1
00:00:00,000 --> 00:00:05,880
{\an8}♪～

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,880
{\an8}～♪

3
00:01:44,103 --> 00:01:45,896
（レオナ）
お待ちしておりました ロモス王

4
00:01:46,564 --> 00:01:50,192
（ロモス王）サミットとは
素晴らしい考えじゃな レオナ姫

5
00:01:50,484 --> 00:01:50,985
ん？

6
00:01:53,821 --> 00:01:54,989
あやつは…

7
00:01:57,992 --> 00:02:00,077
ロモス王 彼は…

8
00:02:00,661 --> 00:02:03,831
うむ 今は ダイ君の
仲間なのじゃろ？

9
00:02:04,039 --> 00:02:05,166
ロモス王…

10
00:02:05,750 --> 00:02:06,542
（ロモス王）うお…

11
00:02:07,251 --> 00:02:08,961
（ダイ）ハア ロモスの王さま

12
00:02:09,420 --> 00:02:11,505
これ この覇者(はしゃ)の冠(かんむり)⸺

13
00:02:11,922 --> 00:02:13,799
これを武器に変えていいですか？

14
00:02:14,050 --> 00:02:16,051
オリハルコンで剣を作るんです！

15
00:02:17,011 --> 00:02:20,639
オホン それは
すでに お前のものじゃ

16
00:02:21,140 --> 00:02:23,768
世界の平和のために
役立つ武器として⸺

17
00:02:23,976 --> 00:02:26,645
生まれ変わるのに
なんの異論があろうか

18
00:02:27,021 --> 00:02:28,522
ありがとう 王さま

19
00:02:28,856 --> 00:02:29,565
フ…

20
00:02:29,690 --> 00:02:32,068
（護衛兵）
ベンガーナ国の船 入港します

21
00:02:43,996 --> 00:02:45,081
デカいのう

22
00:02:45,331 --> 00:02:46,916
あんな目立つ船で…

23
00:02:52,713 --> 00:02:53,631
（ベンガーナ王）フッ

24
00:03:05,309 --> 00:03:06,143
レオナ姫

25
00:03:06,727 --> 00:03:09,730
あなたの呼びかけに応えて
出陣したよ

26
00:03:09,980 --> 00:03:10,815
ベンガーナ王

27
00:03:11,232 --> 00:03:13,359
行動は 秘密裏にと
お願いしたはずです

28
00:03:14,193 --> 00:03:16,070
{\an8}あのような
軍艦で来られては…

29
00:03:16,821 --> 00:03:18,697
（ロモス王）
それに あの武器は なんじゃ

30
00:03:19,073 --> 00:03:21,033
（ベンガーナ王）
戦車だよ ロモス王

31
00:03:21,408 --> 00:03:24,203
我が国が誇る 精鋭戦車部隊だ

32
00:03:24,328 --> 00:03:25,871
なあ アキームよ

33
00:03:26,205 --> 00:03:27,039
（アキーム）はっ

34
00:03:27,164 --> 00:03:31,794
我が ベンガーナ戦車部隊は
世界最強の陸軍と自負しております

35
00:03:32,211 --> 00:03:33,796
（ベンガーナ王）
これからは兵器だよ

36
00:03:33,921 --> 00:03:36,757
大砲の前には 剣と魔法も無力だ

37
00:03:36,966 --> 00:03:37,550
（２人）ん…

38
00:03:37,883 --> 00:03:40,261
サミット 世界会議とは つまり⸺

39
00:03:40,386 --> 00:03:43,973
我が軍が どう魔王軍を
攻めるかの作戦会議であろう

40
00:03:44,306 --> 00:03:46,559
どれ 会場は どこだ？

41
00:03:48,144 --> 00:03:49,270
ご案内します

42
00:03:52,106 --> 00:03:55,568
（クロコダイン）王の中にも
あまり感心しない者がいるようだな

43
00:03:56,110 --> 00:03:59,864
クロコダイン こんなときに
悪いんだけど 俺たちは…

44
00:04:00,322 --> 00:04:01,907
心配せずに 行ってこい

45
00:04:02,199 --> 00:04:04,076
パプニカには 俺もいるし…

46
00:04:04,785 --> 00:04:07,538
まあ あいつらもいることだしな

47
00:04:08,873 --> 00:04:09,915
じゃあ ポップ

48
00:04:10,207 --> 00:04:12,543
（ポップ）
ふざけるな！　少し休ませろい！

49
00:04:12,668 --> 00:04:13,502
あ…

50
00:04:21,886 --> 00:04:22,928
（ずるぼん）わ～お

51
00:04:23,053 --> 00:04:25,472
あれに見えるは
まさしくパプニカ王国

52
00:04:25,890 --> 00:04:27,349
（でろりん）
どうせ 上陸するなら⸺

53
00:04:27,683 --> 00:04:30,477
もう少し カッコいい船で
行きてえもんだよな～

54
00:04:31,061 --> 00:04:33,689
カッコつけないと
勇者っぽく見えないぜ

55
00:04:33,814 --> 00:04:35,191
何言ってんのさ！

56
00:04:35,357 --> 00:04:37,109
私たち 心を入れ替えて⸺

57
00:04:37,234 --> 00:04:39,612
本物の勇者と
その仲間たちを目指そうって⸺

58
00:04:39,737 --> 00:04:40,779
誓ったんでしょ？

59
00:04:40,988 --> 00:04:41,989
まあな

60
00:04:42,114 --> 00:04:44,950
（まぞっほ）とりあえず魔王軍と
いい勝負してるという⸺

61
00:04:45,075 --> 00:04:47,369
うわさのパプニカなら安心じゃよ

62
00:04:47,912 --> 00:04:50,706
（へろへろ）魔王軍を倒して
本物の英雄になるんだ

63
00:04:51,332 --> 00:04:54,001
のん気に居着いて
トロトロ戦ってりゃ⸺

64
00:04:54,126 --> 00:04:56,545
金も経験も少しは増えるってか？

65
00:04:56,837 --> 00:04:59,089
パプニカに行きましょう！

66
00:04:59,214 --> 00:05:00,799
（でろりんたち）異議な～し！

67
00:05:00,925 --> 00:05:03,052
（巨大な足音）
（一同）あ？

68
00:05:03,177 --> 00:05:05,262
（巨大な足音）
（一同）ほえ？

69
00:05:08,140 --> 00:05:09,183
なんだ？

70
00:05:09,391 --> 00:05:11,060
（一同）うええ～！

71
00:05:18,734 --> 00:05:20,361
あああ… あがが…

72
00:05:21,195 --> 00:05:24,782
じょ… 上陸… 中止～！

73
00:05:24,907 --> 00:05:25,616
（でろりんたち）異議なし！

74
00:05:26,158 --> 00:05:27,618
（へろへろ）逃げろ～！

75
00:05:41,090 --> 00:05:42,841
（マァム）どう 勇者の剣(つるぎ)

76
00:05:43,467 --> 00:05:44,843
相変わらずだよ

77
00:05:45,135 --> 00:05:49,056
冠を炉に ぶち込んだっきり
まだ じ～っと ダイの手を見てる

78
00:05:49,556 --> 00:05:51,225
もう 半日はたつってのに？

79
00:05:51,558 --> 00:05:54,019
まったく 何してやがんだろうな

80
00:06:03,362 --> 00:06:05,698
あの… ロン･ベルクさん

81
00:06:07,032 --> 00:06:09,576
（ロン）昔 人と武器は一つだった

82
00:06:10,494 --> 00:06:13,289
人は 強き武器に恥じぬよう
努力した

83
00:06:13,831 --> 00:06:17,376
強き者がいるからこそ
武器も 日々 進歩した

84
00:06:17,876 --> 00:06:19,461
今は どっちもクズだ

85
00:06:20,838 --> 00:06:22,047
{\an8}だが お前なら⸺

86
00:06:22,840 --> 00:06:24,883
{\an8}今一度
最強の人間と⸺

87
00:06:25,009 --> 00:06:26,844
{\an8}最強の武器が
合わさった姿を⸺

88
00:06:27,094 --> 00:06:28,304
見せてくれるだろう

89
00:06:28,637 --> 00:06:30,222
フ… ありがとう

90
00:06:32,224 --> 00:06:35,102
（ロン）
ん… ジャンク 手を貸してくれ

91
00:06:35,602 --> 00:06:37,062
こいつは 大仕事になる

92
00:06:37,479 --> 00:06:38,480
（ジャンク）いよいよか

93
00:06:43,527 --> 00:06:44,570
（鉄を打つ音）

94
00:06:45,112 --> 00:06:46,155
始まった

95
00:06:46,530 --> 00:06:47,489
（マァムたち）あ…

96
00:06:47,906 --> 00:06:48,490
（チウ）うう…

97
00:06:49,700 --> 00:06:50,659
親父…

98
00:06:52,202 --> 00:06:54,955
ロンが 取り憑(つ)かれたみてえに
剣を打ち始めた

99
00:06:55,539 --> 00:06:58,959
手伝いは 俺がするから
ヤツの集中力を乱すな

100
00:06:59,793 --> 00:07:01,128
なんでも この剣は⸺

101
00:07:01,545 --> 00:07:04,798
ダイ君のために作られる
新たな命なんだそうだ

102
00:07:05,257 --> 00:07:08,510
だから 並の武器を
作るようなわけにはいかんらしい

103
00:07:08,927 --> 00:07:09,928
そうか

104
00:07:10,262 --> 00:07:14,183
だから 剣を振るうことになる
ダイの手を ずっと調べていたのね

105
00:07:14,600 --> 00:07:17,770
真の武具は
持ち主を選ぶっていうもんな

106
00:07:18,020 --> 00:07:18,854
ええ

107
00:07:19,354 --> 00:07:21,523
分かったよ 親父 頼むぜ

108
00:07:21,774 --> 00:07:23,901
お前なんぞに
言われるまでもねえや！

109
00:07:24,359 --> 00:07:25,778
チッ ん？

110
00:07:26,695 --> 00:07:28,030
どうしたんだ お嬢さん

111
00:07:28,947 --> 00:07:29,907
メルル!?

112
00:07:30,032 --> 00:07:32,201
（メルル）見える 見えるんです

113
00:07:32,534 --> 00:07:34,078
何か 巨大な影が…

114
00:07:34,453 --> 00:07:35,204
（ポップたち）え…

115
00:07:35,496 --> 00:07:38,499
{\an8}恐ろしい…
恐ろしい力です

116
00:07:39,124 --> 00:07:41,877
{\an8}このままではパプニカが
滅びてしまう！

117
00:07:42,086 --> 00:07:42,836
（２人）う…

118
00:07:48,133 --> 00:07:49,093
ん…

119
00:07:53,222 --> 00:07:54,098
なんだ？

120
00:07:54,932 --> 00:07:55,849
いや

121
00:07:56,183 --> 00:07:57,142
フン

122
00:07:58,060 --> 00:08:00,813
（ロモス王）ベンガーナ王
何度も言うように⸺

123
00:08:00,938 --> 00:08:03,857
世界の国々の武力が
一つに集まらねば⸺

124
00:08:03,982 --> 00:08:05,609
魔王軍には勝てぬ

125
00:08:05,984 --> 00:08:08,821
そのために わしらは
こうして集まったのじゃぞ

126
00:08:09,238 --> 00:08:11,156
その主力は 我が軍だろう

127
00:08:11,490 --> 00:08:13,867
安心して 任せろと言っておる

128
00:08:14,284 --> 00:08:15,327
（バウスン将軍）ベンガーナ王

129
00:08:16,036 --> 00:08:17,204
我らリンガイアも⸺

130
00:08:17,454 --> 00:08:19,998
城塞王国と呼ばれた
強国でしたが⸺

131
00:08:20,374 --> 00:08:23,877
魔王軍の超竜軍団(ちょうりゅうぐんだん)によって
わずか１週間で⸺

132
00:08:24,086 --> 00:08:25,671
滅ぼされてしまったのです

133
00:08:25,879 --> 00:08:27,297
それは 聞いている

134
00:08:27,756 --> 00:08:31,260
あの強さ 恐ろしさは
戦った者しか分からない

135
00:08:31,760 --> 00:08:34,596
{\an8}失礼ながら 貴国が
いまだ健在なのは⸺

136
00:08:34,805 --> 00:08:37,349
{\an8}敵の戦力が本腰では
なかったという⸺

137
00:08:37,474 --> 00:08:39,143
{\an8}だけのことで
ありましょう

138
00:08:39,476 --> 00:08:42,729
（ベンガーナ王）
ぬう… 無礼だぞ バウスン将軍！

139
00:08:43,063 --> 00:08:46,608
世界一と うたわれた
我が軍の戦力を知らんのか！

140
00:08:47,109 --> 00:08:48,485
う… うう…

141
00:08:51,071 --> 00:08:51,864
フン

142
00:08:54,116 --> 00:08:56,368
（レオナ）
ダメだわ こんな調子じゃ…

143
00:08:56,827 --> 00:08:58,954
せっかく開いた
サミットだというのに…

144
00:09:00,956 --> 00:09:05,210
見ろ！
あの最新鋭 世界最大級の軍艦を！

145
00:09:05,836 --> 00:09:08,088
あの最強の戦車部隊を

146
00:09:08,755 --> 00:09:12,426
魔王軍が いかな軍勢を
率いてこようが ビクとも…

147
00:09:17,389 --> 00:09:18,473
ああ…

148
00:09:21,435 --> 00:09:23,478
（護衛兵）ああ… なんだありゃ

149
00:09:25,939 --> 00:09:27,482
あ… ああ…

150
00:09:30,319 --> 00:09:31,403
こんな…

151
00:09:32,279 --> 00:09:33,280
バカな…

152
00:09:39,369 --> 00:09:40,621
ああ…

153
00:09:43,248 --> 00:09:44,875
なんなのよ あれ！

154
00:09:45,000 --> 00:09:47,044
分かんねえ 分かんねえけど…

155
00:09:47,586 --> 00:09:49,087
これだけは確かだぜ

156
00:09:49,671 --> 00:09:52,257
もうダメだ パプニカは

157
00:09:53,467 --> 00:09:55,510
あの顔は 鬼岩城(きがんじょう)！

158
00:09:56,094 --> 00:09:58,263
（クロコダイン）
ヒュンケルの推察は当たっていた

159
00:09:58,889 --> 00:10:00,432
鬼岩城は それ自体が⸺

160
00:10:00,557 --> 00:10:04,269
巨大なる魔神(まじん)ともいうべき
移動要塞だったのだ

161
00:10:04,853 --> 00:10:08,357
それにしても なんたる巨体だ

162
00:10:09,608 --> 00:10:10,525
（兵士Ａ）大変だ～！

163
00:10:10,651 --> 00:10:12,861
巨人が… 巨人が攻めてきたぞ！

164
00:10:13,362 --> 00:10:16,657
おい なぜ あんな巨大な敵が
接近してくるのに⸺

165
00:10:16,782 --> 00:10:18,075
気付かなかったんだ！

166
00:10:18,408 --> 00:10:21,203
それが
海の上に霧が出ていたので…

167
00:10:21,703 --> 00:10:23,413
霧？　霧だと？

168
00:10:24,915 --> 00:10:25,958
まさか…

169
00:10:27,042 --> 00:10:28,544
ミストバーンか！

170
00:10:31,964 --> 00:10:33,674
（ミストバーン）ベンガーナの船…

171
00:10:34,299 --> 00:10:36,301
ハドラーの にらんだとおりか…

172
00:10:36,885 --> 00:10:40,305
世界の首脳陣が
このパプニカに集まっている

173
00:10:41,014 --> 00:10:44,101
バーンさまに盾突こうとする
アリどもめ

174
00:10:44,726 --> 00:10:47,980
いぶり出し 踏み潰してくれるわ

175
00:10:55,195 --> 00:10:57,447
（悲鳴）

176
00:11:21,722 --> 00:11:23,640
なんという化け物じゃ…

177
00:11:23,849 --> 00:11:25,017
（テラン王）信じられぬ

178
00:11:25,309 --> 00:11:27,269
もはや 人知の及ぶ相手ではない

179
00:11:27,644 --> 00:11:30,897
きっと 私たちを
全滅させることが目的です

180
00:11:31,648 --> 00:11:33,483
この会議のことを知っているんだわ

181
00:11:33,608 --> 00:11:35,027
うううう…

182
00:11:36,653 --> 00:11:38,113
アキーム！

183
00:11:38,447 --> 00:11:40,198
戦車部隊の指揮を執れ！

184
00:11:40,490 --> 00:11:44,161
我がベンガーナ軍の
真の力を見せてやるのだ！

185
00:11:44,661 --> 00:11:46,496
（アキーム）
は！　かしこまりました！

186
00:11:48,206 --> 00:11:50,584
ムチャは やめたまえ ベンガーナ王

187
00:11:50,876 --> 00:11:53,879
軍艦を一撃で潰すような
相手なんじゃぞ

188
00:11:54,171 --> 00:11:56,840
戦車は… 戦車は負けん！

189
00:11:57,132 --> 00:11:59,885
あんな岩の塊など
粉々にしてやるわ！

190
00:12:00,886 --> 00:12:01,595
いくぞ！

191
00:12:02,012 --> 00:12:04,097
（兵士たち）おお～！

192
00:12:04,681 --> 00:12:05,974
（クロコダイン）待て！
（アキーム）あ…

193
00:12:06,183 --> 00:12:08,435
（クロコダイン）
あれは ただの岩石の巨人ではない

194
00:12:08,935 --> 00:12:10,020
鬼岩城といって⸺

195
00:12:10,145 --> 00:12:13,106
魔王軍の総本山ともいうべき
要塞なのだ！

196
00:12:13,440 --> 00:12:16,234
まともに戦っては
無駄死にするだけだ！

197
00:12:17,653 --> 00:12:21,615
国王陛下は ベンガーナ軍の
真価を見せよと言われた

198
00:12:22,032 --> 00:12:23,325
勝敗はどうあれ⸺

199
00:12:23,533 --> 00:12:27,954
我らは世界の先陣を切って
戦う勇気を見せねばならんのだ

200
00:12:28,205 --> 00:12:28,705
な…

201
00:12:29,122 --> 00:12:30,123
（アキーム）どいてくれ！

202
00:12:33,168 --> 00:12:35,128
（クロコダイン）
いけ好かぬ男と思っていたが⸺

203
00:12:35,462 --> 00:12:38,173
ヤツも ヤツなりの
忠誠心を持っている

204
00:12:38,840 --> 00:12:40,467
なかなかの武人よ

205
00:12:40,884 --> 00:12:42,177
死なせたくはない

206
00:12:42,886 --> 00:12:44,638
（バダック）クロコダイ～ン！

207
00:12:44,846 --> 00:12:46,390
ん？　じいさん！

208
00:12:46,515 --> 00:12:49,851
待たせたな やっと完成したぞ

209
00:12:50,644 --> 00:12:53,522
おお それは… 真空の斧(おの)！

210
00:12:54,106 --> 00:12:58,527
伝説の武器の命ともいうべき
魔宝玉(まほうぎょく)が無事だったんでな

211
00:12:58,944 --> 00:13:02,614
パプニカの金属で
新しく作り直してやったんじゃ

212
00:13:03,281 --> 00:13:06,910
名付けて“帰ってきた
真空の斧 マーク２(ツー)”じゃい

213
00:13:07,452 --> 00:13:10,747
かたじけない
これさえあれば 百人力よ

214
00:13:11,081 --> 00:13:13,208
（バダック）甘い甘い 千人力よ

215
00:13:13,667 --> 00:13:15,794
うむ ありがとう じいさん！

216
00:13:16,086 --> 00:13:17,337
（バダック）頼んだぞ～！

217
00:13:17,671 --> 00:13:19,881
わしも追って駆けつけるからな～！

218
00:13:25,762 --> 00:13:27,389
（メルル）あ… ダメだわ

219
00:13:27,639 --> 00:13:31,059
まだ おばあさまのように
うまく水晶玉を扱えなくて…

220
00:13:31,643 --> 00:13:34,229
もう十分だぜ 一目で分かったよ

221
00:13:34,771 --> 00:13:36,189
とんでもねえのが来やがった

222
00:13:36,523 --> 00:13:37,566
（ダイたち）ん…

223
00:13:38,775 --> 00:13:41,069
う… 戻ろう パプニカへ！

224
00:13:41,319 --> 00:13:43,113
待て！　うう…

225
00:13:43,447 --> 00:13:44,364
（ダイたち）あ…

226
00:13:44,531 --> 00:13:45,699
（ロン）忘れたのか

227
00:13:46,158 --> 00:13:48,577
この剣は お前のために
作られている

228
00:13:48,910 --> 00:13:52,497
いわば お前のために
この世に生を受けるのだ

229
00:13:53,039 --> 00:13:54,458
並の武器とは違う

230
00:13:54,833 --> 00:13:56,710
魂があるのさ！

231
00:13:58,420 --> 00:14:00,547
剣に魂が…

232
00:14:01,715 --> 00:14:04,134
剣が お前の魂と呼応し⸺

233
00:14:04,760 --> 00:14:06,761
主として認めたときに⸺

234
00:14:07,304 --> 00:14:09,848
地上最強の力を発揮する！

235
00:14:10,765 --> 00:14:13,143
だから お前は
こいつの生まれる様を⸺

236
00:14:13,268 --> 00:14:15,145
見届けなくてはならないんだ！

237
00:14:15,645 --> 00:14:18,857
あとで取りに来るから
なんとか作っといてもらえない？

238
00:14:19,274 --> 00:14:22,319
{\an8}剣を振るう者の
心の声が必要なのだ！

239
00:14:22,569 --> 00:14:23,487
{\an8}うう…

240
00:14:24,070 --> 00:14:27,824
{\an8}その心の声がなければ
こいつは ただの武器に

241
00:14:28,116 --> 00:14:29,826
{\an8}成り下がって
しまうだろう

242
00:14:30,869 --> 00:14:31,369
{\an8}ぬう…

243
00:14:33,246 --> 00:14:34,956
ロン･ベルクは命を懸けているわ

244
00:14:36,041 --> 00:14:38,001
この最強剣を生み出すのには⸺

245
00:14:38,335 --> 00:14:42,506
きっと 私たちには計り知れない
神がかり的な力が必要なのよ

246
00:14:43,381 --> 00:14:45,675
{\an8}オリハルコンなんて
ものを扱うんだ

247
00:14:46,259 --> 00:14:48,053
{\an8}並大抵の仕事じゃない

248
00:14:48,428 --> 00:14:50,347
でも このままじゃ パプニカが…

249
00:14:52,098 --> 00:14:54,476
よし ダイは この場に残れ

250
00:14:55,060 --> 00:14:57,103
そして 剣を完成させるんだ

251
00:14:57,354 --> 00:14:57,979
（ゴメちゃん）ピイ～

252
00:14:58,605 --> 00:15:00,774
そのあいだ 魔王軍は俺たちが防ぐ

253
00:15:01,066 --> 00:15:01,900
え…

254
00:15:02,234 --> 00:15:03,902
あんな バカデッカい敵⸺

255
00:15:04,194 --> 00:15:06,655
みんなで力を合わせなきゃ
勝てっこないよ

256
00:15:06,780 --> 00:15:09,616
（ポップ）
だからこそ お前は残るんだ ダイ

257
00:15:09,741 --> 00:15:10,659
あ…

258
00:15:11,034 --> 00:15:14,829
やつらは 世界中の王さまを
一気に ぶっ潰そうとしてんだぞ

259
00:15:15,413 --> 00:15:18,625
今こそ お前の勇者の剣が
必要なんじゃねえか！

260
00:15:19,000 --> 00:15:19,960
ポップ…

261
00:15:20,669 --> 00:15:24,339
俺たちじゃ 時間稼ぎも
務まらねえと思ってんのか？

262
00:15:24,756 --> 00:15:27,842
ここまで生死を共にした仲間に
そらねえだろ

263
00:15:28,426 --> 00:15:29,427
任せといて

264
00:15:29,803 --> 00:15:30,428
はい

265
00:15:30,554 --> 00:15:31,930
フッフッフ

266
00:15:32,138 --> 00:15:32,889
ピイ～

267
00:15:33,223 --> 00:15:34,182
みんな…

268
00:15:34,349 --> 00:15:35,767
（ポップ）そういうことだ

269
00:15:35,934 --> 00:15:37,686
今は 俺たちに任せておけ

270
00:15:38,019 --> 00:15:38,937
うん

271
00:15:43,775 --> 00:15:45,026
発射用意！

272
00:15:46,861 --> 00:15:48,280
（ミストバーン）愚かな

273
00:15:51,992 --> 00:15:53,243
撃て～！

274
00:16:02,002 --> 00:16:03,253
撃ち続けろ！

275
00:16:05,213 --> 00:16:06,923
（クロコダイン）
うおお… スゴい！

276
00:16:08,842 --> 00:16:10,802
（ネルソン）発砲しながら出港だ！

277
00:16:10,969 --> 00:16:11,886
（船員）は！

278
00:16:21,354 --> 00:16:22,731
フウ～

279
00:16:23,064 --> 00:16:26,359
（ポップ）さっきの俺のセリフ
カッコよかったよな～

280
00:16:26,860 --> 00:16:29,654
あそこまで言っちゃ
もう逃げられねえぜ

281
00:16:30,113 --> 00:16:32,741
あんな バカデケえ敵と
やり合うなんて…

282
00:16:32,949 --> 00:16:35,118
今度こそ 殺されちまうかもな

283
00:16:35,577 --> 00:16:36,703
ちっくしょう

284
00:16:36,911 --> 00:16:37,913
（ポップ）うう～…

285
00:16:38,038 --> 00:16:39,039
（チウ）なんだ あいつ

286
00:16:39,539 --> 00:16:41,374
ビビっちゃってますぜ マァムさん

287
00:16:41,583 --> 00:16:43,084
大丈夫なんですかね

288
00:16:43,501 --> 00:16:44,336
ったく…

289
00:16:44,711 --> 00:16:45,920
（マァム）平気よ
（ジャンク）ん？

290
00:16:46,546 --> 00:16:48,715
ポップは 一見
頼りなく見えるけど⸺

291
00:16:49,132 --> 00:16:52,928
どんな苦しみにも恐怖にも
必ず打ち勝ってくれる人だわ

292
00:16:53,595 --> 00:16:55,138
今までも ずっとそうだった

293
00:16:55,513 --> 00:16:56,431
はい

294
00:16:56,556 --> 00:16:57,557
ん…

295
00:16:57,849 --> 00:17:00,560
ええい ビビってても
しょうがねえ！

296
00:17:00,769 --> 00:17:02,187
出たとこ勝負だ！

297
00:17:02,604 --> 00:17:04,731
よし みんな 行こうぜ

298
00:17:05,065 --> 00:17:05,982
ええ

299
00:17:06,399 --> 00:17:06,983
（チウ）ほっと…

300
00:17:07,567 --> 00:17:11,071
親父 少しは
ロン･ベルクの役に立てよな～

301
00:17:11,196 --> 00:17:14,783
うるせえ てめえこそ
皆さんの足を引っ張るんじゃねえぞ

302
00:17:15,283 --> 00:17:16,701
命張ってこい！

303
00:17:17,118 --> 00:17:18,703
アハハ…

304
00:17:20,288 --> 00:17:21,081
うん

305
00:17:21,498 --> 00:17:22,457
じゃあな

306
00:17:23,333 --> 00:17:24,417
行ってくるぜ

307
00:17:30,924 --> 00:17:31,925
ルーラ！

308
00:17:35,720 --> 00:17:36,680
ん…

309
00:17:37,097 --> 00:17:38,556
（スティーヌ）あなた
（ジャンク）ん？

310
00:17:38,932 --> 00:17:39,891
スティーヌ…

311
00:17:40,058 --> 00:17:42,394
また行ってしまったのね
ポップは…

312
00:17:42,686 --> 00:17:43,436
ああ

313
00:17:44,062 --> 00:17:47,315
だがな あんな真剣な目をした
ポップを⸺

314
00:17:47,607 --> 00:17:49,109
俺は初めて見たよ

315
00:17:49,901 --> 00:17:52,696
いつのまにか
男の目になってやがった

316
00:17:53,321 --> 00:17:56,491
ガキのころから なんでも
途中で投げ出しちまった⸺

317
00:17:56,616 --> 00:17:58,702
根性なしの あいつがな…

318
00:17:58,994 --> 00:18:01,204
あの子が
出て行ってしまったときには⸺

319
00:18:01,538 --> 00:18:04,040
アバンさまを ずいぶん
お恨みしたけど…

320
00:18:05,166 --> 00:18:06,668
（ジャンク）今は感謝しよう

321
00:18:07,252 --> 00:18:10,755
あいつを
一人前の男にしてくれた人に…

322
00:18:15,719 --> 00:18:17,470
見たか 見たか！

323
00:18:17,637 --> 00:18:19,973
無敵 ベンガーナ軍の威力を！

324
00:18:20,223 --> 00:18:22,392
アッハッハッハッハッハ！

325
00:18:30,233 --> 00:18:33,194
フハハ～！　勝てるぞ 諸君

326
00:18:34,362 --> 00:18:36,990
（レオナ）あ… 皆さん 下がって！

327
00:18:40,744 --> 00:18:41,619
（ゴメちゃん）ピイ…

328
00:18:41,745 --> 00:18:42,620
（ベンガーナ王）なんだ!?

329
00:18:42,871 --> 00:18:43,830
（レオナ）ポップ君！

330
00:18:44,038 --> 00:18:45,874
姫さん あの巨人は どこ！

331
00:18:46,291 --> 00:18:48,585
港よ でも どうしてそれを？

332
00:18:48,835 --> 00:18:50,086
（ポップ）メルルのおかげさ

333
00:18:50,420 --> 00:18:51,755
だから すっ飛んできたんだ

334
00:18:52,005 --> 00:18:54,799
ダイ君は？
ダイ君は 一緒じゃないの？

335
00:18:55,175 --> 00:18:57,802
（ポップ）
あいつは 地上最強の剣を作ってる

336
00:18:57,927 --> 00:18:58,636
あ…

337
00:18:58,928 --> 00:19:00,764
もうちょっとで出来上がるんだ！

338
00:19:01,055 --> 00:19:03,391
だから 俺たちだけで先に来た

339
00:19:03,683 --> 00:19:05,602
なんとか 足止めしようと思って…

340
00:19:05,852 --> 00:19:07,312
（ベンガーナ王）ハッハ～！
（ポップ）あ…

341
00:19:07,479 --> 00:19:09,731
何が地上最強の剣だ

342
00:19:10,106 --> 00:19:12,442
そんなものに頼らずとも 見ろ！

343
00:19:13,067 --> 00:19:14,402
あの巨人は まもなく⸺

344
00:19:14,527 --> 00:19:18,156
我がベンガーナ戦車部隊によって
粉々にされるだろう！

345
00:19:19,991 --> 00:19:22,035
ダメです 効いてません

346
00:19:22,410 --> 00:19:24,829
なに!?　バカなことを言うな！

347
00:19:25,330 --> 00:19:27,040
現に ヤツは粉々になって⸺

348
00:19:27,373 --> 00:19:30,043
岩の破片が
飛び散っているではないか

349
00:19:30,668 --> 00:19:33,838
（メルル）でも
あの爆炎の中のエネルギーは⸺

350
00:19:34,130 --> 00:19:35,548
まったく 衰えていません

351
00:19:36,132 --> 00:19:37,133
むしろ…

352
00:19:38,218 --> 00:19:39,636
撃ちかたやめ～！

353
00:19:40,220 --> 00:19:41,262
どうだ

354
00:19:41,596 --> 00:19:43,765
（アキーム）
もはや 跡形もないはず

355
00:19:44,349 --> 00:19:45,433
（ネルソンたち）ああ…

356
00:19:52,941 --> 00:19:54,400
うっ… 危ない！

357
00:19:57,612 --> 00:19:58,530
（兵士）わあ！

358
00:19:59,155 --> 00:20:00,198
（ネルソンたち）ああ！

359
00:20:03,701 --> 00:20:05,245
海に飛び込め～！

360
00:20:10,333 --> 00:20:11,918
うあ… ああ… あっ…

361
00:20:12,836 --> 00:20:14,754
（クロコダイン）うう…
（アキーム）貴公！

362
00:20:17,715 --> 00:20:18,800
おああ…

363
00:20:22,137 --> 00:20:23,138
（ポップたち）ああ…

364
00:20:25,932 --> 00:20:26,891
（メルル）あ…

365
00:20:28,935 --> 00:20:29,978
城…

366
00:20:39,654 --> 00:20:41,614
（ミストバーン）
フッフッフッフッ…

367
00:20:42,031 --> 00:20:43,616
バカなやつらよ

368
00:20:44,909 --> 00:20:48,371
結局 自らの手で
暴いてしまいおった

369
00:20:48,955 --> 00:20:53,209
この鬼岩城の真の姿をな！

370
00:20:56,546 --> 00:20:58,882
パプニカの王女 レオナよ

371
00:20:59,007 --> 00:20:59,591
あ…

372
00:21:00,091 --> 00:21:02,427
（ミストバーン）
そして 世界の指導者たちよ

373
00:21:02,719 --> 00:21:03,428
おああ…

374
00:21:03,887 --> 00:21:08,266
（ミストバーン）我は 偉大なる
大魔王バーンさまの配下⸺

375
00:21:08,558 --> 00:21:11,895
魔影軍団(まえいぐんだん)長ミストバーンである

376
00:21:12,353 --> 00:21:15,481
魔影軍団長… ミストバーン

377
00:21:16,357 --> 00:21:18,818
やはり ヤツの仕業だったか

378
00:21:19,152 --> 00:21:21,529
（ミストバーン）
お前たちに命令する

379
00:21:21,905 --> 00:21:23,156
なんだってんだ！

380
00:21:23,364 --> 00:21:24,490
死にたくなかったら⸺

381
00:21:24,616 --> 00:21:27,035
降伏して出てこいとでも
脅すつもりか！

382
00:21:29,078 --> 00:21:30,163
（ミストバーン）死ね

383
00:21:30,496 --> 00:21:31,456
（ポップたち）う…
（レオナたち）あ…

384
00:21:31,706 --> 00:21:32,498
（クロコダインたち）ぬあ…

385
00:21:32,874 --> 00:21:36,044
（ミストバーン）
お前たちには一片の存在価値もない

386
00:21:37,170 --> 00:21:40,256
大魔王バーンさまにとっての
害虫が…

387
00:21:41,007 --> 00:21:42,759
降伏すら許さん

388
00:21:43,468 --> 00:21:48,139
死ね この国ごと地上から消えよ

389
00:21:50,016 --> 00:21:55,980
{\an8}♪～

390
00:23:14,017 --> 00:23:19,981
{\an8}～♪

391
00:23:23,484 --> 00:23:25,820
（ナレーション）
鬼岩城と共に現れた魔影軍団

392
00:23:26,404 --> 00:23:28,072
ダイが剣の完成を待つ間⸺

393
00:23:28,364 --> 00:23:30,199
ポップたちだけで
立ち向かってゆくが⸺

394
00:23:30,491 --> 00:23:32,368
敵の戦力は無尽蔵だった

395
00:23:32,994 --> 00:23:35,413
さらには ミストバーンも
自ら姿を現し⸺

396
00:23:35,621 --> 00:23:37,707
暗黒闘気で 一同に襲いかかる

397
00:23:38,416 --> 00:23:41,627
パプニカを舞台に
次なる死闘が幕を開ける

398
00:23:42,336 --> 00:23:44,255
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

399
00:23:44,630 --> 00:23:46,007
“闇の師弟対決”

400
00:23:46,549 --> 00:23:47,967
大冒険は続く