,807 --> 00:20:31,437
うああああああ～！

328
00:20:31,896 --> 00:20:34,482
なんだ どうなっちまうんだよ
あいつ

329
00:20:34,691 --> 00:20:36,734
（レオナ）バランの体が…
（ヒュンケルたち）変わる

330
00:20:51,958 --> 00:20:57,005
ううううう… ううううう…

331
00:20:57,505 --> 00:21:02,385
ううううああ～

332
00:21:09,434 --> 00:21:13,479
（咆哮(ほうこう)）

333
00:21:13,605 --> 00:21:14,564
あ… は…

334
00:21:16,065 --> 00:21:16,816
は…

335
00:21:18,151 --> 00:21:18,860
あ…

336
00:21:20,320 --> 00:21:21,112
うう…

337
00:21:28,119 --> 00:21:31,206
{\an8}ま… まさか これが
ドラゴンの騎士の⸺

338
00:21:31,623 --> 00:21:33,249
{\an8}真の姿なのか！

339
00:21:33,917 --> 00:21:35,543
（バラン）そうだ

340
00:21:35,960 --> 00:21:38,630
竜と魔族と人の力を併せ持った⸺

341
00:21:38,963 --> 00:21:41,883
ドラゴンの騎士の最強戦闘形態

342
00:21:42,342 --> 00:21:44,135
それが この姿⸺

343
00:21:45,678 --> 00:21:48,723
竜魔人(りゅうまじん)と呼ばれる姿だ

344
00:21:50,016 --> 00:21:55,980
{\an8}♪～

345
00:23:14,017 --> 00:23:19,981
{\an8}～♪

346
00:23:23,484 --> 00:23:25,153
（ナレーション）
竜魔人と化したバランの力は⸺

347
00:23:25,278 --> 00:23:26,863
次元を超越していた

348
00:23:27,405 --> 00:23:29,657
ヒュンケルやクロコダインが
束になってかかるも⸺

349
00:23:29,824 --> 00:23:31,743
力の差を まざまざと
見せつけられる

350
00:23:32,452 --> 00:23:35,747
ついに 記憶を失くした
ダイのもとに現れるバラン

351
00:23:36,331 --> 00:23:37,790
絶体絶命の そのとき⸺

352
00:23:38,207 --> 00:23:41,627
ポップの脳裏に
ある たった一つの策が浮かぶ

353
00:23:42,503 --> 00:23:44,589
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

354
00:23:45,006 --> 00:23:46,090
“ポップの覚悟”

355
00:23:46,674 --> 00:23:48,134
大冒険は続く