1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:56,116 --> 00:01:57,951
（ハドラー）うおお～！
（バラン）イオ!?

4
00:02:00,453 --> 00:02:01,871
（ダイ）うう…
（バラン）く…

5
00:02:02,580 --> 00:02:04,457
（ハドラー）ううああ！
（バラン）ぐあ！

6
00:02:06,334 --> 00:02:07,043
ああ…

7
00:02:09,838 --> 00:02:10,755
フン

8
00:02:11,422 --> 00:02:12,257
（バラン）く…

9
00:02:13,299 --> 00:02:15,385
こ… この…

10
00:02:16,094 --> 00:02:17,804
ベギラ…

11
00:02:18,054 --> 00:02:19,764
（バラン）ダイ！
（ダイ）あ…

12
00:02:21,266 --> 00:02:22,225
（ハドラー）うおお！

13
00:02:24,269 --> 00:02:26,187
く… ん…

14
00:02:32,443 --> 00:02:34,279
（ダイ）ハンデがありすぎだよ

15
00:02:34,946 --> 00:02:36,739
（バラン）このままでは やられる

16
00:02:37,365 --> 00:02:38,950
ベギラゴン！

17
00:02:49,878 --> 00:02:51,379
（ハドラー）ふうう…

18
00:03:03,057 --> 00:03:03,600
ん？

19
00:03:24,162 --> 00:03:26,664
ドラゴニックオーラで防御か

20
00:03:27,081 --> 00:03:28,750
親子そろって…

21
00:03:29,209 --> 00:03:31,044
（バーン）バランは気付いたな

22
00:03:31,502 --> 00:03:34,505
黒のコアが
ハドラーに入っていることを

23
00:03:35,131 --> 00:03:36,966
よかったな ミストバーン

24
00:03:37,425 --> 00:03:39,844
これで ハドラーにも勝ち目が出た

25
00:03:41,179 --> 00:03:45,600
ドラゴンの騎士の必殺技や
呪文は威力が大きすぎて⸺

26
00:03:45,975 --> 00:03:48,019
誘爆の可能性が高い

27
00:03:48,519 --> 00:03:53,566
それを恐れて
やつら２人は全力を出せんからな

28
00:03:53,733 --> 00:03:54,943
（ハドラー）貴様ら

29
00:03:56,110 --> 00:03:57,946
なぜ本気を出さん

30
00:03:58,988 --> 00:04:00,782
天下のドラゴンの騎士が⸺

31
00:04:00,949 --> 00:04:03,493
まさか
怖じ気づいたわけでもあるまい

32
00:04:03,743 --> 00:04:04,535
う…

33
00:04:04,994 --> 00:04:08,706
急造コンビで
連携が悪いだけとは思えん

34
00:04:09,165 --> 00:04:11,626
バラン ギガブレイクは どうした

35
00:04:14,712 --> 00:04:16,172
ダイよ お前もだ

36
00:04:16,422 --> 00:04:18,758
師を倒された恨み忘れたのか

37
00:04:18,883 --> 00:04:19,592
く…

38
00:04:19,759 --> 00:04:24,180
この俺に復讐(しゅう)の一撃を
くらわしたいとは思わんのか！

39
00:04:24,472 --> 00:04:25,264
うう…

40
00:04:29,560 --> 00:04:30,520
は…

41
00:04:31,646 --> 00:04:34,524
（ダイ）
そうか ハドラーは知らないんだ

42
00:04:34,899 --> 00:04:36,901
教えれば戦わずに済むかも

43
00:04:37,235 --> 00:04:37,819
う…

44
00:04:38,069 --> 00:04:39,570
おい ハドラー お前には…

45
00:04:39,654 --> 00:04:40,780
（バランの声）よせ
（ダイの声）あ…

46
00:04:41,572 --> 00:04:42,907
（バランの声）教えてはいかん

47
00:04:43,241 --> 00:04:44,951
（ダイの声）え… どうして

48
00:04:45,451 --> 00:04:46,494
（バランの声）黒のコアは⸺

49
00:04:46,786 --> 00:04:50,623
作った者の魔法力でも
爆発させることができるのだ

50
00:04:51,249 --> 00:04:52,750
ハドラーが気付いたら⸺

51
00:04:53,001 --> 00:04:55,712
バーンは即座に
コアを爆発させるだろう

52
00:04:56,629 --> 00:05:01,300
反旗をひるがえしたハドラーが
自分のそばに来るのを拒むためにな

53
00:05:03,052 --> 00:05:04,095
どうした

54
00:05:04,303 --> 00:05:05,138
う…

55
00:05:05,221 --> 00:05:06,305
（バランの声）我々はいい

56
00:05:06,639 --> 00:05:10,560
全エネルギーを防御に使えば
なんとか生き残れるかもしれん

57
00:05:11,394 --> 00:05:16,274
だが 地上のお前の仲間たちは
絶対に助からんぞ

58
00:05:16,941 --> 00:05:18,651
（ハドラー）何をためらっている

59
00:05:19,235 --> 00:05:21,112
（ダイ）うう… このままじゃ…

60
00:05:21,321 --> 00:05:22,655
（ハドラー）気に入らんな

61
00:05:22,989 --> 00:05:25,116
何か企みでもあるのか？

62
00:05:25,992 --> 00:05:27,368
企みなどない！

63
00:05:28,161 --> 00:05:28,870
ギガデイン！

64
00:05:37,086 --> 00:05:38,046
（ハドラー）クフ
（ダイ）あ…

65
00:05:38,629 --> 00:05:39,589
今までは⸺

66
00:05:39,964 --> 00:05:43,551
お前の能力を見るために
力を抑えてきただけよ

67
00:05:44,218 --> 00:05:47,346
{\an8}望みどおり
最強剣で勝負してやる

68
00:05:47,972 --> 00:05:49,015
なるほど

69
00:05:49,140 --> 00:05:51,517
今までは小手調べというわけか

70
00:05:52,477 --> 00:05:54,062
安心したぞ

71
00:05:54,270 --> 00:05:55,396
（ダイの声）何するんだよ

72
00:05:56,022 --> 00:05:58,274
（バランの声）かなりの危険だが
これしか手はない

73
00:05:59,650 --> 00:06:01,736
この場でヤツを爆発させる

74
00:06:02,320 --> 00:06:03,154
（ダイの声）え…

75
00:06:03,321 --> 00:06:04,947
（バランの声）
ヤツの首だけをはねれば⸺

76
00:06:05,490 --> 00:06:07,658
その瞬間に誘爆することはない

77
00:06:08,534 --> 00:06:11,954
バーンが爆発させるにも
一瞬の間ができるはずだ

78
00:06:12,955 --> 00:06:16,042
その間(かん)に 私の
全ドラゴニックオーラを使って⸺

79
00:06:16,542 --> 00:06:18,419
爆発の威力を抑え込む

80
00:06:19,170 --> 00:06:20,630
（ダイの声）ムチャだ そんなの

81
00:06:21,214 --> 00:06:23,132
第一 ドラゴニックオーラで⸺

82
00:06:23,216 --> 00:06:26,552
爆発を抑え込めるっていう保証が
どこにあるんだ

83
00:06:27,053 --> 00:06:28,971
いくらなんでも危険すぎるよ

84
00:06:38,272 --> 00:06:39,190
（バランの声）ダイよ

85
00:06:40,233 --> 00:06:42,610
お前は 私を信頼しているか？

86
00:06:43,444 --> 00:06:44,278
（ダイの声）え？

87
00:06:50,493 --> 00:06:51,494
（バランの声）どうなのだ

88
00:06:55,331 --> 00:06:58,876
（ダイの声）
つ… 強さだけなら誰よりも

89
00:06:59,961 --> 00:07:01,754
（バランの声）フッ いい答えだ

90
00:07:02,672 --> 00:07:05,216
私も お前の強さを信頼している

91
00:07:06,968 --> 00:07:11,013
先ほどの親衛騎団(しんえいきだん)や
ハドラーとの戦いを見て分かった

92
00:07:12,306 --> 00:07:15,643
お前は 私と戦ったときより
はるかに強い

93
00:07:16,227 --> 00:07:18,813
よくぞ ここまで成長したと
思わされる

94
00:07:19,272 --> 00:07:20,148
は…

95
00:07:20,439 --> 00:07:22,775
（バランの声）だが こればかりは
私にしかできん

96
00:07:23,359 --> 00:07:24,610
私の剣の腕と⸺

97
00:07:25,111 --> 00:07:27,488
ドラゴニックオーラの
量を持ってしか…

98
00:07:28,322 --> 00:07:30,783
だから この場は私を信頼してくれ

99
00:07:32,034 --> 00:07:36,789
お前は 万が一の事態に備えて
仲間たちを撤退させるのだ

100
00:07:37,874 --> 00:07:39,792
あの穴から地上へ飛べ

101
00:07:40,084 --> 00:07:40,710
（ダイの声）え…

102
00:07:41,544 --> 00:07:43,337
（バランの声）たとえ
この身が どうあろうとも⸺

103
00:07:43,838 --> 00:07:47,550
ハドラーだけは
私が確実に始末してみせる

104
00:07:48,468 --> 00:07:51,512
その後のバーンとの戦いは
お前に任せよう

105
00:07:52,346 --> 00:07:53,431
必ず勝て

106
00:07:54,849 --> 00:07:58,352
お前と
お前を信じる者たちのために

107
00:08:00,605 --> 00:08:03,274
うおおおお～！

108
00:08:03,399 --> 00:08:07,028
ぬおおおお～！

109
00:08:07,111 --> 00:08:11,449
（バラン）うおおおお～！

110
00:08:12,200 --> 00:08:16,162
フハハ お互い
なんと すさまじいパワーよ

111
00:08:17,079 --> 00:08:19,624
お前に秘剣
ギガブレイクがあれば⸺

112
00:08:20,458 --> 00:08:23,461
俺にも必殺 超魔爆炎覇(ちょうまばくえんは)あり

113
00:08:24,545 --> 00:08:27,089
どちらも超エネルギーを
剣にまとい⸺

114
00:08:27,298 --> 00:08:31,844
必殺の一撃を瞬間に解放して
敵を粉砕する技

115
00:08:32,929 --> 00:08:36,891
つまり 自分の技を
先に相手に当てたほうの勝ち

116
00:08:37,767 --> 00:08:40,728
{\an8}タイミングで すべてが
決まるというわけだ

117
00:08:41,437 --> 00:08:43,189
{\an8}そうなるな

118
00:08:43,731 --> 00:08:46,442
（ハドラー）
そして お互いに 二撃目はない

119
00:08:47,443 --> 00:08:51,489
この一撃の威力が
すべてを決するほど強大だからだ

120
00:08:52,114 --> 00:08:55,534
（ダイ）俺も力を貸したほうが
いいんじゃないのか

121
00:08:56,369 --> 00:08:58,454
俺のドラゴニックオーラも
加えて⸺

122
00:08:59,247 --> 00:09:01,332
コアの爆発を抑えたほうが…

123
00:09:01,624 --> 00:09:03,209
（バランの声）余計なマネをするな

124
00:09:03,334 --> 00:09:04,085
あ…

125
00:09:04,543 --> 00:09:05,544
（バランの声）
ハドラーの言うように⸺

126
00:09:05,628 --> 00:09:06,963
タイミングがすべてだ

127
00:09:07,880 --> 00:09:12,301
お前が割って入ると
逆に失敗する可能性が高くなる

128
00:09:12,969 --> 00:09:14,303
（ダイの声）で… でも…

129
00:09:14,762 --> 00:09:18,432
（バランの声）私の強さを
信頼しているのではなかったのか

130
00:09:18,849 --> 00:09:19,684
は…

131
00:09:22,562 --> 00:09:24,230
（ダイの声）う… 分かった

132
00:09:24,814 --> 00:09:28,442
ポップたちを一旦逃がしたら
すぐまた助けにくるよ

133
00:09:29,735 --> 00:09:32,738
絶対に 失敗しないよね

134
00:09:34,365 --> 00:09:35,199
（バランの声）ああ

135
00:09:36,033 --> 00:09:37,618
絶対に大丈夫だ

136
00:09:40,246 --> 00:09:41,247
仕掛けるぞ

137
00:09:41,998 --> 00:09:43,541
{\an8}ハドラー 勝負だ！

138
00:09:43,708 --> 00:09:46,752
{\an8}見せてもらおう！
真のドラゴンの力！

139
00:09:47,044 --> 00:09:48,337
（バランの声）行け ダイ！

140
00:09:48,462 --> 00:09:50,756
うおお～！

141
00:09:51,299 --> 00:09:52,091
（バラン）ギガブレイク！

142
00:09:52,550 --> 00:09:54,385
超魔爆炎覇！

143
00:09:54,594 --> 00:09:56,470
（バラン）う…
（ハドラー）もらった！

144
00:09:59,390 --> 00:10:00,182
（ハドラー）なに…

145
00:10:01,142 --> 00:10:03,769
（バラン）終わりだ ハドラー！

146
00:10:06,022 --> 00:10:07,356
き… 斬った

147
00:10:08,024 --> 00:10:10,443
あ… あ… ああ…

148
00:10:10,735 --> 00:10:12,653
バカな 斬れない!?

149
00:10:12,737 --> 00:10:14,405
うお… ぬう…

150
00:10:15,197 --> 00:10:15,781
危ない！

151
00:10:15,865 --> 00:10:17,491
（ハドラー）くおああ～！

152
00:10:22,163 --> 00:10:23,456
ダ… ダイ！

153
00:10:27,960 --> 00:10:30,129
ディ… ディーノ！

154
00:11:01,118 --> 00:11:03,079
（バラン）ぐうう…

155
00:11:04,914 --> 00:11:06,582
ぐ… どけい！

156
00:11:09,251 --> 00:11:11,712
ディーノ しっかりするんだ
ディーノ！

157
00:11:12,421 --> 00:11:15,049
（バラン）いかん この傷の深さ…

158
00:11:15,841 --> 00:11:17,927
ヘタをすると命に関わる

159
00:11:19,011 --> 00:11:20,471
（ダイ）うう… あ…

160
00:11:21,097 --> 00:11:22,264
は… ディーノ！

161
00:11:23,891 --> 00:11:24,850
ディーノ…

162
00:11:25,601 --> 00:11:28,062
そっか 俺のことか

163
00:11:28,813 --> 00:11:31,357
し… 失敗しちゃったね

164
00:11:32,191 --> 00:11:37,071
へ… 変だな 俺と戦ったときの
ギガブレイクは⸺

165
00:11:37,738 --> 00:11:39,949
あんなもんじゃなかった…

166
00:11:40,116 --> 00:11:41,784
（せき込み）

167
00:11:42,118 --> 00:11:43,786
もういい しゃべるな

168
00:11:44,203 --> 00:11:45,621
今 回復呪文を…

169
00:11:49,125 --> 00:11:50,126
（ハドラー）なぜだ

170
00:11:50,751 --> 00:11:53,087
なぜ 俺の首はついている

171
00:11:53,963 --> 00:11:55,840
バランにとっては必殺の⸺

172
00:11:56,090 --> 00:11:58,884
俺にとっては
致命的な間合いだったはず

173
00:11:59,802 --> 00:12:03,347
竜騎将バランが
必殺技と呼ぶ一撃が⸺

174
00:12:03,931 --> 00:12:06,934
俺の首一つ
はねられんとは思えない

175
00:12:07,560 --> 00:12:08,602
（ハドラー）なぜだ！

176
00:12:09,895 --> 00:12:13,357
（キルバーン）
その質問には 僕がお答えしよう

177
00:12:13,899 --> 00:12:14,817
お前は…

178
00:12:14,942 --> 00:12:16,902
（バラン）貴様 生きていたのか

179
00:12:17,486 --> 00:12:18,279
（キルバーン）フフ

180
00:12:18,529 --> 00:12:21,615
死神が殺されちゃ
シャレにならない

181
00:12:21,699 --> 00:12:23,617
もちろん 生きているさ

182
00:12:23,951 --> 00:12:25,786
（ピロロ）よっ 不死身の男！

183
00:12:26,245 --> 00:12:29,957
我が剣で胴斬りにされて
まだ生きているとは

184
00:12:30,249 --> 00:12:31,125
（キルバーン）それだ

185
00:12:31,292 --> 00:12:34,503
その胴斬りが
よくなかったんだよ バラン君

186
00:12:34,587 --> 00:12:35,421
（バラン）なに？

187
00:12:35,588 --> 00:12:38,132
（キルバーン）
僕の体に流れている血液は⸺

188
00:12:38,215 --> 00:12:40,885
魔界のマグマと同じ成分でね

189
00:12:41,302 --> 00:12:45,639
温度は超高熱
そして強い酸を含んでいる

190
00:12:46,557 --> 00:12:49,518
そんな僕の体を
ぶった斬っちゃったもんだから⸺

191
00:12:49,602 --> 00:12:54,398
君の真魔剛竜剣(しんまごうりゅうけん)にも
たっぷりと僕の血がついた

192
00:12:56,442 --> 00:12:58,235
もう分かったようだね

193
00:12:58,444 --> 00:13:01,197
僕の血のせいで君の剣は腐食し⸺

194
00:13:01,280 --> 00:13:04,241
切れ味が半減していたってわけさ

195
00:13:05,201 --> 00:13:08,496
いかに自己修復する
真魔剛竜剣といえども⸺

196
00:13:08,662 --> 00:13:10,748
短期間では治らない

197
00:13:11,499 --> 00:13:15,044
このハドラー君ぐらい
実力が切迫した相手だと⸺

198
00:13:15,127 --> 00:13:17,713
通用しなかったってことだよ

199
00:13:18,714 --> 00:13:21,467
これは 僕の呪いだよ バラン君

200
00:13:22,301 --> 00:13:26,847
死神は相手を確実に殺すのが仕事

201
00:13:27,807 --> 00:13:31,018
転んだからには
タダでは起きないのさ

202
00:13:32,144 --> 00:13:34,480
というわけだ ハドラー君

203
00:13:34,897 --> 00:13:37,107
獲物を取ると
また嫌われそうだから⸺

204
00:13:37,191 --> 00:13:39,026
この場は任せるよ

205
00:13:39,151 --> 00:13:43,030
僕に代わって きちっと
バラン君を始末してくれたまえ

206
00:13:43,739 --> 00:13:46,617
お前がバラン暗殺の命(めい)を
受けているとは⸺

207
00:13:46,700 --> 00:13:48,536
知らなんだぞ 死神

208
00:13:49,036 --> 00:13:51,664
相変わらず油断のならんヤツよ

209
00:13:52,248 --> 00:13:53,624
（キルバーン）ヒドい傷だ

210
00:13:54,416 --> 00:13:56,293
ピロロ 治してあげなさい

211
00:13:56,669 --> 00:13:58,254
いらん じき治る

212
00:13:58,546 --> 00:14:00,548
（ピロロ）まあ いいから いいから

213
00:14:01,966 --> 00:14:04,802
（キルバーン）
人の親切は素直に受け取るもんだよ

214
00:14:04,885 --> 00:14:05,886
ハドラー君

215
00:14:06,011 --> 00:14:11,100
僕は バラン君さえ死んでくれれば
それで使命は果たせるんだからねえ

216
00:14:11,809 --> 00:14:16,689
もう一つ
ここで妙な仏心など出さないことだ

217
00:14:16,939 --> 00:14:19,316
一気に たたき潰すべきだよ

218
00:14:19,775 --> 00:14:21,777
フェアに戦おうなんて
思ったって⸺

219
00:14:21,860 --> 00:14:26,407
真魔剛竜剣が再生するのは
当分 先の話

220
00:14:27,449 --> 00:14:29,577
君には そんな時間がないだろう？

221
00:14:29,869 --> 00:14:31,537
う… なぜ それを…

222
00:14:31,745 --> 00:14:33,747
うわ～い キレイに治ったぞ

223
00:14:34,164 --> 00:14:36,917
おや～ ここにも
小っちゃい傷があるぞ

224
00:14:37,251 --> 00:14:37,835
ん…

225
00:14:37,918 --> 00:14:40,129
（ピロロ）
ついでに治しちゃおうっと

226
00:14:44,925 --> 00:14:46,051
ウフフ

227
00:14:47,011 --> 00:14:48,345
（バラン）やつらも知っている

228
00:14:48,846 --> 00:14:52,474
ハドラーに この場を譲るのは
手柄を与えるためではなく⸺

229
00:14:52,808 --> 00:14:55,352
黒のコアの巻き添えを避けるためだ

230
00:14:55,728 --> 00:14:58,397
（キルバーン）
じゃあね 頑張りたまえ ハドラー君

231
00:14:58,522 --> 00:15:01,775
バラン君たちもね
まあ 無理だろうけど

232
00:15:01,900 --> 00:15:03,402
ウフフフ

233
00:15:04,612 --> 00:15:07,948
俺とて 死神のおこぼれで
勝ちたくはない

234
00:15:08,532 --> 00:15:11,285
だが お前たちが
万全の態勢になるのを⸺

235
00:15:11,368 --> 00:15:13,370
待ってやれないのも事実だ

236
00:15:14,371 --> 00:15:17,458
今さら手加減などせんぞ バラン！

237
00:15:18,083 --> 00:15:20,210
（バラン）
いかん 今 回復呪文をやめたら⸺

238
00:15:20,294 --> 00:15:21,712
ディーノは死ぬかもしれん

239
00:15:22,713 --> 00:15:24,840
たとえ
どんな攻撃を受けようとも⸺

240
00:15:25,007 --> 00:15:26,926
この手を離すわけにはいかない

241
00:15:29,136 --> 00:15:32,556
瀕(ひん)死の息子をかばうか
それも よかろう

242
00:15:33,057 --> 00:15:35,976
俺は この戦いを
伸ばすことはできん

243
00:15:36,268 --> 00:15:38,854
この場で決着をつけるしかないのだ

244
00:15:40,773 --> 00:15:42,316
よ… よけて

245
00:15:42,942 --> 00:15:46,028
お… 俺に構わず 戦うんだ

246
00:15:48,822 --> 00:15:50,157
イオナズン！

247
00:15:51,033 --> 00:15:53,452
（衝撃音）

248
00:16:00,668 --> 00:16:01,502
う…

249
00:16:04,129 --> 00:16:06,423
（ダイ）ハア ハア…

250
00:16:06,757 --> 00:16:07,800
くう…

251
00:16:09,218 --> 00:16:10,552
ディ… ディーノ！

252
00:16:11,887 --> 00:16:14,890
（ダイ）ハア ハア ハア…

253
00:16:15,224 --> 00:16:18,060
{\an8}バ… バカ者！
なんたるムチャを！

254
00:16:18,519 --> 00:16:20,479
（ダイ）ハア ハア…

255
00:16:21,772 --> 00:16:23,065
平気 平気

256
00:16:23,482 --> 00:16:27,361
おかげで もう完全に治ったよ

257
00:16:27,861 --> 00:16:28,487
ぐ…

258
00:16:30,030 --> 00:16:32,032
意地を張るな あれほどの深手…

259
00:16:32,116 --> 00:16:33,784
（ダイ）嫌なんだ
（バラン）なに？

260
00:16:34,618 --> 00:16:38,539
（ダイ）もう こんな調子で
ずっと お互いをかばい合って⸺

261
00:16:39,081 --> 00:16:43,001
遠慮しながら戦っていくなんて
嫌なんだよ

262
00:16:44,503 --> 00:16:46,672
俺たち 親子なんだろ

263
00:16:48,215 --> 00:16:49,049
ディーノ…

264
00:16:50,009 --> 00:16:51,385
一緒に戦うなら⸺

265
00:16:51,760 --> 00:16:55,389
本当に 心と力を合わせて戦おうよ

266
00:16:56,181 --> 00:16:58,684
俺たち２人が
本気で力を合わせれば⸺

267
00:16:59,226 --> 00:17:00,477
何か新しい…

268
00:17:01,437 --> 00:17:04,440
最後の力が
生まれるかもしれないじゃないか！

269
00:17:04,648 --> 00:17:07,026
{\an8}く… 最後の… 力…

270
00:17:10,821 --> 00:17:14,241
さあ いくぞ ハドラー うっ ぐ…

271
00:17:14,366 --> 00:17:15,200
う…

272
00:17:16,035 --> 00:17:18,871
うう… ちくしょう

273
00:17:19,747 --> 00:17:21,373
このぐらいで…

274
00:17:21,957 --> 00:17:25,044
（ハドラー）
なんたるヤツだ 底知れぬ闘志

275
00:17:25,544 --> 00:17:26,253
（ダイ）うう…

276
00:17:27,004 --> 00:17:30,507
ハア ハア ハア…

277
00:17:31,049 --> 00:17:32,968
ハア ハア…

278
00:17:36,263 --> 00:17:40,392
ハア ハア ハア ハア…

279
00:17:41,393 --> 00:17:44,271
（バラン）分かった
お前の言うとおりにしよう

280
00:17:44,688 --> 00:17:46,106
本当に… う…

281
00:17:47,066 --> 00:17:47,733
ん…

282
00:17:48,108 --> 00:17:49,443
何 今の…

283
00:17:50,027 --> 00:17:50,903
（バラン）ダイ

284
00:17:51,278 --> 00:17:54,323
お前の その名前は
誰がつけてくれたのだ

285
00:17:54,907 --> 00:17:56,992
それは じいちゃんが…

286
00:17:58,077 --> 00:18:00,621
俺が デルムリン島に
流れ着いて…

287
00:18:01,830 --> 00:18:02,831
俺のゆりかご…

288
00:18:03,665 --> 00:18:05,626
そこにあったプレート…

289
00:18:06,585 --> 00:18:08,796
“Ｄ”の文字しかなかったから

290
00:18:09,630 --> 00:18:10,714
じいちゃんが⸺

291
00:18:11,340 --> 00:18:13,801
本当の親がつけた名前と⸺

292
00:18:14,301 --> 00:18:18,347
頭文字だけでも一緒にって…

293
00:18:19,389 --> 00:18:23,227
うう… なんで こんなに眠いんだ

294
00:18:23,769 --> 00:18:26,980
お前に催眠呪文
ラリホーマをかけた

295
00:18:27,731 --> 00:18:30,609
戦いは 私に任せて ゆっくり眠れ

296
00:18:31,819 --> 00:18:34,863
なんで… 俺も一緒に戦うよ

297
00:18:35,322 --> 00:18:37,282
動かなければ傷も治る

298
00:18:37,866 --> 00:18:39,952
お前もドラゴンの騎士だからな

299
00:18:40,577 --> 00:18:42,454
治癒能力は高いはずだ

300
00:18:43,205 --> 00:18:47,000
ヒ… ヒドいよ
ど… どうして俺を…

301
00:18:48,043 --> 00:18:49,837
子供が どう願っても⸺

302
00:18:50,170 --> 00:18:52,923
親とは常に
こうしてしまうものなのだ

303
00:18:54,216 --> 00:18:56,718
お前も大人になれば きっと分かる

304
00:18:57,344 --> 00:18:58,929
嫌だ こんなの…

305
00:18:59,263 --> 00:19:02,099
俺も… 俺も戦う…

306
00:19:02,891 --> 00:19:04,393
“ダイ”か…

307
00:19:06,103 --> 00:19:07,563
とても いい名前だ

308
00:19:08,564 --> 00:19:10,858
だが 私とソアラが
つけた名前も⸺

309
00:19:11,525 --> 00:19:13,652
心の片隅で覚えておいてくれ

310
00:19:14,653 --> 00:19:15,487
“ディーノ”

311
00:19:15,779 --> 00:19:19,575
アルキード王国の言葉で
“強き竜”という意味だ

312
00:19:20,450 --> 00:19:21,618
どうして…

313
00:19:22,369 --> 00:19:25,497
どうして みんな 俺に
こういうことをするんだよ

314
00:19:26,248 --> 00:19:29,668
先生だって… 先生だって 俺に⸺

315
00:19:30,127 --> 00:19:31,545
アストロンをかけて…

316
00:19:32,588 --> 00:19:33,463
そうか

317
00:19:34,381 --> 00:19:37,009
アバンという人も
同じことをしたのか

318
00:19:38,468 --> 00:19:40,888
フッ 最後の最後で⸺

319
00:19:41,180 --> 00:19:46,226
私にも人間らしい感情とやらが
芽生えたのかもしれんな

320
00:19:46,894 --> 00:19:50,939
（ダイ）こ… これが 最後なんて…

321
00:19:52,357 --> 00:19:53,358
嫌だ…

322
00:19:55,360 --> 00:19:58,238
こんなの… こんなの…

323
00:20:00,741 --> 00:20:01,700
（ダイ）ないよ…

324
00:20:06,246 --> 00:20:09,124
（バラン）
そ～ら おやすみ ディーノ

325
00:20:10,500 --> 00:20:12,461
ああ 眠っておくれ

326
00:20:12,920 --> 00:20:16,924
（幼いダイの泣き声）

327
00:20:19,468 --> 00:20:21,428
おやすみだよ ディーノ

328
00:20:22,846 --> 00:20:24,431
どうしたんだい ディーノ

329
00:20:24,932 --> 00:20:27,643
（ソアラ）ハア それじゃ逆効果よ

330
00:20:28,227 --> 00:20:29,728
さあ おやすみ ディーノ

331
00:20:30,020 --> 00:20:31,230
おやすみなさい

332
00:20:32,856 --> 00:20:34,232
もう あなたったら⸺

333
00:20:34,566 --> 00:20:37,444
寝かしつけるの
いつまでたってもヘタなんだから

334
00:20:38,111 --> 00:20:40,656
（バラン）ああ そうだよ ソアラ

335
00:20:44,660 --> 00:20:48,247
相変わらず
寝かしつけるのがヘタだな

336
00:20:57,089 --> 00:20:58,548
親よな バラン

337
00:20:59,049 --> 00:21:01,468
あくまで自分が体を張るか

338
00:21:01,843 --> 00:21:04,137
（バラン）
ハドラー 覚悟するがいい

339
00:21:04,721 --> 00:21:08,183
私は二度と使うまいと思った
最後の力を⸺

340
00:21:09,810 --> 00:21:10,852
今 使う

341
00:21:11,853 --> 00:21:12,854
（ハドラー）あれは…

342
00:21:14,147 --> 00:21:17,776
ディーノを眠らせたのは
その身を案じたからではない

343
00:21:19,319 --> 00:21:21,655
かつて 親子でありながら⸺

344
00:21:21,989 --> 00:21:24,616
死闘を演じた この魔獣の姿を⸺

345
00:21:25,117 --> 00:21:28,745
あの子にだけは
二度と見せたくなかったからだ

346
00:21:32,916 --> 00:21:36,003
おお… その姿は竜魔人(りゅうまじん)！

347
00:21:42,134 --> 00:21:43,260
（ハドラー）フッフッフッフ

348
00:21:43,343 --> 00:21:48,640
そうか ドラゴンの騎士の
最強戦闘形態で勝負をかけるか

349
00:21:49,725 --> 00:21:52,060
{\an8}よかろう
受けて立ってやるぞ！

350
00:21:53,562 --> 00:21:54,646
うおあ！

351
00:21:55,814 --> 00:21:57,149
死ね ハドラー

352
00:21:57,441 --> 00:22:00,068
私も地獄まで付き合ってやる

353
00:22:00,527 --> 00:22:02,696
うおおああ～！

354
00:22:03,071 --> 00:22:05,615
うう… おのれ～！

355
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
{\an8}♪～

356
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
{\an8}～♪

357
00:23:39,543 --> 00:23:41,336
（ナレーション）ポップたちと
ハドラー親衛騎団との⸺

358
00:23:41,420 --> 00:23:42,587
激闘が始まった

359
00:23:43,255 --> 00:23:44,589
一方のバーンパレスでは⸺

360
00:23:44,798 --> 00:23:46,508
ダイをラリホーマで眠らせた
バランが⸺

361
00:23:46,716 --> 00:23:48,969
その身を再び竜魔人へと変える

362
00:23:49,553 --> 00:23:52,055
我が子の危機に
力を爆発させたバランは⸺

363
00:23:52,264 --> 00:23:54,307
ハドラーに猛然と襲いかかる

364
00:23:54,850 --> 00:23:55,976
大魔王バーンは⸺

365
00:23:56,143 --> 00:23:59,187
玉座から その戦況を
冷徹に見つめていた

366
00:24:00,021 --> 00:24:02,023
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

367
00:24:02,274 --> 00:24:03,275
“黒の核晶(コア)”

368
00:24:03,733 --> 00:24:05,110
大冒険は続く