1
00:00:00,000 --> 00:00:05,922
{\an8}♪～

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}～♪

3
00:01:42,977 --> 00:01:44,979
（クロコダイン）
ダイたちに迷惑をかけるなら⸺

4
00:01:45,062 --> 00:01:46,605
死んだほうがマシだ

5
00:01:47,523 --> 00:01:49,150
（ヒュンケル）
確かに そうかもしれん

6
00:01:50,484 --> 00:01:54,905
みんなに貰(もら)った命だが
迷惑をかけるくらいなら いっそ…

7
00:01:55,906 --> 00:01:58,284
（エイミ）お願い 行かないで！
（ヒュンケル）う…

8
00:01:58,868 --> 00:02:00,536
（エイミ）
もう喜んで死ににいくような⸺

9
00:02:00,619 --> 00:02:01,746
マネはやめて！

10
00:02:02,079 --> 00:02:04,039
（ヒュンケル）あ… う…

11
00:02:04,874 --> 00:02:05,666
（クロコダイン）ん？

12
00:02:06,000 --> 00:02:07,543
（ミストバーン）
お前たちの処刑は⸺

13
00:02:07,877 --> 00:02:10,004
明後日の正午に決まった

14
00:02:10,254 --> 00:02:12,798
おお！　早く殺すがいい！

15
00:02:13,257 --> 00:02:15,801
つまらぬ策略に
利用されるくらいなら⸺

16
00:02:16,343 --> 00:02:18,387
俺たちは死を選ぶわ！

17
00:02:20,431 --> 00:02:22,641
（ミストバーン）
だが お前たちほどの戦士は⸺

18
00:02:22,725 --> 00:02:23,893
やはり惜しい

19
00:02:24,560 --> 00:02:26,729
特に ヒュンケル お前はな

20
00:02:27,146 --> 00:02:28,022
ん…

21
00:02:30,191 --> 00:02:30,733
うあ…

22
00:02:31,192 --> 00:02:33,027
（ミストバーン）
暗黒闘気を受け入れ⸺

23
00:02:33,277 --> 00:02:35,112
私の配下に入れ

24
00:02:35,529 --> 00:02:37,740
ふん 無駄だと言ってやれ！

25
00:02:39,909 --> 00:02:41,535
少し考えさせてくれ

26
00:02:41,786 --> 00:02:42,411
なに！

27
00:02:42,995 --> 00:02:44,121
よかろう

28
00:02:45,915 --> 00:02:48,292
ヒュンケル！　貴様…

29
00:02:49,543 --> 00:02:51,378
ぐああ～！

30
00:02:52,004 --> 00:02:52,588
う…

31
00:02:53,172 --> 00:02:54,715
今さら ミストバーンに⸺

32
00:02:55,382 --> 00:02:57,927
魂を売って助かろうなどとは！

33
00:02:58,594 --> 00:03:02,389
俺は… 俺は 今まで
お前のことを⸺

34
00:03:02,890 --> 00:03:05,017
真に尊敬できる男と⸺

35
00:03:05,267 --> 00:03:08,813
親友だと… 思ってきたのに！

36
00:03:09,855 --> 00:03:12,525
こんな土壇場で
裏切られようとは⸺

37
00:03:12,900 --> 00:03:14,568
思わなかったぞ～！

38
00:03:16,612 --> 00:03:17,655
クロコダイン

39
00:03:18,823 --> 00:03:20,950
もしも 俺を友と思うなら⸺

40
00:03:21,492 --> 00:03:24,370
何が起こっても 俺を信じてくれ

41
00:03:24,703 --> 00:03:25,746
なに！

42
00:03:26,497 --> 00:03:28,082
（ヒュンケル）誇り高き死もいい

43
00:03:28,833 --> 00:03:32,128
だが なぜか 今 俺は
生まれて初めて⸺

44
00:03:32,503 --> 00:03:34,088
最後の一瞬まで⸺

45
00:03:35,840 --> 00:03:39,510
生へのチャンスに
しがみついてみたくなったんだ

46
00:03:40,052 --> 00:03:41,011
うう…

47
00:03:48,144 --> 00:03:48,978
（ダイ）あ…

48
00:03:52,022 --> 00:03:52,898
うう…

49
00:03:55,734 --> 00:03:56,861
（バーン）消えよ

50
00:03:58,571 --> 00:03:59,488
う…

51
00:04:00,114 --> 00:04:01,907
うわあ～！

52
00:04:01,991 --> 00:04:06,328
ああっ ハア ハア ハア…

53
00:04:08,080 --> 00:04:10,457
俺 一体…

54
00:04:12,459 --> 00:04:14,253
（机をたたく音）
（エイミ）助けに行かなければ！

55
00:04:14,920 --> 00:04:15,880
（フローラ）無論です

56
00:04:16,380 --> 00:04:19,258
ただし 処刑宣告は
100パーセント ワナ

57
00:04:20,342 --> 00:04:22,052
それを承知で行くからには⸺

58
00:04:22,303 --> 00:04:24,930
こちらも総力を
費やす覚悟が必要です

59
00:04:26,015 --> 00:04:27,391
なんでもやるぜ

60
00:04:27,558 --> 00:04:30,019
どうせ ほっといても
世界はなくなっちまうんだ

61
00:04:30,144 --> 00:04:30,853
（レオナたち）うん

62
00:04:30,936 --> 00:04:31,770
（マァムたち）うん

63
00:04:32,271 --> 00:04:34,940
そのためには
勇者の名のもとに⸺

64
00:04:35,149 --> 00:04:37,276
もう一度 全軍の結束を高めないと

65
00:04:37,359 --> 00:04:38,319
（立ち上がる音）
（ポップ）あ…

66
00:04:38,485 --> 00:04:40,696
（レオナ）
ええ ダイ君が目覚めたら⸺

67
00:04:40,821 --> 00:04:43,198
みんなの前で
号令をかけてもらいましょう

68
00:04:43,365 --> 00:04:44,283
は…

69
00:04:45,117 --> 00:04:47,119
あいつが
その気になってくれりゃあ⸺

70
00:04:47,578 --> 00:04:51,040
みんなも もう一回
戦おうって気になってくれるぜ

71
00:04:51,207 --> 00:04:52,041
（メルル）ええ

72
00:04:52,124 --> 00:04:54,627
ダイさんは
みんなの希望の勇者ですもの

73
00:04:54,793 --> 00:04:55,711
（ノヴァ）そうですね

74
00:04:55,836 --> 00:04:56,629
（エイミ）そうね

75
00:04:56,712 --> 00:04:58,255
（マァム）
きっと みんな勇気を貰えるわ

76
00:04:58,339 --> 00:04:59,256
（ポップ）ああ

77
00:05:00,507 --> 00:05:01,550
（ダイ）みんなまで⸺

78
00:05:02,343 --> 00:05:04,637
まだ俺を戦わせようっていうのか

79
00:05:04,720 --> 00:05:06,639
（レオナ）
ダイ君の様子を見てくるわ 私

80
00:05:06,722 --> 00:05:07,640
は…

81
00:05:09,433 --> 00:05:10,809
（チウ）どうだ ゴメちゃん

82
00:05:11,435 --> 00:05:14,980
しばらく会わないうちに
我が獣王遊撃隊も⸺

83
00:05:15,189 --> 00:05:16,941
メンバーが充実しただろう

84
00:05:17,316 --> 00:05:19,860
今では 隊員10号までいるのだ

85
00:05:21,195 --> 00:05:22,154
（ゴメちゃん）ピピイ～！

86
00:05:22,363 --> 00:05:23,656
（ダイ）ううっ…
（ゴメちゃん）ピイ？

87
00:05:23,906 --> 00:05:25,574
（チウ）ん？
（ダイ）ハアハアハアハアハア…

88
00:05:25,783 --> 00:05:27,243
（ダイ）ハアハア… ああっ…

89
00:05:31,747 --> 00:05:34,375
大変よ
ダイ君が どこにもいないの！

90
00:05:34,875 --> 00:05:35,793
（ポップたち）え!?

91
00:05:39,421 --> 00:05:42,424
（ダイ）ハアハアハア…

92
00:05:42,716 --> 00:05:44,093
（ダイ）どうして みんな⸺

93
00:05:44,677 --> 00:05:47,137
俺に無理なことを
させようとするんだ

94
00:05:49,181 --> 00:05:50,474
ぐう…

95
00:05:51,141 --> 00:05:52,977
もう 俺の力なんかじゃ⸺

96
00:05:55,187 --> 00:05:56,981
どうしようもないのに

97
00:05:58,899 --> 00:06:00,275
（アキーム）勇者殿～！

98
00:06:00,359 --> 00:06:02,695
（兵士たち）
勇者さま～ ダイさま～！

99
00:06:02,778 --> 00:06:04,655
どこへ行ったんだ ダイ

100
00:06:05,322 --> 00:06:07,866
ダイ君が戦いから逃げるなんて…

101
00:06:08,450 --> 00:06:10,911
無理もないわ 彼は まだ少年

102
00:06:12,079 --> 00:06:16,041
お父さんを目の前で失い
最大の武器をも失っては…

103
00:06:16,959 --> 00:06:18,752
（レオナ）
そんなに悩んでいるんだったら⸺

104
00:06:19,545 --> 00:06:21,213
どうして打ち明けてくれないの？

105
00:06:21,755 --> 00:06:25,342
（フローラ）それは彼自身にも
苦しみの正体が分からないからよ

106
00:06:25,884 --> 00:06:26,510
え？

107
00:06:27,094 --> 00:06:29,722
戦うことが恐ろしくて
逃げたのではないわ

108
00:06:30,806 --> 00:06:33,851
勇者という名の重み
その期待に⸺

109
00:06:34,184 --> 00:06:37,104
応えられないかもしれないことを
恐れているのよ

110
00:06:38,480 --> 00:06:40,065
でも 残酷なようだけど⸺

111
00:06:40,441 --> 00:06:44,236
自分に勝てないような者では
真の勇者とは呼べない

112
00:06:44,862 --> 00:06:45,779
違います！

113
00:06:47,448 --> 00:06:48,866
彼は 本物です

114
00:06:50,409 --> 00:06:51,243
フ…

115
00:06:52,244 --> 00:06:53,579
う～ん

116
00:06:53,912 --> 00:06:55,414
（物音）
あ…

117
00:06:57,708 --> 00:06:58,917
おいおい

118
00:07:00,002 --> 00:07:00,836
どうしたんだよ

119
00:07:01,712 --> 00:07:03,547
もう ダメかもしれないわ

120
00:07:04,840 --> 00:07:07,176
ダイまでが
どこかへ行ってしまうなんて

121
00:07:08,927 --> 00:07:09,845
（ゴメちゃん）ピイ…

122
00:07:10,596 --> 00:07:11,597
（ポップ）んん…

123
00:07:13,223 --> 00:07:15,059
あ～あ やれやれ

124
00:07:15,309 --> 00:07:18,729
ダイに続いて らしくねえの
パート２(ツー)か～

125
00:07:19,313 --> 00:07:20,397
おめえが か弱く⸺

126
00:07:20,481 --> 00:07:23,108
メソメソしているところを
見られるなんて⸺

127
00:07:23,650 --> 00:07:25,736
長生きはするもんだな～

128
00:07:25,986 --> 00:07:27,654
バカ ふざけないでよ！

129
00:07:30,240 --> 00:07:30,949
あ…

130
00:07:31,700 --> 00:07:33,118
（ポップ）心配ねえ

131
00:07:33,994 --> 00:07:37,289
全然 心配ねえって

132
00:07:37,664 --> 00:07:38,749
俺を見な

133
00:07:39,041 --> 00:07:41,335
いっつも最初に
逃げちまうヤツが⸺

134
00:07:41,627 --> 00:07:43,670
ちゃんと まだ
こうしているだろうが

135
00:07:44,922 --> 00:07:45,464
あ…

136
00:07:46,632 --> 00:07:47,966
だから 大丈夫さ

137
00:07:48,342 --> 00:07:50,094
ヒュンケルも おっさんも

138
00:07:50,719 --> 00:07:51,887
もちろん ダイもな

139
00:07:53,138 --> 00:07:54,139
ポップ

140
00:07:55,015 --> 00:07:57,351
ちょっくら ほか捜してくらあ

141
00:07:58,852 --> 00:07:59,770
ん…

142
00:08:01,146 --> 00:08:02,064
（アキーム）う～ん

143
00:08:02,314 --> 00:08:05,400
ルーラか何かで
遠くに行ってしまったのだろうか

144
00:08:06,235 --> 00:08:07,236
ルーラか…

145
00:08:08,153 --> 00:08:09,154
あ…

146
00:08:16,203 --> 00:08:17,162
あ…

147
00:08:18,163 --> 00:08:20,749
テランだったのか ここは…

148
00:08:21,291 --> 00:08:23,001
（子供）竜の神さま
（ダイ）はっ…

149
00:08:23,252 --> 00:08:24,294
（子供）お願いします

150
00:08:24,419 --> 00:08:27,214
勇者さまが大魔王を
倒してくれますように

151
00:08:27,548 --> 00:08:28,465
あ…

152
00:08:30,509 --> 00:08:32,594
お願いします 勇者さま

153
00:08:33,554 --> 00:08:36,390
（ダイ）ごめん ごめんよ

154
00:08:37,182 --> 00:08:39,184
俺には うんと言ってあげられない

155
00:08:40,060 --> 00:08:42,354
その神さまの使いが言ったんだ

156
00:08:43,480 --> 00:08:46,483
大魔王バーンは神よりも強いって

157
00:08:47,526 --> 00:08:51,155
もう 誰にも手が出せないって

158
00:08:53,323 --> 00:08:55,242
ううっ… う…

159
00:08:57,494 --> 00:08:58,704
どうしたら…

160
00:09:01,707 --> 00:09:03,375
どうしたらいいんだ

161
00:09:04,376 --> 00:09:08,255
（ダイの泣き声）

162
00:09:13,177 --> 00:09:16,346
（ポップ）とりあえず
ゆっくり泣いていてもいいぜ

163
00:09:16,763 --> 00:09:17,890
は…

164
00:09:23,270 --> 00:09:24,354
は…

165
00:09:30,527 --> 00:09:31,486
ポップ

166
00:09:32,696 --> 00:09:34,156
付き合ってやるよ

167
00:09:34,823 --> 00:09:37,784
月夜の散歩も たまにゃ いいもんだ

168
00:09:57,721 --> 00:09:58,764
（ダイ）どうして⸺

169
00:09:59,139 --> 00:10:01,141
俺が ここにいるって
分かったんだ？

170
00:10:02,184 --> 00:10:05,354
ヘヘヘ 忘れてもらっちゃ困るぜ

171
00:10:05,604 --> 00:10:07,523
俺は お前と最初っから⸺

172
00:10:07,898 --> 00:10:10,817
デルムリン島から
ずっと一緒に冒険してきたんだ

173
00:10:11,235 --> 00:10:14,655
つまり お前に行けて
俺に行けねえ場所はねえ

174
00:10:15,322 --> 00:10:16,448
ルーラってのは⸺

175
00:10:16,990 --> 00:10:19,326
一度行った場所にしか
行けねえんだからな

176
00:10:21,662 --> 00:10:25,374
それにさ まだ不慣れなころ
ルーラを使ったとき⸺

177
00:10:25,999 --> 00:10:28,168
思い出の場所に
行っちまったことがあるんだ

178
00:10:28,418 --> 00:10:31,964
ヒヒ マァムと初めて会った
魔の森さ

179
00:10:35,008 --> 00:10:38,053
だから お前が
無意識で飛び出たんだったら⸺

180
00:10:38,345 --> 00:10:40,639
そういうこともあるかなって
思ってよ

181
00:10:42,057 --> 00:10:45,894
ここは 初めて お前が
親父さんに出会った場所だもんな

182
00:10:48,855 --> 00:10:50,691
（ダイ）怒んないのか？
（ポップ）ん？

183
00:10:52,067 --> 00:10:52,985
（ダイ）俺は…

184
00:10:54,945 --> 00:10:56,280
俺は逃げだしたんだぞ！

185
00:10:57,406 --> 00:10:58,365
{\an8}みんなで もう一度⸺

186
00:10:58,448 --> 00:10:59,783
{\an8}頑張んなきゃ
いけないときに！

187
00:11:01,910 --> 00:11:05,956
ヒュンケルや クロコダインが
危ないっていうのを知っているのに

188
00:11:07,332 --> 00:11:09,084
戦いから逃げたんだ！

189
00:11:12,963 --> 00:11:14,923
ポップは俺を叱りに来たんだろ？

190
00:11:15,757 --> 00:11:19,303
それでも勇者かって…
臆病者って…

191
00:11:20,721 --> 00:11:21,597
フフ

192
00:11:22,014 --> 00:11:23,640
バッカだな～

193
00:11:24,391 --> 00:11:27,728
俺が そんなことで
他人を非難できっかよ

194
00:11:28,103 --> 00:11:29,187
言っちゃあなんだが⸺

195
00:11:29,521 --> 00:11:32,899
逃げだしに関しちゃあ
俺のが大先輩だぜ

196
00:11:32,983 --> 00:11:34,735
アッハハハハハハ

197
00:11:36,320 --> 00:11:38,322
誰も お前を責められないよ

198
00:11:38,864 --> 00:11:40,741
お前は全力で戦った

199
00:11:41,783 --> 00:11:44,870
親父さんを亡くし
武器を失っても…

200
00:11:46,121 --> 00:11:49,291
お前は よくやったさ

201
00:11:49,833 --> 00:11:52,085
よくやったじゃ
済まされないんだよ！

202
00:12:02,429 --> 00:12:04,181
こんな力があっても⸺

203
00:12:05,432 --> 00:12:07,851
大魔王には
まるで歯が立たなかった

204
00:12:09,144 --> 00:12:12,773
父さんを死なせ
みんなを傷つけてしまった

205
00:12:16,902 --> 00:12:20,947
俺 昔は勇者って
カッコいいなって思って⸺

206
00:12:21,365 --> 00:12:22,949
ただ憧れてるだけだった

207
00:12:24,659 --> 00:12:26,787
でも レオナに出会って

208
00:12:27,788 --> 00:12:29,206
アバン先生に出会って

209
00:12:30,165 --> 00:12:32,584
みんなが俺を
勇者だって言ってくれて…

210
00:12:34,086 --> 00:12:38,090
だから少しでも みんなのために
強くなりたいと思って頑張ってきた

211
00:12:39,966 --> 00:12:40,842
でも⸺

212
00:12:42,094 --> 00:12:44,971
俺の力なんか
まるで役に立たないんだ

213
00:12:46,348 --> 00:12:48,266
大魔王バーンの前では！

214
00:12:49,518 --> 00:12:50,977
それなのに⸺

215
00:12:51,645 --> 00:12:54,106
みんなは まだ
俺なら なんとかできると…

216
00:12:55,107 --> 00:12:58,276
俺を本物の勇者だと
思い込んでいるんだよ

217
00:13:00,153 --> 00:13:01,905
もう 俺は限界なんだ

218
00:13:02,864 --> 00:13:05,951
これ以上 みんが俺に
期待して戦ったりしたら⸺

219
00:13:06,827 --> 00:13:09,621
みんな 父さんみたいに…

220
00:13:11,248 --> 00:13:13,708
俺の前で きっと…

221
00:13:16,002 --> 00:13:19,423
分かったよ もう無理には言わねえ

222
00:13:22,134 --> 00:13:24,803
だがな 俺は お前がいなくても⸺

223
00:13:24,886 --> 00:13:26,847
もう一度 大魔王と戦うぜ

224
00:13:27,139 --> 00:13:27,931
え？

225
00:13:29,266 --> 00:13:31,143
（ポップ）お前は昔から強かった

226
00:13:31,935 --> 00:13:33,061
だけど 俺は違う

227
00:13:33,979 --> 00:13:37,190
強(つえ)えヤツが怖くて
逃げ回ってばかりいた

228
00:13:38,233 --> 00:13:39,443
そんな俺が⸺

229
00:13:39,901 --> 00:13:42,779
今 こうして魔界の神と
ケンカしてんだから

230
00:13:42,863 --> 00:13:44,406
まったく驚きだぜ

231
00:13:45,490 --> 00:13:46,408
ポップ…

232
00:13:46,783 --> 00:13:49,202
戦いが俺を ここまでにしてくれた

233
00:13:50,412 --> 00:13:53,957
お前や マァムやヒュンケルたちと
ここまでやってこれたのは⸺

234
00:13:54,332 --> 00:13:56,042
たった一つの誇りなんだ

235
00:13:57,127 --> 00:13:58,712
今 ここでやめちまったら⸺

236
00:13:58,920 --> 00:14:02,340
ちっぽけな勇気を振り絞って
ここまで頑張ってきた⸺

237
00:14:02,716 --> 00:14:05,427
俺の戦いの日々が
すべて無駄になってしまう

238
00:14:07,471 --> 00:14:12,225
ダイ 俺たちは今まで ずっと
誰かのために頑張ってきたよな

239
00:14:13,101 --> 00:14:15,187
アバン先生の敵(かたき)を討つために

240
00:14:15,854 --> 00:14:18,565
俺たちの家族の
平和を取り戻すために

241
00:14:19,441 --> 00:14:23,612
でも 今は もう
それだけが戦う理由じゃねえはずだ

242
00:14:24,362 --> 00:14:25,864
みんなのためだけじゃない

243
00:14:26,323 --> 00:14:29,743
自分自身のために
ここで戦いを投げちゃいけねえんだ

244
00:14:31,077 --> 00:14:32,871
自分自身のために…

245
00:14:33,497 --> 00:14:34,456
（ポップ）そうさ

246
00:14:34,789 --> 00:14:37,876
これは もう
俺たち自身の戦いなんだ！

247
00:14:39,211 --> 00:14:41,505
（ダイ）俺たちの… 戦い

248
00:14:42,214 --> 00:14:44,424
自分のことは自分で決めな

249
00:14:47,761 --> 00:14:48,929
俺は戦う

250
00:14:50,514 --> 00:14:51,389
ポップ

251
00:14:52,182 --> 00:14:54,476
（ポップ）そして 俺は信じている

252
00:14:55,852 --> 00:14:58,897
お前が本物の勇者かどうかなんて
関係ねえ！

253
00:14:59,564 --> 00:15:01,733
お前がダイだから信じてるんだ！

254
00:15:03,235 --> 00:15:07,030
勇者がなんだ！
ドラゴンの騎士がどうした！

255
00:15:08,615 --> 00:15:11,159
うう… 俺にとって⸺

256
00:15:12,452 --> 00:15:13,828
ダイは ダイだ！

257
00:15:21,711 --> 00:15:22,629
（ダイ）どうする

258
00:15:24,589 --> 00:15:25,674
どうするって⸺

259
00:15:27,300 --> 00:15:29,052
もう決まってるじゃないか

260
00:15:37,310 --> 00:15:38,186
う…

261
00:15:45,318 --> 00:15:47,070
（ゴメス）
いや こっちもダメだったんだ

262
00:15:47,487 --> 00:15:49,823
ポップ
ダイは見つからなかったの？

263
00:15:50,782 --> 00:15:52,993
（兵士たち）ああ… あ…
（フローラ）静粛に

264
00:15:55,912 --> 00:15:57,789
さあ こちらに

265
00:15:58,999 --> 00:16:00,000
（フォブスターたち）おお

266
00:16:00,792 --> 00:16:01,626
（メルルたち）ああ…

267
00:16:06,464 --> 00:16:08,758
（兵士たち）おお～！

268
00:16:10,635 --> 00:16:11,553
フウ…

269
00:16:12,178 --> 00:16:14,222
ちょっと 頭を冷やしてきたんだ

270
00:16:15,015 --> 00:16:17,142
心配させちゃったみたいで ごめん

271
00:16:19,311 --> 00:16:22,439
みんな 大魔王バーンは強い

272
00:16:23,231 --> 00:16:26,234
マザードラゴンは
神よりも強いって言っていた

273
00:16:27,068 --> 00:16:29,904
そんなヤツを相手に戦って
必ず勝てるなんて⸺

274
00:16:30,405 --> 00:16:31,239
俺には言えない

275
00:16:32,532 --> 00:16:36,036
俺は バーンよりも弱い
特別な武器もない

276
00:16:36,953 --> 00:16:41,458
でも このまま力任せに世界を
踏みにじろうとする あいつを⸺

277
00:16:41,791 --> 00:16:43,293
放っておくことはできない

278
00:16:44,628 --> 00:16:47,339
俺が誰にも負けないって
ハッキリ言えるのは⸺

279
00:16:48,715 --> 00:16:50,216
その気持ちだけだ

280
00:16:50,842 --> 00:16:52,427
は… フ…

281
00:16:53,178 --> 00:16:55,013
（ダイ）
そんな俺でもよかったら⸺

282
00:16:56,139 --> 00:16:58,016
みんなも力を貸してくれ！

283
00:16:58,600 --> 00:17:00,101
（兵士たち）おおお～！

284
00:17:00,185 --> 00:17:01,519
（ゴメスたち）おおお～！

285
00:17:01,770 --> 00:17:02,896
（チウたち）うおお～！

286
00:17:03,063 --> 00:17:03,813
ダイ君！

287
00:17:06,316 --> 00:17:07,776
（ダイ）フフフ
（レオナ）フフフ

288
00:17:08,026 --> 00:17:09,110
（ダイ）フフ
（マァム）フフ

289
00:17:09,611 --> 00:17:10,570
（チウ）ヘヘ
（ゴメちゃん）ピイ～

290
00:17:10,654 --> 00:17:12,030
（ポップ）おい
（ダイ）あ…

291
00:17:13,073 --> 00:17:14,491
遅(おせ)えぞ お前

292
00:17:15,950 --> 00:17:18,536
フ… ヘヘ 悪い

293
00:17:18,828 --> 00:17:22,374
（ポップ）タハハハハハ
（ダイ）フフフフフ

294
00:17:28,630 --> 00:17:29,714
（フローラ）あす 正午⸺

295
00:17:30,048 --> 00:17:32,509
ヒュンケルとクロコダインの
救出にあたります

296
00:17:33,385 --> 00:17:35,303
ワナと分かって飛び込む以上⸺

297
00:17:35,595 --> 00:17:37,639
万全の用意を
しなくてはなりません

298
00:17:38,431 --> 00:17:40,725
それには ミナカトールという⸺

299
00:17:40,934 --> 00:17:43,311
大破邪呪文を
手に入れる必要があります

300
00:17:43,895 --> 00:17:45,313
（ポップ）ミナカトール？

301
00:17:45,605 --> 00:17:46,940
アバンが得意とした⸺

302
00:17:47,107 --> 00:17:49,401
マホカトールの
さらに上位呪文で⸺

303
00:17:49,859 --> 00:17:51,945
魔族の魔力を封じてしまいます

304
00:17:52,278 --> 00:17:53,321
ほえ～

305
00:17:53,697 --> 00:17:57,117
（フローラ）バーンパレスには
結界が張ってあるという話でしたね

306
00:17:57,283 --> 00:18:00,787
ええ おかげでルーラでだって
乗り込めないんですよ

307
00:18:01,496 --> 00:18:03,373
ミナカトールが成功すれば⸺

308
00:18:03,748 --> 00:18:05,542
バーンパレスの結界を消し⸺

309
00:18:05,917 --> 00:18:07,836
ルーラでも行き来できるはずです

310
00:18:08,086 --> 00:18:09,337
スゴいや

311
00:18:09,796 --> 00:18:10,630
（フローラ）ただし⸺

312
00:18:10,797 --> 00:18:13,258
この呪文は アバンすら
修得できませんでした

313
00:18:13,717 --> 00:18:14,592
え…

314
00:18:14,718 --> 00:18:17,012
先生でもできないんじゃ 誰が…

315
00:18:17,554 --> 00:18:19,639
５人目の アバンの使徒です

316
00:18:19,889 --> 00:18:21,808
（ポップ）ちょっと待った～！
（フローラ）ん？

317
00:18:22,809 --> 00:18:24,936
あ… ああ すんません！

318
00:18:25,270 --> 00:18:29,024
でも アバンの使徒って
先生から卒業の証し⸺

319
00:18:29,274 --> 00:18:31,443
アバンのしるしを貰った俺ら⸺

320
00:18:32,026 --> 00:18:33,737
４人しかいないんですよ？

321
00:18:37,073 --> 00:18:37,907
ああ！

322
00:18:38,283 --> 00:18:39,242
（ノヴァたち）おお！

323
00:18:41,995 --> 00:18:42,996
（ダイ）同じだ

324
00:18:43,413 --> 00:18:45,248
アバンのしるしだよ これ

325
00:18:45,957 --> 00:18:48,418
え？　５人目の使徒って…

326
00:18:48,960 --> 00:18:50,670
（フローラ）
これは 輝聖石(きせいせき)という⸺

327
00:18:50,754 --> 00:18:52,756
とても貴重な石を磨き上げ⸺

328
00:18:53,047 --> 00:18:55,133
呪法で凝縮したものなのです

329
00:18:55,759 --> 00:19:00,263
アバン家に代々伝わるアイテムで
その製法は彼しか知りません

330
00:19:00,972 --> 00:19:03,683
この中には 聖なる力を高め⸺

331
00:19:04,017 --> 00:19:06,311
邪を弾く能力が秘められています

332
00:19:07,062 --> 00:19:08,354
一種のお守りね

333
00:19:08,855 --> 00:19:09,689
あ…

334
00:19:10,148 --> 00:19:11,816
それじゃ まさか…

335
00:19:12,317 --> 00:19:13,568
今まで ずっと…

336
00:19:14,194 --> 00:19:16,946
（フローラ）
そう 今までの戦いの中でも⸺

337
00:19:17,322 --> 00:19:20,325
このしるしは あなたたちを
守ってきたのですよ

338
00:19:21,409 --> 00:19:22,702
（ポップ）知らなかったぜ

339
00:19:23,995 --> 00:19:26,623
今の今まで 思いもよらなかった

340
00:19:27,624 --> 00:19:28,666
（マァム）先生が…

341
00:19:29,375 --> 00:19:31,085
アバン先生が ずっと…

342
00:19:32,253 --> 00:19:34,547
（ダイ）
俺たちを守ってくれてたなんて…

343
00:19:36,508 --> 00:19:39,552
（ポップ）俺たち なんだか
自分らだけの力で⸺

344
00:19:39,636 --> 00:19:42,096
勝ち抜いてきたみてえな
つもりになってたけど…

345
00:19:42,722 --> 00:19:46,059
うん この アバンのしるしの
力がなかったら⸺

346
00:19:46,518 --> 00:19:49,103
紙一重で負けていたときが
あったかもしれない

347
00:19:50,438 --> 00:19:53,274
いつも先生が
力を貸してくれていたのよ

348
00:19:54,025 --> 00:19:55,193
私たちに…

349
00:19:59,322 --> 00:20:01,366
（フローラ）
アバンは お守りとして⸺

350
00:20:01,449 --> 00:20:02,992
私に これをくれました

351
00:20:03,910 --> 00:20:06,621
彼は そのあとに この輝聖石を⸺

352
00:20:06,830 --> 00:20:10,291
弟子への卒業の証しに
使うことを思いついたのでしょう

353
00:20:12,752 --> 00:20:13,711
レオナ姫

354
00:20:14,170 --> 00:20:15,338
あ… はい

355
00:20:16,464 --> 00:20:20,134
あなたに ５人目の
アバンの使徒になってほしいのです

356
00:20:20,760 --> 00:20:21,678
私が？

357
00:20:22,387 --> 00:20:25,306
アバンなら きっと
あなたを選んだことでしょう

358
00:20:25,807 --> 00:20:27,517
そして あなたなら⸺

359
00:20:27,767 --> 00:20:30,311
ミナカトールを
きっと身につけられると思います

360
00:20:30,979 --> 00:20:34,983
ただし それには恐ろしい試練を
くぐり抜けなければなりませんが

361
00:20:35,400 --> 00:20:36,818
（ダイ）えっ レオナ！

362
00:20:37,443 --> 00:20:39,362
（フローラ）
どうしますか レオナ姫

363
00:20:43,116 --> 00:20:43,908
はい

364
00:20:44,159 --> 00:20:45,952
レオナ ムチャだよ

365
00:20:46,494 --> 00:20:48,955
（レオナ）ダイ君 私 絶対にやるわ

366
00:20:49,789 --> 00:20:52,792
本当はね 今までも
ずっと思ってたのよ

367
00:20:54,502 --> 00:20:56,170
あなたたち アバンの使徒と⸺

368
00:20:56,546 --> 00:20:59,424
痛みを分かち合えない
自分がもどかしいって

369
00:21:00,592 --> 00:21:03,553
私も ポップやマァムのように
戦うべきなのよ！

370
00:21:04,929 --> 00:21:07,807
私 受ける どんなに厳しい試練でも

371
00:21:08,641 --> 00:21:12,896
そうして 初めて 私
みんなの本当の仲間になれる

372
00:21:13,730 --> 00:21:14,939
そんな気がするの

373
00:21:15,607 --> 00:21:16,441
うん

374
00:21:16,691 --> 00:21:17,442
うん

375
00:21:17,817 --> 00:21:18,776
ん…

376
00:21:21,362 --> 00:21:22,864
（歓声）

377
00:21:22,947 --> 00:21:26,326
試練とは 破邪の洞窟深くへ
潜ることです

378
00:21:26,618 --> 00:21:27,410
（兵士たち）え…

379
00:21:27,869 --> 00:21:30,496
そこは モンスターが巣食う
大迷宮よ

380
00:21:31,122 --> 00:21:34,083
そこでしか ミナカトールの
契約はできないの

381
00:21:34,584 --> 00:21:36,294
はい でも⸺

382
00:21:36,586 --> 00:21:39,422
アバン先生の教えを
受けたことのない私が⸺

383
00:21:39,839 --> 00:21:41,674
アバンの使徒になって
いいのでしょうか

384
00:21:43,009 --> 00:21:46,095
少し アバンのことを
話して聞かせましょうか

385
00:21:47,555 --> 00:21:48,640
{\an8}お願いします

386
00:21:49,974 --> 00:21:55,980
{\an8}♪～

387
00:23:13,975 --> 00:23:19,981
{\an8}～♪

388
00:23:23,443 --> 00:23:24,610
（ナレーション）
かつて 魔王ハドラーが⸺

389
00:23:24,694 --> 00:23:26,237
世界に侵攻していたころ⸺

390
00:23:26,487 --> 00:23:28,531
王女フローラ率いる
カール騎士団が⸺

391
00:23:28,656 --> 00:23:30,742
毅(き)然と魔王軍に立ち向かっていた

392
00:23:31,284 --> 00:23:34,704
団長のロカと共に
王国の護衛についていたアバン

393
00:23:35,330 --> 00:23:37,081
ハドラーと
因縁の邂逅(かいこう)を果たすと⸺

394
00:23:37,248 --> 00:23:39,375
運命が大きく動き出すこととなる

395
00:23:40,001 --> 00:23:43,254
在りし日のアバンの過去が
今 明らかになる

396
00:23:44,047 --> 00:23:45,923
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

397
00:23:46,424 --> 00:23:47,467
“勇者アバン”

398
00:23:47,925 --> 00:23:49,385
大冒険は続く