1
00:00:00,000 --> 00:00:05,922
{\an8}♪～

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}～♪

3
00:01:41,350 --> 00:01:41,976
（ダイ）あ…

4
00:01:42,601 --> 00:01:44,562
（フェンブレン）決まった！
（バラン）ぐあっ…

5
00:01:45,187 --> 00:01:47,732
（フェンブレン）
バラン 敗れたり！

6
00:01:52,486 --> 00:01:54,405
（ダイ）うおお～！

7
00:02:02,955 --> 00:02:04,790
（フェンブレン）なんだ 今のは…

8
00:02:05,583 --> 00:02:06,709
アバンストラッシュ…

9
00:02:07,960 --> 00:02:11,338
やったのは 勇者のガキのほうか

10
00:02:11,881 --> 00:02:15,051
な… なんで
わしより強いヤツが⸺

11
00:02:15,384 --> 00:02:18,512
世の中には こんなにいやがるんだ

12
00:02:19,388 --> 00:02:22,725
気に… 入らねえ～！

13
00:02:25,895 --> 00:02:28,856
（ダイ）今 初めて
意識せずに この剣(つるぎ)が抜けた

14
00:02:29,273 --> 00:02:32,068
剣と俺の心が
一つになった感じがした

15
00:02:32,651 --> 00:02:34,487
封印のことなんか忘れてた

16
00:02:35,237 --> 00:02:38,199
ただ 助けなくちゃと思って
夢中で…

17
00:02:41,285 --> 00:02:43,329
（バランの声）それが お前の剣か

18
00:02:44,163 --> 00:02:45,206
見事だ

19
00:02:47,249 --> 00:02:48,167
（ダイの声）うん

20
00:02:50,044 --> 00:02:51,962
（バランの声）
我らの秘剣を持ってすれば⸺

21
00:02:52,630 --> 00:02:56,008
いかな魔宮の門といえども
必ず破れるはず

22
00:02:58,469 --> 00:02:59,470
ゆくぞ ダイ

23
00:03:00,304 --> 00:03:03,099
この一撃に力のすべてを込めろ

24
00:03:03,516 --> 00:03:04,475
（ダイの声）よ～し

25
00:03:11,065 --> 00:03:13,567
（２人）うおお～！

26
00:03:16,278 --> 00:03:17,238
（ダイの声）やった！

27
00:03:17,822 --> 00:03:18,572
（バランの声）うむ

28
00:03:24,954 --> 00:03:26,497
（ポップ）うおお… おお…
（ゴメちゃん）ピイ～！

29
00:03:26,872 --> 00:03:28,123
（アルビナス）この振動は…

30
00:03:29,124 --> 00:03:31,460
（ポップたち）
お… おお… おおお…

31
00:03:33,337 --> 00:03:34,588
（ミストバーン）破ったか

32
00:03:35,339 --> 00:03:39,760
大魔王さまの魔力によって
封印されていた あの門を

33
00:03:41,470 --> 00:03:42,304
（バーン）フン

34
00:03:45,724 --> 00:03:47,977
代わりを持ってこさせよ

35
00:03:48,310 --> 00:03:48,978
（ミストバーン）はっ

36
00:03:49,353 --> 00:03:52,565
フン たいしたものだな

37
00:03:54,150 --> 00:03:55,151
（ダイの声）やったぞ

38
00:03:55,359 --> 00:03:57,653
バーンパレスへの入り口が開いた！

39
00:03:58,153 --> 00:03:59,655
（バランの声）当然の結果だ

40
00:04:00,281 --> 00:04:02,950
本来 ドラゴンの騎士
２人分の力など⸺

41
00:04:03,325 --> 00:04:06,120
この世に存在するはずのない
ものだからな

42
00:04:06,996 --> 00:04:09,540
門を砕くのが最終目標ではない

43
00:04:10,124 --> 00:04:11,208
気を引き締めろ

44
00:04:11,500 --> 00:04:12,293
（ダイ）うん

45
00:04:12,751 --> 00:04:16,005
（バランの声）
ゆくぞ 目指すは 大魔王バーン

46
00:04:18,924 --> 00:04:20,384
（クロコダイン）今の振動は…

47
00:04:21,427 --> 00:04:22,553
間違いない

48
00:04:22,845 --> 00:04:25,264
ダイとバランが
魔宮の門を砕いたのだ

49
00:04:25,598 --> 00:04:26,432
フッ

50
00:04:27,099 --> 00:04:27,933
（マァム）うん

51
00:04:28,601 --> 00:04:29,602
（ポップ）ヒヒヒ

52
00:04:33,397 --> 00:04:34,064
（ヒム）は…

53
00:04:35,149 --> 00:04:36,525
（アルビナス）
フェンブレンがやられた

54
00:04:37,193 --> 00:04:38,402
（ヒム）ちくしょう！

55
00:04:39,278 --> 00:04:40,112
（シグマ）待て！

56
00:04:40,487 --> 00:04:41,947
どこへ行くのだ ヒム！

57
00:04:42,281 --> 00:04:43,866
フェンブレンの敵(かたき)討ちだ！

58
00:04:43,949 --> 00:04:45,284
（アルビナス）おやめなさい
（ヒム）は…

59
00:04:46,744 --> 00:04:47,661
（ヒム）だが…

60
00:04:47,995 --> 00:04:50,122
忘れたのですか？　ヒム

61
00:04:50,581 --> 00:04:52,374
ハドラーさまとの誓いを

62
00:04:52,458 --> 00:04:53,000
あ…

63
00:04:57,004 --> 00:04:58,881
フェンブレンが先走った 今⸺

64
00:04:59,548 --> 00:05:02,635
我々までが この場を離れたら
どうなるのです

65
00:05:03,177 --> 00:05:05,179
く… そうだった

66
00:05:07,389 --> 00:05:09,558
ハドラーさまが
ダイとバランと⸺

67
00:05:09,767 --> 00:05:13,646
心置きなく戦えるようにするのが
俺たちの使命

68
00:05:14,355 --> 00:05:15,981
（クロコダイン）なに！
（マァム）それじゃあ…

69
00:05:16,190 --> 00:05:16,941
あ…

70
00:05:18,400 --> 00:05:20,569
お前らは ここで片づける！

71
00:05:23,113 --> 00:05:24,281
（ポップ）くう…

72
00:05:24,990 --> 00:05:26,784
ハドラーは ダイとバラン⸺

73
00:05:27,201 --> 00:05:30,496
２人のドラゴンの騎士を
相手にするつもりだってえのか

74
00:05:39,463 --> 00:05:40,381
ハドラー！

75
00:05:40,839 --> 00:05:42,341
１人… だと？

76
00:05:44,593 --> 00:05:46,637
（クロコダイン）うおああ～！

77
00:05:51,350 --> 00:05:51,976
（ゴメちゃん）ピイ！

78
00:05:54,853 --> 00:05:56,563
（マァム）ふ！
（ポップ）どあたたっ…

79
00:05:57,147 --> 00:05:59,233
う… ああ…

80
00:06:00,150 --> 00:06:02,820
（アルビナス）
バカな なぜ あの男が

81
00:06:03,070 --> 00:06:06,365
そうよ そうでなくちゃいけねえ

82
00:06:08,575 --> 00:06:09,576
（ポップ）ヒュンケル！

83
00:06:10,035 --> 00:06:11,328
（ヒュンケル）もたもたするな

84
00:06:11,745 --> 00:06:15,165
一気に片づけて
ダイとバランのあとを追うぞ

85
00:06:15,916 --> 00:06:16,750
（ポップたち）あ…

86
00:06:17,334 --> 00:06:19,336
あれだけのダメージを受けて⸺

87
00:06:20,004 --> 00:06:21,922
なお 戦場に現れるとは…

88
00:06:22,840 --> 00:06:26,051
本当に人間なのか？　あの男は…

89
00:06:26,427 --> 00:06:28,762
きっと 野郎も不死身なのさ

90
00:06:29,430 --> 00:06:31,432
俺たちと同じようにな

91
00:06:33,559 --> 00:06:35,144
（マァム）ムチャよ ヒュンケル

92
00:06:35,811 --> 00:06:38,147
立っているだけでも
辛いはずなのに

93
00:06:38,856 --> 00:06:42,651
（クロコダイン）フッフッフッフ
あの命知らずのバカ者めが

94
00:06:43,027 --> 00:06:44,153
おい デカいの

95
00:06:45,112 --> 00:06:48,907
いつまで調子に 乗っとるか～！

96
00:06:51,744 --> 00:06:53,829
（ブロック）ブ… ブロ～ム

97
00:06:55,622 --> 00:06:56,582
（ゴメちゃん）ピピイ！

98
00:06:57,499 --> 00:06:59,793
ヒュンケル 本当に大丈夫なの？

99
00:07:00,169 --> 00:07:01,545
無理に出てきたんでしょ

100
00:07:01,879 --> 00:07:03,130
（ヒュンケル）心配はいらぬ

101
00:07:03,339 --> 00:07:05,966
（ポップ）
そうそう どうせ来たって⸺

102
00:07:06,050 --> 00:07:08,719
突っ立ってるぐらいしか
できねえんだからさ

103
00:07:09,136 --> 00:07:10,679
心配するこたあねえよ

104
00:07:10,846 --> 00:07:11,722
ポップ

105
00:07:11,930 --> 00:07:13,724
（ポップ）
突っ立ってるだけでいいんだよ

106
00:07:13,807 --> 00:07:14,641
は…

107
00:07:15,392 --> 00:07:18,395
俺たちの後ろに
突っ立っててくれるだけで…

108
00:07:19,772 --> 00:07:22,983
俺たち アバンの使徒の
兄貴分なんだからさ

109
00:07:24,234 --> 00:07:25,069
ん…

110
00:07:25,861 --> 00:07:26,779
ポップ…

111
00:07:27,988 --> 00:07:30,115
たとえ 何もできない体だって⸺

112
00:07:30,908 --> 00:07:32,659
ここへ来てくれただけで⸺

113
00:07:33,118 --> 00:07:36,163
おめえは 俺たちに勇気をくれたぜ

114
00:07:36,997 --> 00:07:38,082
もう 負けねえ

115
00:07:39,333 --> 00:07:41,251
安心して 突っ立ってろよ

116
00:07:42,086 --> 00:07:43,420
ありがたい話だが

117
00:07:44,046 --> 00:07:47,466
突っ立ってるだけのほうが
逆に疲れるのでな

118
00:07:48,008 --> 00:07:49,009
遠慮しとこう

119
00:07:49,343 --> 00:07:51,387
ケッ 素直じゃねえヤツ

120
00:07:51,970 --> 00:07:53,138
（クロコダイン）フ…
（マァム）フフ

121
00:07:55,390 --> 00:07:56,600
ビショップがいない

122
00:07:57,559 --> 00:07:58,435
倒したのか？

123
00:07:58,811 --> 00:08:01,647
（クロコダイン）
多分な ダイたちが倒したんだ

124
00:08:02,106 --> 00:08:02,731
ダイたちが…

125
00:08:03,524 --> 00:08:06,610
（ポップ）やつらも こっちの
作戦を読んでやがったみてえだ

126
00:08:07,361 --> 00:08:10,489
ハドラーが ダイとバランを
待ち受けているらしい

127
00:08:10,989 --> 00:08:14,118
（ヒュンケル）ドラゴンの騎士
２人を相手に戦うつもりだと…

128
00:08:14,743 --> 00:08:18,497
絶対の自信か？
それとも捨て身の覚悟か…

129
00:08:18,956 --> 00:08:21,625
あるいは その両方

130
00:08:22,543 --> 00:08:23,585
急がねばならん

131
00:08:24,294 --> 00:08:26,088
全力で やつらを倒すぞ！

132
00:08:26,422 --> 00:08:28,507
（ヒム）
それは こっちのセリフだぜ

133
00:08:29,675 --> 00:08:33,262
負けられねえ重みを背負ってんのは
お前たちだけじゃない

134
00:08:33,887 --> 00:08:37,558
こっちだって 今すぐ
片づけてやりたいところなんだ

135
00:08:38,058 --> 00:08:42,855
さあて 大将のもとに行けるのは
どっちかな

136
00:08:43,689 --> 00:08:45,399
（雷鳴）

137
00:08:45,732 --> 00:08:47,943
（ハドラー）さあ どちらから来る

138
00:08:49,778 --> 00:08:51,613
俺には時間がない

139
00:08:52,739 --> 00:08:55,033
余裕のつもりか ハドラー

140
00:08:55,826 --> 00:08:58,370
貴様ごときに
たやすく倒されるほど⸺

141
00:08:58,829 --> 00:09:01,123
我々が弱いとでも思うのか？

142
00:09:01,748 --> 00:09:03,709
フッフ まさか

143
00:09:04,251 --> 00:09:08,005
ドラゴンの騎士こそ
神が作った最強の生物

144
00:09:08,422 --> 00:09:11,216
そいつが自分の部下だと知って
バラン⸺

145
00:09:11,675 --> 00:09:14,428
正直 俺は毎日 怯(おび)えていたよ

146
00:09:14,887 --> 00:09:18,891
いつ 俺の権力の座を
上回ってくるのかとな

147
00:09:19,892 --> 00:09:21,143
そして さらに⸺

148
00:09:21,602 --> 00:09:25,230
ダイがドラゴンの騎士と知ったとき
恐怖した

149
00:09:26,106 --> 00:09:27,858
お前たちが力を合わせて⸺

150
00:09:27,941 --> 00:09:31,195
俺を倒しにくる光景を
思い浮かべてな

151
00:09:31,445 --> 00:09:32,029
あ…

152
00:09:32,696 --> 00:09:35,699
（ハドラー）
今 その光景が現実になっている

153
00:09:36,158 --> 00:09:38,160
それなのに 今は むしろ⸺

154
00:09:38,327 --> 00:09:42,539
この戦いを望んでいるのだから
不思議なものよ

155
00:09:43,373 --> 00:09:47,502
（ダイ）最初から 俺たち２人を
１人で相手にするつもりだったんだ

156
00:09:48,337 --> 00:09:51,798
（ハドラー）フェンブレンの
命令無視だけは予想外だった

157
00:09:52,341 --> 00:09:54,718
どうやら 俺の心の奥底には⸺

158
00:09:55,260 --> 00:09:58,388
捨て去ったはずの功名心や
虚栄心が⸺

159
00:09:58,472 --> 00:10:00,849
まだ 残っていたようだな

160
00:10:01,516 --> 00:10:06,230
それが禁呪法で作られた
ヤツの性格にも表れた

161
00:10:06,980 --> 00:10:10,525
子は黙っていても親に似るものよな

162
00:10:11,109 --> 00:10:11,944
（バラン）んん…

163
00:10:13,111 --> 00:10:15,781
今こそ この場で勇者ダイを倒す

164
00:10:16,281 --> 00:10:17,824
そして バランよ

165
00:10:18,033 --> 00:10:20,869
お前が ダイを
かばうというのなら⸺

166
00:10:21,495 --> 00:10:23,830
２人 まとめて倒すまでだ

167
00:10:24,206 --> 00:10:24,915
うう…

168
00:10:24,998 --> 00:10:25,916
（バラン）バカめ！

169
00:10:26,291 --> 00:10:28,377
うぬぼれるのも大概にしろ

170
00:10:29,753 --> 00:10:32,631
確かに パワーが
少々上がったようだが⸺

171
00:10:33,298 --> 00:10:37,553
ドラゴンの騎士を相手に
２対１でもいいとは 片腹痛い

172
00:10:38,303 --> 00:10:41,765
この私 １人で引導を渡してくれる

173
00:11:00,951 --> 00:11:01,577
（ダイ）待って

174
00:11:01,952 --> 00:11:03,829
ハドラーは決して
うぬぼれてなんかいない

175
00:11:04,454 --> 00:11:06,915
ヤツは 超魔生物になったんだ

176
00:11:07,082 --> 00:11:08,208
超魔生物？

177
00:11:08,834 --> 00:11:10,919
（ダイ）
本当に 俺たち２人とだって⸺

178
00:11:11,003 --> 00:11:13,422
互角に戦えるぐらい
強くなったんだよ

179
00:11:14,089 --> 00:11:15,507
一緒に戦うしかない

180
00:11:15,799 --> 00:11:18,260
確実に ヤツを倒すには
そのほうがいい

181
00:11:18,468 --> 00:11:19,386
バカな

182
00:11:19,886 --> 00:11:23,765
あそこまで言われて なお
２人がかりで挑むなどとは…

183
00:11:24,308 --> 00:11:27,227
お前には ドラゴンの騎士の
誇りがないのか？

184
00:11:27,602 --> 00:11:29,896
誇りで勝てたら 苦労はしないよ

185
00:11:30,147 --> 00:11:30,981
う…

186
00:11:31,273 --> 00:11:33,734
（ダイ）最終目標は
大魔王バーンだって⸺

187
00:11:34,276 --> 00:11:36,028
さっき 自分で言ったじゃないか

188
00:11:36,820 --> 00:11:37,738
んん…

189
00:11:40,449 --> 00:11:42,367
（バーン）いよいよ始まるな

190
00:11:43,076 --> 00:11:46,288
この戦いのクライマックスが

191
00:11:47,414 --> 00:11:49,374
どちらが有利と見る？

192
00:11:50,125 --> 00:11:52,919
（ミストバーン）いかにハドラーが
強大になったとはいえ⸺

193
00:11:53,629 --> 00:11:56,256
本気のダイとバランの
２人を相手にしたら⸺

194
00:11:56,548 --> 00:11:58,050
勝ち目はありますまい

195
00:11:59,009 --> 00:12:03,847
親衛騎団(しんえいきだん)を別行動にしたのは
自殺行為としか思えません

196
00:12:04,431 --> 00:12:06,058
自殺行為か

197
00:12:06,433 --> 00:12:08,685
だが それも すべて⸺

198
00:12:09,102 --> 00:12:13,857
自らを追い詰めて
極限の力を振り絞ろうという⸺

199
00:12:14,232 --> 00:12:16,818
ハドラーの策に思えるがな

200
00:12:17,069 --> 00:12:19,905
（ミストバーン）しかし
ハドラーが敗れてしまったら⸺

201
00:12:20,322 --> 00:12:23,784
あのドラゴンの親子が
この王宮に乗り込んでくることに…

202
00:12:24,409 --> 00:12:25,577
（バーン）それはない

203
00:12:25,911 --> 00:12:26,661
（ミストバーン）は？

204
00:12:27,079 --> 00:12:29,664
それは 絶対に あり得んことだ

205
00:12:30,374 --> 00:12:31,375
ミストバーン

206
00:12:32,042 --> 00:12:36,505
あの２人が 余の顔を見ることは
決してない

207
00:12:38,590 --> 00:12:40,133
見損なったぞ ダイ

208
00:12:40,634 --> 00:12:43,303
かなりの成長を遂げたと
思っていたが…

209
00:12:44,054 --> 00:12:48,058
お前は真のドラゴンの騎士には
遠く及ばないようだな

210
00:12:48,558 --> 00:12:50,560
誇りだのなんだのに
こだわってて⸺

211
00:12:50,894 --> 00:12:52,479
やることもやれないようなら⸺

212
00:12:53,188 --> 00:12:55,774
真のドラゴンの騎士なんかに
なりたくないよ

213
00:12:56,650 --> 00:12:57,734
俺には人間の…

214
00:12:58,860 --> 00:13:00,904
母さんの血も流れてるんだからさ

215
00:13:01,446 --> 00:13:02,280
ん…

216
00:13:03,907 --> 00:13:05,492
今までの戦いだって⸺

217
00:13:06,034 --> 00:13:09,913
ただ みんなのためにと思って
必死でやってきただけなんだ

218
00:13:10,789 --> 00:13:14,459
俺には 確実にハドラーやバーンを
倒していくことのほうが⸺

219
00:13:14,835 --> 00:13:16,920
誇りなんかより
ずっとずっと大事だ！

220
00:13:18,213 --> 00:13:19,047
ダイ…

221
00:13:19,798 --> 00:13:21,383
（ハドラー）早く決めろ

222
00:13:21,800 --> 00:13:23,385
どちらが戦う

223
00:13:23,927 --> 00:13:26,304
それとも ２人で戦うのか？

224
00:13:29,808 --> 00:13:32,018
戦うのは 俺だ ハドラー！

225
00:13:32,811 --> 00:13:34,980
言葉で言っても
分かってもらえないんなら⸺

226
00:13:35,522 --> 00:13:36,773
仕方がないよね

227
00:13:37,441 --> 00:13:40,402
すぐに分かるよ
数秒もしないうちに

228
00:13:41,194 --> 00:13:43,447
（ハドラー）まずは ダイか

229
00:13:44,114 --> 00:13:45,532
いくぞ～！

230
00:13:47,659 --> 00:13:48,952
ハドラーが剣を…

231
00:13:50,495 --> 00:13:51,621
うおお～！

232
00:13:53,707 --> 00:13:54,624
ぐおおっ…

233
00:13:57,544 --> 00:13:58,420
はあ！

234
00:14:01,256 --> 00:14:03,842
（ハドラー）
フッフッフッフッフ いいぞ ダイ

235
00:14:04,176 --> 00:14:08,305
いつぞやの戦いより
さらに できるようになった！

236
00:14:10,682 --> 00:14:11,683
うおお～！

237
00:14:17,063 --> 00:14:17,939
（バラン）うう…

238
00:14:18,857 --> 00:14:20,525
ダイが未熟なのではない

239
00:14:20,984 --> 00:14:24,696
あいつは 私と大差ない威力の
攻撃を繰り出している

240
00:14:25,780 --> 00:14:26,990
（ハドラー）健気だな

241
00:14:27,157 --> 00:14:27,991
あ…

242
00:14:28,158 --> 00:14:30,577
（ハドラー）
予備知識のない父に代わって⸺

243
00:14:30,660 --> 00:14:33,371
俺と まず戦おうとするとは…

244
00:14:34,080 --> 00:14:35,248
だが ダイ

245
00:14:36,124 --> 00:14:37,125
お前とて⸺

246
00:14:37,542 --> 00:14:41,505
俺の能力のすべてを
見切っているわけではないのだぞ

247
00:14:41,880 --> 00:14:42,714
うう…

248
00:14:45,175 --> 00:14:46,468
左手にも武器!?

249
00:14:46,676 --> 00:14:47,803
（ハドラー）ヘルズチェーン！

250
00:14:48,428 --> 00:14:49,262
うう…

251
00:14:50,138 --> 00:14:51,056
ぬう！

252
00:14:51,598 --> 00:14:53,767
あ… うわあ～！

253
00:14:54,184 --> 00:14:55,727
（バラン）あ…
（ハドラー）イオラ！

254
00:14:57,312 --> 00:14:59,648
うらららららら～！

255
00:15:12,953 --> 00:15:14,871
アバンストラッシュ！

256
00:15:15,205 --> 00:15:16,540
イオナズン！

257
00:15:23,964 --> 00:15:24,840
ダイ！

258
00:15:27,425 --> 00:15:28,301
ダイ

259
00:15:29,511 --> 00:15:30,720
しっかりしろ

260
00:15:31,179 --> 00:15:33,056
うう… う…

261
00:15:33,890 --> 00:15:36,977
ヘヘ だから言ったろ

262
00:15:38,061 --> 00:15:39,229
（バラン）よく分かった

263
00:15:40,272 --> 00:15:42,274
恐るべき男になった

264
00:15:43,316 --> 00:15:44,442
ハドラーは…

265
00:15:48,363 --> 00:15:50,073
（ハドラー）さすがだ ダイ

266
00:15:50,740 --> 00:15:54,536
まったく お前は底知れぬヤツよ

267
00:15:55,453 --> 00:15:56,580
{\an8}よく言うよ

268
00:15:56,955 --> 00:15:57,998
{\an8}ストラッシュの
威力が⸺

269
00:15:58,081 --> 00:16:00,375
{\an8}イオナズンで
完全に殺されちゃってる

270
00:16:01,543 --> 00:16:04,921
あの程度の傷なら
すぐに再生してしまう

271
00:16:05,380 --> 00:16:06,214
あ…

272
00:16:08,216 --> 00:16:09,134
（バラン）あれは…

273
00:16:09,843 --> 00:16:10,885
まさか…

274
00:16:11,303 --> 00:16:14,806
間違いない 地獄の火種 黒のコア

275
00:16:15,473 --> 00:16:16,308
どうしたの？

276
00:16:16,808 --> 00:16:19,311
（バラン）なんという
恐ろしいことをするのだ

277
00:16:19,644 --> 00:16:21,104
大魔王バーンは…

278
00:16:22,147 --> 00:16:25,525
あんなものを
部下の体に埋め込むとは…

279
00:16:26,276 --> 00:16:27,485
（ミストバーン）黒のコア！

280
00:16:28,153 --> 00:16:29,404
ハドラーの体に⸺

281
00:16:29,654 --> 00:16:31,948
あのようなものを
仕掛けておられたのですか？

282
00:16:32,532 --> 00:16:34,284
（バーン）だから 言ったであろう

283
00:16:35,285 --> 00:16:40,415
あの親子が 余の顔を見ることは
決してないと

284
00:16:41,458 --> 00:16:44,210
たとえ ハドラーが
敗れたとしても⸺

285
00:16:44,753 --> 00:16:49,466
その体内に埋め込まれた
黒のコアが爆発すれば⸺

286
00:16:50,300 --> 00:16:54,179
最悪 相打ちに
持ち込めるというわけだ

287
00:16:55,263 --> 00:16:56,723
（ミストバーン）
相打ちどころか⸺

288
00:16:57,432 --> 00:17:00,310
この死の大地が
跡形もなく吹き飛ぶでしょう

289
00:17:01,144 --> 00:17:02,979
（バーン）
まあ そうであろうが⸺

290
00:17:03,688 --> 00:17:06,941
バーンパレスに影響はない

291
00:17:08,360 --> 00:17:13,782
今 ハドラーたちがいるのは
いわゆる外周の部分だからな

292
00:17:14,532 --> 00:17:15,450
（ミストバーン）ああ…

293
00:17:17,994 --> 00:17:20,038
（ダイ）爆弾？　あれが…

294
00:17:20,330 --> 00:17:21,164
（バラン）そうだ

295
00:17:21,915 --> 00:17:25,168
黒のコアと呼ばれる
魔界の超強力爆弾

296
00:17:25,877 --> 00:17:29,130
いや 爆弾と呼ぶのすら生ぬるい

297
00:17:29,464 --> 00:17:30,882
悪夢の兵器だ

298
00:17:31,716 --> 00:17:33,802
なんで そんなことが分かるの？

299
00:17:34,052 --> 00:17:37,013
かつて 一度 魔界で見たからだ

300
00:17:38,223 --> 00:17:41,059
黒のコアは 魔界の奥地にある⸺

301
00:17:41,351 --> 00:17:46,272
黒魔晶(こくましょう)という 魔力を無尽蔵に
吸収する石を原材料とし⸺

302
00:17:46,815 --> 00:17:48,984
呪術で加工すると完成する

303
00:17:49,943 --> 00:17:52,737
だが その あまりの破壊力に⸺

304
00:17:53,321 --> 00:17:57,325
禁呪法などを平気で使う
邪悪な魔物たちですら⸺

305
00:17:57,534 --> 00:17:59,869
恐れて使わぬという代物だ

306
00:18:01,413 --> 00:18:06,167
13年前 地上でハドラーが
魔王を名乗り暴れていたころ⸺

307
00:18:06,835 --> 00:18:09,754
私は魔界で
冥竜王ヴェルザーという⸺

308
00:18:10,005 --> 00:18:12,298
竜の王と死闘を展開していた

309
00:18:13,091 --> 00:18:17,137
そのヴェルザーが一度だけ
黒のコアを使ったのだ

310
00:18:17,804 --> 00:18:19,639
魔界の ある大陸で

311
00:18:20,265 --> 00:18:21,224
（ダイ）どうなったの？

312
00:18:21,641 --> 00:18:24,602
（バラン）
大陸ごと すべて吹っ飛んだ

313
00:18:27,564 --> 00:18:29,566
私を倒さんとするばかりに⸺

314
00:18:29,941 --> 00:18:32,777
ヤツの勢力圏までも失ってしまった

315
00:18:33,611 --> 00:18:36,239
その後 さしものヴェルザーも⸺

316
00:18:36,948 --> 00:18:39,284
二度と黒のコアを使わなかったよ

317
00:18:40,493 --> 00:18:41,953
魔界を制圧し⸺

318
00:18:42,454 --> 00:18:46,458
やがて 地上をもという
ヤツの野望からすれば 当然だ

319
00:18:47,667 --> 00:18:50,628
世界がなくなってしまっては
どうしようもない

320
00:18:51,629 --> 00:18:52,839
（バラン）しかし バーンめ

321
00:18:53,256 --> 00:18:55,592
あの黒のコアを平気で使うとは⸺

322
00:18:56,259 --> 00:18:59,471
ヤツの目的が
地上を征服することではなく⸺

323
00:18:59,721 --> 00:19:03,308
消滅させることだというのは
本当らしいな

324
00:19:04,476 --> 00:19:08,730
（バーン）ハドラーとて
最初から捨て駒にする気はなかった

325
00:19:09,731 --> 00:19:12,692
ただ ヤツを
死の淵(ふち)から救ったとき⸺

326
00:19:13,318 --> 00:19:17,030
万が一のために
埋めておいたものなのだ

327
00:19:17,739 --> 00:19:23,328
ところが ヤツは自分自身を
超魔生物に改造してしまいおった

328
00:19:24,204 --> 00:19:27,123
それは 余にすら予想外のこと

329
00:19:27,791 --> 00:19:30,210
{\an8}限界を超えた
パワーアップが⸺

330
00:19:30,543 --> 00:19:33,922
{\an8}黒のコアに 影響を
与えてしまったのだ

331
00:19:35,006 --> 00:19:38,802
もはや あの爆弾は
いつ火がついてもおかしくない

332
00:19:39,135 --> 00:19:39,969
（ミストバーン）ん…

333
00:19:40,386 --> 00:19:46,351
ハドラーには その兆候が
激痛となって表れているはずだ

334
00:19:46,976 --> 00:19:48,394
もっとも ヤツ自身は⸺

335
00:19:48,770 --> 00:19:53,858
超魔生物への改造による
反動と思っているようだがな

336
00:19:54,567 --> 00:19:57,278
結果の見えた勝負というのは⸺

337
00:19:58,988 --> 00:20:00,698
つまらぬものよ

338
00:20:02,033 --> 00:20:05,578
だが 終わりまで
見届けてやらねばな

339
00:20:06,663 --> 00:20:08,998
{\an8}かわいい余の片腕の⸺

340
00:20:09,374 --> 00:20:13,920
{\an8}最後の晴れ舞台になる
かもしれぬのだからな

341
00:20:16,798 --> 00:20:17,841
（ミストバーン）ハドラーよ

342
00:20:18,716 --> 00:20:21,344
真の戦士として
覚醒したがゆえに⸺

343
00:20:21,928 --> 00:20:25,682
逆に命を縮めようとは
なんたる皮肉

344
00:20:26,641 --> 00:20:30,687
できることなら
勝って生き残ってもらいたいが…

345
00:20:31,729 --> 00:20:35,316
敗れたときは せめて 華々しく散れ

346
00:20:36,109 --> 00:20:38,862
偉大なるバーンさまのために
死ねることを⸺

347
00:20:39,237 --> 00:20:41,156
光栄と思いながら

348
00:20:46,953 --> 00:20:50,748
爆発したら大変なことになる
どうしよう

349
00:20:51,457 --> 00:20:53,126
（バラン）分からん
（ダイ）え？

350
00:20:53,418 --> 00:20:57,714
だが 呪文や魔法剣(まほうけん)の類は
絶対に使うな

351
00:20:58,423 --> 00:21:00,216
打撃だけで戦うのだ

352
00:21:00,425 --> 00:21:03,636
そんな 無理だよ
それじゃ勝てっこない！

353
00:21:03,845 --> 00:21:06,014
（バラン）黙って言うことを聞け
（ダイ）あ…

354
00:21:06,472 --> 00:21:10,101
あの 黒のコアは
大きな魔法力をため込んでいる

355
00:21:10,768 --> 00:21:13,188
パワーアップした
ハドラーの魔法力を⸺

356
00:21:13,479 --> 00:21:16,107
限界ギリギリまで
吸っているに違いない

357
00:21:17,150 --> 00:21:19,444
うかつに
強力な魔法をぶつけると⸺

358
00:21:19,694 --> 00:21:22,280
それだけで誘爆するかもしれぬのだ

359
00:21:22,530 --> 00:21:23,281
うう…

360
00:21:23,364 --> 00:21:25,366
（ハドラー）作戦は決まったか？

361
00:21:25,867 --> 00:21:27,535
２人相手で構わん

362
00:21:27,952 --> 00:21:29,495
こちらからいくぞ

363
00:21:34,918 --> 00:21:38,755
うおおおああ～！

364
00:21:38,963 --> 00:21:40,632
うあ… あれが…

365
00:21:40,798 --> 00:21:42,091
ヤバい 来る！

366
00:21:43,843 --> 00:21:44,969
ぬう！

367
00:21:46,095 --> 00:21:48,223
うおお～！

368
00:21:50,058 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

369
00:23:14,058 --> 00:23:20,064
{\an8}～♪

370
00:23:23,151 --> 00:23:24,819
（ナレーション）
黒のコアの誘爆を恐れ…

371
00:23:25,028 --> 00:23:27,864
また その存在を
ハドラーに悟らせないため⸺

372
00:23:28,156 --> 00:23:30,700
まともに攻撃を仕掛けられない
ダイとバラン

373
00:23:31,284 --> 00:23:34,203
一方 ハドラーは容赦なく
ダイたちを追い込んでいく

374
00:23:34,787 --> 00:23:37,749
やがて 超魔爆炎覇(ちょうまばくえんは)の
構えを取るハドラー

375
00:23:38,082 --> 00:23:40,460
その圧倒的 不利な状況を
打破すべく⸺

376
00:23:40,626 --> 00:23:43,212
バランは決死の賭けに打って出る

377
00:23:43,713 --> 00:23:45,798
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

378
00:23:46,174 --> 00:23:47,342
“ハドラー対バラン”

379
00:23:47,800 --> 00:23:49,302
大冒険は続く