1
00:00:16,015 --> 00:00:21,980
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:45,980
{\an8}～♪

3
00:01:57,784 --> 00:02:00,703
（バラン）
ご苦労だった 待っていたぞ

4
00:02:00,829 --> 00:02:02,080
（雷鳴）

5
00:02:02,288 --> 00:02:06,167
（ラーハルト）数年ぶりですね
我ら３人が集うなど

6
00:02:06,584 --> 00:02:09,003
（ボラホーン）
我々 全員の力を欲するとは⸺

7
00:02:09,379 --> 00:02:11,673
一体 いかなる事態が
起こったのです？

8
00:02:11,965 --> 00:02:14,717
（ガルダンディー）世界を
燃やし尽くす日でも来たのですか？

9
00:02:15,093 --> 00:02:17,303
クッフッフッフ

10
00:02:17,637 --> 00:02:20,390
私の息子
ディーノが生きていたのだ

11
00:02:20,723 --> 00:02:22,725
は… ディーノさまが？

12
00:02:23,101 --> 00:02:25,353
（バラン）
魔王軍に立ち向かう 勇者 ダイ

13
00:02:25,603 --> 00:02:28,106
彼こそ 我が息子
ディーノだったのだ

14
00:02:28,523 --> 00:02:30,692
なんと皮肉な巡り合わせか…

15
00:02:31,151 --> 00:02:34,195
すでに彼の率いるパーティーと
一戦交えた

16
00:02:35,113 --> 00:02:37,866
その結束力は 想像以上に強く⸺

17
00:02:38,449 --> 00:02:40,952
私も 若干のダメージを受けた

18
00:02:42,203 --> 00:02:43,872
バランさまが手傷を!?

19
00:02:44,247 --> 00:02:47,709
それで このアルゴ岬に
来られていたのですな

20
00:02:48,251 --> 00:02:51,337
ここは ドラゴンの騎士が
力を回復する⸺

21
00:02:51,462 --> 00:02:53,506
奇跡の泉があるといわれるところ

22
00:02:53,965 --> 00:02:57,176
うん 来た理由は
それだけではないがな

23
00:02:57,594 --> 00:02:59,387
（ラーハルト）奥方さまのことか

24
00:03:00,221 --> 00:03:01,931
心得ました バランさま

25
00:03:02,348 --> 00:03:05,977
要は ディーノさまの奪還に
お力添えをすればよいのですね？

26
00:03:06,436 --> 00:03:10,106
（バラン）そうだ
息子には 厄介な仲間たちがいる

27
00:03:10,607 --> 00:03:13,651
やつらは 勇者 ダイのためなら
死をも恐れぬ

28
00:03:14,444 --> 00:03:17,906
特に 魔王軍を裏切った
２人の軍団長

29
00:03:18,531 --> 00:03:23,161
獣王クロコダインと
魔剣戦士ヒュンケルは侮れん強者よ

30
00:03:23,328 --> 00:03:26,205
笑止な
バランさまならともかく⸺

31
00:03:26,372 --> 00:03:30,251
魔王軍の軍団長ごとき
我らの敵ではありません

32
00:03:31,002 --> 00:03:32,420
（バラン）確かに お前たちは⸺

33
00:03:32,629 --> 00:03:37,675
魔族 獣人族の中から選りすぐった
最強のドラゴンライダーたち

34
00:03:38,468 --> 00:03:43,223
だが 死を覚悟した人間どもは
恐ろしい力を発揮することもある

35
00:03:44,098 --> 00:03:46,643
もし 勇者の仲間たちが
抵抗してきたら⸺

36
00:03:47,143 --> 00:03:49,604
お前たち３人で たたき潰すのだ

37
00:03:51,022 --> 00:03:53,316
その間に 私は息子を奪い返す

38
00:03:53,691 --> 00:03:54,484
（３人）は！

39
00:03:55,109 --> 00:03:58,363
（バラン）
戦の準備を整える しばし待て

40
00:04:00,156 --> 00:04:01,532
（ガルダンディー）
フッ バランさまも⸺

41
00:04:01,658 --> 00:04:03,660
相変わらず細心な お方よ

42
00:04:03,952 --> 00:04:07,580
たかが人間ども数人と
裏切り者２人のために…

43
00:04:07,914 --> 00:04:09,624
無礼だぞ ガルダンディー

44
00:04:09,999 --> 00:04:14,045
そうだ 獅子(しし)はウサギを倒すにも
全力を尽くすという

45
00:04:14,295 --> 00:04:15,964
その細心の配慮が⸺

46
00:04:16,089 --> 00:04:21,010
百戦百勝の 我が超竜軍団(ちょうりゅうぐんだん)の栄光を
支えていることを忘れるな

47
00:04:21,219 --> 00:04:23,680
フッ 分かってるよ

48
00:04:30,395 --> 00:04:34,524
（バラン）ソアラよ 今度こそ
ディーノを奪い返してくるぞ

49
00:04:35,441 --> 00:04:37,819
薄汚い人間の手からな

50
00:04:39,028 --> 00:04:41,281
（鳴き声）

51
00:04:41,447 --> 00:04:43,241
（ドラゴンたちの鳴き声）

52
00:04:44,742 --> 00:04:46,119
（バラン）我ら 超竜軍団は⸺

53
00:04:46,327 --> 00:04:48,913
これより テラン王国に向けて
出陣する

54
00:04:49,580 --> 00:04:53,960
我が子 ディーノを加えれば
我らの戦力は完全無欠となろう

55
00:04:54,085 --> 00:04:56,838
（３人）は！
（バラン）続け 者ども！

56
00:04:57,338 --> 00:05:00,717
（ドラゴンたちの鳴き声）

57
00:05:07,056 --> 00:05:08,391
{\an8}（ナバラ）驚いたね

58
00:05:08,725 --> 00:05:11,602
姫さんなんて呼ばれてるから
どんな人かと思ったら

59
00:05:11,978 --> 00:05:14,272
パプニカの王女さまとはねえ

60
00:05:14,731 --> 00:05:17,942
（クロコダイン）そうでなければ
いかにテランが小国とはいえ⸺

61
00:05:18,151 --> 00:05:21,446
一国の王が そうそう
頼みを聞いてはくれまい

62
00:05:25,950 --> 00:05:27,618
（カナル）
王さまが お会いになります

63
00:05:28,077 --> 00:05:32,206
ただし 体調が優れないゆえ
寝室にて失礼をいたすとのこと

64
00:05:32,582 --> 00:05:33,499
（レオナ）構いません

65
00:05:34,792 --> 00:05:37,879
俺は外で待つ
話がついたら呼んでくれ

66
00:05:38,713 --> 00:05:39,630
（ダイ）ん…

67
00:05:40,715 --> 00:05:42,216
（テラン王）そうであったか

68
00:05:42,967 --> 00:05:46,387
あの すさまじい天変地異は
ドラゴンの騎士さまが…

69
00:05:47,263 --> 00:05:51,142
そして この少年が
ドラゴンの騎士さまの子供とは…

70
00:05:52,143 --> 00:05:55,897
記憶を奪われたというのは
思念波かもしれんな

71
00:05:56,105 --> 00:05:57,148
思念波？

72
00:05:57,690 --> 00:05:59,525
（テラン王）
ドラゴンの紋章から放つ⸺

73
00:05:59,650 --> 00:06:02,487
意識の波といえばよいだろうか

74
00:06:03,071 --> 00:06:05,448
記憶を戻すには
どうすればよいのでしょう

75
00:06:05,740 --> 00:06:07,116
それは 分からぬ

76
00:06:07,742 --> 00:06:10,244
我らは 竜の神を祀(まつ)る者

77
00:06:10,787 --> 00:06:13,289
ドラゴンの騎士さまの
存在は知っておるが⸺

78
00:06:13,414 --> 00:06:16,084
その力のすべてを知る者ではない

79
00:06:16,501 --> 00:06:19,837
そうですか では
彼をかくまうのに⸺

80
00:06:19,962 --> 00:06:21,631
この城を使わせてもらえませんか？

81
00:06:22,215 --> 00:06:23,841
（テラン王）あくまで戦うのか？

82
00:06:24,592 --> 00:06:26,761
戦います テランの皆さんは⸺

83
00:06:27,136 --> 00:06:30,681
バランの攻撃を天命か何かだと
思っていらっしゃるようですが⸺

84
00:06:31,224 --> 00:06:33,351
あれは 人間に対する侵略です

85
00:06:33,851 --> 00:06:35,853
侵略に対しては戦います

86
00:06:36,187 --> 00:06:41,109
そうか パプニカの姫の
勇猛ぶりは音に聞いていたが…

87
00:06:41,234 --> 00:06:44,112
（せき込み）
（侍女）あ…

88
00:06:44,987 --> 00:06:46,406
（テラン王）カナル
（カナル）はっ

89
00:06:47,115 --> 00:06:50,493
レオナ姫に
協力をしてさしあげなさい

90
00:06:51,369 --> 00:06:52,203
かしこまりました

91
00:06:52,954 --> 00:06:54,872
ありがとうございます 国王

92
00:06:56,666 --> 00:07:00,128
ところで お前は名高い占い師の…

93
00:07:00,628 --> 00:07:03,005
はい ナバラでございます

94
00:07:03,172 --> 00:07:04,423
（テラン王）その娘は？

95
00:07:04,799 --> 00:07:06,384
孫娘のメルルです

96
00:07:07,260 --> 00:07:08,636
近くに来なさい

97
00:07:08,928 --> 00:07:10,304
（メルル）え… ん…

98
00:07:10,430 --> 00:07:12,265
（ナバラ）うん
（メルル）は… はい

99
00:07:19,981 --> 00:07:20,898
（テラン王）ふむ

100
00:07:21,941 --> 00:07:24,569
祖母を上回る力を秘めておるな

101
00:07:24,944 --> 00:07:28,364
確かに 最近 私にも
感知できないようなことを⸺

102
00:07:28,489 --> 00:07:29,782
捉えたりします

103
00:07:31,534 --> 00:07:33,452
お前は その力ゆえに⸺

104
00:07:33,744 --> 00:07:37,748
これから 世にも恐ろしいもの
辛いものを見ることになるだろう

105
00:07:38,040 --> 00:07:38,583
（メルル）え？

106
00:07:38,958 --> 00:07:41,627
自らの力を憎んではならんぞ

107
00:07:42,086 --> 00:07:45,631
お前の力は 必ずや
人々を救うものになる

108
00:07:45,965 --> 00:07:48,509
その日を信じて強く生きるのだ

109
00:07:49,510 --> 00:07:51,220
はい あ…

110
00:07:51,596 --> 00:07:53,431
（メルル）あ… ああ…
（レオナたち）あ…

111
00:07:54,056 --> 00:07:55,433
（メルル）ああ…
（ポップ）どうした？

112
00:07:55,975 --> 00:07:59,103
（メルル）
来ます スゴい憎悪のエネルギーが

113
00:07:59,437 --> 00:08:00,605
この国 目がけて…

114
00:08:00,897 --> 00:08:02,023
まさか バランが？

115
00:08:02,356 --> 00:08:03,774
もう来やがったのかよ！

116
00:08:03,983 --> 00:08:05,359
（メルル）それだけじゃありません

117
00:08:05,943 --> 00:08:09,030
同じようなエネルギーが
ほかに３つ…

118
00:08:10,615 --> 00:08:12,533
う… 何するんだよ！

119
00:08:12,825 --> 00:08:14,994
出して ここから出してよ！

120
00:08:15,161 --> 00:08:16,954
いくらなんでも 牢(ろう)屋に…

121
00:08:17,246 --> 00:08:20,124
しかし ここが
この城で最も地下深く⸺

122
00:08:20,291 --> 00:08:21,542
堅固な場所です

123
00:08:21,834 --> 00:08:25,129
（メルル）でも…
（ダイ）出してよ！　出してよ！

124
00:08:25,379 --> 00:08:27,006
（ダイの泣き声）

125
00:08:27,131 --> 00:08:28,090
（クロコダイン）お嬢さん

126
00:08:28,216 --> 00:08:30,051
刷り込みというのを
知っているかね？

127
00:08:30,468 --> 00:08:30,968
え？

128
00:08:31,552 --> 00:08:35,348
卵から孵(かえ)った動物が
生まれて初めて目にしたものを⸺

129
00:08:35,598 --> 00:08:38,559
親だと思い込んでしまうことを
そういうのだ

130
00:08:39,519 --> 00:08:40,561
バランは ダイを⸺

131
00:08:40,686 --> 00:08:43,814
卵から孵ったばかりのような
状態にしてしまった

132
00:08:44,524 --> 00:08:47,527
もし 今 ダイを
バランに会わせてしまったら⸺

133
00:08:47,860 --> 00:08:50,988
ダイは 素直に
ヤツを父親として受け入れるだろう

134
00:08:51,906 --> 00:08:55,159
同じ紋章という
動かぬ証拠があるゆえに…

135
00:08:55,910 --> 00:08:57,078
かわいそうだけど⸺

136
00:08:57,328 --> 00:08:59,580
それを防ぐには
こうするしかないのよ

137
00:09:00,998 --> 00:09:03,042
あとは 私たちで
なんとかしますから

138
00:09:03,417 --> 00:09:04,835
王さまのほうの警護を

139
00:09:05,336 --> 00:09:07,797
たいした力になれず 申し訳ない

140
00:09:12,927 --> 00:09:13,803
ダイ…

141
00:09:15,054 --> 00:09:16,430
（ナバラ）う～ん
（ゴメちゃん）ピ？

142
00:09:16,556 --> 00:09:18,849
（ナバラ）う～ん う～ん

143
00:09:19,475 --> 00:09:23,604
南東の方角から まっすぐ
このテランに向かってきている

144
00:09:23,896 --> 00:09:25,690
映し出せるのか ばあさん

145
00:09:26,065 --> 00:09:26,899
（ナバラ）恐らく

146
00:09:30,194 --> 00:09:31,279
（ゴメちゃん）ピピイ～

147
00:09:41,080 --> 00:09:42,373
なんだ こいつら

148
00:09:42,790 --> 00:09:45,793
（レオナ）これが バラン以外の
３つのエネルギーなの？

149
00:09:46,168 --> 00:09:48,421
もしや こやつらが竜騎衆(りゅうきしゅう)…

150
00:09:48,921 --> 00:09:49,714
竜騎衆？

151
00:09:50,006 --> 00:09:52,925
{\an8}バラン配下の 最強の
ドラゴンライダーたちだ

152
00:09:53,676 --> 00:09:56,137
{\an8}やつらがドラゴンを
操ったときの力は⸺

153
00:09:56,345 --> 00:09:59,265
{\an8}魔王軍の軍団長に
匹敵するといわれていた

154
00:09:59,849 --> 00:10:02,643
おっさんみたいなのを
あと３人連れてきたってのかよ

155
00:10:03,477 --> 00:10:05,313
（クロコダイン）
しのぎきれんかもしれん

156
00:10:05,479 --> 00:10:06,897
俺たちの力では…

157
00:10:07,356 --> 00:10:10,401
バラン１人でさえ
あれほどまでに苦戦したのに…

158
00:10:11,235 --> 00:10:13,446
せめて ヒュンケルがいれば…

159
00:10:14,989 --> 00:10:16,073
う…

160
00:10:17,700 --> 00:10:20,703
（ポップ）ハッハッハッハッハ
（レオナ）あ…

161
00:10:21,037 --> 00:10:24,123
ダメだ ダメだ
こりゃもう 打つ手なしだぜ

162
00:10:24,498 --> 00:10:25,541
ポップさん？

163
00:10:25,708 --> 00:10:28,502
悪(わり)いけどよ
俺は無駄死には ごめんだ

164
00:10:28,836 --> 00:10:31,088
一足先に
トンズラさせてもらうから⸺

165
00:10:31,213 --> 00:10:33,132
あとは適当にやってくれや

166
00:10:33,424 --> 00:10:36,052
なんですって？
突然 何を言い出すのよ

167
00:10:36,260 --> 00:10:38,220
とっとと逃げるって言ったのさ

168
00:10:38,554 --> 00:10:41,766
敵が そんなにスゲえんじゃ
抵抗するだけ無駄だぜ

169
00:10:42,016 --> 00:10:43,809
バカらしくて やってられっかよ

170
00:10:44,143 --> 00:10:47,229
ポップ お前 自分が
何を言ってるのか 分かっている…

171
00:10:47,355 --> 00:10:49,649
（ポップ）
分かってねえのは あんたらだよ

172
00:10:50,441 --> 00:10:53,778
肝心のダイは この調子
味方はボロボロ

173
00:10:53,986 --> 00:10:56,113
敵は 最強の軍団ときたもんだ

174
00:10:56,572 --> 00:11:00,034
このうえで 一戦交えようなんざ
正気の沙汰じゃねえよ

175
00:11:00,284 --> 00:11:01,827
たとえ 勝ち目なくとも⸺

176
00:11:01,952 --> 00:11:04,497
仲間のために
命を懸けて戦うのが⸺

177
00:11:04,663 --> 00:11:07,625
お前たち アバンの使徒の
信条ではなかったのか！

178
00:11:08,084 --> 00:11:12,254
今 ダイがやつらの手に渡ったら
人間の世界はおしまいなんだぞ！

179
00:11:12,421 --> 00:11:15,466
そうよ あなた
ダイ君の親友なんでしょ？

180
00:11:15,674 --> 00:11:18,677
こんなダイ君を放って
逃げようなんて本気で言ってるの？

181
00:11:19,428 --> 00:11:23,599
ヘッ 心配いらねえよ
どうせ こいつは人間じゃねえ

182
00:11:23,891 --> 00:11:25,643
やつらの仲間なんだ

183
00:11:25,768 --> 00:11:28,229
やつらに返してやったって
いいんじゃねえの？

184
00:11:28,437 --> 00:11:32,024
大事にしてもらえるぜ
アッハッハッハッハ

185
00:11:32,149 --> 00:11:33,984
（ポップ）アッハッハッハ うっ…
（レオナ）う…

186
00:11:36,612 --> 00:11:38,906
いいわ どこへでも消えなさい

187
00:11:39,615 --> 00:11:41,826
あなたのような人の力は借りません

188
00:11:43,202 --> 00:11:46,914
ヘッ そりゃどうも ありがとよ

189
00:11:47,164 --> 00:11:48,207
ポップさん！

190
00:11:48,541 --> 00:11:49,750
待て ポップ！

191
00:11:50,042 --> 00:11:51,919
追ってはなりません クロコダイン

192
00:11:52,420 --> 00:11:55,589
あなたには なんとしても
この場を守ってもらわねば…

193
00:11:55,840 --> 00:11:57,341
しかし う…

194
00:12:01,512 --> 00:12:02,054
姫…

195
00:12:03,180 --> 00:12:06,934
（レオナ）私 ずっと憧れてたわ
アバンの使徒に

196
00:12:07,935 --> 00:12:12,064
アバン先生が生きてらっしゃったら
是非 色々教わりたいと思っていた

197
00:12:13,274 --> 00:12:15,025
彼も アバンの使徒なんだから⸺

198
00:12:15,401 --> 00:12:18,028
きっと最後まで
頑張ってくれると思ってたのに

199
00:12:24,326 --> 00:12:27,872
お前の勇気は
どこに失せてしまったんだ ポップ

200
00:12:28,497 --> 00:12:31,667
ポップ… うぐ…

201
00:12:32,751 --> 00:12:34,795
ポップ 誰…

202
00:12:39,675 --> 00:12:41,385
（メルル）ポップさん！
（ポップ）ん？

203
00:12:42,428 --> 00:12:43,888
（ポップ）メルル？
（メルル）ハア…

204
00:12:44,346 --> 00:12:45,598
ウソだったんですか？

205
00:12:46,056 --> 00:12:49,393
ダイさんが たとえモンスターでも
俺の仲間だって言ったのは

206
00:12:50,060 --> 00:12:53,939
あの言葉も あのとき流した涙も
全部…

207
00:12:54,273 --> 00:12:55,149
う…

208
00:13:00,905 --> 00:13:02,823
私 嫌いです

209
00:13:04,909 --> 00:13:07,953
あなたのこと嫌いになりました！
ううっ…

210
00:13:12,750 --> 00:13:15,753
そういや 昔 マァムにも
ぶん殴られて⸺

211
00:13:15,878 --> 00:13:18,672
嫌われちまったことがあったな
ん…

212
00:13:19,215 --> 00:13:22,343
（ポップ）だけどよ
今度は あのときとは違うぜ

213
00:13:22,635 --> 00:13:25,137
俺 １人で行くって言っても
みんな止めただろう

214
00:13:25,429 --> 00:13:27,014
だから ああ言うしかなかったんだ

215
00:13:27,223 --> 00:13:30,100
すまねえ
みんなは ダイを守ってくれ

216
00:13:30,434 --> 00:13:32,561
やつらは刺し違えても
俺が食い止める

217
00:13:32,770 --> 00:13:35,439
たとえ勝てなくっても
１人でも２人でもいいから⸺

218
00:13:35,564 --> 00:13:37,399
人数減らしをしてやるさ！

219
00:13:39,860 --> 00:13:42,154
だから あとは頼んだぜ

220
00:13:59,213 --> 00:14:01,215
（バラン）ん？
（ポップ）待てよ てめえら！

221
00:14:04,969 --> 00:14:06,720
ここから先は 通さねえ！

222
00:14:08,681 --> 00:14:11,350
（ガルダンディー）
ケッ 誰が来たのかと思えば

223
00:14:11,809 --> 00:14:13,227
（ボラホーン）伏兵でもいるのか？

224
00:14:13,394 --> 00:14:15,187
いや その様子はないな

225
00:14:15,354 --> 00:14:18,482
正気か お前！
それとも ただのバカか？

226
00:14:18,607 --> 00:14:21,402
クックア！　カッカッカ～

227
00:14:21,569 --> 00:14:23,404
（ポップ）くっ 先手必勝だ

228
00:14:23,654 --> 00:14:25,447
ガルダンディー 侮るな

229
00:14:25,865 --> 00:14:28,742
そいつは見かけによらず
強力な呪文を使うぞ

230
00:14:28,909 --> 00:14:31,078
ヘッ あんなヤツがですか？

231
00:14:31,328 --> 00:14:33,956
く… ベタン！

232
00:14:34,373 --> 00:14:35,249
（ガルダンディー）か…

233
00:14:41,213 --> 00:14:44,383
うぐぐ… 潰れろ

234
00:14:45,050 --> 00:14:47,553
潰れちまってくれ～！

235
00:14:48,304 --> 00:14:49,179
ぐお！

236
00:14:52,892 --> 00:14:55,519
（ガルダンディー）
クア～ よく拾い上げてくれたな

237
00:14:55,644 --> 00:14:57,021
助かったぜ ルード！

238
00:14:57,146 --> 00:14:59,732
（ポップ）う… クソ １匹上空に…

239
00:14:59,899 --> 00:15:01,692
（地響き）

240
00:15:01,817 --> 00:15:03,903
ぬおお～！

241
00:15:07,156 --> 00:15:07,948
あ…

242
00:15:08,115 --> 00:15:11,910
ハッ ひ弱なドラゴンどもめが
だらしない！

243
00:15:12,161 --> 00:15:13,078
うう…

244
00:15:13,495 --> 00:15:15,706
（バラン）
たった１人で足止めに来るとは⸺

245
00:15:15,831 --> 00:15:17,124
見上げた度胸だな

246
00:15:17,499 --> 00:15:20,252
バランさま
この場は我々にお任せを

247
00:15:20,461 --> 00:15:24,590
すぐさま あとを追いますゆえ
一刻も早く ディーノさまのもとへ

248
00:15:25,215 --> 00:15:27,718
分かった お前たちに任せよう

249
00:15:28,677 --> 00:15:30,512
だが なめてかかってはならんぞ

250
00:15:31,055 --> 00:15:34,933
何度も言うようだが
死を覚悟した人間というやつは⸺

251
00:15:35,309 --> 00:15:38,062
恐るべき力を
発揮することがあるからな

252
00:15:38,687 --> 00:15:40,481
窮鼠(きゅうそ)猫を噛(か)む

253
00:15:40,606 --> 00:15:43,400
追い詰められたネズミは
何をするか分からない

254
00:15:43,817 --> 00:15:46,111
やつら人間のことわざでしたね

255
00:15:46,362 --> 00:15:48,113
フン 先に行く

256
00:15:50,240 --> 00:15:51,450
待ちやがれ！

257
00:15:53,786 --> 00:15:54,828
うおおっ…

258
00:15:55,371 --> 00:15:56,622
う… クソ…

259
00:15:56,830 --> 00:15:58,957
（ボラホーン）
身の程をわきまえぬガキめ

260
00:15:59,500 --> 00:16:03,629
貴様なんぞが バランさまに
手を出そうとは 100万年早いわ

261
00:16:03,879 --> 00:16:06,256
うるせえ メラゾーマ！

262
00:16:07,049 --> 00:16:08,300
ぐああ！

263
00:16:11,220 --> 00:16:13,847
あ… ああ… ブレス１発で…

264
00:16:13,972 --> 00:16:16,225
{\an8}ウハハハハハハ

265
00:16:16,350 --> 00:16:19,144
{\an8}まさか これで
お終いじゃないだろうな

266
00:16:19,728 --> 00:16:25,025
この程度の力量で 我ら竜騎衆と
本気で戦おうなどとは

267
00:16:25,859 --> 00:16:26,819
うああ～！

268
00:16:26,944 --> 00:16:29,113
（ボラホーン）
ウ～ッハッハッハッハ

269
00:16:29,488 --> 00:16:31,907
笑わせるにも ほどがあるぞ！

270
00:16:32,199 --> 00:16:34,076
あっ がっ…

271
00:16:36,829 --> 00:16:39,164
（ボラホーン）フッ もろいもろい

272
00:16:39,790 --> 00:16:41,333
もうよせ ボラホーン

273
00:16:41,583 --> 00:16:42,501
ああ？

274
00:16:43,043 --> 00:16:45,379
こいつは まだ
駆け出しのひよっこだ

275
00:16:45,713 --> 00:16:47,214
あまり苦しませずに⸺

276
00:16:47,339 --> 00:16:50,134
ひと思いに
この上にでも落としてやれ

277
00:16:51,802 --> 00:16:56,682
そうだな おもちゃにしても
ちと遊びごたえがなさすぎるわ

278
00:16:58,225 --> 00:16:59,018
ふん

279
00:17:07,067 --> 00:17:08,027
は…

280
00:17:08,527 --> 00:17:11,739
おああ… う… ぐあ～！

281
00:17:11,989 --> 00:17:12,906
ガルダンディー

282
00:17:13,031 --> 00:17:14,199
クッフッフッフッフ

283
00:17:14,324 --> 00:17:18,078
お前さん方がいらないなら
この おもちゃは俺が貰(もら)っとくぜ

284
00:17:18,620 --> 00:17:20,789
せっかくの人間の獲物なんだ

285
00:17:20,914 --> 00:17:24,835
ジワジワ～っと 惨～く
いたぶり殺さなきゃ つまらんぜ

286
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
残酷な男だ

287
00:17:27,254 --> 00:17:31,008
（ポップ）
強(つえ)え こいつら 殺される 確実に

288
00:17:31,425 --> 00:17:34,053
冗談じゃねえ 同じ死ぬなら⸺

289
00:17:34,219 --> 00:17:37,347
１発でも２発でも こいつらに
ダメージ与えて死ななきゃ⸺

290
00:17:37,514 --> 00:17:40,058
なんのために死ぬんだか
分からねえじゃねえか

291
00:17:41,351 --> 00:17:44,313
うぐ… あああ… あああ… あ…

292
00:17:44,480 --> 00:17:47,274
（ガルダンディー）あらら
もう死んじゃうの？　ボウヤ

293
00:17:47,399 --> 00:17:50,527
（ポップ）く… 苦しい もうダメだ

294
00:17:50,819 --> 00:17:55,324
頼むから ひと思いに
頭でも噛み砕いて殺してくれ

295
00:17:55,657 --> 00:17:58,494
フン 根性なしめ まあ いいや

296
00:17:58,702 --> 00:18:00,871
望みどおりにしてやるぜ～！

297
00:18:00,996 --> 00:18:02,831
（ポップ）ぐ…
（ガルダンディー）クア!?

298
00:18:03,248 --> 00:18:05,167
ぐ… ベギラマ！

299
00:18:09,838 --> 00:18:13,425
へへへ 死ぬ気になりゃ
なんとかなるもんだな

300
00:18:14,843 --> 00:18:15,969
信じられん

301
00:18:16,386 --> 00:18:19,223
ガルダンディー自慢の
スカイドラゴンを あんなガキが…

302
00:18:19,723 --> 00:18:22,434
（ラーハルト）
あのネズミ 本当に猫を噛みよった

303
00:18:23,018 --> 00:18:25,604
だが この抵抗の代償は高くつく

304
00:18:26,063 --> 00:18:28,690
（ポップ）これで
やつらのドラゴンは全部倒した

305
00:18:28,857 --> 00:18:30,359
勝負は これからだ

306
00:18:30,943 --> 00:18:31,735
はっ…

307
00:18:35,114 --> 00:18:35,989
うぐ…

308
00:18:37,157 --> 00:18:38,325
（ガルダンディー）こんな…
（ポップ）え…

309
00:18:38,450 --> 00:18:40,494
（ガルダンディー）こんなバカな…
（ポップ）は？

310
00:18:40,786 --> 00:18:44,289
（ガルダンディー）
お前が やられちまうなんて うぐ…

311
00:18:44,414 --> 00:18:46,291
（ポップ）な… なんだ こいつ

312
00:18:46,625 --> 00:18:48,293
（ガルダンディー）うおおお！
（ポップ）うあ…

313
00:18:49,044 --> 00:18:52,131
ヒド～い あんまりだ～！

314
00:18:52,256 --> 00:18:54,466
ああ～！

315
00:18:54,591 --> 00:18:58,554
ああ… 何を泣いてやがんだよ！
この鳥野郎！

316
00:18:58,929 --> 00:19:02,182
てめえらだって 何人も
人間を殺してきたんだろうが！

317
00:19:03,475 --> 00:19:05,936
人間を殺しただって？

318
00:19:06,520 --> 00:19:09,022
このスカイドラゴンの
ルードはな⸺

319
00:19:09,439 --> 00:19:13,527
俺の… 俺の唯一
心を通わせた友達⸺

320
00:19:13,652 --> 00:19:15,737
いいや 兄弟だったんだ

321
00:19:16,113 --> 00:19:19,449
俺たちは いつも一緒だった
どんなときでも…

322
00:19:19,658 --> 00:19:23,245
それを… 俺の最愛のドラゴンを…

323
00:19:23,912 --> 00:19:27,499
よくも ドブ臭(くせ)え人間なんかと
一緒にしてくれたな！

324
00:19:27,624 --> 00:19:28,208
ううっ…

325
00:19:28,959 --> 00:19:30,043
（ガルダンディー）ふ！
（ポップ）う…

326
00:19:30,419 --> 00:19:33,672
なんだ この羽根は…
う… 取れねえ

327
00:19:34,006 --> 00:19:35,549
斬り刻んでやる

328
00:19:35,757 --> 00:19:39,303
広い集められねえくらいに
バラバラにな～！

329
00:19:39,803 --> 00:19:41,471
じょ… 冗談じゃねえ

330
00:19:42,556 --> 00:19:43,348
あ…

331
00:19:43,640 --> 00:19:45,642
（ポップ）
そうだ 今ならやつらは⸺

332
00:19:45,767 --> 00:19:47,686
全員 地面の上にいるぜ

333
00:19:48,186 --> 00:19:49,104
ベタン！

334
00:19:50,022 --> 00:19:50,522
（ボラホーン）む？

335
00:19:51,398 --> 00:19:53,734
（ポップ）あ… 呪文が出ねえ

336
00:19:53,859 --> 00:19:55,402
（ガルダンディー）
そんな強力な呪文は⸺

337
00:19:55,527 --> 00:19:56,945
もう使えねえよ

338
00:19:57,446 --> 00:20:01,074
お前の魔法力は 今
どんどん失われているんだからな

339
00:20:01,491 --> 00:20:02,284
まさか…

340
00:20:02,701 --> 00:20:04,578
（ガルダンディー）
そうだ その白い羽根は⸺

341
00:20:04,703 --> 00:20:07,372
相手の体から魔法力を奪うのさ

342
00:20:07,623 --> 00:20:09,416
うう… この…

343
00:20:09,625 --> 00:20:13,337
そして こっちの赤い羽根は
相手の体力を奪う

344
00:20:13,462 --> 00:20:15,339
この意味が分かるだろう

345
00:20:15,547 --> 00:20:17,799
お前を空っぽの
でくの坊にしてから⸺

346
00:20:17,925 --> 00:20:20,135
ジワジワと斬り刻んでやる

347
00:20:20,302 --> 00:20:23,055
たっぷり 死の恐怖を
味わわせてな！

348
00:20:23,305 --> 00:20:25,390
う… ぐ… メラゾーマ！

349
00:20:26,391 --> 00:20:28,727
あ… なら メラミ！

350
00:20:30,312 --> 00:20:31,104
あがくな！

351
00:20:31,813 --> 00:20:33,273
ぐああ～！　が…

352
00:20:33,690 --> 00:20:34,650
う…

353
00:20:35,192 --> 00:20:37,819
うう… うう… ぐ…

354
00:20:38,028 --> 00:20:40,614
（ポップ）ダメだ 力が入らねえ

355
00:20:41,198 --> 00:20:41,990
（ポップ）うっ…

356
00:20:42,115 --> 00:20:44,034
ちょっとやそっとじゃ死なせねえ

357
00:20:44,409 --> 00:20:46,244
生殺しだ～！

358
00:20:46,495 --> 00:20:48,038
うう！　ふあ！

359
00:20:48,455 --> 00:20:50,749
くう… それそれそれ～！

360
00:20:50,958 --> 00:20:53,001
痛(いて)えか？　痛えだろ～！

361
00:20:53,126 --> 00:20:57,464
イカれとる ああなってしまったら
わしらにも止めようがないわ

362
00:20:57,923 --> 00:21:01,510
生半可な攻撃など仕掛けねば
楽に死ねたものを

363
00:21:01,927 --> 00:21:03,178
哀れな小僧だ

364
00:21:03,303 --> 00:21:06,056
ぐあ… ハアハア…

365
00:21:06,848 --> 00:21:09,226
思ったより根性あるじゃねえか

366
00:21:09,476 --> 00:21:10,936
気に入らねえ

367
00:21:11,269 --> 00:21:12,270
（ポップ）反撃だ

368
00:21:12,604 --> 00:21:15,357
体力と魔法力が
空にならねえうちに⸺

369
00:21:15,524 --> 00:21:16,858
なんとか一矢を…

370
00:21:17,359 --> 00:21:18,151
は…

371
00:21:18,527 --> 00:21:21,655
ほ～う いいぜいいぜ 今の顔は！

372
00:21:21,780 --> 00:21:24,783
決めたぜ ルードのお返しだ

373
00:21:24,950 --> 00:21:27,411
同じように吹き飛ばしてやる～！

374
00:21:27,744 --> 00:21:30,789
ギャ～ッハッハッハ～！
いいぞ その顔だ～！

375
00:21:31,248 --> 00:21:34,084
そのままの顔でいろよ～！

376
00:21:34,418 --> 00:21:38,005
は… ああ… うう…

377
00:21:39,089 --> 00:21:40,132
ごあっ…

378
00:21:41,299 --> 00:21:42,843
クア～！　ごあ…

379
00:21:43,010 --> 00:21:43,927
（ラーハルトたち）は…

380
00:21:44,219 --> 00:21:45,220
（ラーハルト）何者だ

381
00:21:49,099 --> 00:21:50,851
ぐ… あ…

382
00:21:52,352 --> 00:21:54,187
{\an8}ハア ケッ…

383
00:21:54,730 --> 00:21:56,023
{\an8}よりによって 一番⸺

384
00:21:56,148 --> 00:21:59,026
{\an8}助けられたくねえ野郎に
助けられちまったぜ

385
00:21:59,943 --> 00:22:02,070
（ヒュンケル）
そいつは悪いことをしたな

386
00:22:06,116 --> 00:22:12,080
{\an8}♪～

387
00:23:30,117 --> 00:23:36,081
{\an8}～♪

388
00:23:39,584 --> 00:23:42,003
（ナレーション）ポップの窮地に
現れたのは ヒュンケルだった

389
00:23:42,587 --> 00:23:43,922
これ以上ない加勢を得て⸺

390
00:23:44,047 --> 00:23:45,799
ガルダンディーと
ボラホーンを相手に⸺

391
00:23:45,924 --> 00:23:47,676
優位に戦いを繰り広げる

392
00:23:48,176 --> 00:23:51,012
その様子を冷静に見つめていた
ラーハルトだったが⸺

393
00:23:51,304 --> 00:23:53,932
禍々しい槍(やり)を手に ついに動き出す

394
00:23:54,641 --> 00:23:58,436
ヒュンケルと 竜騎衆 最後の男
ラーハルトの激闘が始まる

395
00:23:59,020 --> 00:24:00,939
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」

396
00:24:01,398 --> 00:24:02,816
“陸戦騎(りくせんき)ラーハルト”

397
00:24:03,316 --> 00:24:04,734
大冒険は続く