1
00:00:16,016 --> 00:00:22,021
{\an8}♪〜

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}〜♪

3
00:01:57,742 --> 00:01:59,119
（ポップ）ダイ 逃げろ！

4
00:01:59,661 --> 00:02:00,578
（ダイ）うう…

5
00:02:00,829 --> 00:02:02,705
（マァム）
体が しびれているんだわ！

6
00:02:03,039 --> 00:02:04,624
（クロコダイン）ぬう〜！

7
00:02:07,210 --> 00:02:08,670
やめろ〜！

8
00:02:11,214 --> 00:02:12,715
（クロコダイン）うお…
（ポップ）ああ…

9
00:02:13,091 --> 00:02:15,218
（ポップ）ダ〜イ！

10
00:02:16,678 --> 00:02:18,304
なんで ダイを撃ったんだ！

11
00:02:18,388 --> 00:02:20,181
落ち着いて ほら！

12
00:02:22,517 --> 00:02:23,476
あ…

13
00:02:24,561 --> 00:02:25,562
{\an8}う…

14
00:02:26,938 --> 00:02:30,775
（ダイ）動く 体が動くぞ あ…

15
00:02:34,904 --> 00:02:36,406
（クロコダイン）おのれ！
（ダイ）うっ…

16
00:02:36,489 --> 00:02:38,658
ふん！　はあ！

17
00:02:38,950 --> 00:02:40,076
う…

18
00:02:41,244 --> 00:02:42,579
なぜ動ける

19
00:02:43,163 --> 00:02:45,039
一体 何をしたんだ？

20
00:02:45,123 --> 00:02:48,042
キアリクよ
マヒや しびれを治す呪文

21
00:02:48,501 --> 00:02:50,962
キアリクを撃って
あの子を助けたのよ

22
00:02:51,170 --> 00:02:52,755
はあ… う…

23
00:02:54,549 --> 00:02:55,884
ぐう…

24
00:02:56,384 --> 00:02:58,761
余計な邪魔が入ったな

25
00:03:00,305 --> 00:03:03,474
{\an8}一瞬
命を長らえただけよ

26
00:03:03,850 --> 00:03:04,934
う…

27
00:03:05,184 --> 00:03:08,354
ダイ！　クッソ
なんだ あの武器は！

28
00:03:08,438 --> 00:03:10,690
そうだ あなた ヒャドできる？

29
00:03:10,815 --> 00:03:14,193
おう 俺の氷系呪文といったら
天下一品で…

30
00:03:14,277 --> 00:03:16,487
（マァム）
能書きはいいから
この弾丸に詰めて！

31
00:03:16,905 --> 00:03:18,197
（ポップ）
え？　ええ… どうやって？

32
00:03:18,489 --> 00:03:21,492
（マァム）
先っぽの石に指を当てて
呪文を唱えるのよ

33
00:03:21,826 --> 00:03:23,828
（マァム）早く！
（ポップ）う… よし！

34
00:03:25,872 --> 00:03:27,123
{\an8}ヒャダルコ！

35
00:03:29,500 --> 00:03:31,628
あ… ああ…

36
00:03:33,296 --> 00:03:34,213
ああ…

37
00:03:38,218 --> 00:03:40,762
（クロコダイン）死ね〜！
（マァム）今だ！

38
00:03:44,057 --> 00:03:47,060
うう… うおあ〜！

39
00:03:48,269 --> 00:03:50,063
（ダイ）てや〜！

40
00:03:50,188 --> 00:03:52,315
おお… 朝日か…

41
00:03:52,607 --> 00:03:55,944
（ダイ）は！
（クロコダイン）ぐあ〜！

42
00:03:56,027 --> 00:03:56,861
どうだ

43
00:03:57,278 --> 00:03:58,780
ぬう〜！

44
00:03:59,072 --> 00:04:00,740
よくも 俺の顔に…

45
00:04:01,032 --> 00:04:05,286
いや 俺の誇りに
傷をつけてくれたな！

46
00:04:06,079 --> 00:04:08,206
覚えていろよ ダイ

47
00:04:08,581 --> 00:04:12,919
お前は 俺の手で必ず殺す 必ずだ！

48
00:04:13,711 --> 00:04:14,754
（ダイ）うっ…

49
00:04:18,341 --> 00:04:19,425
は…

50
00:04:19,592 --> 00:04:21,886
（ポップ）ダイ 大丈夫か！
（マァム）あ…

51
00:04:22,470 --> 00:04:25,014
（ダイ）
ポップ ヒデえよ
逃げちゃうんだもんな

52
00:04:25,098 --> 00:04:26,516
（ポップ）いや あれはだな…

53
00:04:26,599 --> 00:04:28,768
（マァム）
やっぱり あなた逃げたんじゃない

54
00:04:33,106 --> 00:04:36,526
これは 魔弾銃(まだんガン)といって
アバン先生から貰(もら)ったもの

55
00:04:37,193 --> 00:04:40,530
魔法の弾丸の中に
呪文を詰めて撃ち出すの

56
00:04:40,613 --> 00:04:44,284
（ポップ）
ほえ〜 攻撃呪文も
回復呪文も撃てるんだ

57
00:04:44,367 --> 00:04:47,453
（ダイ）
そうか 君もアバン先生の
弟子だったのか

58
00:04:47,537 --> 00:04:48,955
強いわけだな

59
00:04:49,038 --> 00:04:51,874
（マァム）傷はどう？
（ダイ）うん スゴくいい気持ち

60
00:04:51,958 --> 00:04:54,168
（ダイ）
じいちゃんのベホイミより
ずっといいや

61
00:04:54,377 --> 00:04:57,755
あの 俺にも 何か回復呪文を…

62
00:04:58,089 --> 00:04:59,632
（ポップ）うぐ…
（マァム）はい 薬草

63
00:04:59,716 --> 00:05:02,719
（ポップ）
てめえ！
なんなんだよ この待遇の差は！

64
00:05:02,802 --> 00:05:04,929
（マァム）
勇者と臆病者の差じゃない？

65
00:05:05,013 --> 00:05:07,265
（ポップ）な… なんだと！
（ダイ）アハハハ

66
00:05:08,850 --> 00:05:10,935
（ブラス）嫌な黒雲じゃ

67
00:05:12,603 --> 00:05:15,690
ダイの身に 何かなければよいが

68
00:05:17,984 --> 00:05:20,111
{\an8}ん？　なんじゃ？

69
00:05:20,695 --> 00:05:22,572
{\an8}この
すさまじい妖気は…

70
00:05:22,655 --> 00:05:24,115
（ザボエラ）ヒヒヒヒヒヒヒ

71
00:05:24,198 --> 00:05:27,702
お前が ブラスという
きめんどうしじゃな

72
00:05:28,036 --> 00:05:30,580
{\an8}魔王軍！　バカな！

73
00:05:31,205 --> 00:05:36,419
この島は アバン殿が残してくれた
魔法陣で守られているはず

74
00:05:36,919 --> 00:05:40,882
ハドラーですら大衝撃と共に
打ち破ったのに—

75
00:05:40,965 --> 00:05:44,552
それを
こうも容易く入ってくるとは…

76
00:05:44,719 --> 00:05:48,806
（ザボエラ）
ヒヒヒヒ
そのくらい造作もないことよ

77
00:05:48,890 --> 00:05:52,393
この わしの
妖魔力を持ってすればな

78
00:05:52,894 --> 00:05:54,145
お前は…

79
00:05:54,395 --> 00:05:58,107
わしの名は 妖魔司教ザボエラ

80
00:05:58,483 --> 00:06:03,613
{\an8}大魔王 六軍団の１つ
妖魔士団(ようましだん)の軍団長よ

81
00:06:03,946 --> 00:06:06,199
うあああ〜…

82
00:06:07,366 --> 00:06:08,618
（ゴメちゃん）ピピイ！

83
00:06:09,160 --> 00:06:11,871
ゴメちゃん！　フフ アハハ

84
00:06:11,954 --> 00:06:13,998
（子供Ａ）
マァムねえちゃん 大丈夫？

85
00:06:14,082 --> 00:06:15,833
（子供Ｂ）
大丈夫に決まってんだろ！

86
00:06:15,917 --> 00:06:18,544
マァムねえちゃんは
モンスターみたいに強いんだから

87
00:06:18,628 --> 00:06:19,712
（マァム）モンスター？

88
00:06:19,796 --> 00:06:22,131
（子供Ｂ）う… ううん 村の守り神

89
00:06:22,215 --> 00:06:23,091
（マァム）よろしい

90
00:06:23,424 --> 00:06:24,592
ピイ

91
00:06:25,343 --> 00:06:27,220
（長老）マァム あの２人は？

92
00:06:27,303 --> 00:06:29,764
怪しい者じゃないわ 長老さま

93
00:06:30,139 --> 00:06:32,642
魔王軍と戦う勇者たちよ

94
00:06:33,351 --> 00:06:34,268
あれが？

95
00:06:34,685 --> 00:06:38,106
そういや 島中のモンスターたちが
おかしくなったときも—

96
00:06:38,189 --> 00:06:39,982
ゴメちゃんだけは
大丈夫だったっけ

97
00:06:40,441 --> 00:06:43,694
（ミーナ）
ゴメちゃんていうんだ
みんなと会えてよかったね

98
00:06:43,778 --> 00:06:44,695
ピッピイ〜

99
00:06:45,154 --> 00:06:48,908
ゴメちゃんには 魔王の
邪悪な意思を受け付けない—

100
00:06:49,075 --> 00:06:51,410
不思議な力が
あるのかもしれないわね

101
00:06:51,869 --> 00:06:54,580
とにかく 会えてよかった
ありがとう マァム

102
00:06:54,747 --> 00:06:55,915
どういたしまして

103
00:06:55,998 --> 00:06:58,376
（レイラ）マァム
（マァム）あっ 母さん

104
00:06:59,585 --> 00:07:00,711
（２人）あ…

105
00:07:01,170 --> 00:07:03,840
紹介するわ 母のレイラよ

106
00:07:03,923 --> 00:07:05,299
（ポップ）あ… どうも

107
00:07:05,466 --> 00:07:09,595
母さん この子たちも
アバン先生の弟子なんですって

108
00:07:09,720 --> 00:07:11,848
（レイラ）まあ アバンさまの？

109
00:07:12,807 --> 00:07:15,101
おばさんも先生を知ってるの？

110
00:07:15,184 --> 00:07:19,021
（マァム）
知ってるも何も
母さんと 死んだ父さんは—

111
00:07:19,105 --> 00:07:22,275
アバン先生と一緒に
魔王と戦ったんだから

112
00:07:22,358 --> 00:07:23,443
（２人）うえ!?

113
00:07:24,026 --> 00:07:26,112
若いころの話です

114
00:07:26,571 --> 00:07:30,074
主人は戦士として
私は僧侶として—

115
00:07:30,158 --> 00:07:32,577
アバンさまに
お力添えをしましたわ

116
00:07:33,202 --> 00:07:37,248
魔王を倒し
世界が平和になったのちに—

117
00:07:37,331 --> 00:07:41,878
アバンさまは 一度だけ
この村を訪ねてこられて—

118
00:07:41,961 --> 00:07:45,506
そのときに
マァムを教えていただいたんです

119
00:07:46,257 --> 00:07:49,177
もう ４〜５年前になりますかしら

120
00:07:49,302 --> 00:07:51,888
（マァム）
そっか もう そんなになるのね

121
00:07:52,180 --> 00:07:55,099
（レイラ）
ところで アバンさまは
お元気ですか？

122
00:07:55,183 --> 00:07:56,517
え？　えっと…

123
00:07:56,601 --> 00:07:58,436
（ダイ）元気ですよ
（ポップ）え…

124
00:07:58,519 --> 00:08:00,480
（ダイ）
そりゃあ もう ピンピンしてます

125
00:08:00,563 --> 00:08:02,899
（ポップ）ダイ…
（レイラ）そうですか

126
00:08:02,982 --> 00:08:05,318
それは 本当に何よりです

127
00:08:05,735 --> 00:08:08,529
やっぱり この村に
泊まっていきなさいよ

128
00:08:08,821 --> 00:08:11,616
久しぶりに 先生の話を聞きたいわ

129
00:08:12,033 --> 00:08:14,076
え… でも 悪いよ

130
00:08:14,202 --> 00:08:17,121
（レイラ）
それがいいわ 是非 泊まっていって

131
00:08:17,246 --> 00:08:18,748
（ポップ）いや 悪いっすよ

132
00:08:18,831 --> 00:08:20,416
（ミーナ）泊まって泊まって〜

133
00:08:20,500 --> 00:08:22,919
そしたら
また ゴメちゃんと遊べる〜

134
00:08:23,002 --> 00:08:25,171
（子供Ａ）俺も遊ぶ〜
（子供Ｂ）俺も〜

135
00:08:25,254 --> 00:08:28,925
（長老）
アバン殿の弟子なら
村をあげて歓迎しよう

136
00:08:30,760 --> 00:08:34,805
（マァム）
村の男の ほとんどが
ロモスのお城を守りに行ってるの

137
00:08:35,223 --> 00:08:39,227
残された者たちで 力を合わせて
村を守っているわ

138
00:08:39,602 --> 00:08:41,521
（ダイ）君が 中心なんだね

139
00:08:42,063 --> 00:08:47,193
父が戦士で 母が僧侶だから
私は 僧侶戦士ってとこかな

140
00:08:47,902 --> 00:08:51,405
先生からは 回復系や
補助系の呪文と—

141
00:08:51,489 --> 00:08:53,407
格闘技を少し習ったわ

142
00:08:54,200 --> 00:08:57,161
でも 攻撃呪文が
できなかったから…

143
00:08:58,287 --> 00:09:00,122
魔弾銃を貰ったんだ？

144
00:09:00,581 --> 00:09:03,668
ええ 卒業の日にね

145
00:09:05,044 --> 00:09:07,672
あの日のことは忘れられないわ

146
00:09:11,342 --> 00:09:12,260
（幼いマァム）これは？

147
00:09:12,635 --> 00:09:15,596
（アバン）
卒業の証 アバンのしるしです

148
00:09:16,138 --> 00:09:20,184
これを付けておけば
全国公認の正義の味方ですよ

149
00:09:20,309 --> 00:09:21,394
わ〜

150
00:09:21,477 --> 00:09:24,772
それから こっちは
私からのプレゼントです

151
00:09:25,022 --> 00:09:26,274
（幼いマァム）プレゼント？

152
00:09:28,776 --> 00:09:31,696
わっ… 先生 これは？

153
00:09:32,738 --> 00:09:37,702
魔弾銃 魔法を詰めて撃てるという
グレイトな武器です

154
00:09:38,244 --> 00:09:41,414
書物を調べて
私が作ったものですが…

155
00:09:41,872 --> 00:09:43,583
（幼いマァム）先生！
（アバン）へ？

156
00:09:44,041 --> 00:09:47,503
私 こんな
おっかない道具いりません！

157
00:09:48,170 --> 00:09:51,632
私は ただ
父さんと母さんみたいに—

158
00:09:51,757 --> 00:09:55,636
村の人たちを守ってあげられる人に
なりたいと思って…

159
00:09:56,178 --> 00:09:57,722
それだけなんです

160
00:09:58,180 --> 00:10:02,226
（アバン）
マァム あなたは
本当に優しい人ですね

161
00:10:02,810 --> 00:10:06,439
でもね マァム
愛や優しさだけでは—

162
00:10:06,606 --> 00:10:10,401
必ずしも
人を守れないときもあるのです

163
00:10:11,444 --> 00:10:14,530
正義なき力が
無力であるのと同時に—

164
00:10:15,114 --> 00:10:18,826
力なき正義も また 無力なのですよ

165
00:10:19,368 --> 00:10:20,453
あ…

166
00:10:20,995 --> 00:10:22,622
（アバン）それに この武器は—

167
00:10:22,955 --> 00:10:25,750
あなたの攻撃力を
補うだけでなく—

168
00:10:26,208 --> 00:10:30,129
回復 補助系呪文で
人を救うこともできます

169
00:10:32,048 --> 00:10:35,343
要は 使いかたです 大丈夫

170
00:10:36,385 --> 00:10:38,220
あなたが使っている限り—

171
00:10:38,679 --> 00:10:42,850
これが正義なき力になることは
絶対にありません

172
00:10:43,225 --> 00:10:44,060
は…

173
00:10:44,602 --> 00:10:46,896
私が 保証しますよ

174
00:10:47,980 --> 00:10:49,482
アバン先生

175
00:10:51,525 --> 00:10:55,279
（マァム）
ちょっと とぼけてるけど
強くて優しくて—

176
00:10:55,988 --> 00:10:58,491
本当に素敵な先生だったわ

177
00:11:00,159 --> 00:11:03,829
あ〜あ なんだか
急に会いたくなっちゃったな〜

178
00:11:04,038 --> 00:11:05,122
あ…

179
00:11:06,165 --> 00:11:10,544
（ポップ）
最初会ったときは
男みてえな女だと思ったけど—

180
00:11:12,880 --> 00:11:17,385
こうして見ると マァムって結構…

181
00:11:28,270 --> 00:11:29,939
（クロコダイン）ぬお〜！

182
00:11:31,023 --> 00:11:33,109
ぐお〜！

183
00:11:33,859 --> 00:11:38,406
{\an8}ぬう… 不覚　いかに
アバンの使徒とはいえ—

184
00:11:38,489 --> 00:11:40,866
{\an8}あのような小僧に
やられるとは…

185
00:11:41,200 --> 00:11:42,952
（クロコダイン）おのれ〜！
（モンスターたち）ウウ〜

186
00:11:43,369 --> 00:11:45,955
（ザボエラ）
荒れとるな クロコダイン

187
00:11:46,163 --> 00:11:47,373
何者だ！

188
00:11:47,456 --> 00:11:50,751
（ザボエラ）
ヒヒヒヒヒヒ
まあ 無理もないわな

189
00:11:50,876 --> 00:11:55,923
たかが数人のガキに
そのような傷を負わされてはのう

190
00:11:57,133 --> 00:11:58,092
ザボエラ

191
00:11:58,175 --> 00:12:03,931
（ザボエラ）
フッフッフッフッフッフッフ
久しぶりじゃな 獣王殿

192
00:12:04,014 --> 00:12:06,892
貴様 俺の負傷を どうやって知った

193
00:12:07,309 --> 00:12:10,521
戦場の見張り役
あくまのめだまは—

194
00:12:10,604 --> 00:12:12,815
我が妖魔士団の一員

195
00:12:13,357 --> 00:12:16,610
この わしに知らぬことなどないわ

196
00:12:16,777 --> 00:12:22,199
うぬ…
それで 俺を笑いにでも来たのか？

197
00:12:22,575 --> 00:12:26,912
（ザボエラ）
お主の危機を知り
助力しようと駆けつけたんじゃよ

198
00:12:27,163 --> 00:12:29,415
貴様が 俺の手助けだと!?

199
00:12:29,582 --> 00:12:33,878
同じ軍団長としてのよしみでな
フフ

200
00:12:36,213 --> 00:12:39,258
私 長老さまのとこに
行ってこなきゃ

201
00:12:39,508 --> 00:12:40,468
（ダイ）どうしたの？

202
00:12:40,551 --> 00:12:43,471
弾丸に 攻撃呪文を詰めるのを
お願いしてくるの

203
00:12:44,180 --> 00:12:47,600
長老さまは
この村一番の呪文の使い手なのよ

204
00:12:47,850 --> 00:12:49,018
（ダイ）へえ〜

205
00:12:50,352 --> 00:12:53,689
それなら 俺が入れといてやらあ

206
00:12:53,772 --> 00:12:55,691
ホント？　助かる

207
00:12:55,774 --> 00:12:57,193
（ポップ）ああ 任せろ

208
00:12:57,610 --> 00:12:59,153
よかったね マァム

209
00:12:59,278 --> 00:13:01,363
ポップが 人のために
なんかしてくれるなんて—

210
00:13:01,447 --> 00:13:02,698
珍しいんだぜ

211
00:13:02,823 --> 00:13:04,700
ちったあフォローしろ
このバカたれが！

212
00:13:04,867 --> 00:13:09,997
アハハ それじゃあ お願いね
私 食事の支度をしとくわ

213
00:13:10,873 --> 00:13:11,999
（２人）ん…

214
00:13:15,628 --> 00:13:19,173
（ダイ）
言えないね 先生が死んだなんて

215
00:13:19,840 --> 00:13:20,883
（ポップ）ああ

216
00:13:21,634 --> 00:13:24,261
（ダイ）
でも 先生って やっぱりスゴいや

217
00:13:27,056 --> 00:13:29,642
いろんな人から尊敬されてんだな

218
00:13:30,434 --> 00:13:31,477
（ポップ）うん

219
00:13:32,228 --> 00:13:34,021
色々 入れといてやるか

220
00:13:34,772 --> 00:13:36,065
（ダイ）ポップ
（ポップ）あ？

221
00:13:36,815 --> 00:13:38,651
俺 ちょっと行ってくる

222
00:13:38,734 --> 00:13:41,153
（ポップ）
え？　どこへ？　おいおい ダイ

223
00:13:42,696 --> 00:13:44,031
なんだ あいつ

224
00:13:44,698 --> 00:13:49,495
（クロコダイン）
なんだと！　この俺に
そんな卑怯(きょう)な手を使えというのか！

225
00:13:49,578 --> 00:13:53,582
（ザボエラ）
敵を倒す方法に
卑怯も何もあるまい

226
00:13:53,666 --> 00:13:54,875
（クロコダイン）ふざけるな！

227
00:13:55,209 --> 00:13:57,836
貴様ごとき
卑怯者の手など借りずとも—

228
00:13:58,379 --> 00:14:02,383
俺は 正々堂々とヤツと戦い
勝ってみせるわ！

229
00:14:02,675 --> 00:14:08,347
（ザボエラ）
どうかな あのダイという小僧
なかなか 侮れんぞ

230
00:14:08,681 --> 00:14:12,393
ハドラーさまの両腕を
斬り落としたらしい

231
00:14:12,851 --> 00:14:13,894
{\an8}ぬお!?

232
00:14:15,271 --> 00:14:19,358
それに 万に一つ
次に ヤツを仕留め損なったら…

233
00:14:19,441 --> 00:14:23,279
魔王軍に居場所がなくなるぞ
クロコダイン

234
00:14:23,362 --> 00:14:24,405
（クロコダイン）うう…

235
00:14:24,613 --> 00:14:28,242
（ザボエラ）
ダイの実力を知る
ハドラーさまは ともかく—

236
00:14:28,325 --> 00:14:32,162
ほかの四団長が なんと言うかのう

237
00:14:33,038 --> 00:14:37,251
獣王クロコダインは
小僧の首一つ満足に取れん—

238
00:14:37,334 --> 00:14:40,170
うつけ者であったのかと…

239
00:14:40,421 --> 00:14:42,047
な… 何を…

240
00:14:42,631 --> 00:14:43,841
フウ

241
00:14:44,550 --> 00:14:48,429
悪いことは言わんよ これを使え

242
00:14:48,929 --> 00:14:53,851
お主とて 今の地位
失いたくはあるまい ええ？

243
00:14:54,184 --> 00:14:55,477
う… うう…

244
00:14:55,853 --> 00:14:58,939
さあ ダイを倒すためだ

245
00:14:59,398 --> 00:15:02,067
{\an8}受け取れ フフ

246
00:15:02,818 --> 00:15:04,320
フンフフン♪

247
00:15:04,403 --> 00:15:05,696
（ダイ）お願いがあるんです

248
00:15:05,779 --> 00:15:07,615
あ… ダイ？

249
00:15:08,073 --> 00:15:10,868
（ダイ）
俺に 魔法の修行をしてください！

250
00:15:11,493 --> 00:15:16,290
魔王軍と戦うには 俺も
呪文が苦手だなんて言ってられない

251
00:15:16,832 --> 00:15:21,295
（長老）
確かに わしは この村では
一番の魔法使いじゃが—

252
00:15:21,921 --> 00:15:26,258
アバン殿の弟子である君に
教えるほどの力はないぞ

253
00:15:27,009 --> 00:15:28,469
（マァム）
魔法の修行？

254
00:15:29,929 --> 00:15:34,600
（ダイ）
俺 先生には ３日間しか
修行を受けていないんです

255
00:15:35,267 --> 00:15:36,518
どういうことじゃ？

256
00:15:37,186 --> 00:15:42,358
長老 マァムやおばさんには
絶対に言わないでください

257
00:15:43,192 --> 00:15:48,072
先生は アバン先生は…
死んだんです

258
00:15:48,405 --> 00:15:49,573
（長老）なんじゃと？

259
00:15:49,657 --> 00:15:52,493
（ダイ）
魔王軍から 俺たちを守って…

260
00:15:53,452 --> 00:15:55,829
俺は 少しでも強くなりたい！

261
00:15:55,955 --> 00:16:00,793
先生の敵(かたき)を討つために！
俺は アバンの使徒だから！

262
00:16:00,876 --> 00:16:01,752
（長老）う〜ん

263
00:16:05,214 --> 00:16:06,924
（レイラ）この部屋を使ってね

264
00:16:07,007 --> 00:16:08,801
（ダイ）はい
（ポップ）ありがとうございます

265
00:16:09,134 --> 00:16:12,096
マァムったら
部屋に籠もってしまって…

266
00:16:12,262 --> 00:16:13,889
どうしちゃったのかしら

267
00:16:15,307 --> 00:16:18,811
（マァム）先生 アバン先生…

268
00:16:20,270 --> 00:16:21,605
先生…

269
00:16:25,192 --> 00:16:27,194
うう〜

270
00:16:28,320 --> 00:16:30,030
おっ 今度はいいぞ

271
00:16:30,114 --> 00:16:32,116
そのまま 撃ち放つんじゃ！

272
00:16:34,535 --> 00:16:37,037
（ダイ）メラ！　う…

273
00:16:37,162 --> 00:16:38,831
か〜 またダメだ

274
00:16:39,206 --> 00:16:41,166
まだだ！　だあ！

275
00:16:41,500 --> 00:16:43,627
（ポップ）ええ!?
（ダイ）やった！

276
00:16:43,877 --> 00:16:46,213
火の玉を投げちまいやがった

277
00:16:46,296 --> 00:16:48,340
うむ 見事じゃ ダイ君

278
00:16:48,799 --> 00:16:50,175
（ダイ）やった〜

279
00:16:50,843 --> 00:16:54,221
ついに 自分の力で
呪文を成功させたぞ！

280
00:16:54,513 --> 00:16:56,682
ん？　どういう意味じゃ？

281
00:16:56,765 --> 00:16:58,100
（ポップ）ああ あいつさ—

282
00:16:58,183 --> 00:17:01,603
額が光って
紋章が浮き出るときがあるんだよ

283
00:17:01,770 --> 00:17:04,523
そうすると なんか
バケモンみたいに強くなって—

284
00:17:04,606 --> 00:17:06,984
そんときは
スゴい呪文ができるんだけど—

285
00:17:07,067 --> 00:17:08,652
普段は からっきしなんだ

286
00:17:09,111 --> 00:17:10,195
ヒャド！

287
00:17:13,490 --> 00:17:14,783
うああ…

288
00:17:15,409 --> 00:17:17,953
まったく 変なヤツだよな

289
00:17:19,538 --> 00:17:22,249
（長老）
額に紋章を抱く者

290
00:17:23,333 --> 00:17:27,254
それは あらゆる武術と
呪文を使いこなす—

291
00:17:27,337 --> 00:17:31,258
最強の騎士一族だと
耳にしたことがあるが…

292
00:17:31,717 --> 00:17:33,469
まさかな…

293
00:17:33,677 --> 00:17:36,221
メラ！　ああ… う！

294
00:17:38,474 --> 00:17:39,516
よし！

295
00:17:39,892 --> 00:17:43,103
しっかし なんつう力技の呪文だ

296
00:17:43,228 --> 00:17:45,773
あれじゃ
成功したうちに入んねえよ

297
00:17:45,856 --> 00:17:49,610
な〜に 要は
敵に当たりゃいいんじゃ

298
00:17:49,818 --> 00:17:54,114
自分の弱点を工夫で補う
たいした子じゃないか

299
00:17:54,198 --> 00:17:58,285
よ〜し 俺も負けてらんねえな
いくぞ〜 ダイ

300
00:18:00,454 --> 00:18:03,165
（マァム）え？　あす 村を出る？
（ダイ）うん

301
00:18:03,624 --> 00:18:06,919
（マァム）
ロモス城に行くって言ってたけど
何をしにいくの？

302
00:18:07,086 --> 00:18:08,796
王さまを助けにいくんだ

303
00:18:09,088 --> 00:18:11,965
モンスターたちに
苦しめられてるっていうからね

304
00:18:12,049 --> 00:18:12,883
（マァム）そう

305
00:18:14,885 --> 00:18:17,262
なんか 元気ないよね マァム

306
00:18:17,554 --> 00:18:21,308
あのさ ダイ いっそ マァムには
本当のこと話したら？

307
00:18:21,600 --> 00:18:23,102
え？　ダメだよ

308
00:18:23,393 --> 00:18:26,855
（ポップ）
もしかしたら 仲間に加わって
くれるかもしれねえじゃねえか

309
00:18:27,773 --> 00:18:30,651
でも マァムには
この村を守るっていう—

310
00:18:30,734 --> 00:18:32,569
大事な仕事があるし

311
00:18:32,820 --> 00:18:34,363
でもよ…

312
00:18:34,530 --> 00:18:36,031
（ダイ）ほほ〜ん
（ポップ）なんだよ

313
00:18:36,406 --> 00:18:39,868
ポップ お前
マァムのことが好きなんだろ

314
00:18:39,993 --> 00:18:42,996
がっ ちょ… い…
突然 何言い出しやがんでえ！

315
00:18:43,080 --> 00:18:45,082
ん… なんで俺が
あんな女なんかを…

316
00:18:45,415 --> 00:18:46,708
（ダイ）ウッソつけ〜

317
00:18:46,792 --> 00:18:49,461
いっつも マァムのこと
ジロジロ見てるじゃんか

318
00:18:49,545 --> 00:18:53,757
（ポップ）
み… 見てねえ！
もういい さっさと寝ろ おやすみ

319
00:19:06,061 --> 00:19:08,272
（ミーナ）バイバイ ゴメちゃん
（ゴメちゃん）ピピイ

320
00:19:08,605 --> 00:19:10,107
（長老）頑張るんじゃぞ

321
00:19:10,357 --> 00:19:12,359
うん お？

322
00:19:14,236 --> 00:19:16,822
じゃあね マァム 色々 ありがとう

323
00:19:17,364 --> 00:19:21,243
ごめんね 本当は
ついていってあげたいんだけど…

324
00:19:21,785 --> 00:19:25,914
大丈夫さ 長老から
森の地図を貰ったしね

325
00:19:25,998 --> 00:19:26,999
（マァム）そう

326
00:19:27,416 --> 00:19:30,669
（ダイ）
さよなら〜
また いつか必ず来るよ〜

327
00:19:30,878 --> 00:19:32,921
（ポップ）そんときゃ 俺もな〜

328
00:19:33,964 --> 00:19:35,799
偉い子たちじゃ

329
00:19:35,966 --> 00:19:39,970
あんなに小さいのに
魔王軍と戦おうとは

330
00:19:40,929 --> 00:19:43,599
{\an8}ん？　どうしたの
マァムおねえちゃん

331
00:19:44,224 --> 00:19:48,645
（マァム）
２人共 命懸けで
先生の敵を討とうとしているのに

332
00:19:49,313 --> 00:19:51,940
私… 私…

333
00:19:52,858 --> 00:19:55,027
（レイラ）
マァム 行っておあげなさい

334
00:19:55,110 --> 00:19:57,487
（マァム）は… 母さん

335
00:19:57,946 --> 00:20:01,366
ダイ君たちの
手助けをしてあげたいのでしょ

336
00:20:02,201 --> 00:20:05,495
私たちのことは構わず
お行きなさい

337
00:20:06,038 --> 00:20:07,039
でも…

338
00:20:08,332 --> 00:20:12,461
私もね 昔
この村を飛び出していったのよ

339
00:20:12,961 --> 00:20:18,425
傷つきながらも戦い続けていた
アバンさまや 父さんを見かねて

340
00:20:18,634 --> 00:20:21,011
うんうん そうじゃったな

341
00:20:21,261 --> 00:20:24,389
（レイラ）
私の娘だもの しょうがないわよね

342
00:20:24,848 --> 00:20:25,974
母さん…

343
00:20:26,391 --> 00:20:30,020
マァムや この村のことなら
大丈夫じゃ

344
00:20:30,312 --> 00:20:32,940
わしも なんとか
踏ん張って見せるわい

345
00:20:33,106 --> 00:20:35,025
{\an8}そうだよ 行ってきなよ

346
00:20:35,150 --> 00:20:37,736
{\an8}村は 俺たちで守るから

347
00:20:38,153 --> 00:20:40,280
{\an8}ゴメちゃんたちを
助けてあげて

348
00:20:42,074 --> 00:20:45,744
みんな… ありがとう

349
00:20:46,954 --> 00:20:50,123
（ダイ）う〜ん あれ こっちかな…

350
00:20:51,708 --> 00:20:52,834
どっちかな

351
00:20:52,918 --> 00:20:55,671
地図があっても これかよ お前

352
00:20:55,754 --> 00:20:56,797
ピイ

353
00:20:59,091 --> 00:21:02,594
（マァム）ダイ〜 ポップ〜！
（ダイたち）ん？

354
00:21:04,596 --> 00:21:06,765
（ダイ）マァム!?
（ポップ）あ… なんで？

355
00:21:06,974 --> 00:21:09,685
ダイ ポップ 私も行くわ！

356
00:21:10,310 --> 00:21:11,979
（ダイ）やったやった〜！
（ポップ）やった〜！

357
00:21:12,688 --> 00:21:15,190
ヘヘ よかったじゃん ポップ

358
00:21:15,691 --> 00:21:17,651
う… 何言ってんでい！

359
00:21:17,734 --> 00:21:21,238
お… 俺は あいつなら
いい戦力になると思って…

360
00:21:21,405 --> 00:21:23,031
（マァム）ダイ ポップ

361
00:21:23,824 --> 00:21:26,785
あなたたちが
アバンの使徒と呼ばれるなら—

362
00:21:27,119 --> 00:21:28,787
私は その先輩でしょ？

363
00:21:29,579 --> 00:21:33,709
だから 私も
先生の遺志を継いで戦うわ

364
00:21:34,584 --> 00:21:36,461
え… あ… マァム？

365
00:21:37,004 --> 00:21:38,380
お前 まさか…

366
00:21:41,591 --> 00:21:43,802
詳しい話は 道々聞かせて

367
00:21:44,303 --> 00:21:45,721
さあ こっちよ

368
00:21:46,138 --> 00:21:47,222
（ダイたち）ん…

369
00:21:48,056 --> 00:21:49,474
ほら 早く

370
00:21:51,310 --> 00:21:54,229
なんか この先 仕切られそうだな

371
00:21:55,105 --> 00:21:57,190
頼りになるってことだよ

372
00:21:58,942 --> 00:22:02,612
（ダイ）とにかく 行こう
（ゴメちゃん）ピイ〜！

373
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
{\an8}♪〜

374
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
{\an8}〜♪

375
00:23:39,543 --> 00:23:41,711
（ナレーション）
新たな仲間 マァムを加え—

376
00:23:41,837 --> 00:23:44,214
ダイたちは
ロモス王国へと たどり着く

377
00:23:44,756 --> 00:23:47,425
一方 ダイへの
雪辱を果たさんと—

378
00:23:47,592 --> 00:23:50,804
数多の軍勢を率い
攻め寄せる 獣王クロコダイン

379
00:23:51,555 --> 00:23:53,932
武人としての
誇りと葛藤しながらも—

380
00:23:54,099 --> 00:23:57,435
クロコダインは 鬼の如く
ダイの前に立ちはだかる

381
00:23:58,311 --> 00:24:01,314
次回
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」

382
00:24:01,606 --> 00:24:03,233
“百獣総進撃”

383
00:24:03,692 --> 00:24:05,277
大冒険は続く