1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:02:04,999 --> 00:02:06,543
（ジャンク）おう
（ロン）ジャンク

4
00:02:07,043 --> 00:02:08,253
まあ 一杯やれよ

5
00:02:08,545 --> 00:02:10,338
フッ 気が利くな

6
00:02:11,047 --> 00:02:12,841
年の功ってやつか

7
00:02:13,258 --> 00:02:14,384
よく言うぜ

8
00:02:15,093 --> 00:02:17,428
（ロン）魔族の人生は密度が薄い

9
00:02:17,679 --> 00:02:18,346
ん？

10
00:02:18,638 --> 00:02:23,143
人間の何倍も生きられるもんだから
だらだら生きるやつが多い

11
00:02:23,893 --> 00:02:26,938
何百年生きたって
空っぽの人生もある

12
00:02:27,438 --> 00:02:29,649
んっんっんっ…

13
00:02:30,275 --> 00:02:32,277
ハア うまい

14
00:02:32,777 --> 00:02:35,488
こんな思いができるやつは
何人もいないさ

15
00:02:35,905 --> 00:02:38,408
俺は 今 満足しきっている

16
00:02:39,534 --> 00:02:41,828
あの剣(つるぎ)は よく出来た

17
00:02:42,453 --> 00:02:45,957
（ダイ）ぐううううう～！

18
00:03:00,763 --> 00:03:01,973
（ベンガーナ王）おお～！

19
00:03:02,056 --> 00:03:03,141
（テラン王）勇者よ

20
00:03:03,474 --> 00:03:04,726
（ロモス王）やりよった～！

21
00:03:05,101 --> 00:03:07,604
（レオナ）あ… フ…

22
00:03:14,652 --> 00:03:16,738
（ダイ）
なんて すさまじい威力なんだ

23
00:03:17,739 --> 00:03:19,908
そいつには魂がある

24
00:03:20,325 --> 00:03:23,244
自ら 戦うときと場所を選ぶのだ

25
00:03:23,912 --> 00:03:24,913
（ダイ）そうか

26
00:03:25,163 --> 00:03:28,333
こんなにスゴい破壊力の武器を
うかつなところで使ったら⸺

27
00:03:28,416 --> 00:03:29,709
大変なことになる

28
00:03:30,418 --> 00:03:34,255
だから お前は
自分自身を封印しているんだね

29
00:03:35,089 --> 00:03:37,300
本当に
手強い敵に出会ったときや⸺

30
00:03:37,592 --> 00:03:41,387
みんなを危機から救うときだけに
お前の力を借りるよ

31
00:03:44,140 --> 00:03:46,517
これからも よろしく 俺の剣

32
00:03:47,185 --> 00:03:48,853
（レオナ）ダイ君～！
（ダイ）ん？

33
00:03:50,772 --> 00:03:52,982
ハハハハハ フフフフフ

34
00:03:53,816 --> 00:03:55,235
あ… あら？

35
00:03:55,610 --> 00:03:57,236
何よ ダイ君たら

36
00:03:57,737 --> 00:04:00,031
（メルル）きっと まだ
みんな戦っているからですわ

37
00:04:00,490 --> 00:04:02,825
邪悪なエネルギーが
まだ一つあります

38
00:04:03,117 --> 00:04:06,496
敵の大将は あの城に
乗ってなかったのか

39
00:04:06,871 --> 00:04:07,664
（メルル）はっ…
（ベンガーナ王）お…

40
00:04:08,164 --> 00:04:09,040
どうしたの？

41
00:04:09,832 --> 00:04:13,461
何か とてつもなく恐ろしいものが
噴き出そうとしている

42
00:04:14,170 --> 00:04:15,630
（メルル）う…
（レオナ）ちょっと メルル！

43
00:04:15,713 --> 00:04:17,257
ダイさん 急いで！

44
00:04:17,340 --> 00:04:20,051
みんなが…
ポップさんたちが危ない！

45
00:04:24,639 --> 00:04:27,141
（ヒュンケル）
いかに切り札を失ったとはいえ⸺

46
00:04:27,266 --> 00:04:28,601
お前らしくもない

47
00:04:29,102 --> 00:04:31,521
隙だらけだぞ ミストバーン！

48
00:04:32,021 --> 00:04:33,106
虚空閃(こくうせん)！

49
00:04:35,566 --> 00:04:36,192
う…

50
00:04:36,526 --> 00:04:38,111
（ヒュンケル）
なぜ よけようともせん

51
00:04:41,739 --> 00:04:43,700
あれは 暗黒闘気

52
00:04:43,992 --> 00:04:45,159
（ミストバーン）なんと…

53
00:04:45,618 --> 00:04:47,495
なんという失態を…

54
00:04:48,204 --> 00:04:51,165
バーンさまの鬼岩城(きがんじょう)を
あのような姿に…

55
00:04:52,166 --> 00:04:53,376
これも 私が⸺

56
00:04:53,543 --> 00:04:56,838
ダイの新しい剣(つるぎ)の力を
見抜けなかったせい

57
00:04:57,463 --> 00:04:58,798
私の…

58
00:04:59,132 --> 00:05:01,551
私のせいだ～！

59
00:05:01,759 --> 00:05:05,972
うおおお～！

60
00:05:06,097 --> 00:05:07,307
な…

61
00:05:07,390 --> 00:05:09,475
（ポップ）
ヘヘヘ どうだ 悔しいか！

62
00:05:09,559 --> 00:05:10,518
あ…

63
00:05:10,685 --> 00:05:14,022
俺たちの力をなめてっから
そういう目に遭うのさ！

64
00:05:14,856 --> 00:05:16,607
さあ トドメは 俺の呪文で…

65
00:05:16,899 --> 00:05:18,526
待て 待つんだ ポップ！

66
00:05:18,651 --> 00:05:20,111
うかつに攻撃するな！

67
00:05:20,194 --> 00:05:21,654
焼け焦げろ！

68
00:05:22,363 --> 00:05:23,489
ベギラマ！

69
00:05:28,661 --> 00:05:29,203
え…

70
00:05:29,454 --> 00:05:32,206
（ミストバーン）ぬあああ～！

71
00:05:32,957 --> 00:05:34,375
（一同）うあああ～！

72
00:05:35,168 --> 00:05:36,669
（ポップ）がっ…
（マァム）ううっ…

73
00:05:36,794 --> 00:05:37,545
（クロコダイン）うあ！

74
00:05:43,301 --> 00:05:45,219
（クロコダイン）う… うう…
（バダック）うう…

75
00:05:45,386 --> 00:05:47,638
（チウ）痛(い)てててて… う？

76
00:05:47,722 --> 00:05:49,307
あちちちちちちち！

77
00:05:49,515 --> 00:05:52,935
う… 呪文を弾き返しやがったのか

78
00:05:53,269 --> 00:05:57,023
{\an8}いや さらに増幅して
撃ち返した感じだったぞ

79
00:05:57,482 --> 00:05:59,150
（ヒュンケル）
確かに 今の一撃は⸺

80
00:05:59,275 --> 00:06:01,194
ベギラゴンに近い威力だった

81
00:06:01,819 --> 00:06:04,655
闘魔滅砕陣(とうまめっさいじん)や
ビュートデストリンガーなどは⸺

82
00:06:04,906 --> 00:06:07,283
ヤツの力の一端にすぎんのか

83
00:06:09,619 --> 00:06:11,412
（ミストバーン）もはや これまで

84
00:06:12,163 --> 00:06:16,417
我が闇の衣を脱ぎ払い
ダイと お前たちを⸺

85
00:06:16,709 --> 00:06:18,669
この場で消す以外にない！

86
00:06:18,836 --> 00:06:19,879
（マァムたち）あ…
（チウたち）あ…

87
00:06:20,296 --> 00:06:21,089
ぐう…

88
00:06:21,422 --> 00:06:23,674
（ミストバーン）
そのとき お前たちは思うだろう

89
00:06:23,925 --> 00:06:25,927
鬼岩城に踏み潰されたり⸺

90
00:06:26,386 --> 00:06:29,430
暗黒闘気で
バラバラになっていたほうが⸺

91
00:06:29,680 --> 00:06:32,683
まだ 幸せな死に様だったとな！

92
00:06:33,559 --> 00:06:35,186
{\an8}なんだ あの力は！

93
00:06:35,269 --> 00:06:37,772
ミストバーンから感じる
この威圧感は⸺

94
00:06:38,064 --> 00:06:39,982
あの巨人の城よりも はるかに…

95
00:06:40,650 --> 00:06:41,526
デケえ…

96
00:06:41,776 --> 00:06:43,403
いいいいい…

97
00:06:50,618 --> 00:06:53,329
（ヒュンケル）今まで
ミストバーンの力の根源は⸺

98
00:06:53,413 --> 00:06:55,415
暗黒闘気にあると思っていたが⸺

99
00:06:56,165 --> 00:06:59,293
あの暗黒闘気は ヤツの
最強の武器ではなく⸺

100
00:06:59,794 --> 00:07:03,840
ヤツの真の姿を覆い隠す
ベールにすぎないのでは…

101
00:07:04,340 --> 00:07:07,468
（ミストバーン）
このミストバーンの真の力⸺

102
00:07:07,718 --> 00:07:09,387
今こそ 見よ！

103
00:07:11,430 --> 00:07:12,473
（ポップたち）うう…

104
00:07:17,395 --> 00:07:18,855
う… うう…

105
00:07:21,899 --> 00:07:23,609
（ポップたち）あ… ああ…

106
00:07:27,780 --> 00:07:30,074
（キルバーン）はい スト～ップ

107
00:07:30,700 --> 00:07:33,327
そこまでにしておきたまえ ミスト

108
00:07:33,494 --> 00:07:34,370
（ミストバーン）キル…

109
00:07:35,037 --> 00:07:37,957
ヤツは確か 死神 キルバーン

110
00:07:38,166 --> 00:07:38,916
なに？

111
00:07:39,125 --> 00:07:40,209
死神？

112
00:07:40,459 --> 00:07:41,544
あいつが…

113
00:07:41,752 --> 00:07:44,338
（ピロロ）
い～けないんだ いけないんだ～

114
00:07:44,422 --> 00:07:47,300
バーンさまに怒られる～

115
00:07:47,675 --> 00:07:49,051
（キルバーン）そうだとも

116
00:07:49,260 --> 00:07:52,847
君の本当の姿は
いついかなる場合においても⸺

117
00:07:52,930 --> 00:07:54,724
バーンさまの
お許しがなくては⸺

118
00:07:54,807 --> 00:07:56,809
見せちゃいけないんじゃ
なかったっけ？

119
00:07:56,893 --> 00:07:57,727
（ミストバーン）うっ…

120
00:07:57,810 --> 00:07:59,103
（キルバーン）
それを破ったら⸺

121
00:07:59,187 --> 00:08:02,565
いくら親友の君でも
ただじゃ済ませられない

122
00:08:07,445 --> 00:08:08,905
（ミストバーン）そうであった

123
00:08:12,950 --> 00:08:14,785
謝っちゃえ 謝っちゃえ

124
00:08:15,077 --> 00:08:16,329
（キルバーン）そうさ

125
00:08:16,621 --> 00:08:18,956
鬼岩城なんて
バーンさまにとっては⸺

126
00:08:19,040 --> 00:08:21,250
お気に入りのおもちゃの一つだろ？

127
00:08:22,084 --> 00:08:25,713
かわいい君が
ちゃんと謝れば許してくれるさ

128
00:08:26,631 --> 00:08:27,965
それより この場は⸺

129
00:08:28,049 --> 00:08:31,511
恥の上塗りをさけたほうが
いいんじゃないのかな？

130
00:08:31,761 --> 00:08:32,637
（ピロロ）んん？

131
00:08:33,804 --> 00:08:34,764
（ミストバーン）分かった

132
00:08:35,097 --> 00:08:37,433
もはや 二度と失態は見せぬ

133
00:08:37,767 --> 00:08:40,686
（キルバーン）
これで また当分は だんまりかい？

134
00:08:40,937 --> 00:08:42,396
フフフフフ

135
00:08:42,772 --> 00:08:47,068
さてと じゃあ 皆さん
そういうことで

136
00:08:47,401 --> 00:08:48,319
来るぞ！

137
00:08:49,070 --> 00:08:51,948
（キルバーン）僕たちは
お先に失敬させてもらうよ

138
00:08:52,073 --> 00:08:53,991
（ポップたち）え？
（マァム）逃げる気なの？

139
00:08:54,408 --> 00:08:55,993
（キルバーン）
鬼岩城を撃破した⸺

140
00:08:56,077 --> 00:08:58,746
ダイ君の剣は たいしたもんだ

141
00:08:58,829 --> 00:09:01,832
完成 おめでとうって
伝えておいてくれ

142
00:09:02,166 --> 00:09:06,003
これで 仲間が
多少頼りなくても安心だろうって

143
00:09:06,128 --> 00:09:07,004
なに！

144
00:09:07,129 --> 00:09:09,048
（キルバーン）ああ 特に君だ

145
00:09:09,131 --> 00:09:12,051
鬼岩城 相手に
何もできなかったろ？

146
00:09:12,301 --> 00:09:14,387
や～い 頼りな～い

147
00:09:14,845 --> 00:09:15,721
（キルバーン）では

148
00:09:16,222 --> 00:09:17,807
シーユーアゲイン

149
00:09:17,890 --> 00:09:19,308
あっ 待て！

150
00:09:23,604 --> 00:09:25,189
（ポップ）この国を⸺

151
00:09:25,690 --> 00:09:28,234
こんなに
メチャクチャにしておいて…

152
00:09:28,818 --> 00:09:33,489
人をこけにするのも
いい加減にしやがれ！

153
00:09:33,572 --> 00:09:34,865
待て ポップ！

154
00:09:34,949 --> 00:09:35,783
よすんだ！

155
00:09:35,908 --> 00:09:37,493
ポップ～！

156
00:09:40,746 --> 00:09:41,289
（キルバーン）フン

157
00:09:44,083 --> 00:09:45,376
（ポップ）逃がしゃしねえ

158
00:09:45,668 --> 00:09:48,671
今日こそ あいつらの
本拠地を突き止めてやらあ

159
00:09:50,798 --> 00:09:51,591
バカが…

160
00:09:51,757 --> 00:09:53,301
お～い！

161
00:09:53,801 --> 00:09:54,343
ダイ！

162
00:09:55,177 --> 00:09:56,178
大丈夫かい？

163
00:09:56,262 --> 00:09:58,889
今 なんか
ものスゴいパワーを感じたけど

164
00:09:59,140 --> 00:10:00,349
話は あとだ

165
00:10:00,683 --> 00:10:01,976
ミストバーンたちを追って⸺

166
00:10:02,184 --> 00:10:04,478
ポップが一人で
飛び出していってしまった

167
00:10:04,645 --> 00:10:05,229
え…

168
00:10:05,479 --> 00:10:08,691
この中で あのスピードに
追いつけるのは お前だけだ

169
00:10:09,108 --> 00:10:11,402
頼む ポップを連れ戻してくれ

170
00:10:11,736 --> 00:10:13,988
あいつは 今 冷静さを失っている

171
00:10:14,655 --> 00:10:15,323
分かった

172
00:10:15,740 --> 00:10:17,033
北西の方角だ

173
00:10:21,954 --> 00:10:23,164
（マァム）大丈夫かしら

174
00:10:24,081 --> 00:10:26,751
ヒュンケル あなただって
知ってるでしょ？

175
00:10:27,209 --> 00:10:30,171
ダイの紋章の力に
限界があることを

176
00:10:30,379 --> 00:10:31,213
ああ

177
00:10:31,505 --> 00:10:34,759
ダイの性格だったら
鬼岩城を倒したあと⸺

178
00:10:35,092 --> 00:10:37,261
すぐに飛んで
戻ってきそうなものだわ

179
00:10:37,762 --> 00:10:39,472
でも 走って戻ってきた

180
00:10:39,680 --> 00:10:40,598
確かに

181
00:10:41,140 --> 00:10:43,267
（マァム）
恐らく 鬼岩城を倒すのに⸺

182
00:10:43,643 --> 00:10:45,728
かなりのエネルギーを
使ってしまったから⸺

183
00:10:46,270 --> 00:10:48,606
無意識のうちに
力をセーブしていたのよ

184
00:10:49,523 --> 00:10:50,441
ん…

185
00:10:51,025 --> 00:10:52,318
だが やむを得ん

186
00:10:52,652 --> 00:10:55,237
あのままでは
確実にポップは殺される

187
00:10:55,488 --> 00:10:56,530
（マァム）そんな…

188
00:10:57,073 --> 00:10:59,033
あのキルバーンという男はな⸺

189
00:10:59,450 --> 00:11:02,370
俺たち軍団長を
始末するのが仕事なんだぞ

190
00:11:02,620 --> 00:11:03,496
え…

191
00:11:03,704 --> 00:11:06,749
ヤツの 死神の姿を
見たという者は⸺

192
00:11:07,083 --> 00:11:09,585
魔王軍には 今まで 誰もいなかった

193
00:11:10,002 --> 00:11:13,047
それは ヤツが目の前に
現れたということは⸺

194
00:11:13,422 --> 00:11:16,634
すなわち その者の
死を意味するからなのだ

195
00:11:16,842 --> 00:11:18,636
そんなに恐ろしい男が…

196
00:11:19,261 --> 00:11:20,721
（ヒュンケル）うう…
（マァム）ヒュンケル！

197
00:11:21,514 --> 00:11:22,515
（ヒュンケル）ダイ

198
00:11:22,598 --> 00:11:25,017
なんとか うまく連れ戻してくれ

199
00:11:25,434 --> 00:11:28,687
決して まともに戦うな…

200
00:11:28,854 --> 00:11:29,397
あっ…

201
00:11:30,940 --> 00:11:31,524
ヒュンケル！

202
00:11:33,275 --> 00:11:34,443
ヒュンケル！

203
00:11:46,414 --> 00:11:47,623
（キルバーン）フフフ

204
00:11:47,790 --> 00:11:48,749
くう…

205
00:11:50,418 --> 00:11:54,088
おっ… どこだ う… あ…

206
00:11:55,923 --> 00:11:56,882
（ポップ）ここは…

207
00:11:57,967 --> 00:11:59,343
オーザムの北…

208
00:12:01,095 --> 00:12:03,472
夢中で飛んできたが まさか…

209
00:12:06,725 --> 00:12:10,479
死の大地 ここが
魔王軍の本拠地なのか？

210
00:12:23,659 --> 00:12:24,827
（ポップ）間違いねえ

211
00:12:25,035 --> 00:12:27,121
ここが うわさに聞いた 死の大地だ

212
00:12:27,830 --> 00:12:30,666
世界の果てとか
最後の秘境とかいわれ⸺

213
00:12:30,791 --> 00:12:33,461
生き物が一匹もいないっていう
魔の島

214
00:12:34,253 --> 00:12:37,256
近づいた人間は 誰も
まともに帰ってこねえってんで⸺

215
00:12:37,339 --> 00:12:38,591
有名な場所だぜ

216
00:12:39,341 --> 00:12:43,471
なるほど ここなら 魔王軍の
根城には うってつけのところだ

217
00:12:43,888 --> 00:12:46,682
きっと ここに 大魔王バーンも…

218
00:12:49,185 --> 00:12:51,979
こいつは ヤバいところに
来ちまったのかも

219
00:12:52,354 --> 00:12:53,898
カッとなりすぎたぜ

220
00:12:53,981 --> 00:12:55,649
（笛の音）
う…

221
00:12:56,525 --> 00:12:57,735
（ポップ）笛の音(ね)？

222
00:13:01,572 --> 00:13:02,698
う… あ…

223
00:13:05,367 --> 00:13:06,577
キルバーン！

224
00:13:07,495 --> 00:13:08,412
あ…

225
00:13:10,956 --> 00:13:11,499
う…

226
00:13:13,167 --> 00:13:15,628
おお！　て… てめえら…

227
00:13:19,298 --> 00:13:20,966
（キルバーン）おバカさんだね～

228
00:13:21,050 --> 00:13:22,968
僕とミストが
まともに飛んだら⸺

229
00:13:23,052 --> 00:13:26,222
君なんかのスピードで
追いつけるわけないじゃない

230
00:13:26,722 --> 00:13:30,226
わざと 追ってこれるような速さで
飛んでやったとも知らずに⸺

231
00:13:30,309 --> 00:13:32,228
のこのこ ついてきちゃって

232
00:13:32,770 --> 00:13:34,188
バカ バ～カ

233
00:13:34,313 --> 00:13:35,606
（キルバーン）フフフフフ

234
00:13:36,023 --> 00:13:37,066
なにを！

235
00:13:37,316 --> 00:13:40,402
だったら なんで本拠地を
バラすようなマネをしやがる！

236
00:13:40,820 --> 00:13:42,780
（キルバーン）
君たち アバンの使徒の力も⸺

237
00:13:42,863 --> 00:13:44,907
かなり 上がってきちゃったんでね

238
00:13:45,157 --> 00:13:46,784
僕も 自分のお仕事を⸺

239
00:13:46,867 --> 00:13:49,995
しなくちゃいけないな～
なんて思って

240
00:13:50,287 --> 00:13:52,540
てめえの仕事？　なんだ そりゃ

241
00:13:52,665 --> 00:13:55,000
（鎌を振る音）

242
00:13:59,380 --> 00:14:00,172
う…

243
00:14:00,756 --> 00:14:01,674
（ポップ）なんだ？

244
00:14:02,049 --> 00:14:04,552
今 何か嫌な感じが…

245
00:14:05,469 --> 00:14:06,387
（キルバーン）フフフ

246
00:14:06,679 --> 00:14:08,931
君も 薄々 気付いているだろう

247
00:14:09,098 --> 00:14:12,434
僕の このファッション
死神という異名

248
00:14:12,601 --> 00:14:15,479
そして
今までの言動を見ていれば…

249
00:14:18,691 --> 00:14:22,027
あ･ん･さ･つ だよ

250
00:14:23,654 --> 00:14:24,488
おっと！

251
00:14:24,572 --> 00:14:27,783
ヘヘッ うあ… ぐあ…

252
00:14:28,951 --> 00:14:29,910
（ポップ）バカな

253
00:14:30,077 --> 00:14:33,622
ヤツの鎌と俺の体にゃ
かなりの距離があったはず

254
00:14:33,956 --> 00:14:35,833
（キルバーン）
不思議でしょ フフフ

255
00:14:35,916 --> 00:14:37,167
は… うおあ！

256
00:14:39,086 --> 00:14:40,045
（ピロロ）わお！

257
00:14:40,629 --> 00:14:43,424
ううっ どうだ 死神野郎め！

258
00:14:43,507 --> 00:14:47,136
フフフフ 燃えた燃えた
ハハハハハハ

259
00:14:49,221 --> 00:14:49,847
あ…

260
00:14:51,056 --> 00:14:51,932
はずれ～

261
00:14:52,474 --> 00:14:55,352
（ポップ）そんな
一体 どうなってやがるんだ

262
00:14:55,644 --> 00:14:57,521
俺は 夢でも見ているのか？

263
00:14:57,897 --> 00:15:00,816
（キルバーン）そんなものより
もっと深刻な事態さ

264
00:15:01,025 --> 00:15:03,694
う… うああ！　ぐう！

265
00:15:04,403 --> 00:15:05,779
（ポップ）う…
（キルバーン）フフフ

266
00:15:06,030 --> 00:15:07,239
（ポップ）幻覚だ

267
00:15:07,448 --> 00:15:10,868
ヤツは どうにかして
俺に幻を見せてやがる

268
00:15:11,327 --> 00:15:15,331
（鎌を振る音）

269
00:15:18,250 --> 00:15:21,337
（ポップ）
何を… どうやって そんな技を…

270
00:15:21,921 --> 00:15:26,342
呪文を使った様子もねえし
特にアイテムを使ったようにも…

271
00:15:27,134 --> 00:15:29,928
この 甲高い風を切るような音

272
00:15:30,763 --> 00:15:32,514
まるで 笛の音…

273
00:15:34,475 --> 00:15:35,351
まさか…

274
00:15:35,517 --> 00:15:37,645
（キルバーン）
ビンゴ！　大当たりだ

275
00:15:38,062 --> 00:15:41,106
あと数秒早く気付けば
よかったのにね

276
00:15:45,986 --> 00:15:48,489
あ… あああ～！

277
00:15:50,658 --> 00:15:52,868
（ポップ）なんだ 何も見えねえ

278
00:15:53,827 --> 00:15:56,830
体の自由も効かねえ

279
00:15:57,373 --> 00:16:01,335
どうしたってんだ クソ～！

280
00:16:01,794 --> 00:16:05,089
（キルバーン）フフフ
冥土の土産に教えといてあげよう

281
00:16:05,631 --> 00:16:07,925
僕の この死神の笛は⸺

282
00:16:08,008 --> 00:16:10,928
ただ 美しいメロディーを
奏でるだけじゃない

283
00:16:11,178 --> 00:16:13,931
こうして お仕事にも使えるのさ

284
00:16:14,348 --> 00:16:18,477
この鎌を振るうたびに
空気の流れが笛を伝わり⸺

285
00:16:18,560 --> 00:16:21,021
人間の耳には
ほとんど聞き取れない⸺

286
00:16:21,105 --> 00:16:23,232
高周波の音を出すんだ

287
00:16:23,732 --> 00:16:26,068
戦っている相手は
知らないうちに⸺

288
00:16:26,151 --> 00:16:29,905
この音によって
聴覚から視覚を狂わされる

289
00:16:30,531 --> 00:16:31,657
そして 最後には⸺

290
00:16:31,740 --> 00:16:35,619
全身の感覚をも
奪われるという仕組みだ

291
00:16:36,120 --> 00:16:39,623
この鎌が 死神の笛と
呼ばれる ゆえんさ

292
00:16:40,040 --> 00:16:43,794
暗殺には まさに
最適の武器といえるね

293
00:16:44,336 --> 00:16:45,504
素敵だろ？

294
00:16:45,587 --> 00:16:47,297
（ポップ）うあああ～！

295
00:16:47,381 --> 00:16:50,342
アハハハハ 情けないヤツだね

296
00:16:50,426 --> 00:16:51,468
ざまあみろ～

297
00:16:51,552 --> 00:16:53,387
（キルバーン）
そう バカにしたもんでもない

298
00:16:53,470 --> 00:16:54,013
ん？

299
00:16:54,179 --> 00:16:57,307
（キルバーン）弱いヤツが成長した
こういうタイプは⸺

300
00:16:57,391 --> 00:16:59,560
チームの
ムードメーカーになるからね

301
00:16:59,935 --> 00:17:04,148
勇者の仲間の中で
真っ先に死んでいただきたい男さ

302
00:17:04,606 --> 00:17:07,818
だからこそ ここまで
誘いこんで １人にした

303
00:17:07,943 --> 00:17:10,028
じゃあ 早く殺しちゃいなよ

304
00:17:10,154 --> 00:17:11,864
（キルバーン）そうだね ピロロ

305
00:17:13,115 --> 00:17:14,408
それがいい

306
00:17:17,745 --> 00:17:19,329
キャホホ キャホホ

307
00:17:22,875 --> 00:17:24,168
う… ううう…

308
00:17:34,011 --> 00:17:34,762
（ダイ）うう！

309
00:17:38,057 --> 00:17:40,225
（キルバーン）
追ってきたのかね ダイ君

310
00:17:41,310 --> 00:17:42,603
ポップ 大丈夫か？

311
00:17:42,853 --> 00:17:43,729
ダイ…

312
00:17:44,021 --> 00:17:47,107
ちぇ～ あと一息で殺せたのに

313
00:17:48,567 --> 00:17:49,985
（キルバーン）待ちたまえ ミスト

314
00:17:50,360 --> 00:17:55,115
いくら君でも あの剣を持つ
勇者ダイだけは要注意だ

315
00:17:55,532 --> 00:17:57,034
ここは 僕が…

316
00:17:57,868 --> 00:18:00,037
（ダイ）あ…
（ポップ）ダイ 気をつけろ

317
00:18:00,245 --> 00:18:01,997
あの死神の笛は…

318
00:18:03,540 --> 00:18:04,583
（キルバーン）ん～

319
00:18:07,044 --> 00:18:07,920
む…

320
00:18:08,086 --> 00:18:11,590
ゲゲッ 死神の笛が効いてない！
なんで!?

321
00:18:11,757 --> 00:18:12,299
（キルバーン）う…

322
00:18:12,883 --> 00:18:15,636
（ピロロ）
ああ～ 死神の笛にヒビが！

323
00:18:16,470 --> 00:18:19,681
（キルバーン）チッ さっき
飛び込んできたときの一撃で…

324
00:18:20,057 --> 00:18:21,099
いいぞ ダイ

325
00:18:21,475 --> 00:18:24,645
ヤツは あの笛で
幻覚を見せて敵を倒すんだ

326
00:18:25,104 --> 00:18:26,939
小さなヒビが入ったせいで⸺

327
00:18:27,022 --> 00:18:30,067
思うように
音を操れなくなっちまったようだな

328
00:18:30,484 --> 00:18:33,195
そうだったのか フフ ツイてたね

329
00:18:34,154 --> 00:18:35,989
これ以上 深追いしないほうがいい

330
00:18:36,365 --> 00:18:38,325
やつらの隙をついて脱出しよう

331
00:18:38,992 --> 00:18:40,244
賛成だな

332
00:18:40,911 --> 00:18:43,664
あいつらが
見逃してくれりゃの話だが…

333
00:18:52,965 --> 00:18:55,884
（キルバーン）
互いに決め手がなくなったようだね

334
00:18:59,763 --> 00:19:02,933
（キルバーン）
なるほど 切り札は向こうにありか

335
00:19:03,809 --> 00:19:06,895
お互い トドメを刺したくもあり
逃げたくもある

336
00:19:07,354 --> 00:19:09,147
嫌な状況だ

337
00:19:09,356 --> 00:19:11,775
動きが取れないね これじゃあ

338
00:19:12,401 --> 00:19:14,236
（ダイ）剣は抜けそうにない

339
00:19:14,736 --> 00:19:15,654
どうする

340
00:19:15,946 --> 00:19:18,073
（雷鳴）

341
00:19:18,574 --> 00:19:19,575
（キルバーン）んん…

342
00:19:23,662 --> 00:19:25,122
（ダイ）ポップ 体は？

343
00:19:25,706 --> 00:19:27,583
（ポップ）もう幻覚の影響はねえよ

344
00:19:27,958 --> 00:19:29,668
（ダイ）
このままじゃ らちが明かない

345
00:19:30,043 --> 00:19:32,129
攻撃に転じて一気に突破しよう

346
00:19:32,588 --> 00:19:33,422
（ポップ）よっしゃ

347
00:19:34,548 --> 00:19:35,090
（キルバーン）来る！

348
00:19:35,173 --> 00:19:42,055
（２人）うおおお～！

349
00:19:44,182 --> 00:19:46,560
（雷鳴）
（ダイたち）うお…

350
00:19:48,854 --> 00:19:50,272
（キルバーン）ぬう!?
（ポップ）うう…

351
00:19:50,397 --> 00:19:51,273
あ…

352
00:19:55,777 --> 00:19:56,862
（ダイ）ハドラー！

353
00:19:57,195 --> 00:19:59,948
てめえ 生きていやがったか

354
00:20:09,166 --> 00:20:11,376
（ハドラー）
待たせたな ミストバーン

355
00:20:12,419 --> 00:20:15,088
俺のパワーアップは完了した

356
00:20:15,714 --> 00:20:18,300
今度は 俺が お前を助ける

357
00:20:19,343 --> 00:20:20,219
（ミストバーン）ハドラー

358
00:20:20,302 --> 00:20:21,887
パワーアップだって？

359
00:20:22,095 --> 00:20:23,680
どこが変わったんだよ

360
00:20:27,184 --> 00:20:30,437
（ハドラー）ダイ この場で
俺と勝負してもらおう

361
00:20:30,938 --> 00:20:32,814
無論 一対一

362
00:20:33,190 --> 00:20:35,067
正々堂々のな

363
00:20:35,692 --> 00:20:36,318
あ…

364
00:20:36,401 --> 00:20:39,488
（ポップ）
なに？　てめえが正々堂々だ？

365
00:20:40,822 --> 00:20:42,115
（ハドラー）この日のために⸺

366
00:20:42,407 --> 00:20:46,495
俺は つまらぬ誇りを捨て
魔族の体すら捨てた

367
00:20:47,204 --> 00:20:49,957
俺の望みは 今や ただ一つ

368
00:20:51,416 --> 00:20:53,251
我が生涯の宿敵！

369
00:20:53,585 --> 00:20:57,089
アバンが残した お前たちを
打ち倒すだけだ！

370
00:20:57,381 --> 00:20:58,340
あ…

371
00:21:00,217 --> 00:21:00,759
あ…

372
00:21:02,552 --> 00:21:05,597
（ダイ）
剣が… 封印が勝手に解けた

373
00:21:06,098 --> 00:21:07,349
あのハドラーが⸺

374
00:21:07,599 --> 00:21:10,018
今までにないほどの
力を備えていると⸺

375
00:21:10,644 --> 00:21:12,562
俺の剣は見抜いたのか！

376
00:21:14,898 --> 00:21:15,774
うお…

377
00:21:15,857 --> 00:21:17,734
うおおおお～！

378
00:21:17,818 --> 00:21:20,737
おい いきなり紋章を
全開にするな！

379
00:21:20,821 --> 00:21:22,698
もっと パワーを温存しねえと

380
00:21:22,990 --> 00:21:25,450
いや 今までのハドラーじゃない

381
00:21:25,993 --> 00:21:29,037
全力で戦わなきゃ殺される！

382
00:21:30,080 --> 00:21:31,748
クッハッハッハ

383
00:21:31,832 --> 00:21:35,335
よくぞ見抜いた！
さすが 我が宿敵！

384
00:21:35,794 --> 00:21:38,297
ぬうああ～！

385
00:21:38,588 --> 00:21:40,007
（キルバーン）ぬう！
（ポップ）あ…

386
00:21:51,184 --> 00:21:53,061
あ… ああ…

387
00:22:01,528 --> 00:22:05,073
それでこそ アバンの使徒よ

388
00:22:06,033 --> 00:22:12,039
{\an8}♪～

389
00:23:30,033 --> 00:23:36,039
{\an8}～♪

390
00:23:39,501 --> 00:23:41,211
（ナレーション）
ダイたちの前に現れたのは⸺

391
00:23:41,294 --> 00:23:43,505
新たな力を得た ハドラーだった

392
00:23:43,964 --> 00:23:45,507
そのパワーは すさまじく⸺

393
00:23:45,757 --> 00:23:47,676
ドラゴニックオーラを
全開にしたダイが⸺

394
00:23:47,801 --> 00:23:49,803
一方的な苦戦を強いられてしまう

395
00:23:50,679 --> 00:23:52,931
パワーだけでなく その覚悟も⸺

396
00:23:53,014 --> 00:23:55,725
以前と比ぶべくもないハドラーに
対抗すべく⸺

397
00:23:56,059 --> 00:23:58,603
ダイも ダイの剣(つるぎ)を再び構える

398
00:23:59,396 --> 00:24:01,481
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

399
00:24:01,648 --> 00:24:03,108
“最強剣激突”

400
00:24:03,525 --> 00:24:05,068
大冒険は続く