1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:56,533 --> 00:01:58,535
（ダイ）俺の剣(つるぎ)は見抜いたのか！

4
00:02:00,995 --> 00:02:02,789
うおおおお～！

5
00:02:02,872 --> 00:02:05,625
（ポップ）おい いきなり
紋章を全開にするな

6
00:02:06,000 --> 00:02:07,961
もっと パワーを温存しねえと

7
00:02:08,044 --> 00:02:10,421
いや 今までのハドラーじゃない

8
00:02:10,964 --> 00:02:14,259
全力で戦わなきゃ殺される！

9
00:02:14,968 --> 00:02:16,553
クッハッハッハ

10
00:02:16,678 --> 00:02:20,098
よくぞ見抜いた！
さすが 我が宿敵！

11
00:02:20,598 --> 00:02:23,351
ぬうおお～！

12
00:02:34,571 --> 00:02:36,531
あ… あ… ああ…

13
00:02:44,831 --> 00:02:48,376
それでこそ アバンの使徒よ

14
00:02:56,801 --> 00:02:57,802
（キルバーン）ほう

15
00:03:01,347 --> 00:03:02,432
ああ…

16
00:03:10,607 --> 00:03:12,984
う… あああ…

17
00:03:13,276 --> 00:03:16,446
い… 今までのハドラーと全然違う

18
00:03:16,654 --> 00:03:19,157
スッゲえ化け物になりやがった

19
00:03:20,366 --> 00:03:22,619
あの姿 どこかで…

20
00:03:43,640 --> 00:03:47,018
ま… まさか 超魔生物？

21
00:03:47,227 --> 00:03:48,895
（ポップ）な… なんだって！

22
00:03:48,978 --> 00:03:49,854
ぐ…

23
00:03:50,229 --> 00:03:53,733
ザムザが送ったデータを元に
改造されたんだ

24
00:03:55,610 --> 00:03:56,945
そうだろ ハドラー！

25
00:03:57,779 --> 00:04:00,156
戦ってみれば分かることだ

26
00:04:00,531 --> 00:04:03,743
その目 その耳で
確かめてみればいい

27
00:04:04,285 --> 00:04:09,999
この俺が すべてを失った
代償として手に入れた力を！

28
00:04:12,877 --> 00:04:14,462
あ… ああ…

29
00:04:15,171 --> 00:04:16,798
（ハドラー）そして それが⸺

30
00:04:17,465 --> 00:04:21,886
お前が かつて戦った強敵たちを…

31
00:04:21,970 --> 00:04:22,804
う…

32
00:04:23,137 --> 00:04:26,349
どれほど超えているかをな～！

33
00:04:26,724 --> 00:04:27,684
あ… ああ…

34
00:04:28,851 --> 00:04:31,354
うわああ～！

35
00:04:44,117 --> 00:04:45,827
ダ… ダイ

36
00:04:51,124 --> 00:04:51,916
（ダイ）う…

37
00:04:53,543 --> 00:04:54,877
（ダイ）そんなバカな

38
00:04:55,295 --> 00:04:59,048
紋章のパワーが集中している
右手でブロックしたのに…

39
00:05:00,091 --> 00:05:01,342
しびれてる

40
00:05:02,010 --> 00:05:05,179
ぐ… これじゃ 剣が抜けない

41
00:05:05,513 --> 00:05:06,597
（ハドラー）ふんぬ！

42
00:05:07,223 --> 00:05:08,891
うおおああ～！

43
00:05:09,058 --> 00:05:10,560
（ダイ）う… うう！

44
00:05:11,894 --> 00:05:12,562
ぬう…

45
00:05:14,439 --> 00:05:15,356
（ハドラー）イオラ！

46
00:05:18,985 --> 00:05:19,527
（ダイ）うわあ！

47
00:05:27,452 --> 00:05:29,329
じゅ… 呪文を…

48
00:05:29,495 --> 00:05:33,124
なぜだ 超魔生物は
呪文を使えねえはずだぜ！

49
00:05:42,341 --> 00:05:44,135
く… 待て ハドラー！

50
00:05:44,510 --> 00:05:46,095
（キルバーン）待つのは君だ

51
00:05:46,387 --> 00:05:48,264
あ… うう…

52
00:05:48,639 --> 00:05:52,477
（キルバーン）
おっと 今は一応 休戦中だ

53
00:05:52,977 --> 00:05:55,271
ハドラー司令の顔を立ててね

54
00:05:55,688 --> 00:05:57,231
何しろ これは⸺

55
00:05:57,398 --> 00:06:01,069
彼とダイ君の
一対一の勝負なんだから

56
00:06:01,402 --> 00:06:04,280
ふざけんな！　一対一だなんて⸺

57
00:06:04,447 --> 00:06:06,908
てめえらが 勝手に
言い出したことだろうが！

58
00:06:07,200 --> 00:06:08,367
（キルバーン）この勝負⸺

59
00:06:08,451 --> 00:06:11,788
君たちは 受けてやる
義務があると思うけどねえ

60
00:06:12,205 --> 00:06:15,458
彼は もう 魔族の姿には戻れない

61
00:06:15,833 --> 00:06:19,337
戦いのために
すべてを捨てちゃったんだから

62
00:06:19,670 --> 00:06:22,423
あ… 捨てた？

63
00:06:22,757 --> 00:06:24,175
（ピロロ）僕 知ってるよ～

64
00:06:24,342 --> 00:06:26,761
呪文を使えるようにするために⸺

65
00:06:26,928 --> 00:06:30,431
超魔生物から 魔族の姿に
戻れる能力を⸺

66
00:06:30,515 --> 00:06:32,475
取っちゃったんだよね～

67
00:06:32,642 --> 00:06:34,143
だから ハドラーは⸺

68
00:06:34,227 --> 00:06:37,480
もう一生
あの怪物のまんまなんだ～

69
00:06:37,563 --> 00:06:38,856
キャハハハハ

70
00:06:39,190 --> 00:06:40,483
（キルバーン）そうそう

71
00:06:40,775 --> 00:06:42,068
少々悔しいけど⸺

72
00:06:42,151 --> 00:06:45,238
おかげで ちょっとばかり
強くなったよね

73
00:06:45,988 --> 00:06:46,823
フッ

74
00:06:46,906 --> 00:06:48,449
ホント ホント

75
00:06:48,658 --> 00:06:50,368
（ポップ）ちょっとばかりだと？

76
00:06:50,535 --> 00:06:51,828
冗談言うな

77
00:06:52,120 --> 00:06:54,288
超魔生物が 呪文を使えたら⸺

78
00:06:54,580 --> 00:06:59,210
そりゃ 正真正銘の
完全無欠じゃねえか

79
00:07:02,213 --> 00:07:05,758
（ハドラー）
魔族の体には もはや未練などない

80
00:07:06,259 --> 00:07:08,928
むしろ 我が身を
捨て去ることによって⸺

81
00:07:09,387 --> 00:07:12,640
かつては 世界を
席巻した魔王だったなどという⸺

82
00:07:12,723 --> 00:07:15,852
つまらぬ見栄も捨てられたのだ

83
00:07:15,935 --> 00:07:16,936
う…

84
00:07:17,478 --> 00:07:20,231
己の立場を
かわいがっている男に⸺

85
00:07:20,690 --> 00:07:22,775
真の勝利などない

86
00:07:23,276 --> 00:07:26,612
これは お前たちの師 アバンが⸺

87
00:07:26,779 --> 00:07:30,116
俺にも残してくれた教訓だ～！

88
00:07:31,409 --> 00:07:32,618
くおあ！

89
00:07:35,079 --> 00:07:36,831
（ダイ）うあああ～！

90
00:07:37,248 --> 00:07:39,167
（ダイ）強い
それだけじゃなく⸺

91
00:07:39,417 --> 00:07:41,878
今までのハドラーとは覚悟が違う

92
00:07:42,461 --> 00:07:45,006
俺の剣を使わなきゃ勝てない

93
00:07:45,339 --> 00:07:47,717
なんとか 左手だけで抜かないと！

94
00:07:49,093 --> 00:07:49,886
（ハドラー）むう！

95
00:07:50,887 --> 00:07:51,804
くぬあ！

96
00:07:52,555 --> 00:07:53,473
うあ！

97
00:07:56,642 --> 00:07:57,310
う… は…

98
00:07:57,560 --> 00:08:00,438
（ハドラー）
んむうう～うおあ～！

99
00:08:01,022 --> 00:08:02,023
（ダイ）うう！

100
00:08:02,231 --> 00:08:02,857
ぐ…

101
00:08:03,065 --> 00:08:04,901
（ダイ）うおおお～！

102
00:08:07,445 --> 00:08:08,404
うう！

103
00:08:09,822 --> 00:08:10,865
くう…

104
00:08:12,366 --> 00:08:14,285
（ダイ）はああ～！
（ハドラー）イオラ！

105
00:08:15,495 --> 00:08:18,206
ううっ 海波斬(かいはざん)！

106
00:08:18,581 --> 00:08:19,582
うあ！

107
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
（ハドラー）ほう

108
00:08:35,514 --> 00:08:37,892
ハア う…

109
00:08:38,684 --> 00:08:41,854
それが お前の新しい剣か…

110
00:08:45,691 --> 00:08:49,695
いいだろう
次の一撃で決着をつけよう

111
00:08:50,863 --> 00:08:53,658
この俺の右腕に宿る力と⸺

112
00:08:53,908 --> 00:08:57,495
お前の剣と どちらが上かをな

113
00:08:57,787 --> 00:08:59,872
（ポップ）右腕に宿る力？

114
00:09:00,206 --> 00:09:03,751
あの爪以上の もっとスゴい
力があるっていうのか？

115
00:09:04,210 --> 00:09:05,836
う… いや…

116
00:09:06,128 --> 00:09:09,840
俺は あのダイの剣(つるぎ)の
ものスゲえ破壊力を⸺

117
00:09:09,924 --> 00:09:11,884
この目で見たじゃねえか

118
00:09:12,093 --> 00:09:15,721
たとえヤツが どんな必殺技を
持っていたとしても⸺

119
00:09:16,055 --> 00:09:18,683
あれより 力が
勝(まさ)ってるとは思えねえ

120
00:09:18,808 --> 00:09:20,768
（キルバーン）フフフフフフ

121
00:09:25,439 --> 00:09:26,315
あ…

122
00:09:26,566 --> 00:09:28,651
ダイ 早く決めちまえ！

123
00:09:28,985 --> 00:09:33,114
超魔生物は 戦闘中に
傷が治っちまうのを忘れんな！

124
00:09:33,531 --> 00:09:35,032
（ダイ）分かってるさ ポップ

125
00:09:36,200 --> 00:09:37,868
こっちも そのつもりだ

126
00:09:40,913 --> 00:09:43,332
よし 感覚が戻ってきたぞ

127
00:09:43,708 --> 00:09:45,960
う… うっ…

128
00:09:46,127 --> 00:09:46,961
ん？

129
00:09:48,129 --> 00:09:49,714
ドラゴニックオーラ！

130
00:09:53,718 --> 00:09:54,677
おお！

131
00:09:54,885 --> 00:09:55,803
（キルバーン）あれは…

132
00:09:55,886 --> 00:09:56,971
もしかして…

133
00:10:03,269 --> 00:10:05,438
{\an8}アバンストラッシュ

134
00:10:05,855 --> 00:10:08,899
（キルバーン）鬼岩城(きがんじょう)を
真っ二つにした彼の技は⸺

135
00:10:09,025 --> 00:10:10,735
恐らく 大地斬(だいちざん)

136
00:10:11,152 --> 00:10:14,030
そして さっきのは海波斬

137
00:10:15,114 --> 00:10:17,950
ダイの剣で
アバンストラッシュを放つのは⸺

138
00:10:18,034 --> 00:10:19,952
これが初めてだ

139
00:10:20,578 --> 00:10:23,664
いくら お前の隠し持っている
力がスゴくても⸺

140
00:10:24,040 --> 00:10:28,502
俺の全パワーを込めた
この一撃には敵わないはずだ！

141
00:10:29,128 --> 00:10:30,379
試してみろ

142
00:10:30,546 --> 00:10:32,673
お前の予想が正しければ⸺

143
00:10:32,965 --> 00:10:35,468
俺は 真っ二つになっているだろう

144
00:10:36,385 --> 00:10:39,555
{\an8}だが 同時に
俺も試させてもらうぞ！

145
00:10:40,890 --> 00:10:45,478
神が作ったと言われる
究極の生物⸺

146
00:10:46,687 --> 00:10:49,357
ドラゴンの騎士の一撃で⸺

147
00:10:50,483 --> 00:10:52,526
超魔生物ハドラーの⸺

148
00:10:52,652 --> 00:10:56,155
戦闘兵器としての完成度を！

149
00:10:57,156 --> 00:10:58,032
う…

150
00:10:58,824 --> 00:11:00,159
うおお… う…

151
00:11:00,534 --> 00:11:01,952
（キルバーン）自信満々だね

152
00:11:02,036 --> 00:11:04,538
どんな力を手に入れたのやら

153
00:11:04,747 --> 00:11:06,082
（ダイ）負けるもんか

154
00:11:06,457 --> 00:11:08,959
この ダイの剣がある限り

155
00:11:10,044 --> 00:11:12,421
どんな敵にも 絶対に⸺

156
00:11:14,965 --> 00:11:16,550
負けないんだ！

157
00:11:18,552 --> 00:11:20,054
いくぞ ハドラー！

158
00:11:20,137 --> 00:11:20,763
来い！

159
00:11:21,806 --> 00:11:22,890
アバン…

160
00:11:23,224 --> 00:11:24,100
むう！

161
00:11:24,308 --> 00:11:26,060
ストラ～ッシュ！

162
00:11:26,310 --> 00:11:28,145
うううおおお～！

163
00:11:32,400 --> 00:11:33,609
（ポップ）決まったか!?

164
00:11:34,652 --> 00:11:35,569
（ピロロ）へう？

165
00:11:47,998 --> 00:11:49,625
な… バカな！

166
00:11:49,917 --> 00:11:50,710
（ハドラー）うぬあ！

167
00:11:50,876 --> 00:11:52,044
（ダイ）ああっ…

168
00:11:53,546 --> 00:11:56,048
ダイの剣を
まともに受けたのに⸺

169
00:11:56,257 --> 00:11:58,134
腕すら斬れないなんて…

170
00:11:58,426 --> 00:12:02,680
ヤツは… ハドラーの体は
オリハルコンより硬いってのか？

171
00:12:03,681 --> 00:12:04,598
（ダイ）う…

172
00:12:05,683 --> 00:12:07,435
ち… 違う

173
00:12:08,227 --> 00:12:12,731
{\an8}今 確かに 何か
金属的な衝撃を感じた

174
00:12:13,274 --> 00:12:14,150
{\an8}え…

175
00:12:14,608 --> 00:12:16,569
フフ そうだ ダイ

176
00:12:16,819 --> 00:12:18,612
俺も持っているのだ

177
00:12:18,988 --> 00:12:23,033
お前の剣に勝るとも劣らない
伝説の武器⸺

178
00:12:24,326 --> 00:12:26,287
覇者(はしゃ)の剣(つるぎ)をな

179
00:12:26,620 --> 00:12:27,496
あ…

180
00:12:27,997 --> 00:12:29,373
覇者の剣…

181
00:12:30,249 --> 00:12:32,835
そうか ザムザのヤツが
ハドラーに！

182
00:12:33,711 --> 00:12:37,298
そう 本物の覇者の剣は⸺

183
00:12:37,923 --> 00:12:39,800
この俺の⸺

184
00:12:47,016 --> 00:12:49,143
右腕の中にあるのだ

185
00:12:52,938 --> 00:12:54,064
ああ…

186
00:13:05,618 --> 00:13:07,578
（ハドラー）ぬおあ！

187
00:13:08,078 --> 00:13:09,038
あ…

188
00:13:09,747 --> 00:13:11,999
うう… うう…

189
00:13:12,500 --> 00:13:15,252
あああ… ぐあ… 熱い！

190
00:13:15,377 --> 00:13:18,005
（キルバーン）
この暗黒闘気は まさか…

191
00:13:18,172 --> 00:13:19,298
（ミストバーン）魔炎気(まえんき)

192
00:13:19,590 --> 00:13:20,799
なんだって？

193
00:13:21,258 --> 00:13:24,678
魔炎気だよ 魔炎気

194
00:13:25,095 --> 00:13:28,390
生命エネルギーを
限界以上に燃え上がらせる⸺

195
00:13:28,474 --> 00:13:32,102
暗黒闘気のことだ～ 覚えとけ～

196
00:13:32,311 --> 00:13:33,896
ぐ… ぐう…

197
00:13:34,563 --> 00:13:39,235
（ダイ）
う… う… うう… う… ううう…

198
00:13:39,360 --> 00:13:41,320
（ハドラー）今の一撃で分かった

199
00:13:41,779 --> 00:13:45,574
すでに 俺の力は
ドラゴンの騎士に少しも劣らぬ

200
00:13:45,825 --> 00:13:48,661
ましてや
同じ強度の武器があれば⸺

201
00:13:48,911 --> 00:13:52,039
こちらのほうが戦力は上！

202
00:13:53,249 --> 00:13:55,793
（ダイ）うわあ～！

203
00:13:56,043 --> 00:13:57,586
ああ… ダイ！

204
00:13:57,836 --> 00:13:59,505
うう… う…

205
00:13:59,839 --> 00:14:01,549
だが 容赦はせん！

206
00:14:02,049 --> 00:14:05,427
いかなる状況にも慢心せずに
闘い抜くことが⸺

207
00:14:05,594 --> 00:14:08,138
お前たちへの礼儀というもの

208
00:14:08,764 --> 00:14:10,182
受けよ ダイ！

209
00:14:10,432 --> 00:14:16,647
覇者の剣を操った
このハドラーの一撃を～！

210
00:14:19,775 --> 00:14:21,068
くああ！

211
00:14:24,113 --> 00:14:25,114
む！

212
00:14:25,614 --> 00:14:27,992
超魔爆炎覇(ちょうまばくえんは)！

213
00:14:28,534 --> 00:14:30,244
（ミストバーン）超魔爆炎覇…

214
00:14:30,911 --> 00:14:32,288
（キルバーン）考えたね

215
00:14:32,413 --> 00:14:35,833
魔炎気を操り
剣に伝わらせて戦えば⸺

216
00:14:35,916 --> 00:14:39,169
その威力は
数倍にも増大するからね

217
00:14:39,336 --> 00:14:40,588
スゴ～い！

218
00:14:40,754 --> 00:14:44,341
ダイ 逃げろ～！　かわすんだ～！

219
00:14:46,218 --> 00:14:47,636
（ダイ）ダ… ダメだ

220
00:14:47,803 --> 00:14:49,263
今からじゃ かわせない

221
00:14:49,889 --> 00:14:52,725
ドラゴニックオーラで防御だ

222
00:14:55,686 --> 00:14:58,022
あ… オーラが弱い

223
00:15:01,442 --> 00:15:03,152
（ハドラー）死ね～！

224
00:15:08,407 --> 00:15:11,201
（キルバーン）
あら～ やっつけちゃったかな？

225
00:15:14,997 --> 00:15:16,874
あっ あれあれ！

226
00:15:19,501 --> 00:15:20,586
（ハドラー）ルーラか

227
00:15:20,711 --> 00:15:23,672
ポップめ 見かねて
ダイを救いおったな

228
00:15:24,256 --> 00:15:25,299
うう…

229
00:15:26,300 --> 00:15:29,637
一対一の対決のはずだぞ！
卑怯(きょう)者！

230
00:15:29,928 --> 00:15:31,347
う… うう…

231
00:15:33,349 --> 00:15:36,060
ああ 逃げた！　待て待て～！

232
00:15:36,185 --> 00:15:39,063
フン 逃がすわけにはいかん

233
00:15:48,155 --> 00:15:48,906
え…

234
00:15:52,952 --> 00:15:55,537
うっひゃ～ なんて速いんだ

235
00:15:55,746 --> 00:15:57,122
（キルバーン）僕らも追おう

236
00:16:02,294 --> 00:16:04,838
ヘッ まさか あいつらに⸺

237
00:16:04,922 --> 00:16:07,675
卑怯者呼ばわりされるとは
思わなかったぜ

238
00:16:08,676 --> 00:16:11,679
{\an8}ポ… ポップ なんで…

239
00:16:12,388 --> 00:16:14,223
ダイ はっきり言うぜ

240
00:16:15,307 --> 00:16:18,477
あのハドラーには
お前１人じゃ勝てない

241
00:16:19,144 --> 00:16:20,145
あ…

242
00:16:20,562 --> 00:16:22,106
今までの あいつはよ

243
00:16:22,398 --> 00:16:25,359
結構 感情的に
なるところがあったんだよな

244
00:16:26,694 --> 00:16:30,447
だから 俺なんかでも
なんとか切り抜けてこられたんだ

245
00:16:32,241 --> 00:16:34,493
だけど 今のハドラーは違う

246
00:16:35,786 --> 00:16:38,789
超魔生物になって
強くなっただけじゃなくて…

247
00:16:39,164 --> 00:16:41,333
なんていうか 吹っ切れてるぜ

248
00:16:41,750 --> 00:16:44,753
ああいう 開き直ったやつは
強(つえ)えんだ

249
00:16:45,504 --> 00:16:48,048
フ… 俺にも経験があるからさ

250
00:16:48,674 --> 00:16:49,967
（ダイ）で… でも…

251
00:16:50,050 --> 00:16:50,968
（ポップ）いいから

252
00:16:51,218 --> 00:16:53,095
とっとと パプニカに帰るんだ

253
00:16:53,721 --> 00:16:55,806
ただでさえ 鬼岩城と
やりあったあとで⸺

254
00:16:56,056 --> 00:16:57,808
こっちは 分が悪いんだからよ

255
00:16:58,642 --> 00:17:01,186
さあ 戻るぜ ルーラ！

256
00:17:03,022 --> 00:17:04,356
え？　え？

257
00:17:05,399 --> 00:17:08,402
（ポップ）
ヤベえ 魔法力を使いすぎちまった

258
00:17:09,737 --> 00:17:11,447
{\an8}どうしたんだ ポップ

259
00:17:13,198 --> 00:17:15,534
心配すんな こうなったら⸺

260
00:17:15,659 --> 00:17:18,203
行けるとこまで
トベルーラで逃げてやらあ

261
00:17:19,788 --> 00:17:20,914
うう…

262
00:17:21,749 --> 00:17:23,876
（ハドラー）どこへ行く ポップ
（ポップ）うあ…

263
00:17:24,418 --> 00:17:26,086
（ハドラー）そっちは東だ

264
00:17:26,420 --> 00:17:28,922
逃げ帰るなら 方角が違うぞ

265
00:17:29,381 --> 00:17:30,632
（ポップ）う… うああ！

266
00:17:32,301 --> 00:17:32,843
フン

267
00:17:39,433 --> 00:17:41,310
う… うああ！

268
00:17:43,645 --> 00:17:44,605
う…

269
00:17:48,984 --> 00:17:50,819
ぬおお～！

270
00:17:50,903 --> 00:17:52,571
（ポップ）あああ…
（ダイ）うっ…

271
00:17:52,738 --> 00:17:53,739
うわっ…

272
00:17:54,448 --> 00:17:55,157
あ…

273
00:17:57,117 --> 00:18:00,204
（ザボエラ）
ギイ～ッヒッヒッヒッヒッヒ

274
00:18:00,287 --> 00:18:02,414
{\an8}どうじゃ
わしが作り上げた⸺

275
00:18:02,498 --> 00:18:05,417
{\an8}完全無欠の超魔生物は

276
00:18:05,918 --> 00:18:08,504
{\an8}これで ダイを倒せば
ドラゴンの騎士を⸺

277
00:18:08,587 --> 00:18:11,381
{\an8}超越したことに
なるではないか

278
00:18:12,132 --> 00:18:16,386
神が作った ドラゴンの騎士を
超えたということは つまり⸺

279
00:18:16,470 --> 00:18:19,223
わしが 神を超えたということ

280
00:18:19,515 --> 00:18:22,434
もう 言ってしまっても
構わんじゃろう

281
00:18:22,518 --> 00:18:24,853
わしこそが 神じゃ！

282
00:18:24,937 --> 00:18:27,981
ギイ～ッヒッヒッヒッヒッヒ！

283
00:18:28,524 --> 00:18:31,276
（ハドラー）
いつのまにか 紋章の力なしで⸺

284
00:18:31,360 --> 00:18:34,154
トベルーラを
使えるようになっていたか

285
00:18:35,405 --> 00:18:38,534
相変わらず 油断のならぬヤツよ

286
00:18:39,493 --> 00:18:42,913
う… ハア ハア…

287
00:18:43,205 --> 00:18:45,374
ハア ハア…

288
00:18:45,457 --> 00:18:46,708
ダイ お前…

289
00:18:47,668 --> 00:18:49,002
早まるんじゃねえ！

290
00:18:49,503 --> 00:18:50,671
（ダイ）ポップ 逃げろ

291
00:18:51,004 --> 00:18:52,756
俺が引きつけてるうちに…

292
00:18:53,340 --> 00:18:55,509
（ハドラー）紋章の力が消えた

293
00:18:55,926 --> 00:19:00,222
それは もはや
ドラゴニックオーラが尽きた証拠

294
00:19:00,430 --> 00:19:05,144
ハア ハア ハア…

295
00:19:05,561 --> 00:19:08,397
この勝負 もらった！

296
00:19:10,983 --> 00:19:12,025
（ダイ）攻撃だ

297
00:19:12,317 --> 00:19:15,696
残り少ないドラゴニックオーラや
魔法力で防御しても⸺

298
00:19:15,946 --> 00:19:17,281
たかが知れてる

299
00:19:17,489 --> 00:19:19,700
トドメだ くらえ～！

300
00:19:19,867 --> 00:19:21,034
（ダイ）なんでもいい

301
00:19:21,243 --> 00:19:25,455
一瞬で 全闘気と魔法力が
爆発する技を！

302
00:19:25,581 --> 00:19:27,708
超魔爆炎覇！

303
00:19:38,343 --> 00:19:39,720
（ポップ）う… うう…

304
00:19:40,679 --> 00:19:41,805
（ピロロ）ぐああ～！

305
00:19:42,389 --> 00:19:43,724
あ… あれは！

306
00:19:46,685 --> 00:19:48,353
あ… ダイ！

307
00:19:53,025 --> 00:19:55,611
あ… そ… そんな…

308
00:19:56,194 --> 00:19:57,821
ダイがやられた

309
00:20:01,491 --> 00:20:02,576
ダ～イ！

310
00:20:02,910 --> 00:20:05,037
ダイ！　ダイ！

311
00:20:05,537 --> 00:20:07,456
ダイ！　ぐう…

312
00:20:09,625 --> 00:20:10,334
ダイ！

313
00:20:11,835 --> 00:20:13,545
うう… ブハ…

314
00:20:14,713 --> 00:20:15,797
ダイ！

315
00:20:17,799 --> 00:20:19,176
く… うう…

316
00:20:22,846 --> 00:20:25,599
こ… こんなことってあるかい！

317
00:20:26,058 --> 00:20:29,394
ダイの剣は
最強じゃなかったのかよ！

318
00:20:30,103 --> 00:20:31,855
出てきてくれよ ダイ！

319
00:20:32,147 --> 00:20:36,193
はい上がってきて
もう一度 反撃してくれよ！

320
00:20:36,401 --> 00:20:39,321
ゆ… 勇者をやっつけた～

321
00:20:39,404 --> 00:20:44,076
（キルバーン）同じオリハルコンの
剣での激突なら条件は互角

322
00:20:44,910 --> 00:20:48,747
肉体の強度なら
超魔生物のほうが上だろう

323
00:20:49,164 --> 00:20:51,625
多分 ハドラー君の勝ちだな

324
00:20:52,918 --> 00:20:55,671
ずるいよね いいとこ取っちゃって

325
00:20:58,298 --> 00:20:59,174
ぐ…

326
00:21:00,884 --> 00:21:01,885
ああ…

327
00:21:04,304 --> 00:21:05,389
ハドラー…

328
00:21:05,889 --> 00:21:08,976
（キルバーン）
ほらね ハドラー君の勝利だ

329
00:21:15,190 --> 00:21:16,275
く…

330
00:21:30,831 --> 00:21:35,752
フン さすが勇者 こうでなくてはな

331
00:21:36,670 --> 00:21:37,671
うあ…

332
00:21:43,677 --> 00:21:45,554
ハ… ハドラーも？

333
00:21:45,762 --> 00:21:47,431
あ… 相打ちだ！

334
00:21:51,143 --> 00:21:52,853
（キルバーン）ミスト 君は⸺

335
00:21:53,186 --> 00:21:55,689
ハドラー君のほうを
見てやりたまえ

336
00:21:56,106 --> 00:21:57,357
僕は⸺

337
00:21:59,818 --> 00:22:02,029
あいつを片づけておこう

338
00:22:02,738 --> 00:22:04,489
く… うう…

339
00:22:06,116 --> 00:22:12,122
{\an8}♪～

340
00:23:30,117 --> 00:23:36,123
{\an8}～♪

341
00:23:39,668 --> 00:23:41,253
（ナレーション）
ダイとハドラーの戦いは⸺

342
00:23:41,336 --> 00:23:43,296
激闘の末に相打ちで終わった

343
00:23:44,005 --> 00:23:45,924
満身創痍(い)で引き上げるハドラー

344
00:23:46,383 --> 00:23:49,594
一方のダイは 海に落下したまま
姿を現さない

345
00:23:50,095 --> 00:23:53,515
１人残されたポップを
キルバーンが容赦なく つけ狙う

346
00:23:53,849 --> 00:23:56,601
絶体絶命のポップは
しのぎきれるのだろうか

347
00:23:56,810 --> 00:23:59,146
そして ダイの命運やいかに

348
00:23:59,604 --> 00:24:01,523
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

349
00:24:01,940 --> 00:24:03,316
“氷河に消えた勇者(ダイ)”

350
00:24:03,692 --> 00:24:05,193
大冒険は続く