1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:58,493 --> 00:02:01,496
（ナレーション）
これは 伝説の勇者アバンが⸺

4
00:02:02,080 --> 00:02:07,001
まだ カール王国騎士団の
若き一員であったころの話である

5
00:02:12,048 --> 00:02:13,967
（ハドラー）時は満ちた

6
00:02:15,134 --> 00:02:19,514
今こそ この世界を
我が手中に収める

7
00:02:19,806 --> 00:02:23,143
（モンスターたちのうなり声）

8
00:02:23,226 --> 00:02:25,311
（ハドラー）
行け モンスターたち！

9
00:02:25,812 --> 00:02:28,648
街を焼け 国を壊せ！

10
00:02:29,023 --> 00:02:32,026
人間どもを滅ぼしてしまえ～！

11
00:02:34,779 --> 00:02:35,822
（ナレーション）圧倒的な⸺

12
00:02:35,989 --> 00:02:38,825
魔王ハドラーの
モンスター軍団を前にして⸺

13
00:02:39,367 --> 00:02:43,538
人々は なす術(すべ)なく
恐怖に震えていた

14
00:02:45,248 --> 00:02:48,501
だが そんな魔王軍の
侵略に対し⸺

15
00:02:48,835 --> 00:02:51,546
敢然と立ちはだかる王国があった

16
00:02:52,463 --> 00:02:55,425
新たに騎士団長に就任した
ロカのもと⸺

17
00:02:55,842 --> 00:02:57,760
精鋭なるカール騎士団は⸺

18
00:02:58,094 --> 00:03:02,265
魔王軍に対抗する
唯一無二の存在であった

19
00:03:04,350 --> 00:03:07,937
（ハドラー）おのれ カール王国め

20
00:03:12,650 --> 00:03:13,568
（騎士Ａ）おお！

21
00:03:15,028 --> 00:03:16,362
（騎士Ｂ）フローラ姫さまだ

22
00:03:19,365 --> 00:03:22,160
（フローラ）
皆の者 よく聞きなさい！

23
00:03:23,328 --> 00:03:27,415
いかに魔王軍が世界を蹂躙(じゅうりん)し
町を焼こうとも⸺

24
00:03:27,874 --> 00:03:29,542
恐れることはありません

25
00:03:30,960 --> 00:03:33,963
恐れているのは魔王のほうなのです

26
00:03:34,714 --> 00:03:38,593
なぜなら 人間には
団結する力があるからです

27
00:03:39,510 --> 00:03:42,931
それを示すために
この私も戦いましょう

28
00:03:43,640 --> 00:03:46,476
我が栄光のカール騎士団と共に！

29
00:03:46,851 --> 00:03:48,853
（騎士Ｃ）なんと勇ましい姫さまだ

30
00:03:49,437 --> 00:03:51,189
（騎士Ｄ）俺たちも戦おう！

31
00:03:51,606 --> 00:03:53,608
（ナレーション）
病床の国王に代わって⸺

32
00:03:53,733 --> 00:03:58,029
カール王国を率いているのは
王女フローラであった

33
00:03:58,821 --> 00:04:01,783
その美しくも
勇ましい容姿と相まって⸺

34
00:04:02,200 --> 00:04:06,329
フローラは世界の
希望の女神といえる存在であった

35
00:04:12,502 --> 00:04:14,796
（側近Ａ）お疲れさまでした 姫

36
00:04:15,171 --> 00:04:17,131
（フローラ）いえ 務めですもの

37
00:04:18,049 --> 00:04:21,636
あなたたちこそ ご苦労でした
騎士団の皆さんも

38
00:04:22,053 --> 00:04:25,765
（側近Ｂ）騎士団といえば
またも あやつがおりませんな

39
00:04:26,224 --> 00:04:27,225
（騎士Ａ）アバン…

40
00:04:27,308 --> 00:04:31,854
（フローラ）
フフ まあ 相変わらずね アバンは

41
00:04:32,355 --> 00:04:33,773
（ロカ）自分が連れてきます

42
00:04:34,065 --> 00:04:38,194
姫さまの公式行事をサボるとは
ふざけるにもほどがある！

43
00:04:38,569 --> 00:04:40,697
（フローラ）
あ… いいのですよ ロカ

44
00:04:40,863 --> 00:04:43,366
よかないです！
とっちめてやります！

45
00:04:43,616 --> 00:04:45,201
あいつのいる場所は決まってんだ

46
00:04:45,285 --> 00:04:46,953
（ドアが閉まる音）
フフ

47
00:04:49,414 --> 00:04:52,000
（アバン）
う～ん イマイチですね～

48
00:04:52,333 --> 00:04:54,168
このスープは バッドです

49
00:04:54,335 --> 00:04:55,503
（女Ａ）そんな～

50
00:04:55,586 --> 00:04:58,506
せっかくアバンさまのために
作ったのに～

51
00:04:58,923 --> 00:05:02,010
（アバン）これはね
味付けがノーグッドなんですよ

52
00:05:02,468 --> 00:05:06,931
パデキア草の茎をね すり潰して
ちょいちょいと混ぜると⸺

53
00:05:07,181 --> 00:05:08,599
ぐっと味が締まりますよ

54
00:05:09,392 --> 00:05:12,812
それに パデキアは
病気やケガに よく効くし⸺

55
00:05:12,979 --> 00:05:14,647
栄養も満点なんです

56
00:05:15,189 --> 00:05:18,776
そして 隠し味に
素早さの種をひとつまみ

57
00:05:18,901 --> 00:05:19,444
（女Ａ）わあ

58
00:05:21,446 --> 00:05:24,032
さっすが～ アバンさまって
物知り！

59
00:05:24,115 --> 00:05:26,784
（女Ｂ）ねえねえ 今度は
私のを味見してみて！

60
00:05:26,868 --> 00:05:27,744
（ロカ）アバン！

61
00:05:27,827 --> 00:05:30,955
おや ロカじゃないですか
どうしたんですか？

62
00:05:31,122 --> 00:05:32,749
（ロカ）しらばっくれるんじゃねえ

63
00:05:33,041 --> 00:05:35,043
ちょうどいいところに来ました

64
00:05:35,585 --> 00:05:37,378
このパンをスープにつけると…

65
00:05:37,462 --> 00:05:39,047
（ロカ）いいから来い！
（アバン）うわあ！

66
00:05:40,131 --> 00:05:43,134
（女たち）ああ～ アバンさま～！

67
00:05:45,094 --> 00:05:48,181
（ロカ）まったく
どういうつもりなんだよ

68
00:05:48,598 --> 00:05:51,517
姫さまの護衛をすっぽかして
お料理教室たあ

69
00:05:51,684 --> 00:05:53,603
（アバン）
それは すみませんでした

70
00:05:54,645 --> 00:05:56,355
でも ボディーガードなら⸺

71
00:05:56,606 --> 00:06:00,068
騎士団最強の君がいれば
十分じゃないですか

72
00:06:00,651 --> 00:06:04,030
私は みんなのお食事でも
強化していたほうが⸺

73
00:06:04,405 --> 00:06:07,658
よっぽど国のために
役立つと思いますよ～

74
00:06:08,076 --> 00:06:08,951
んん？

75
00:06:09,660 --> 00:06:10,828
フフ～ン

76
00:06:11,746 --> 00:06:13,206
（ロカ）あ～あ

77
00:06:13,581 --> 00:06:14,957
我が友ながら⸺

78
00:06:15,124 --> 00:06:18,544
なんで お前みたいなのが
カール騎士団に選ばれたんだか

79
00:06:19,045 --> 00:06:20,880
勉強ができるからでしょ

80
00:06:21,380 --> 00:06:24,759
ジニュアール家は
代々 学者の家ですからね

81
00:06:25,676 --> 00:06:29,472
言っとくがな
今は戦いの時代なんだぞ

82
00:06:30,556 --> 00:06:33,392
いつ また魔王が
俺たちの国を狙ってくるか⸺

83
00:06:33,476 --> 00:06:34,435
分からないんだ

84
00:06:35,103 --> 00:06:36,312
そうですね

85
00:06:36,938 --> 00:06:40,191
いくら勉強ができて
女の子にチヤホヤされても⸺

86
00:06:40,274 --> 00:06:41,442
意味ねえんだ

87
00:06:41,859 --> 00:06:43,778
剣の腕前を上げておかないと

88
00:06:44,195 --> 00:06:45,947
（アバン）
それも大事でしょうけど⸺

89
00:06:46,239 --> 00:06:49,158
あなただって いつかは
家庭を持つでしょうし⸺

90
00:06:49,325 --> 00:06:53,079
あなたに よく似た かわいい子供が
生まれてくるかもしれないんですよ

91
00:06:53,413 --> 00:06:56,499
そんなときに
料理の一つもできないと…

92
00:06:56,582 --> 00:06:59,919
ヘッ 俺は一生 剣に生きるんだ

93
00:07:00,086 --> 00:07:00,962
家族なんかいらねえ！

94
00:07:01,420 --> 00:07:04,006
いいんですか？　そんなこと言って

95
00:07:04,674 --> 00:07:06,259
あとで後悔しますよ

96
00:07:06,467 --> 00:07:09,512
もし 俺が結婚するなんてことが
あったら⸺

97
00:07:09,971 --> 00:07:12,223
裸で国中 走り回ってやらあ

98
00:07:12,306 --> 00:07:13,349
ハハハ

99
00:07:13,724 --> 00:07:18,146
とにかく 自分の身を守るためにも
剣ぐらいは ちゃんと持てよ？

100
00:07:18,604 --> 00:07:20,773
いくら お前が
がり勉へっぴり腰でも⸺

101
00:07:20,857 --> 00:07:22,942
素振りぐらいは
できるんだろうからな

102
00:07:26,028 --> 00:07:28,197
分かってますよ ロカ

103
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
君の言うとおり⸺

104
00:07:32,660 --> 00:07:34,495
戦いが近いようだ

105
00:07:35,204 --> 00:07:36,789
ああ～！

106
00:07:37,582 --> 00:07:39,041
（ロカ）どうしました 姫！

107
00:07:39,584 --> 00:07:40,668
これは一体…

108
00:07:41,210 --> 00:07:43,212
突然 血の文字が…

109
00:07:43,379 --> 00:07:44,922
一体 なんの文字だ

110
00:07:45,006 --> 00:07:46,340
（アバン）魔族の文字ですよ

111
00:07:47,800 --> 00:07:50,887
鏡を使った通信呪文の一つです

112
00:07:51,804 --> 00:07:54,140
文字には こう書かれています

113
00:07:54,682 --> 00:07:57,476
“今宵 姫をいただきに参上する”

114
00:07:58,102 --> 00:08:02,398
“魔界の神への生贄(にえ)にするために
魔王”

115
00:08:02,607 --> 00:08:04,650
（騎士Ａ）なんだと！
（騎士Ｂ）魔王が姫を!?

116
00:08:04,734 --> 00:08:07,111
大変だ 守りを固めねば

117
00:08:07,278 --> 00:08:08,196
あ…

118
00:08:14,202 --> 00:08:17,538
（騎士Ａ）ロカ団長！
城の警備体制は万全であります！

119
00:08:18,164 --> 00:08:19,081
（ロカ）よし！

120
00:08:19,499 --> 00:08:22,710
さあ 魔王め 来るなら来やがれ

121
00:08:22,835 --> 00:08:25,338
ロカ アバンは どうしたのです？

122
00:08:25,755 --> 00:08:27,048
（ロカ）アバン？　ああ

123
00:08:27,757 --> 00:08:31,469
あいつなら 大事な用とか抜かして
森へ行きましたよ

124
00:08:31,969 --> 00:08:32,887
（フローラ）森へ？

125
00:08:33,679 --> 00:08:37,141
姫を差し置いて大事な用など
あるはずがありません

126
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
あんな腰抜けなんかいなくても⸺

127
00:08:39,852 --> 00:08:42,313
我々が必ず姫をお守りしますから

128
00:08:42,855 --> 00:08:44,565
どうぞ ご安心ください

129
00:08:45,233 --> 00:08:46,150
ん…

130
00:08:46,525 --> 00:08:48,402
（ロカ）アバンのバカ野郎

131
00:08:48,611 --> 00:08:50,696
いくら 腕に
自信がないからって⸺

132
00:08:50,988 --> 00:08:52,949
まさか 逃げ出しやがるとは

133
00:08:53,449 --> 00:08:55,993
てめえとの仲も今日これまでだ

134
00:09:03,084 --> 00:09:03,876
あれを見ろ！

135
00:09:07,421 --> 00:09:08,923
なんだ あの光は…

136
00:09:14,095 --> 00:09:15,721
（騎士Ａ）魔王だ～！

137
00:09:15,930 --> 00:09:17,807
（小隊長）全員 構え～！

138
00:09:19,517 --> 00:09:20,768
ゴミめが

139
00:09:21,018 --> 00:09:23,938
出でよ 我がモンスター デルパ！

140
00:09:24,647 --> 00:09:26,732
人間どもを蹴散らせ！

141
00:09:26,816 --> 00:09:29,026
（モンスターたちのうなり声）

142
00:09:29,527 --> 00:09:30,611
（騎士たち）うわ～！

143
00:09:32,196 --> 00:09:34,740
（ゴーレム）ウウウ～

144
00:09:35,449 --> 00:09:36,450
（騎士たち）うわあ～！

145
00:09:36,534 --> 00:09:38,160
（ギガンテス）ヌウ～！

146
00:09:38,286 --> 00:09:39,036
フン！

147
00:09:41,622 --> 00:09:43,916
団長 モンスターの襲撃です！

148
00:09:44,417 --> 00:09:46,669
（ロカ）なに！
どこから そんなやつらが！

149
00:09:48,170 --> 00:09:49,422
（騎士）うわあ～！

150
00:09:51,882 --> 00:09:55,052
（ハドラー）フフフフフハハハハ

151
00:09:55,261 --> 00:09:57,388
おのれ！　うおお～！

152
00:09:57,805 --> 00:09:58,848
フン

153
00:09:59,307 --> 00:10:00,308
ぐあ！

154
00:10:02,143 --> 00:10:04,478
クソ… なんてパワーだ

155
00:10:05,021 --> 00:10:07,023
（ハドラー）フローラ姫よ
（フローラ）う…

156
00:10:08,024 --> 00:10:11,402
（ハドラー）お前の身柄
もらい受けに来てやったぞ

157
00:10:11,819 --> 00:10:14,113
この魔王 自らがな

158
00:10:14,405 --> 00:10:16,115
フフフフフハハハハ

159
00:10:16,574 --> 00:10:17,533
魔王よ

160
00:10:18,117 --> 00:10:19,952
お前のたくらみは読めています

161
00:10:20,453 --> 00:10:24,498
魔界の神にささげる
生贄というのは ただの名目

162
00:10:24,999 --> 00:10:25,750
（ハドラー）ほう

163
00:10:26,208 --> 00:10:29,503
いかなる手段を取っても
私を奪い去り⸺

164
00:10:30,129 --> 00:10:32,089
国民に無力を痛感させ⸺

165
00:10:32,465 --> 00:10:35,843
世界征服を早めようというのが
真の目的でしょう

166
00:10:36,719 --> 00:10:37,970
（ハドラー）さすが

167
00:10:38,387 --> 00:10:41,098
まだ少女とはいえ 一国の主

168
00:10:41,474 --> 00:10:44,185
見抜いておるなら話は早い

169
00:10:44,727 --> 00:10:46,729
我がもとに ひざまずくがいい

170
00:10:47,563 --> 00:10:48,689
{\an8}断ります！

171
00:10:51,359 --> 00:10:52,652
（モンスターたち）ウウウ…

172
00:10:53,027 --> 00:10:55,363
フン ならば この場で⸺

173
00:10:56,030 --> 00:10:58,032
殺してやってもよいぞ

174
00:11:00,743 --> 00:11:02,995
（モンスターたち）
ウウアアアウウ…

175
00:11:03,120 --> 00:11:04,121
姫…

176
00:11:04,705 --> 00:11:07,875
さあ 服従するか死ぬか

177
00:11:08,459 --> 00:11:10,086
どちらがよいのだ

178
00:11:10,878 --> 00:11:11,545
く…

179
00:11:12,046 --> 00:11:14,507
（ハドラー）
さあ 早く決めるがいい

180
00:11:16,175 --> 00:11:18,469
（アバン）いけませんねえ

181
00:11:24,016 --> 00:11:25,017
アバン！

182
00:11:25,935 --> 00:11:26,852
アバン！

183
00:11:39,407 --> 00:11:41,701
フン ならば この場で⸺

184
00:11:42,410 --> 00:11:44,453
殺してやってもよいぞ

185
00:11:45,621 --> 00:11:46,706
姫…

186
00:11:46,831 --> 00:11:49,917
さあ 服従するか死ぬか⸺

187
00:11:50,543 --> 00:11:52,461
どちらがよいのだ

188
00:11:52,962 --> 00:11:53,671
く…

189
00:11:54,255 --> 00:11:56,590
（ハドラー）
さあ 早く決めるがいい

190
00:11:58,342 --> 00:12:00,302
（アバン）いけませんねえ

191
00:12:06,183 --> 00:12:07,143
アバン！

192
00:12:07,768 --> 00:12:09,437
なんだ 貴様

193
00:12:09,854 --> 00:12:11,105
（アバン）魔王さんとやら

194
00:12:11,647 --> 00:12:16,569
女性を誘うときは もう少し
優しく言わなくてはダメですよ

195
00:12:19,113 --> 00:12:22,199
ふざけたことを抜かすな！

196
00:12:28,706 --> 00:12:29,665
ぬうっ…

197
00:12:32,126 --> 00:12:33,043
ふむ…

198
00:12:33,335 --> 00:12:37,131
この魔弾銃(まだんガン)
まだ改良の余地がありますね

199
00:12:41,135 --> 00:12:42,595
（フローラ）あ…
（騎士たち）うう…

200
00:12:42,887 --> 00:12:44,221
なんだ どうした！

201
00:12:44,847 --> 00:12:46,724
貴様 一体 何をしたのだ！

202
00:12:47,850 --> 00:12:49,894
な～に ちょっと⸺

203
00:12:50,394 --> 00:12:52,897
毒蛾(どくが)の粉をかけてやったんですよ

204
00:12:53,272 --> 00:12:54,648
毒蛾の粉？

205
00:12:55,483 --> 00:12:58,319
私が調合した特製の秘薬ですよ

206
00:12:58,903 --> 00:13:00,112
これをかけると⸺

207
00:13:00,613 --> 00:13:04,825
モンスターたちは正気を失って
同士討ちを始めるんです

208
00:13:05,367 --> 00:13:06,076
（側近Ａ）おお！

209
00:13:06,160 --> 00:13:08,996
外でも
モンスターどもが仲間割れを…

210
00:13:09,371 --> 00:13:11,874
（アバン）外の連中にも
ふりかけてやりました

211
00:13:12,833 --> 00:13:15,878
これで あなたご自慢の
モンスター軍団も⸺

212
00:13:16,462 --> 00:13:18,714
もう 役に立たないわけですね

213
00:13:19,590 --> 00:13:20,841
（ロカ）そうか

214
00:13:21,091 --> 00:13:23,802
森には毒蛾を探しに行ってたわけか

215
00:13:24,136 --> 00:13:26,138
やるじゃねえか あの野郎

216
00:13:26,263 --> 00:13:27,723
くぬ～！

217
00:13:28,390 --> 00:13:29,433
ふ！　うう！

218
00:13:34,980 --> 00:13:40,402
貴様 小賢しいサル知恵で
この俺を愚弄しおって

219
00:13:40,820 --> 00:13:42,112
許さんぞ

220
00:13:42,780 --> 00:13:45,324
（アバン）許さない… ですって？

221
00:13:48,285 --> 00:13:49,286
（ハドラー）なんだ？

222
00:13:49,703 --> 00:13:53,040
こんな ひ弱そうな男から闘気が…

223
00:13:53,749 --> 00:13:55,835
許せないのは こっちのほうだ

224
00:13:56,293 --> 00:13:57,211
魔王！

225
00:13:57,836 --> 00:13:58,796
あ…

226
00:14:01,841 --> 00:14:03,259
（フローラ）見たことがあるわ

227
00:14:03,801 --> 00:14:06,595
かつて あんなアバンの顔を…

228
00:14:07,471 --> 00:14:09,306
あれは 今から３年前

229
00:14:09,974 --> 00:14:11,392
幼かった私が⸺

230
00:14:11,809 --> 00:14:15,020
冒険心に駆られ
１人でお城を抜け出したときだった

231
00:14:16,939 --> 00:14:18,190
あっ… く…

232
00:14:20,317 --> 00:14:21,860
（マンイーター）グウウ～！

233
00:14:21,944 --> 00:14:23,362
きゃあ～！

234
00:14:31,662 --> 00:14:32,663
あ…

235
00:14:36,125 --> 00:14:38,043
（フローラ）森でモンスターに
襲われたところを⸺

236
00:14:38,127 --> 00:14:40,796
救ってくれたのが アバンだった

237
00:14:44,049 --> 00:14:44,884
あ…

238
00:14:46,427 --> 00:14:48,512
（フローラ）
私は王女の身分を明かし⸺

239
00:14:49,013 --> 00:14:50,973
彼を騎士団へと推薦した

240
00:14:52,558 --> 00:14:55,477
なのに彼は
騎士団の一員になるや⸺

241
00:14:55,728 --> 00:14:57,563
急に だてメガネをかけて⸺

242
00:14:58,230 --> 00:15:01,817
まるで武術など まったく
できないようなフリを始めたわ

243
00:15:03,193 --> 00:15:06,947
まるで 自らの強大な力を
押し込めるように

244
00:15:07,740 --> 00:15:09,491
でも 私には分かっていた

245
00:15:09,992 --> 00:15:13,078
自分の力をひけらかすようなマネを
嫌うがゆえに⸺

246
00:15:13,370 --> 00:15:15,414
彼が あえて そうしていたことを

247
00:15:16,790 --> 00:15:18,542
申し訳ありません 姫

248
00:15:18,792 --> 00:15:21,253
しかし 私も騎士団の端くれ

249
00:15:21,670 --> 00:15:23,964
有事の際には
すべての力を振るい⸺

250
00:15:24,089 --> 00:15:26,008
姫とカールのために戦います

251
00:15:26,508 --> 00:15:28,469
どうか そのときまでは

252
00:15:28,969 --> 00:15:29,970
分かりました

253
00:15:30,346 --> 00:15:34,224
あなたのことは私の胸の内だけに
しまっておきましょう

254
00:15:37,061 --> 00:15:41,023
（フローラ）そのときが 今
来たのですね アバン

255
00:15:43,734 --> 00:15:45,194
（ハドラー）愚か者めが！

256
00:15:45,694 --> 00:15:49,865
まさか この俺に戦いを
挑もうというのではあるまいな

257
00:15:50,240 --> 00:15:51,408
（アバン）戦いは望まん

258
00:15:51,992 --> 00:15:54,787
だが 自らの野望のために⸺

259
00:15:55,287 --> 00:15:58,916
平気で人を傷つけようとする
外道を見て黙っていられるほど⸺

260
00:16:01,627 --> 00:16:04,171
この私は お人よしではない

261
00:16:04,505 --> 00:16:05,464
あ…

262
00:16:07,800 --> 00:16:09,301
ほざくな！

263
00:16:09,551 --> 00:16:10,469
メラ！

264
00:16:12,054 --> 00:16:13,639
く… こいつ！

265
00:16:14,181 --> 00:16:16,433
あいつ 呪文を使いやがった！

266
00:16:16,684 --> 00:16:17,726
ベギラマ！

267
00:16:18,644 --> 00:16:19,520
（ハドラー）ぬうっ…

268
00:16:19,979 --> 00:16:21,814
（ハドラー）
こいつ人間のくせに⸺

269
00:16:22,272 --> 00:16:24,733
かなり高度な呪文を使いおる

270
00:16:25,025 --> 00:16:26,443
（ハドラー）かあっ かあ！

271
00:16:26,610 --> 00:16:30,114
{\an8}スゴい アバンのヤツが
あんなに強かったなんて

272
00:16:30,280 --> 00:16:31,657
（騎士Ｂ）頑張れ アバン！

273
00:16:32,533 --> 00:16:34,201
くあっ はあっ かあ～！

274
00:16:36,453 --> 00:16:37,538
ぬっ うおっ…

275
00:16:39,999 --> 00:16:41,166
ぐああ…

276
00:16:44,044 --> 00:16:45,170
ん… ん？

277
00:16:47,256 --> 00:16:48,173
うおあ！

278
00:16:48,966 --> 00:16:51,093
トドメだ メラゾーマ！

279
00:16:53,554 --> 00:16:54,972
うう…

280
00:16:55,639 --> 00:17:00,644
なかなかやるが
しょせんは人間の力

281
00:17:01,437 --> 00:17:03,897
魔王の呪文に比べれば⸺

282
00:17:04,523 --> 00:17:07,151
まだまだ幼稚！

283
00:17:07,860 --> 00:17:09,570
（アバン）
イオナズンまで使えるのか！

284
00:17:10,904 --> 00:17:13,824
ダメだ あの呪文をよけたら
姫にあたる

285
00:17:15,117 --> 00:17:16,076
く…

286
00:17:21,123 --> 00:17:21,999
あ…

287
00:17:23,167 --> 00:17:26,503
バカめ！　自ら死を選んだか！

288
00:17:32,468 --> 00:17:33,427
（アバン）く…

289
00:17:34,219 --> 00:17:35,304
ならば⸺

290
00:17:35,971 --> 00:17:37,556
死ねえ！

291
00:17:38,390 --> 00:17:39,308
うお…

292
00:17:40,142 --> 00:17:41,059
は…

293
00:17:41,935 --> 00:17:42,853
え…

294
00:17:43,687 --> 00:17:45,314
ぐああ～！

295
00:17:45,773 --> 00:17:46,940
くう…

296
00:17:49,443 --> 00:17:51,653
このゴミが～！

297
00:17:51,779 --> 00:17:53,989
ぐああ！　ぐは… う…

298
00:17:54,073 --> 00:17:55,574
（アバン）あ… ロカ！

299
00:17:55,783 --> 00:17:58,952
（ロカ）ぐ… ヘヘ やってやったぜ

300
00:17:59,453 --> 00:18:02,998
あれで あの呪文は できねえだろ

301
00:18:03,457 --> 00:18:04,333
あ…

302
00:18:05,209 --> 00:18:08,754
こうなったら イオラでも十分！

303
00:18:09,171 --> 00:18:11,757
まとめて灰にしてやるわ！

304
00:18:12,257 --> 00:18:15,886
よくも… よくも私の友を！

305
00:18:16,220 --> 00:18:17,346
許さん！

306
00:18:18,138 --> 00:18:19,139
イオラ！

307
00:18:19,389 --> 00:18:24,353
ぬうううああ～！

308
00:18:26,063 --> 00:18:28,357
（ハドラー）
なんだ この閃(せん)光は～！

309
00:18:28,607 --> 00:18:32,152
うわああ～！

310
00:18:38,659 --> 00:18:39,660
（騎士Ａ）やったぞ！

311
00:18:40,494 --> 00:18:42,913
（騎士Ｂ）アバンが魔王を倒した！

312
00:18:44,706 --> 00:18:48,043
やった ヘ… ヘヘヘヘ…

313
00:18:49,294 --> 00:18:52,131
（アバン）
いや 魔王は まだ生きています

314
00:18:52,214 --> 00:18:53,257
（フローラたち）え？

315
00:18:54,216 --> 00:18:56,301
ヤツが本当に死んだのなら⸺

316
00:18:57,928 --> 00:19:00,055
この手も灰と化すはず

317
00:19:01,557 --> 00:19:03,308
まだ生きてる証拠です

318
00:19:03,892 --> 00:19:07,771
（ハドラー）
フハハハハハハ よく見抜いたな

319
00:19:08,772 --> 00:19:12,526
今日のところは
まず退(ひ)いといてやろう

320
00:19:13,819 --> 00:19:18,699
だが あのくらいの力では
俺は倒せん

321
00:19:19,074 --> 00:19:23,662
絶対にな フハハハハハハ…

322
00:19:26,498 --> 00:19:27,541
（アバン）確かに⸺

323
00:19:28,166 --> 00:19:32,671
今の私の力では
あの魔王には勝てない

324
00:19:42,014 --> 00:19:44,308
（フローラ）
行ってしまうのですね アバン

325
00:19:45,309 --> 00:19:47,978
これは あなたの平和の証し

326
00:19:48,896 --> 00:19:52,274
魔王を倒し 世界を救う
その日まで⸺

327
00:19:53,942 --> 00:19:56,111
私が責任を持って預かります

328
00:19:57,404 --> 00:19:59,323
なるべく早く帰ってきます

329
00:20:00,699 --> 00:20:02,409
（フローラ）それから これを

330
00:20:02,993 --> 00:20:06,788
我が王家に伝わる
カールのまもりと呼ばれるものです

331
00:20:07,414 --> 00:20:10,209
きっと
役に立つときが来るはずです

332
00:20:10,626 --> 00:20:11,543
では…

333
00:20:12,544 --> 00:20:14,087
これを受け取ってください

334
00:20:15,172 --> 00:20:19,092
我がジニュアール家に
代々伝わる錬成方法で作られた⸺

335
00:20:19,468 --> 00:20:20,552
輝聖石(きせいせき)です

336
00:20:21,345 --> 00:20:25,223
私のほかに
これを作れる者は もういません

337
00:20:25,933 --> 00:20:28,060
そんな大切なものを 私に…

338
00:20:28,810 --> 00:20:30,395
本当に よろしいのですか？

339
00:20:30,812 --> 00:20:33,148
フフ 交換ですよ

340
00:20:34,316 --> 00:20:35,317
ハ…

341
00:20:41,657 --> 00:20:42,658
ロカ！

342
00:20:43,241 --> 00:20:44,993
俺も行くぞ アバン

343
00:20:45,452 --> 00:20:48,121
魔王の野郎に
たっぷり礼をしてやらなきゃ⸺

344
00:20:48,247 --> 00:20:49,665
気が収まらねえからな

345
00:20:49,957 --> 00:20:51,250
ダメですよ

346
00:20:51,500 --> 00:20:53,460
騎士団長の
あなたがいなくなったら⸺

347
00:20:53,919 --> 00:20:56,380
誰がカール王国を守るんですか

348
00:20:56,797 --> 00:20:57,756
大丈夫だ

349
00:20:57,881 --> 00:21:01,009
俺が鍛えた
あいつらに任せておけば問題ない

350
00:21:01,510 --> 00:21:04,888
それに守ってばかりじゃ
身動きがとれなくなる

351
00:21:05,347 --> 00:21:07,140
こっちから攻めていかねえとな

352
00:21:07,474 --> 00:21:09,393
攻撃は最大の防御っていうだろ？

353
00:21:10,018 --> 00:21:13,438
ですが こちらが勝てるとは
限りませんよ

354
00:21:14,147 --> 00:21:16,024
相手は魔王なんですから

355
00:21:16,858 --> 00:21:20,570
俺は お前の あの光る剣に
希望を見た

356
00:21:21,196 --> 00:21:23,573
あ… いや あれは とっさに…

357
00:21:23,991 --> 00:21:25,575
（ロカ）
偶然であれ 未完であれ⸺

358
00:21:25,826 --> 00:21:29,037
魔王を怯(ひる)ませた一撃であったことは
確かだ

359
00:21:30,122 --> 00:21:32,541
俺は あの光を信じる

360
00:21:44,177 --> 00:21:45,971
（ナレーション）
あの閃光の一撃は⸺

361
00:21:46,346 --> 00:21:48,640
後に 厳しい鍛錬の末⸺

362
00:21:49,307 --> 00:21:52,352
アバンストラッシュとして完成した

363
00:21:58,900 --> 00:22:02,362
アバン… ストラッシュ！

364
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
{\an8}♪～

365
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
{\an8}～♪

366
00:23:39,626 --> 00:23:41,002
（ナレーション）
伝説の大破邪呪文⸺

367
00:23:41,086 --> 00:23:42,712
ミナカトールを契約すべく⸺

368
00:23:42,921 --> 00:23:46,716
強力なモンスターの巣食う
破邪の洞窟を潜っていくレオナたち

369
00:23:47,384 --> 00:23:51,304
一方 ダイはノヴァの協力を得て
剣の特訓に励む

370
00:23:52,180 --> 00:23:54,266
残されたポップは
ひょんなことから⸺

371
00:23:54,724 --> 00:23:58,353
アバンのしるしに秘められた
不思議な力を知ることとなる

372
00:23:59,104 --> 00:24:01,148
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

373
00:24:01,523 --> 00:24:02,649
“破邪の洞窟”

374
00:24:03,191 --> 00:24:04,693
大冒険は続く