1
00:00:00,000 --> 00:00:05,922
{\an8}♪～

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}～♪

3
00:01:41,308 --> 00:01:42,226
（ポップ）うう…

4
00:01:42,309 --> 00:01:45,146
（ポップ）ぐ… か… 神さま

5
00:01:46,439 --> 00:01:47,356
あ…

6
00:01:51,819 --> 00:01:52,737
（レオナ）ポップ君…

7
00:01:53,028 --> 00:01:54,321
（マァム）ポップ…
（ヒュンケル）ん…

8
00:01:55,072 --> 00:01:56,574
く… くう…

9
00:01:57,199 --> 00:01:58,743
（ダイ）どうしたんだ ポップ

10
00:02:00,244 --> 00:02:01,162
やっぱり…

11
00:02:02,788 --> 00:02:05,541
やっぱり ダメだった

12
00:02:10,921 --> 00:02:13,674
俺には 無理なんだ！

13
00:02:21,057 --> 00:02:23,309
（ザボエラ）キイ～ッヒッヒッヒ

14
00:02:26,187 --> 00:02:26,979
（メルル）は…

15
00:02:27,813 --> 00:02:29,273
あああ…

16
00:02:30,107 --> 00:02:32,735
ものスゴい数の
モンスターの気配が…

17
00:02:34,153 --> 00:02:35,821
（ヒュンケル）ポップ…
（マァム）ポップ！

18
00:02:36,197 --> 00:02:39,200
（ダイ）
どうしたんだよ ポップ ポップ！

19
00:02:39,658 --> 00:02:41,285
ポップ君 大丈夫よ

20
00:02:41,702 --> 00:02:45,122
もう一度…
もう一度 落ち着いてトライすれば

21
00:02:45,831 --> 00:02:47,458
（ポップ）ダメだ
（レオナ）え？

22
00:02:48,584 --> 00:02:50,544
（ポップ）ダメなんだよ 姫さん

23
00:02:51,962 --> 00:02:53,130
何度 どうやったって…

24
00:02:54,006 --> 00:02:56,092
俺のアバンのしるしは光らねえ

25
00:02:56,383 --> 00:02:57,259
あ…

26
00:02:57,843 --> 00:03:00,304
（ポップ）
今の今まで 何度も試したけど⸺

27
00:03:01,555 --> 00:03:03,349
全然 光らなかったんだよ

28
00:03:03,432 --> 00:03:04,391
あ…

29
00:03:04,892 --> 00:03:06,477
{\an8}（ポップ）
俺 知ってたんだ

30
00:03:07,186 --> 00:03:09,897
{\an8}しるしのことや
魂の力のこと

31
00:03:11,023 --> 00:03:13,818
{\an8}でも みんなは 心に
思っただけで光るのに

32
00:03:14,860 --> 00:03:17,238
{\an8}俺のしるしは
全然 光りゃしなかった

33
00:03:18,155 --> 00:03:21,992
焦って 死にもの狂いで特訓したが
どうにもなりゃしない

34
00:03:23,452 --> 00:03:26,247
最後の手段で
ぶっつけ本番に賭けたけど…

35
00:03:27,665 --> 00:03:29,416
やっぱり ダメだった！

36
00:03:30,835 --> 00:03:32,044
すまねえ みんな

37
00:03:32,628 --> 00:03:35,005
俺の… 俺のせいで…

38
00:03:36,382 --> 00:03:39,635
でも どうにもならねえんだよ
俺の力じゃ！

39
00:03:40,177 --> 00:03:43,597
（ポップの泣き声）

40
00:03:44,098 --> 00:03:45,057
ポップ…

41
00:03:45,307 --> 00:03:46,392
先生…

42
00:03:47,601 --> 00:03:49,478
なんで 俺みてえなハンパ者に⸺

43
00:03:50,604 --> 00:03:52,439
こいつをくれちまったんだ

44
00:03:54,733 --> 00:03:55,526
（フローラ）ダメだわ

45
00:03:55,901 --> 00:03:59,113
こんな状況では レオナが
ミナカトールを使っても⸺

46
00:03:59,238 --> 00:04:00,614
威力が半減してしまう！

47
00:04:00,906 --> 00:04:03,242
（メルル）ああ… ポップさんが…

48
00:04:04,034 --> 00:04:06,453
（兵士Ａ）ああ～！　あうう…
（メルル）はっ…

49
00:04:08,873 --> 00:04:09,748
あ…

50
00:04:09,874 --> 00:04:11,292
（ノヴァ）う…
（クロコダイン）ああ…

51
00:04:13,460 --> 00:04:14,920
（チウたち）は…
（バダック）げえ！

52
00:04:21,302 --> 00:04:24,096
（てっきゅうまじんたち）ウウ！
（ソルジャーブルたち）ウアア！

53
00:04:24,305 --> 00:04:26,265
（ソルジャーブルたち）グアア～！

54
00:04:27,099 --> 00:04:29,602
（イズライールたち）
ウウ グアア…

55
00:04:29,810 --> 00:04:33,230
（ビーストたち）
ウホッ ウホッ ウホッ ウホッ！

56
00:04:33,564 --> 00:04:35,316
（ロン）やつらは…
（ミストバーン）フフフフ

57
00:04:35,691 --> 00:04:38,485
（兵士たち）う… ううう… うう…

58
00:04:44,700 --> 00:04:47,995
（ザボエラ）
キイ～ッヒッヒッヒッヒッヒ！

59
00:04:48,078 --> 00:04:50,039
周囲を すべて囲まれたか

60
00:04:50,289 --> 00:04:52,416
どれも見たことのないモンスターだ

61
00:04:52,541 --> 00:04:55,753
（メルル）こんなに たくさんの
気配を察知できなかったなんて…

62
00:04:56,170 --> 00:04:58,964
あの魔法の球に
封じ込められていたからよ

63
00:04:59,757 --> 00:05:02,134
用意周到に
ワナを張っていたようね

64
00:05:02,468 --> 00:05:03,969
（ザボエラ）どうじゃ

65
00:05:04,219 --> 00:05:07,222
これぞ 新生魔王軍の精鋭たち

66
00:05:07,514 --> 00:05:10,893
どいつもこいつも
我ら 魔族の故郷⸺

67
00:05:11,227 --> 00:05:13,604
魔界のモンスターたちじゃ！

68
00:05:13,896 --> 00:05:15,356
（バダック）なんと！
（ノヴァ）魔界の？

69
00:05:15,856 --> 00:05:17,524
{\an8}魔界のモンスターは⸺

70
00:05:17,608 --> 00:05:19,360
{\an8}地上の
モンスターなどとは⸺

71
00:05:19,443 --> 00:05:21,487
{\an8}比較にならんほど強い

72
00:05:21,820 --> 00:05:26,575
貴様ら ゴミどもなどには
万に一つも勝ち目はないぞ

73
00:05:26,659 --> 00:05:29,119
キイ～ッヒッヒッヒッヒッヒ！

74
00:05:29,328 --> 00:05:31,163
（チウ）な… なんだと～！

75
00:05:31,330 --> 00:05:33,874
すぐさま 片づけてやるわい

76
00:05:37,044 --> 00:05:38,003
うう…

77
00:05:38,337 --> 00:05:39,338
うう…

78
00:05:39,588 --> 00:05:41,257
殺せ～！

79
00:05:46,220 --> 00:05:46,929
ヤバい！

80
00:05:47,012 --> 00:05:49,139
いくらクロコダインたちでも
あの数じゃ…

81
00:05:49,348 --> 00:05:50,557
俺たちも行くんだ！

82
00:05:50,641 --> 00:05:51,475
ええ！

83
00:05:51,558 --> 00:05:52,977
（フローラ）いけません！
（マァムたち）え…

84
00:05:53,310 --> 00:05:56,438
あなたたちは
ミナカトールを完成させるのです

85
00:05:57,022 --> 00:05:58,524
今 その位置を動いたら⸺

86
00:05:58,899 --> 00:06:01,694
せっかく４つまでそろえた力が
消えてしまいます

87
00:06:02,569 --> 00:06:04,321
戦いは 私たちに任せて

88
00:06:04,863 --> 00:06:06,699
あと一つで完成するのですよ

89
00:06:07,116 --> 00:06:08,993
待ってくれ女王さま 俺は…

90
00:06:11,620 --> 00:06:15,833
ポップ アバンは決して
間違った者を選ばない

91
00:06:16,083 --> 00:06:16,834
は…

92
00:06:17,209 --> 00:06:20,254
大丈夫
魔王軍は 私たちでなんとかします

93
00:06:20,921 --> 00:06:22,923
あ… ああ…

94
00:06:24,133 --> 00:06:26,427
（ポップ）
なんとかなんてなるわけねえだろ

95
00:06:27,386 --> 00:06:30,514
俺たちが動けなきゃ
こっちの戦力は…

96
00:06:32,016 --> 00:06:35,060
（ノヴァ）クロコダインさん
何匹くらいいけそうですか？

97
00:06:35,269 --> 00:06:36,145
（クロコダイン）ん…

98
00:06:36,770 --> 00:06:39,148
（ノヴァ）いかに未知の
強力モンスターとはいえ⸺

99
00:06:39,481 --> 00:06:41,567
僕は 40～50体ぐらいは倒します

100
00:06:42,318 --> 00:06:45,738
ダイたちは ミナカトール
成功のために手が離せない

101
00:06:46,155 --> 00:06:48,907
なんとか我々だけで
敵を食い止めましょう

102
00:06:49,283 --> 00:06:51,201
よくぞ言った 北の勇者

103
00:06:51,827 --> 00:06:55,914
俺は百獣の王だっただけに
100匹くらいは目指さんといかんな

104
00:06:56,665 --> 00:06:58,417
とことんまで付き合うぞ

105
00:06:59,084 --> 00:07:00,502
（クマチャたち）ウウ…

106
00:07:00,586 --> 00:07:02,087
（チウ）か～つ！
（クマチャたち）ン？

107
00:07:02,337 --> 00:07:03,422
（チウ）みんな ビビるな！

108
00:07:03,714 --> 00:07:05,382
魔界のモンスターがなんだ！

109
00:07:06,300 --> 00:07:09,303
{\an8}我々 獣王遊撃隊の
意地を見せてやれ！

110
00:07:11,347 --> 00:07:12,222
{\an8}（ゴメちゃん）ピイ～！

111
00:07:12,598 --> 00:07:15,601
クマチャは ドルやす
アリババと一緒に敵を阻止！

112
00:07:15,809 --> 00:07:18,979
パピィとドナドナ バタコは
空中から攻撃だ！

113
00:07:19,646 --> 00:07:23,776
だいご ラミた マリべえは
動き回って敵を混乱させるのだ！

114
00:07:24,276 --> 00:07:25,819
ゴメちゃんは伝令係！

115
00:07:26,153 --> 00:07:28,447
ダイ君たちに
急ぐように言ってきてくれ！

116
00:07:28,655 --> 00:07:29,615
ピイ～！

117
00:07:29,865 --> 00:07:31,700
ピ… ピイ… ピイ…

118
00:07:31,909 --> 00:07:33,994
（チウ）フッフ 心配無用

119
00:07:34,328 --> 00:07:36,830
ビースト君なら あそこだ！

120
00:07:38,624 --> 00:07:39,333
（パピィたち）クア!?

121
00:07:39,416 --> 00:07:41,251
（ブロキーナ）ほええ～

122
00:07:41,418 --> 00:07:42,961
見よ あの勇気！

123
00:07:43,545 --> 00:07:45,798
僕らもビースト君に続くのだ！

124
00:07:45,964 --> 00:07:50,385
（ライノソルジャー）
グオオオオ～ ウアア！

125
00:07:50,761 --> 00:07:52,513
（ブロキーナ）ほいっとな

126
00:07:53,347 --> 00:07:54,598
（ライノソルジャー）ドウア！

127
00:07:55,099 --> 00:07:57,935
（ゴメス）
いいか 勝とうなんて思うな！

128
00:07:58,227 --> 00:07:59,728
俺たちは壁だ！

129
00:08:00,270 --> 00:08:02,940
姫さまたちが呪文を完成する間⸺

130
00:08:03,232 --> 00:08:05,901
やつらを近づけなきゃ
それでいいんだ！

131
00:08:06,276 --> 00:08:08,320
（ゴメス）いくぞ～！
（兵士たち）お～う！

132
00:08:08,404 --> 00:08:09,613
（クロコダインたち）うああ～！

133
00:08:09,738 --> 00:08:10,948
（チウたち）うあああ～！

134
00:08:11,115 --> 00:08:12,324
（バダックたち）うわあ～！

135
00:08:12,407 --> 00:08:16,495
（一同）うあああ～！

136
00:08:17,496 --> 00:08:18,497
（兵士Ａ）うあっ…

137
00:08:18,789 --> 00:08:20,124
（ロン）う…
（ミストバーン）待て！

138
00:08:20,958 --> 00:08:22,334
（ミストバーン）先ほどの言葉⸺

139
00:08:22,501 --> 00:08:25,170
そのまま お前に返そう
ロン･ベルク

140
00:08:25,838 --> 00:08:28,966
我々が この場で
互角の戦いをしている限り⸺

141
00:08:29,341 --> 00:08:31,135
お前たちに勝ち目はない

142
00:08:31,593 --> 00:08:33,262
形勢逆転だな

143
00:08:33,720 --> 00:08:36,390
（ロン）チッ
何をトロトロやってやがるんだ

144
00:08:37,015 --> 00:08:39,143
ピイ～！　ピ？

145
00:08:42,563 --> 00:08:43,230
ピイ～！

146
00:08:43,939 --> 00:08:44,773
ピピ？

147
00:08:44,940 --> 00:08:46,275
（ダイ）ん…
（ゴメちゃん）ピピイ～

148
00:08:46,692 --> 00:08:48,652
うん 分かってる 分かってる

149
00:08:49,236 --> 00:08:51,113
ポップ みんなが なんとか⸺

150
00:08:51,196 --> 00:08:53,448
モンスター軍団を
食い止めようと頑張ってる

151
00:08:53,824 --> 00:08:56,660
早く もう一度 挑戦するんだ！

152
00:08:57,035 --> 00:08:57,953
ポップ！

153
00:08:59,204 --> 00:09:01,874
姫さん 一旦 このまま撤退しよう！

154
00:09:02,040 --> 00:09:03,458
（レオナたち）あ…
（マァムたち）は…

155
00:09:03,625 --> 00:09:05,210
う… うう…

156
00:09:06,378 --> 00:09:08,297
俺 やっぱりダメだ

157
00:09:09,089 --> 00:09:12,843
このまま ここで何時間粘ったって
できそうな気がしねえ

158
00:09:13,552 --> 00:09:16,972
ヒュンケルも救出できたし
ここは一度 撤退して⸺

159
00:09:17,222 --> 00:09:19,308
また もう一度 練習してから…

160
00:09:19,683 --> 00:09:21,101
ポップ君 言ったでしょ？

161
00:09:21,643 --> 00:09:22,769
２度目はないわ

162
00:09:22,936 --> 00:09:23,812
（ポップ）う…

163
00:09:24,229 --> 00:09:27,149
ここまで来てしまったら
敵は もう二度と⸺

164
00:09:27,399 --> 00:09:29,943
バーンパレスに 私たちを
近づけさせないでしょう

165
00:09:31,153 --> 00:09:33,947
これがミナカトールを使う
最後のチャンスなのよ

166
00:09:34,490 --> 00:09:35,699
（ポップ）でも まだ…

167
00:09:35,949 --> 00:09:39,828
それに 今逃げたら
そのしるしは決して光らないわよ

168
00:09:40,746 --> 00:09:43,373
輝聖石(きせいせき)を光らせるのは魂の力

169
00:09:43,999 --> 00:09:46,376
難しい技術とかが
必要なわけじゃないわ

170
00:09:46,960 --> 00:09:49,338
ポップ君の心の中に原因があるのよ

171
00:09:50,130 --> 00:09:54,092
今 ここで逃げを選んでしまったら
結局 魂が負けてしまう

172
00:09:54,718 --> 00:09:57,721
そのあと いくら努力しても
光りはしないわ

173
00:09:58,430 --> 00:09:59,473
うう…

174
00:10:00,390 --> 00:10:01,892
（メルル）ああ どうして…

175
00:10:02,226 --> 00:10:04,228
どうして ポップさんには
できないの？

176
00:10:04,853 --> 00:10:08,941
あんなに優しくって
あんなに立派な心の持ち主なのに…

177
00:10:11,485 --> 00:10:12,486
（ポップ）だったら…

178
00:10:14,988 --> 00:10:16,156
だったら こいつを⸺

179
00:10:16,240 --> 00:10:18,909
ほかのヤツに渡して
やらせりゃいいじゃねえか！

180
00:10:19,159 --> 00:10:20,452
（ダイ）ポップ…
（レオナ）ポップ君…

181
00:10:21,036 --> 00:10:21,954
俺は…

182
00:10:22,663 --> 00:10:24,957
俺は お前たちとは違うんだ！

183
00:10:26,124 --> 00:10:27,793
{\an8}王族でもなければ⸺

184
00:10:27,876 --> 00:10:30,504
{\an8}生まれつきの
戦士でもねえんだよ！

185
00:10:32,881 --> 00:10:33,966
ポップさん…

186
00:10:52,276 --> 00:10:55,320
（ポップ）勇気 闘志 正義 愛！

187
00:10:56,113 --> 00:10:57,489
ほかに何がある！

188
00:10:58,156 --> 00:11:00,242
俺にしかねえ心の力？

189
00:11:00,701 --> 00:11:02,452
そんなもんあんのかよ！

190
00:11:03,453 --> 00:11:05,289
あったら聞かせてくれよ！

191
00:11:05,622 --> 00:11:09,126
こうすりゃできるってんなら
命でもなんでもくれてやらあ！

192
00:11:09,668 --> 00:11:13,797
お前らに答えが見つかるなら
今すぐ教えてくれよ！

193
00:11:14,715 --> 00:11:15,674
ポップ君…

194
00:11:16,383 --> 00:11:17,634
頼むよ 姫さん

195
00:11:18,260 --> 00:11:22,014
俺のせいで みんなが死んだら
耐えられねえ…

196
00:11:23,682 --> 00:11:26,101
どうせ 日を置いたら我々は死ぬ

197
00:11:27,060 --> 00:11:29,896
地上の何千何万という人々と共に

198
00:11:30,105 --> 00:11:30,856
（ポップ）う…

199
00:11:31,064 --> 00:11:32,774
（ヒュンケル）
雑念を捨てろ ポップ

200
00:11:33,400 --> 00:11:36,194
俺のように 一度
悪に染まった者ですら⸺

201
00:11:36,403 --> 00:11:37,904
このしるしは光ったのだ

202
00:11:38,780 --> 00:11:41,116
正義のためだけに
邁(まい)進してきたお前に⸺

203
00:11:41,199 --> 00:11:42,409
できぬはずがない

204
00:11:42,743 --> 00:11:43,619
そうだよ

205
00:11:43,744 --> 00:11:46,872
俺に最後の勇気を与えてくれたのは
ポップじゃないか！

206
00:11:47,164 --> 00:11:51,251
ポップ 私も信じてるわ
あなたにも必ずできるって

207
00:11:53,170 --> 00:11:56,673
だって私 あなたの心の
強さを知っているもの

208
00:11:57,466 --> 00:12:00,594
どんな窮地に陥っても
立ち上がる あなたを⸺

209
00:12:00,844 --> 00:12:02,638
私 誰よりも尊敬している

210
00:12:04,806 --> 00:12:07,309
（ポップ）俺は… 俺は…

211
00:12:07,559 --> 00:12:08,393
あ…

212
00:12:08,852 --> 00:12:11,063
{\an8}お前に
尊敬なんかされても

213
00:12:11,146 --> 00:12:12,856
{\an8}全然
うれしかないんだよ！

214
00:12:13,190 --> 00:12:14,024
あ…

215
00:12:14,191 --> 00:12:15,776
（ルバンカ）ウガア！

216
00:12:16,443 --> 00:12:17,944
（ザボエラ）
フッヒッヒッヒッヒッヒッヒ！

217
00:12:18,236 --> 00:12:19,821
ゆけい ゆけい！

218
00:12:20,364 --> 00:12:22,866
（ザボエラ）ん？　あの５人…

219
00:12:23,200 --> 00:12:24,576
さては やつらめ⸺

220
00:12:24,659 --> 00:12:28,830
光の呪文を使うための
陣を組もうとしておるな

221
00:12:29,331 --> 00:12:29,956
あ？

222
00:12:30,582 --> 00:12:32,668
１人 光が出ておらん

223
00:12:33,126 --> 00:12:35,670
あの魔法使いの小僧か

224
00:12:36,254 --> 00:12:37,964
これじゃ

225
00:12:38,131 --> 00:12:41,885
ここで人間どもの残党軍を
ひねり潰すと同時に⸺

226
00:12:42,052 --> 00:12:44,012
あの呪文を阻止すれば⸺

227
00:12:44,346 --> 00:12:48,058
バーンさまへの貢献度を
さらに高められるわい

228
00:12:48,308 --> 00:12:51,687
そうすれば いかに
あのミストバーンめが⸺

229
00:12:51,770 --> 00:12:53,814
わしを毛嫌いしていようとも⸺

230
00:12:54,022 --> 00:12:56,525
バーンさまが認めてくださるはず

231
00:12:58,568 --> 00:13:01,863
（ザボエラ）こいつで
くたばってもらおうかのう

232
00:13:02,072 --> 00:13:06,118
このわしの洋々たる未来のためにな

233
00:13:06,576 --> 00:13:09,496
みんな 正義の心で戦うのだ！

234
00:13:09,788 --> 00:13:11,039
あちゅ～！

235
00:13:11,415 --> 00:13:12,624
（兵士たち）うわあ！

236
00:13:12,833 --> 00:13:14,668
（ゴメス）ぬお！
（クロコダイン）うぬお…

237
00:13:14,876 --> 00:13:16,586
（ノヴァ）う…
（フローラ）う！

238
00:13:18,255 --> 00:13:20,298
（フローラ）
ポップ 迷いを振り切るのです

239
00:13:20,757 --> 00:13:23,677
あなたは紛れもなく
アバンの使徒なのですよ

240
00:13:25,429 --> 00:13:26,263
（マァム）どうして…

241
00:13:27,431 --> 00:13:29,558
どうして いつも
そんな言いかたをするの？

242
00:13:30,726 --> 00:13:34,646
私は 私の素直な気持ちを
言っただけなのに

243
00:13:35,814 --> 00:13:39,609
（メルル）それはポップさんが
マァムさんを好きだから

244
00:13:40,569 --> 00:13:42,404
なのに マァムさんの⸺

245
00:13:42,487 --> 00:13:45,157
ポップさんへの気持ちが
尊敬だって言われて…

246
00:13:46,074 --> 00:13:47,909
ああ 何か…

247
00:13:48,452 --> 00:13:51,079
何か
私にしてあげられることはないの？

248
00:13:51,496 --> 00:13:54,166
ポップさんのピンチに
ほんのちょっとでもいい

249
00:13:54,916 --> 00:13:58,462
ポップさんのために
私が役立てることはないの？

250
00:13:59,963 --> 00:14:02,883
あ… この邪悪な力は何？

251
00:14:03,842 --> 00:14:05,677
どこ どこにいるの！

252
00:14:08,096 --> 00:14:11,349
（メルル）
ああ… 恐ろしい殺意と魔力の塊…

253
00:14:14,728 --> 00:14:16,855
（ザボエラ）
キイ～ッヒッヒッヒッヒ！

254
00:14:17,105 --> 00:14:20,734
我が魔力を染み込ませた
この毒牙の鎖は⸺

255
00:14:20,859 --> 00:14:23,195
光弾となって敵を貫く

256
00:14:23,528 --> 00:14:25,447
たとえ 急所を外しても⸺

257
00:14:25,530 --> 00:14:30,035
ひとかすりで
死に至る猛毒が回るのじゃ

258
00:14:30,243 --> 00:14:34,080
聖なる光に包まれとる
ほかの４人はともかく⸺

259
00:14:34,498 --> 00:14:38,084
あやつの命は確実に奪える

260
00:14:38,293 --> 00:14:39,920
（メルル）は… あそこだわ

261
00:14:40,670 --> 00:14:41,713
（レオナ）さあ ポップ君

262
00:14:42,339 --> 00:14:44,799
ケンカしてる場合じゃないわ
もう一度よ

263
00:14:45,258 --> 00:14:46,259
そうだ ポップ

264
00:14:46,593 --> 00:14:49,179
俺はポップにできないなんて
絶対に思わない！

265
00:14:49,596 --> 00:14:50,347
急げ

266
00:14:50,597 --> 00:14:51,264
ポップ！

267
00:14:56,978 --> 00:14:57,729
は…

268
00:14:58,688 --> 00:15:02,150
ヘヘ みんな 俺を買い被りすぎだぜ

269
00:15:03,068 --> 00:15:04,945
このまま
俺が逃げ出しちまえば⸺

270
00:15:05,445 --> 00:15:08,281
お前らだって この場に
居続けたりはしねえだろ？

271
00:15:10,242 --> 00:15:11,493
（マァム）あ… ポップ！

272
00:15:12,410 --> 00:15:14,329
（ポップ）
どのみち 俺なんて その程度さ

273
00:15:15,872 --> 00:15:16,790
俺はな⸺

274
00:15:17,958 --> 00:15:19,459
これ以上 俺のせいで⸺

275
00:15:19,709 --> 00:15:22,170
みんなが傷つくのを
見ていらんねえんだよ！

276
00:15:23,755 --> 00:15:26,967
軽蔑するなら勝手にしてくれ～！

277
00:15:27,092 --> 00:15:28,385
今じゃ！

278
00:15:29,928 --> 00:15:30,720
う…

279
00:15:31,429 --> 00:15:33,306
誰か その弾を止めろ！

280
00:15:33,473 --> 00:15:35,559
（クロコダイン）ぬう…
（ロン）止めろ～！

281
00:15:37,060 --> 00:15:38,019
あ…

282
00:15:38,228 --> 00:15:40,313
（刺さった音）

283
00:15:40,689 --> 00:15:41,523
やった！

284
00:16:06,298 --> 00:16:07,173
メ…

285
00:16:10,051 --> 00:16:11,136
メルル！

286
00:16:11,386 --> 00:16:12,137
（エイミ）そんな！

287
00:16:12,345 --> 00:16:15,265
チイッ なんじゃ あの小娘は！

288
00:16:15,348 --> 00:16:17,225
余計な邪魔をしおって！

289
00:16:17,809 --> 00:16:19,603
貴様～！

290
00:16:19,811 --> 00:16:22,772
誰か ホイミを…
ホイミをかけてくれ！

291
00:16:23,481 --> 00:16:24,691
誰か～！

292
00:16:25,025 --> 00:16:25,984
私がやるわ！

293
00:16:26,318 --> 00:16:27,277
（メルル）待って…
（マァム）あ…

294
00:16:27,402 --> 00:16:28,236
メルル…

295
00:16:29,070 --> 00:16:31,573
動かないでください 皆さん

296
00:16:32,157 --> 00:16:33,033
メルル！

297
00:16:33,325 --> 00:16:36,494
私 もう どうせ助かりません

298
00:16:37,454 --> 00:16:38,914
私なんかのために⸺

299
00:16:39,456 --> 00:16:41,917
せっかくの魔法円を
無駄にしないで…

300
00:16:42,584 --> 00:16:46,379
必ず ポップさんが
５つ目の星になりますから

301
00:16:47,505 --> 00:16:49,257
メルル なぜだ…

302
00:16:49,591 --> 00:16:52,177
なぜなんだよ
どうして こんなムチャしたんだ！

303
00:16:53,345 --> 00:16:56,473
ポップさんが… 苦しんでいたから

304
00:16:57,015 --> 00:16:58,808
何か力になりたかった

305
00:16:59,392 --> 00:17:02,938
そのとき この武器が
ポップさんを狙っていて…

306
00:17:03,730 --> 00:17:05,690
私しか気付いていなかった

307
00:17:06,399 --> 00:17:07,484
（ポップ）だからって⸺

308
00:17:07,942 --> 00:17:10,403
俺の代わりに
くらうことはねえだろうが！

309
00:17:11,154 --> 00:17:13,239
こんな最低なヤツのために…

310
00:17:14,240 --> 00:17:16,951
どうして あんたが
死ななきゃなんねえんだよ！

311
00:17:20,872 --> 00:17:21,790
ぐ…

312
00:17:22,457 --> 00:17:23,958
（レオナ）バカ！
（ポップ）う…

313
00:17:24,334 --> 00:17:25,460
この鈍感！

314
00:17:25,877 --> 00:17:29,214
メルルはね 誰よりも
君のことを信じてるの！

315
00:17:30,215 --> 00:17:33,426
彼女はね 君が好きなのよ！

316
00:17:33,593 --> 00:17:34,803
（ポップ）え…
（マァム）は…

317
00:17:36,638 --> 00:17:38,139
ヒドい 姫さま

318
00:17:38,848 --> 00:17:42,268
いつか 自分で
言うつもりだったのに…

319
00:17:43,853 --> 00:17:44,688
メルル…

320
00:17:45,897 --> 00:17:47,774
ウソ… ウソです

321
00:17:48,608 --> 00:17:50,402
きっと一生 言えなかった

322
00:17:51,444 --> 00:17:53,738
私 勇気がないから…

323
00:17:56,866 --> 00:17:58,785
ポップさんが ずっと好きでした

324
00:17:59,661 --> 00:18:01,913
初めて会ったときから ずっと…

325
00:18:03,123 --> 00:18:05,834
いつもお調子者みたいに
ふるまっているけど⸺

326
00:18:06,334 --> 00:18:08,211
本当は心の強い人

327
00:18:08,795 --> 00:18:12,424
どんなに苦しくても 怖くても
悲しくても…

328
00:18:13,425 --> 00:18:16,011
最後の最後には
必ず乗り越えてしまう

329
00:18:16,636 --> 00:18:18,805
引っ込み思案な私にとって⸺

330
00:18:19,055 --> 00:18:21,391
ポップさんは
ずっと憧れの人でした

331
00:18:23,977 --> 00:18:27,022
でも それが言えなかった

332
00:18:27,772 --> 00:18:30,525
ポップさんの そばにいたくて
ついてきたのに…

333
00:18:31,067 --> 00:18:34,779
結局 自分の気持ちを
伝えられなかった

334
00:18:35,739 --> 00:18:39,743
言えば 今の関係さえも
壊れてしまいそうで…

335
00:18:40,285 --> 00:18:41,828
それが怖くて…

336
00:18:42,996 --> 00:18:46,791
そんな 弱い自分が… 嫌いでした

337
00:18:47,584 --> 00:18:48,460
あ…

338
00:18:49,544 --> 00:18:51,045
（メルル）でも 褒めてください

339
00:18:52,005 --> 00:18:55,675
私 初めて
ポップさんの役に立てたんです

340
00:18:56,801 --> 00:18:59,637
あ… メルル…

341
00:19:00,513 --> 00:19:04,350
ヒドいわ 傷は深いし
猛毒に侵されている…

342
00:19:04,851 --> 00:19:06,478
これじゃ たとえベホマでも…

343
00:19:06,853 --> 00:19:09,105
（ポップ）
いいから早くホイミをかけてくれ！

344
00:19:09,564 --> 00:19:11,191
（メルル）ポップさん
（ポップ）あ…

345
00:19:11,816 --> 00:19:14,069
私の最後のお願いを聞いて…

346
00:19:15,278 --> 00:19:18,490
答えの分かっている
意地悪なお願い…

347
00:19:19,991 --> 00:19:23,495
あなたの好きな人の名前を言って

348
00:19:23,703 --> 00:19:26,456
え… う…

349
00:19:26,956 --> 00:19:29,626
知っています その人が誰か

350
00:19:30,210 --> 00:19:31,586
私でないことも

351
00:19:32,295 --> 00:19:35,507
でも あなたの口から
聞きたいんです

352
00:19:36,216 --> 00:19:39,093
そして 私を諦めさせて

353
00:19:40,011 --> 00:19:40,929
（ポップ）う…

354
00:19:41,554 --> 00:19:45,100
（メルル）そうすれば
今度 生まれ変わったときには⸺

355
00:19:45,683 --> 00:19:46,851
ポップさんみたいな…

356
00:19:47,477 --> 00:19:50,772
勇気ある人に…
なれるかも… しれない

357
00:19:54,567 --> 00:19:55,485
あ…

358
00:19:59,739 --> 00:20:00,782
あ…

359
00:20:03,243 --> 00:20:05,161
（メルル）あうう… ぐ…
（ポップ）あ…

360
00:20:06,162 --> 00:20:07,372
ごめんよ メルル

361
00:20:08,081 --> 00:20:10,750
俺は… 俺は…

362
00:20:11,501 --> 00:20:12,335
う…

363
00:20:14,671 --> 00:20:17,549
マァムが好きなんだよ～！

364
00:20:20,134 --> 00:20:21,052
フ…

365
00:20:24,222 --> 00:20:25,140
あ…

366
00:20:34,524 --> 00:20:35,942
アバンのしるしが…

367
00:20:36,734 --> 00:20:38,361
（ポップ）光った！
（ダイたち）あ…

368
00:20:38,820 --> 00:20:41,156
どうして… どうして しるしが…

369
00:20:41,447 --> 00:20:42,949
あ… まさか…

370
00:20:43,449 --> 00:20:45,618
私に 勇気がないから…

371
00:20:47,203 --> 00:20:49,998
（ポップ）そうか 俺の力は…

372
00:20:51,332 --> 00:20:52,750
勇気だったんだ

373
00:20:54,335 --> 00:20:55,962
（レオナ）
ダイ君じゃなかったんだわ

374
00:20:56,588 --> 00:20:59,841
勇気の魂の力を持っていたのは
ポップ君

375
00:21:00,758 --> 00:21:02,677
（ポップ）俺もメルルと同じだった

376
00:21:03,178 --> 00:21:06,347
マァムや みんなの
仲間外れになるのが怖くて…

377
00:21:07,765 --> 00:21:09,017
メルル 見てくれ

378
00:21:09,434 --> 00:21:11,352
俺のしるしも… は…

379
00:21:16,232 --> 00:21:18,151
あ… ああ… あああ…

380
00:21:19,402 --> 00:21:22,906
ダメだ メルル…
目を… 目を開けてくれ！

381
00:21:23,406 --> 00:21:25,950
死んじゃいけねえ！　死んじゃ…

382
00:21:26,326 --> 00:21:27,869
こんな俺なんかのために⸺

383
00:21:28,953 --> 00:21:32,332
死なないでくれ～！

384
00:21:32,624 --> 00:21:33,666
ああ…

385
00:21:36,502 --> 00:21:40,590
魔法使いのポップ君が
回復エネルギーを使っているの!?

386
00:21:42,133 --> 00:21:46,012
まるで… まるで賢者だわ！

387
00:21:50,058 --> 00:21:56,064
{\an8}♪～

388
00:23:14,058 --> 00:23:20,064
{\an8}～♪

389
00:23:23,568 --> 00:23:25,153
（ナレーション）
メルルの献身によって⸺

390
00:23:25,236 --> 00:23:27,405
ついに ポップの魂の力が目覚めた

391
00:23:28,239 --> 00:23:31,034
勇気の色に力強く輝く
アバンのしるしと⸺

392
00:23:31,200 --> 00:23:32,744
立ち昇る光の柱

393
00:23:33,244 --> 00:23:36,581
アバンの使徒たちは 再び
ミナカトールの儀式を始める

394
00:23:37,206 --> 00:23:38,833
彼らの目指すバーンパレスには⸺

395
00:23:39,375 --> 00:23:41,961
大魔王バーンでさえ
予想しなかった人物が⸺

396
00:23:42,045 --> 00:23:43,254
待ち構えていた

397
00:23:44,005 --> 00:23:45,882
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

398
00:23:46,257 --> 00:23:47,425
“最後の挑戦”

399
00:23:47,842 --> 00:23:49,302
大冒険は続く