1
00:00:00,000 --> 00:00:05,922
{\an8}♪～

2
00:01:23,916 --> 00:01:29,922
{\an8}～♪

3
00:01:42,852 --> 00:01:44,854
（ポップ）あ… ああ… あああ…

4
00:01:46,022 --> 00:01:47,106
ダメだ メルル

5
00:01:47,356 --> 00:01:49,775
目を… 目を開けてくれ！

6
00:01:50,067 --> 00:01:52,737
死んじゃいけねえ 死んじゃ…

7
00:01:53,028 --> 00:01:55,072
こんな俺なんかのために⸺

8
00:01:55,614 --> 00:01:59,869
死なないでくれ～！

9
00:02:00,202 --> 00:02:01,162
（ダイたち）ああ…

10
00:02:04,123 --> 00:02:08,335
（エイミ）魔法使いのポップ君が
回復エネルギーを使っているの？

11
00:02:09,795 --> 00:02:10,755
まるで…

12
00:02:12,214 --> 00:02:13,591
まるで賢者だわ

13
00:02:14,633 --> 00:02:17,219
（ロン）う… う… う…

14
00:02:17,636 --> 00:02:19,138
（ロンたち）お…
（兵士たち）おお…

15
00:02:20,389 --> 00:02:22,266
（ザボエラ）なんじゃと～！

16
00:02:22,516 --> 00:02:26,479
あれほどの魔法力を
あのクソガキが出しよるとは

17
00:02:26,562 --> 00:02:27,897
一体 何が…

18
00:02:27,980 --> 00:02:29,982
（ノヴァ）はあ～！
（ザボエラ）ひい！

19
00:02:30,274 --> 00:02:32,568
これ以上 お前に邪魔はさせない！

20
00:02:34,361 --> 00:02:36,405
あ… は…

21
00:02:37,239 --> 00:02:39,992
生きてる 心臓が動いてるわ！

22
00:02:40,618 --> 00:02:43,496
毒素も消えてるし
助かるかもしれない！

23
00:02:44,413 --> 00:02:45,289
（レオナ）ポップ君の⸺

24
00:02:45,456 --> 00:02:47,875
あの ものスゴい
回復エネルギーのおかげよ

25
00:02:48,876 --> 00:02:51,670
私のザオラルの
エネルギーより はるかにスゴい

26
00:02:52,213 --> 00:02:53,422
ザオリク級かも

27
00:02:53,672 --> 00:02:55,132
（ダイ）スゴいよ ポップ

28
00:02:57,468 --> 00:02:58,219
（ポップ）エイミさん

29
00:02:58,677 --> 00:03:01,764
その子を絶対に死なせないでくれ
頼むぜ

30
00:03:02,306 --> 00:03:03,140
ええ

31
00:03:03,390 --> 00:03:05,226
さあ 行こう

32
00:03:05,893 --> 00:03:06,769
（マァム）は…

33
00:03:07,394 --> 00:03:09,396
メルルの思いに応えるためにも

34
00:03:09,939 --> 00:03:11,357
さあ みんな！

35
00:03:20,991 --> 00:03:21,784
ん…

36
00:03:23,786 --> 00:03:24,620
ん…

37
00:03:45,432 --> 00:03:46,892
やった 出たぞ！

38
00:03:47,393 --> 00:03:48,644
（レオナ）緑色の光…

39
00:03:49,854 --> 00:03:52,898
この勇気の光は メルルのもんだ

40
00:03:53,899 --> 00:03:57,194
俺なんかより
彼女のほうが何倍も勇敢だった

41
00:03:59,655 --> 00:04:00,614
絶対に…

42
00:04:01,490 --> 00:04:03,200
絶対に無駄しねえ！

43
00:04:10,499 --> 00:04:11,458
（ゴメスたち）おお…

44
00:04:11,750 --> 00:04:12,585
（ミストバーン）な…

45
00:04:13,002 --> 00:04:14,044
（ザボエラ）ふんぬ…

46
00:04:17,798 --> 00:04:18,716
これで…

47
00:04:19,216 --> 00:04:22,136
そろったわ ５つの光の柱が

48
00:04:23,304 --> 00:04:26,724
（フローラ）
今こそ輝く 究極の破邪呪文が！

49
00:04:38,402 --> 00:04:40,279
ミナカトール！

50
00:04:59,256 --> 00:05:00,507
（地響き）

51
00:05:00,925 --> 00:05:02,593
（バーン）ん？
（キルバーン）これは…

52
00:05:05,888 --> 00:05:07,139
ポップ君 今よ！

53
00:05:08,474 --> 00:05:09,308
ルーラ！

54
00:05:14,897 --> 00:05:16,857
ん… あ…

55
00:05:21,111 --> 00:05:21,946
ん…

56
00:05:24,615 --> 00:05:25,616
（バダック）やった…

57
00:05:26,408 --> 00:05:28,035
やった～！

58
00:05:28,327 --> 00:05:29,995
やったぞ～い！

59
00:05:30,329 --> 00:05:31,705
（兵士たち）おお…

60
00:05:31,914 --> 00:05:34,625
（兵士たち）うおおお～！

61
00:05:34,833 --> 00:05:35,834
あいつら…

62
00:05:36,293 --> 00:05:39,421
みんな 行ったのね 大魔王のもとへ

63
00:05:40,005 --> 00:05:42,549
フッ ついに やりとげたか

64
00:05:43,008 --> 00:05:43,884
（ミストバーン）く…

65
00:05:43,968 --> 00:05:45,386
うぬうう…

66
00:05:45,761 --> 00:05:46,929
（チウ）フッフッフ

67
00:05:47,554 --> 00:05:49,390
行け 勇者たち！

68
00:05:49,682 --> 00:05:51,308
大魔王を倒せ～！

69
00:05:51,934 --> 00:05:54,937
正義は～ 勝～つ！

70
00:05:55,229 --> 00:05:57,272
（クマチャたち）ウオオ～！

71
00:05:57,523 --> 00:06:01,193
全員 魔法円を中心に
陣形を組みなさい！

72
00:06:01,735 --> 00:06:04,530
あの中なら 敵モンスターの威力は
半減します！

73
00:06:05,239 --> 00:06:08,659
残る総力を集結して
この場を死守するのです！

74
00:06:08,909 --> 00:06:09,743
（兵士たち）はい！

75
00:06:19,628 --> 00:06:21,755
成功ね ここは…

76
00:06:22,256 --> 00:06:23,882
（ヒュンケル）
ここは 我々が一度⸺

77
00:06:24,133 --> 00:06:26,218
バーンと戦って敗れた場所

78
00:06:26,885 --> 00:06:29,179
バーンパレスの先端部分です

79
00:06:29,638 --> 00:06:32,891
あのとき 散々ぶっ壊れたのに
直ってやがる

80
00:06:35,144 --> 00:06:36,770
（ポップ）みんな
（ダイたち）ん…

81
00:06:37,104 --> 00:06:39,440
グダグダと
くだらねえ言い訳はしねえ

82
00:06:40,190 --> 00:06:43,318
迷惑の償いは戦いで返す！

83
00:06:51,285 --> 00:06:53,370
マァム 分かってあげてよ

84
00:06:53,871 --> 00:06:55,998
ポップはね 出会ったころから⸺

85
00:06:56,081 --> 00:06:58,125
ずっとマァムのことが
好きだったんだよ

86
00:06:59,209 --> 00:07:03,130
今まで 一生懸命 背伸びして
強く成長してこられたのも⸺

87
00:07:03,630 --> 00:07:06,258
半分は あなたのためであったのよ
きっと

88
00:07:07,676 --> 00:07:09,762
そ… そんなこと⸺

89
00:07:10,512 --> 00:07:13,265
今 こんなところで
急に言われても…

90
00:07:14,892 --> 00:07:15,893
困るわ！

91
00:07:18,604 --> 00:07:20,647
ん… ねえ レオナ

92
00:07:20,981 --> 00:07:23,442
みんな離れないほうが
いいんじゃないかな

93
00:07:23,942 --> 00:07:25,652
ここ 敵の本拠地だし…

94
00:07:25,736 --> 00:07:27,071
（レオナ）ダイ君！
（ダイ）いだだだだだ…

95
00:07:27,154 --> 00:07:29,531
あなたって本当にドライね

96
00:07:29,698 --> 00:07:33,786
だって… 俺 こういうムード
苦手なんだもん

97
00:07:34,495 --> 00:07:37,247
でも 確かに
グズグズはしていられないわ

98
00:07:37,790 --> 00:07:38,999
急ぐわよ ダイ君

99
00:07:39,333 --> 00:07:41,210
もう どっちだよ

100
00:07:45,005 --> 00:07:46,924
（バーン）ミナカトールか

101
00:07:47,633 --> 00:07:50,552
人間の神の太古の置き土産

102
00:07:51,387 --> 00:07:55,516
これは また おもしろいものを
引っ張り出してきたものよ

103
00:07:56,141 --> 00:07:59,311
（キルバーン）
バーンさま お体は ご無事ですか？

104
00:07:59,812 --> 00:08:00,687
んん…

105
00:08:01,188 --> 00:08:03,315
多少の威力は感じるが⸺

106
00:08:04,108 --> 00:08:06,777
余の魔力を抑えるほどではない

107
00:08:07,444 --> 00:08:10,489
だが これでバーンパレスは
動かせんな

108
00:08:11,323 --> 00:08:12,699
結界も消えた

109
00:08:13,867 --> 00:08:15,244
恐らく 余の魔力を⸺

110
00:08:15,327 --> 00:08:18,747
バーンパレスに伝える機能が
マヒしたのだ

111
00:08:19,331 --> 00:08:21,875
（キルバーン）
つまらん客が増えそうですね

112
00:08:22,626 --> 00:08:24,586
こりゃ ついに出番かな？

113
00:08:26,839 --> 00:08:28,006
いや 待て

114
00:08:28,799 --> 00:08:31,385
（バーン）また 別の客だ
（キルバーン）ん？

115
00:08:31,593 --> 00:08:36,223
ほう この闘気 忘れもせぬぞ

116
00:08:37,349 --> 00:08:40,394
そう出たか フフフ

117
00:08:42,438 --> 00:08:43,021
（ポップ）あ…

118
00:08:53,991 --> 00:08:54,908
ハドラー

119
00:08:58,996 --> 00:09:00,289
（ポップ）あ…
（ヒュンケル）う…

120
00:09:00,456 --> 00:09:01,790
（マァム）あ…
（ダイたち）は…

121
00:09:06,962 --> 00:09:07,546
は…

122
00:09:08,297 --> 00:09:09,173
は…

123
00:09:10,007 --> 00:09:11,758
ハドラー みんなをどうした！

124
00:09:12,426 --> 00:09:13,844
（ハドラー）
悪いが やつらには⸺

125
00:09:14,261 --> 00:09:17,055
しばらく 親衛騎団(しんえいきだん)の
相手をしてもらう

126
00:09:17,181 --> 00:09:19,516
あ… なんのつもりだ

127
00:09:20,350 --> 00:09:22,769
俺の望みは ただ一つ

128
00:09:23,812 --> 00:09:25,814
お前との一対一の決着

129
00:09:26,231 --> 00:09:27,774
それ以外にない！

130
00:09:28,233 --> 00:09:30,736
お… 俺との決着？

131
00:09:35,032 --> 00:09:35,866
ん…

132
00:09:47,336 --> 00:09:48,212
（ポップ）ぐおっ うう…

133
00:09:49,671 --> 00:09:52,966
{\an8}う… ちっくしょう
何をしやがった！

134
00:09:54,468 --> 00:09:57,638
{\an8}ここは バーンパレスの
別の場所か？

135
00:09:58,847 --> 00:10:00,557
{\an8}（シグマ）そのとおり
（ポップ）う…

136
00:10:01,558 --> 00:10:04,603
ここはバーンパレスの
尾翼に相当する場所だ

137
00:10:05,687 --> 00:10:07,814
私のルーラで お越し願った

138
00:10:08,607 --> 00:10:10,651
（ポップ）
てめえは ナイト シグマ！

139
00:10:11,026 --> 00:10:13,028
覚えていてくれて光栄だ

140
00:10:14,488 --> 00:10:17,115
ハドラーさまが勇者ダイと
決着をつけるまで⸺

141
00:10:17,824 --> 00:10:20,077
余計な邪魔は入れたくないのでな

142
00:10:20,827 --> 00:10:23,705
君の相手は この私が務める

143
00:10:24,164 --> 00:10:25,582
じゃあ マァムたちも…

144
00:10:26,458 --> 00:10:31,171
{\an8}フフ 君 同様 この
魔宮の翼のいずこかに…

145
00:10:41,223 --> 00:10:42,724
（ヒュンケル）後方の右翼か

146
00:10:43,934 --> 00:10:46,270
（ヒム）感激だぜ ヒュンケル
（ヒュンケル）ん…

147
00:10:48,146 --> 00:10:49,022
（ヒュンケル）ヒム

148
00:10:49,231 --> 00:10:53,026
お互い生き延びて
また こうして戦えるなんてな

149
00:10:53,151 --> 00:10:53,902
（ヒュンケル）フッ

150
00:10:54,194 --> 00:10:58,323
俺は お前の鉄仮面など見ても
なんの感慨も湧かん

151
00:10:58,573 --> 00:11:01,201
チッ 味気ない答えだな

152
00:11:01,994 --> 00:11:03,829
（ヒュンケル）時間が惜しい
（ヒム）ん…

153
00:11:06,790 --> 00:11:08,208
早く かかってこい

154
00:11:08,500 --> 00:11:09,835
ああ そうかい

155
00:11:10,252 --> 00:11:12,546
なら 望みどおりにしてやるよ！

156
00:11:16,466 --> 00:11:18,427
（マァム）クイーン アルビナス

157
00:11:19,344 --> 00:11:21,680
親衛騎団 最強の戦士

158
00:11:22,556 --> 00:11:24,933
（アルビナス）フッ 不運でしたね

159
00:11:25,350 --> 00:11:28,812
この私と一対一で
戦うはめになるなんて

160
00:11:29,479 --> 00:11:32,774
布石の上で たまたま
こうなってしまいましたが⸺

161
00:11:33,358 --> 00:11:34,943
恨まないでくださいよ

162
00:11:36,069 --> 00:11:38,864
必勝の布石… というわけね

163
00:11:39,990 --> 00:11:42,367
{\an8}ポップをシグマが
ヒュンケルをヒムが⸺

164
00:11:42,451 --> 00:11:43,994
{\an8}連れ去るのが
一瞬見えたわ

165
00:11:45,162 --> 00:11:47,622
{\an8}呪文を弾き返せる
シグマがポップを抑え

166
00:11:48,206 --> 00:11:50,542
{\an8}一番 ヒュンケルとの
戦闘経験が多い⸺

167
00:11:50,751 --> 00:11:52,044
{\an8}ヒムが足止めする

168
00:11:53,003 --> 00:11:55,589
そして 私の相手をあなたが…

169
00:11:56,798 --> 00:11:58,759
フ… フフフ

170
00:11:59,301 --> 00:12:01,887
確かに おっしゃるとおりの
戦略ですが⸺

171
00:12:02,429 --> 00:12:05,640
最後の一つだけは
少々 的外れですね

172
00:12:06,058 --> 00:12:07,309
勇者の仲間で⸺

173
00:12:07,434 --> 00:12:10,771
ダイ以外に恐ろしいのは
ポップとヒュンケルだけ

174
00:12:11,271 --> 00:12:14,107
私の担当は そのほかの全員です

175
00:12:14,399 --> 00:12:15,025
あ…

176
00:12:15,317 --> 00:12:19,363
本当は もう一人いたお嬢さんも
お連れするはずだったんですよ

177
00:12:19,905 --> 00:12:23,075
とっさに あの不思議な生き物が
邪魔をしなければ

178
00:12:23,784 --> 00:12:25,160
不思議な生き物？

179
00:12:27,746 --> 00:12:28,789
（ハドラー）いいな ダイ

180
00:12:29,122 --> 00:12:31,541
今こそ お互いの
すべてを賭けて⸺

181
00:12:32,125 --> 00:12:35,003
男と男の最後の勝負をするときだ

182
00:12:37,130 --> 00:12:38,215
（レオナ）ちょっと～！
（ダイ）ん…

183
00:12:38,548 --> 00:12:40,884
（ハドラー）ん…
（レオナ）待ちなさいよ～！

184
00:12:41,218 --> 00:12:43,595
連れ出し損ねた者がいたのか

185
00:12:44,096 --> 00:12:47,099
レオナ あ… ゴメちゃん！

186
00:12:47,516 --> 00:12:51,103
光に襲われたとき とっさに
ゴメちゃんが飛び出してきて…

187
00:12:54,648 --> 00:12:57,109
（ゴメちゃん）ピイ～！

188
00:12:58,735 --> 00:13:01,321
敵の光弾から私を弾いてくれたのよ

189
00:13:02,072 --> 00:13:04,449
どうやら この子も
私たちのルーラに⸺

190
00:13:04,533 --> 00:13:05,784
ついてきちゃってたみたい

191
00:13:06,284 --> 00:13:07,452
そうだったんだね

192
00:13:07,953 --> 00:13:09,371
（ゴメちゃん）ピイ ピッピイ～！

193
00:13:09,704 --> 00:13:10,997
それはそうと ダイ君

194
00:13:11,415 --> 00:13:14,042
こんなバカげた決闘
絶対 受けちゃダメよ！

195
00:13:14,418 --> 00:13:15,293
ん…

196
00:13:15,836 --> 00:13:18,213
ハドラー あなたもあなたよ！

197
00:13:18,797 --> 00:13:20,966
あなた 一度は
バーンと敵対したんでしょ！

198
00:13:21,550 --> 00:13:25,220
こんなところで ダイ君と戦っても
バーンを喜ばせるだけよ！

199
00:13:26,012 --> 00:13:27,347
決着をつけたいのなら⸺

200
00:13:27,597 --> 00:13:29,850
また 時をあらためて
すればいいじゃない

201
00:13:31,101 --> 00:13:32,310
それはできん！

202
00:13:32,477 --> 00:13:33,270
う…

203
00:13:35,772 --> 00:13:39,067
俺には 時間がないのだ

204
00:13:39,359 --> 00:13:39,943
は…

205
00:13:43,447 --> 00:13:44,489
（ダイ）そうか

206
00:13:45,365 --> 00:13:47,033
ハドラーは もう…

207
00:13:56,960 --> 00:13:59,588
全然 戦いをやめる気ないみたいね

208
00:14:01,298 --> 00:14:02,591
こうなったら 私も…

209
00:14:02,883 --> 00:14:04,718
（ダイ）レオナ 下がっててくれ

210
00:14:05,177 --> 00:14:08,263
あ… え… 何言ってるのよ ダイ君

211
00:14:08,805 --> 00:14:11,141
相手の理屈に
無理に付き合うことないわ

212
00:14:11,516 --> 00:14:12,768
私と協力して…

213
00:14:13,268 --> 00:14:14,394
あ… 熱っ…

214
00:14:14,519 --> 00:14:15,270
ピピイ!?

215
00:14:20,942 --> 00:14:21,902
ダイ君…

216
00:14:24,196 --> 00:14:25,113
（ダイ）ごめん

217
00:14:25,906 --> 00:14:28,408
でも もっと熱くなるんだ

218
00:14:29,451 --> 00:14:30,702
だから 下がっててくれ

219
00:14:32,245 --> 00:14:34,331
ハドラーは きっと
もう助からないんだ

220
00:14:34,748 --> 00:14:35,457
え？

221
00:14:36,500 --> 00:14:39,586
（ダイ）ダメージが
たちまち治るはずの超魔生物なのに

222
00:14:40,170 --> 00:14:42,255
前に受けた傷が そのままだ

223
00:14:43,757 --> 00:14:46,009
ハドラーに残された時間は わずか

224
00:14:46,760 --> 00:14:49,429
それなのに 最後の命を懸けて⸺

225
00:14:50,013 --> 00:14:52,974
自分自身の誇りのために
戦おうとしているんだ

226
00:14:55,018 --> 00:14:58,563
そして その相手に
俺を選んでくれた

227
00:14:58,980 --> 00:14:59,648
あ…

228
00:15:00,315 --> 00:15:02,818
（ダイ）バーンを倒さなきゃ
いけないことも分かってる

229
00:15:03,818 --> 00:15:05,862
俺だって 無駄な戦いはしたくない

230
00:15:07,113 --> 00:15:10,492
でも この挑戦を受けなきゃ⸺

231
00:15:11,785 --> 00:15:14,496
なんだか男でいられないような
気がするんだ

232
00:15:17,207 --> 00:15:18,041
ごめんね

233
00:15:18,959 --> 00:15:21,711
あとでいっぱい
俺を怒ってもいいよ

234
00:15:22,003 --> 00:15:22,963
あ…

235
00:15:26,716 --> 00:15:27,592
（レオナ）もう…

236
00:15:28,343 --> 00:15:31,555
いつのまに こんな
大人っぽい顔するようになったのよ

237
00:15:31,972 --> 00:15:33,014
こいつったら…

238
00:15:34,808 --> 00:15:35,767
（ゴメちゃん）ピイ…

239
00:15:41,314 --> 00:15:42,190
ハドラー！

240
00:15:42,607 --> 00:15:46,528
俺のすべての力を燃やして
受けて立つぞ！

241
00:15:47,487 --> 00:15:48,822
ありがたい

242
00:15:50,240 --> 00:15:51,116
フ…

243
00:15:51,658 --> 00:15:54,286
大魔王バーンも とくと見よ！

244
00:15:54,744 --> 00:15:57,372
このハドラー 最後の戦いを！

245
00:15:58,123 --> 00:16:01,668
ただし 何人(なんぴと)たりとも手出し無用！

246
00:16:02,335 --> 00:16:05,839
寄らば命がないと
思っていただきたい！

247
00:16:07,048 --> 00:16:08,675
よかろう ハドラー

248
00:16:09,551 --> 00:16:11,886
思う存分 戦うがいい

249
00:16:12,971 --> 00:16:15,265
悔いが残らぬようにな

250
00:16:16,266 --> 00:16:19,603
ハドラー パワーが
抑えられてるんじゃないか？

251
00:16:19,936 --> 00:16:20,770
ん…

252
00:16:21,438 --> 00:16:23,857
フ… ミナカトールのことか

253
00:16:24,649 --> 00:16:27,277
確かに 少々の影響を感じるが⸺

254
00:16:28,028 --> 00:16:31,114
俺ほどの戦闘力の者になれば！

255
00:16:32,866 --> 00:16:34,534
（ダイ）う…
（レオナ）あっ うう…

256
00:16:35,535 --> 00:16:38,455
（ハドラー）ご覧のとおりだ
なんの問題もない

257
00:16:39,414 --> 00:16:40,332
（ダイ）そっか

258
00:16:40,832 --> 00:16:43,627
じゃあ 大魔王バーンも
なんともないんだね

259
00:16:44,169 --> 00:16:48,214
影響を受け 停止しているのは
このバーンパレスだけだ

260
00:16:48,840 --> 00:16:51,718
バーンの魔力を
抑えるまでとはいかん

261
00:16:52,260 --> 00:16:53,637
残念だったな

262
00:16:54,012 --> 00:16:56,473
いや でも ちょっと安心したよ

263
00:16:56,640 --> 00:16:57,182
ん…

264
00:16:57,474 --> 00:17:00,477
ミナカトールのせいで
あんたが全力を出せなかったら⸺

265
00:17:00,852 --> 00:17:02,020
なんだか悪いもん

266
00:17:03,271 --> 00:17:06,149
フッ 泣かせることを言うわ

267
00:17:06,399 --> 00:17:07,609
ガキのくせに

268
00:17:07,942 --> 00:17:08,777
フッ

269
00:17:09,152 --> 00:17:10,195
ゆくぞ！

270
00:17:11,905 --> 00:17:12,739
おう！

271
00:17:15,367 --> 00:17:17,369
（レオナ）
これ 相当 離れないとヤバいわ

272
00:17:17,994 --> 00:17:18,995
行くわよ ゴメちゃん！

273
00:17:19,245 --> 00:17:20,038
（ゴメちゃん）ピイ～！

274
00:17:22,332 --> 00:17:25,210
うおお～！

275
00:17:25,335 --> 00:17:28,880
うおおおお～！

276
00:17:34,761 --> 00:17:35,595
きゃあ！

277
00:17:36,429 --> 00:17:39,015
（地響き）

278
00:17:39,099 --> 00:17:41,017
（アルビナス）始まりましたね
（マァム）う…

279
00:17:41,267 --> 00:17:43,937
ハドラーさまと
勇者ダイの一騎打ちが…

280
00:17:44,396 --> 00:17:45,355
一騎打ち？

281
00:17:45,855 --> 00:17:47,691
もう あのお方の体は⸺

282
00:17:47,857 --> 00:17:50,443
いかなる
回復呪文をも受けつけない⸺

283
00:17:50,527 --> 00:17:52,987
朽ちてゆくだけの魔獣の体

284
00:17:54,239 --> 00:17:55,949
その最後の命を⸺

285
00:17:56,241 --> 00:17:59,160
生涯の宿敵と認めた
勇者ダイとの⸺

286
00:17:59,786 --> 00:18:02,747
正々堂々の勝負に
懸けることこそ⸺

287
00:18:03,248 --> 00:18:04,749
ハドラーさまの望み

288
00:18:08,420 --> 00:18:09,504
（ハドラー）みんな 聞け

289
00:18:10,255 --> 00:18:12,465
俺の体は これ以上もたん

290
00:18:13,550 --> 00:18:17,303
俺は最後の戦う相手を勇者と決めた

291
00:18:17,721 --> 00:18:18,513
フ…

292
00:18:18,847 --> 00:18:19,681
フ…

293
00:18:19,931 --> 00:18:21,641
ハ… ハドラーさま

294
00:18:23,101 --> 00:18:26,271
もはや 大魔王のために
戦う気にはなれん

295
00:18:26,855 --> 00:18:29,858
かといって
ダイたちの味方もできん

296
00:18:32,402 --> 00:18:37,949
俺は やつらの最も大切なものを
奪ってしまった男だ

297
00:18:39,117 --> 00:18:42,370
ならば 俺の取るべき道は
一つしかない

298
00:18:43,121 --> 00:18:46,833
最も俺の心を
沸かせてくれる者と戦って⸺

299
00:18:47,167 --> 00:18:49,794
自らの生きた証しを見せることだ

300
00:18:50,253 --> 00:18:53,631
その相手は 大魔王ではないはずだ

301
00:18:54,048 --> 00:18:55,759
し… しかし…

302
00:18:56,217 --> 00:18:58,678
ええい 何を迷ってるんだ
アルビナス！

303
00:18:59,387 --> 00:19:01,931
このままじゃ 俺たちは敗残兵だ

304
00:19:02,432 --> 00:19:04,434
ブロックだって
フェンブレンだって⸺

305
00:19:04,684 --> 00:19:06,603
なんのために死んだか分からねえ！

306
00:19:07,020 --> 00:19:07,812
ん…

307
00:19:08,605 --> 00:19:09,939
（ヒム）宿敵を倒して⸺

308
00:19:10,315 --> 00:19:14,235
俺たちハドラー親衛騎団の誇りを
見せつけてから くたばらなきゃ

309
00:19:14,861 --> 00:19:17,280
あの世でやつらに
なんて言い訳するんだよ！

310
00:19:17,906 --> 00:19:19,949
最後に大暴れしてやろうぜ！

311
00:19:20,366 --> 00:19:23,369
勇者たちを倒し
大魔王とも戦って⸺

312
00:19:23,620 --> 00:19:25,747
両方の鼻をあかしてやろう！

313
00:19:26,873 --> 00:19:28,166
（ハドラー）ヒム
（ヒム）ん…

314
00:19:28,416 --> 00:19:32,212
お前は一番 今の俺に似ているな

315
00:19:32,754 --> 00:19:35,131
あ… は… ヘヘ

316
00:19:35,715 --> 00:19:36,549
ん…

317
00:19:37,300 --> 00:19:38,259
（ハドラー）うおお！

318
00:19:39,469 --> 00:19:41,763
（ダイ）はあ～！
（ハドラー）うおあ！

319
00:19:42,639 --> 00:19:43,473
ぐう…

320
00:19:44,474 --> 00:19:46,351
うお くあ！

321
00:19:47,018 --> 00:19:48,269
くああ～！

322
00:19:49,604 --> 00:19:51,022
（ダイ）ううっ うう…
（ハドラー）うおあ…

323
00:19:51,189 --> 00:19:53,191
ごあ… うう…

324
00:19:53,983 --> 00:19:55,819
（ダイ）うおお～！
（ハドラー）うお！

325
00:19:55,902 --> 00:19:57,570
（ダイ）ふ！　はあ～！

326
00:19:57,779 --> 00:19:58,905
うおっ… うあっ…

327
00:19:59,030 --> 00:20:01,199
（ダイ）ふ！　う！　ぐ！　は！

328
00:20:01,616 --> 00:20:03,034
（ハドラー）くあ！
（ダイ）うあっ…

329
00:20:05,036 --> 00:20:06,037
うう…

330
00:20:07,288 --> 00:20:08,498
ハア…

331
00:20:09,916 --> 00:20:15,547
（ハドラー）ぬうううおお～！
（ダイ）うおおお～！

332
00:20:15,630 --> 00:20:17,924
（ハドラー）うおお～！
（ダイ）うおお～！

333
00:20:18,758 --> 00:20:20,969
（マァム）
そ… それじゃ あなたたちは⸺

334
00:20:21,261 --> 00:20:23,805
ハドラーに最後の望みを
叶(かな)えさせるために⸺

335
00:20:23,888 --> 00:20:25,473
捨て石になろうとしているの？

336
00:20:26,099 --> 00:20:28,893
ヒムも シグマも あなたも！

337
00:20:34,023 --> 00:20:35,942
アルビナス やめましょう

338
00:20:36,484 --> 00:20:38,403
私たちは戦うべきではないわ！

339
00:20:39,612 --> 00:20:40,530
やめる？

340
00:20:40,780 --> 00:20:41,656
そうよ

341
00:20:42,031 --> 00:20:44,033
あなたたちの
ハドラーを想う気持ち⸺

342
00:20:44,576 --> 00:20:48,204
それは 私たちが仲間を
想う気持ちと変わらないわ

343
00:20:49,247 --> 00:20:52,584
たとえ敵でも そんな相手を
倒すことなんてできない

344
00:20:53,168 --> 00:20:55,044
私たちの戦いは無益よ！

345
00:20:59,632 --> 00:21:00,884
お願い アルビナス

346
00:21:01,467 --> 00:21:04,846
本当に あなたたちに
お互いを想いやる心があるなら⸺

347
00:21:05,179 --> 00:21:06,973
今こそ戦いをやめるべきよ！

348
00:21:07,640 --> 00:21:10,351
私たちも できる限りの協力をする

349
00:21:11,019 --> 00:21:11,895
だから…

350
00:21:17,191 --> 00:21:18,026
ん…

351
00:21:19,194 --> 00:21:22,697
マァム あなたが
そういう人でよかった

352
00:21:23,740 --> 00:21:24,657
アルビナス…

353
00:21:25,491 --> 00:21:26,951
私の嫌いな⸺

354
00:21:27,327 --> 00:21:30,079
虫唾(むしず)の走る
よい子ちゃんでよかった

355
00:21:30,246 --> 00:21:30,830
は…

356
00:21:31,206 --> 00:21:33,708
おかげで
ためらいもなく殺せます！

357
00:21:35,418 --> 00:21:37,128
は… あ…

358
00:21:37,337 --> 00:21:39,255
（アルビナス）
ニードルサウザンド！

359
00:21:42,842 --> 00:21:47,388
うわあ～！

360
00:21:49,974 --> 00:21:55,980
{\an8}♪～

361
00:23:13,975 --> 00:23:19,981
{\an8}～♪

362
00:23:23,609 --> 00:23:26,237
（ナレーション）マァムの言葉は
アルビナスには届かなかった

363
00:23:26,612 --> 00:23:28,114
すべてはハドラーのため

364
00:23:28,448 --> 00:23:31,117
ハドラーを救うため
覚悟を決めたアルビナスは⸺

365
00:23:31,367 --> 00:23:33,536
猛攻の手を一切 緩めようとしない

366
00:23:34,203 --> 00:23:37,623
アルビナスの想いの強さに
次第に追い詰められてゆくマァム

367
00:23:38,124 --> 00:23:39,709
マァムの想いは届くのか

368
00:23:40,043 --> 00:23:42,420
慈愛の戦士の真価が今 問われる

369
00:23:43,129 --> 00:23:45,173
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

370
00:23:45,548 --> 00:23:46,924
“愛の超激突”

371
00:23:47,383 --> 00:23:48,760
大冒険は続く