1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:56,116 --> 00:01:58,368
（地響き）
（一同）あああ…

4
00:01:58,952 --> 00:02:00,537
（フローラ）
早く階段のほうへ戻って！

5
00:02:00,620 --> 00:02:04,624
（悲鳴）

6
00:02:12,841 --> 00:02:13,800
（フローラ）みんな 無事!?

7
00:02:14,342 --> 00:02:15,134
（マァム）ええ

8
00:02:15,260 --> 00:02:16,052
（レオナ）はい

9
00:02:16,135 --> 00:02:17,220
（メルル）大丈夫です

10
00:02:18,054 --> 00:02:18,680
でも…

11
00:02:22,976 --> 00:02:24,769
困ったことになったわ

12
00:02:26,813 --> 00:02:28,773
時間も ちょうど10時間

13
00:02:29,065 --> 00:02:31,484
残念だけど もう戻らなくては

14
00:02:33,403 --> 00:02:35,822
フローラさま 先へ進みましょう

15
00:02:36,072 --> 00:02:36,906
え？

16
00:02:37,073 --> 00:02:38,074
（マァム）レオナ

17
00:02:38,408 --> 00:02:39,576
（レオナ）あと10時間以内に⸺

18
00:02:40,243 --> 00:02:43,288
必ず上へ戻れる方法が
見つかるとは限りません

19
00:02:44,497 --> 00:02:46,875
ミナカトールを手に入れるほうに
賭けましょう

20
00:02:47,167 --> 00:02:50,086
（マァム）でも それじゃあ
戻るのに余計に時間が…

21
00:02:50,420 --> 00:02:52,422
（レオナ）
輝聖石(きせいせき)は２つしかないけれど⸺

22
00:02:52,881 --> 00:02:54,257
ミナカトールを使えば⸺

23
00:02:54,549 --> 00:02:57,093
この洞窟の邪気を払うぐらい
できるはず

24
00:02:57,760 --> 00:03:01,014
そうすれば フローラさまの
リレミトで脱出できます

25
00:03:01,347 --> 00:03:04,976
でも それは
ほとんど奇跡に近い成功率よ？

26
00:03:06,936 --> 00:03:08,438
私たちは これから⸺

27
00:03:08,813 --> 00:03:12,192
打倒バーンという大きな奇跡を
起こそうとしているのです

28
00:03:13,109 --> 00:03:16,863
小さな奇跡ぐらい
簡単に起こせなくってどうしますか

29
00:03:18,865 --> 00:03:19,616
フ…

30
00:03:19,824 --> 00:03:20,575
ん…

31
00:03:20,783 --> 00:03:23,119
フ… あ…

32
00:03:24,162 --> 00:03:26,247
（足音）

33
00:03:29,292 --> 00:03:31,169
（マァム）
相手をしている暇はないわね

34
00:03:31,794 --> 00:03:33,713
行っくわよ～ みんな！

35
00:03:33,880 --> 00:03:35,006
（マァム）うん！
（メルル）はい！

36
00:03:35,965 --> 00:03:39,093
（フローラ）レオナ
あなたを選んだ私の目に⸺

37
00:03:39,302 --> 00:03:40,678
狂いはなかったわ

38
00:03:41,512 --> 00:03:42,931
あなたの言葉には⸺

39
00:03:43,139 --> 00:03:46,768
すべての人に自信を与える
確かな強さがある

40
00:03:51,439 --> 00:03:52,398
あと10時間

41
00:03:55,485 --> 00:03:58,488
必ず
ミナカトールを手に入れましょう

42
00:04:00,365 --> 00:04:03,201
（ダイ）アバンストラ～ッシュ！

43
00:04:04,077 --> 00:04:05,495
（ノヴァ）う… ぐう…

44
00:04:06,412 --> 00:04:08,081
はあ～！

45
00:04:16,839 --> 00:04:17,715
いいぞ

46
00:04:18,383 --> 00:04:19,467
アロータイプなら⸺

47
00:04:19,759 --> 00:04:21,803
かなり連射が
できるようになったじゃないか

48
00:04:22,136 --> 00:04:23,388
でも これじゃ⸺

49
00:04:23,721 --> 00:04:26,766
バーンのカイザーフェニックスに
対抗できそうにないや

50
00:04:28,017 --> 00:04:30,728
あのとき ヤツの呪文を
ぶち抜いたのは⸺

51
00:04:31,020 --> 00:04:32,897
ブレイクタイプの
ストラッシュだった

52
00:04:33,982 --> 00:04:35,400
剣(つるぎ)が無くなって⸺

53
00:04:35,692 --> 00:04:38,528
ドラゴニックオーラの技が
使えなくなった今⸺

54
00:04:38,987 --> 00:04:41,364
アロータイプぐらい
素早く繰り出せて⸺

55
00:04:41,739 --> 00:04:44,867
ブレイクタイプぐらいの
威力がある技がなけりゃ…

56
00:04:45,576 --> 00:04:47,662
うう… あ…

57
00:04:48,037 --> 00:04:48,871
どうした？

58
00:04:49,080 --> 00:04:51,541
（ダイ）ノヴァ
ちょっと構えてくれないか？

59
00:04:51,874 --> 00:04:52,750
ん？

60
00:04:55,545 --> 00:04:58,840
俺 新しい必殺技
思いついちゃった！

61
00:04:59,298 --> 00:05:00,883
新しい必殺技？

62
00:05:01,217 --> 00:05:02,051
うん

63
00:05:02,385 --> 00:05:05,680
（ノヴァ）それは 新しい
第三のアバンストラッシュを⸺

64
00:05:05,763 --> 00:05:07,140
編み出したってことかい？

65
00:05:07,223 --> 00:05:09,392
（ダイ）
そんな大げさなもんじゃないけど

66
00:05:11,060 --> 00:05:14,022
オーラブレードのパワーを
最大にして構えててよ

67
00:05:14,397 --> 00:05:15,940
ああ… 分かった

68
00:05:18,067 --> 00:05:19,068
さあ こい

69
00:05:23,239 --> 00:05:26,701
（ノヴァ）一見 今までと
同じ構えにしか見えないが…

70
00:05:27,660 --> 00:05:28,578
いや…

71
00:05:36,627 --> 00:05:38,129
（ダイ）いくぞ～！

72
00:05:38,254 --> 00:05:39,172
ん…

73
00:05:39,422 --> 00:05:41,341
だあ～！

74
00:05:42,050 --> 00:05:44,719
あ… ああ… ぐ…

75
00:05:48,431 --> 00:05:49,557
ああ…

76
00:06:01,903 --> 00:06:03,404
（ノヴァ）冗談じゃない…

77
00:06:04,781 --> 00:06:07,283
僕の武器が
オーラブレードじゃなかったら⸺

78
00:06:07,450 --> 00:06:09,243
首が すっ飛んでたところだぞ！

79
00:06:09,410 --> 00:06:10,995
いや… 悪い悪い

80
00:06:11,662 --> 00:06:12,789
でも いける

81
00:06:13,081 --> 00:06:16,959
気休め程度かもしれないけど
新しい戦力が増えたぞ

82
00:06:17,960 --> 00:06:20,213
これで気休め程度なんて…

83
00:06:21,172 --> 00:06:25,968
僕の目には驚異の新必殺技が
誕生したようにしか見えないぞ

84
00:06:26,177 --> 00:06:27,387
そっかな？

85
00:06:28,471 --> 00:06:31,057
ハア まったく 君はスゴいヤツだ

86
00:06:31,808 --> 00:06:34,143
こんなヤツと
張り合おうとしてたなんて

87
00:06:34,727 --> 00:06:35,603
フフフ

88
00:06:35,812 --> 00:06:37,146
（ダイ）いや そんな

89
00:06:37,605 --> 00:06:40,149
でも まだ タイミングがイマイチだ

90
00:06:40,233 --> 00:06:42,401
（ノヴァ）ああ さらに特訓だな

91
00:06:43,444 --> 00:06:44,904
それじゃ いくぞ！

92
00:06:45,113 --> 00:06:46,197
だあ～！

93
00:06:55,706 --> 00:06:56,499
ん…

94
00:07:03,214 --> 00:07:05,133
ここが地下25階

95
00:07:06,092 --> 00:07:08,511
ミナカトールが
あるとされている階層よ

96
00:07:09,220 --> 00:07:10,054
（レオナ）ん…

97
00:07:19,772 --> 00:07:23,317
あの中央部
何か不思議な力を感じます

98
00:07:23,985 --> 00:07:26,737
（フローラ）きっと
あれが儀式の祭壇なのでしょう

99
00:07:27,155 --> 00:07:28,239
（レオナ）ふ～ん

100
00:07:30,241 --> 00:07:31,617
ここで祈るんですね？

101
00:07:32,326 --> 00:07:34,704
（フローラ）そうみたいね
アバンのしるしを

102
00:07:34,912 --> 00:07:35,705
（レオナ）はい

103
00:07:42,879 --> 00:07:43,796
では

104
00:07:50,052 --> 00:07:51,721
（フローラ）いよいよね
（レオナ）はい

105
00:07:54,515 --> 00:07:56,809
あっ モンスターの気配が…

106
00:07:56,893 --> 00:07:58,394
（地響き）
（レオナたち）あ…

107
00:07:58,936 --> 00:08:00,396
まあ 当然よね

108
00:08:01,564 --> 00:08:02,773
（フローラ）レオナ
（レオナ）あ…

109
00:08:03,232 --> 00:08:06,152
モンスターは私たちに任せて
あなたは儀式を

110
00:08:06,444 --> 00:08:07,320
はい

111
00:08:14,660 --> 00:08:15,536
来ます！

112
00:08:20,249 --> 00:08:21,459
（ギガンテス）グア～！

113
00:08:22,043 --> 00:08:22,752
はあ～！

114
00:08:23,753 --> 00:08:24,629
はっ

115
00:08:25,588 --> 00:08:26,422
はあ！

116
00:08:31,260 --> 00:08:32,470
ブハハハ

117
00:08:32,595 --> 00:08:34,347
（マァム）こいつ…
（ギガンテス）グア～！

118
00:08:35,473 --> 00:08:36,182
（マァム）はあ～！

119
00:08:36,682 --> 00:08:37,225
グア！

120
00:08:37,934 --> 00:08:39,268
グアア…

121
00:08:40,353 --> 00:08:41,270
フウ…

122
00:08:42,104 --> 00:08:42,939
まだ来ます！

123
00:08:43,189 --> 00:08:43,898
ぐ…

124
00:08:43,981 --> 00:08:47,985
（モンスターたちのうなり声）

125
00:08:48,861 --> 00:08:50,446
（マァム）スゴい歓迎ぶりね

126
00:08:50,780 --> 00:08:52,782
（メルル）
人間の神の作った洞窟に⸺

127
00:08:52,949 --> 00:08:54,617
なぜ こんなにもモンスターが…

128
00:08:54,951 --> 00:08:56,285
大昔の賢者が⸺

129
00:08:56,744 --> 00:08:58,955
この破邪の洞窟の最下層が⸺

130
00:08:59,080 --> 00:09:02,875
魔界につながっているかもしれない
と書き残しているわ

131
00:09:03,125 --> 00:09:04,335
（シルバーデビルたち）グアア～！

132
00:09:04,669 --> 00:09:06,212
（マァム）近寄らせるもんですか！

133
00:09:07,004 --> 00:09:09,632
（マァム）うっ ふっ とう！
（モンスターたち）ガッ ウッ ウ～

134
00:09:11,008 --> 00:09:12,009
レオナ姫…

135
00:09:17,640 --> 00:09:19,392
継承の儀式が始まるわ

136
00:09:24,647 --> 00:09:25,481
神よ

137
00:09:25,982 --> 00:09:29,527
今こそ我に
伝説の秘呪文を与えたまえ

138
00:09:30,319 --> 00:09:34,657
聖なる力蓄えし
その力強き御(み)言葉は⸺

139
00:09:36,325 --> 00:09:37,451
ミナカトール！

140
00:09:39,370 --> 00:09:41,497
あっ きゃあ～！

141
00:09:41,664 --> 00:09:42,331
（フローラたち）あ…

142
00:09:42,415 --> 00:09:43,916
レオナ！　ううっ…

143
00:09:44,667 --> 00:09:45,668
（メルル）レオナ姫！

144
00:09:46,210 --> 00:09:48,170
（フローラ）
これは本物の炎ではないわ

145
00:09:48,713 --> 00:09:52,258
精神エネルギー いわば魂の炎よ

146
00:09:52,383 --> 00:09:53,718
（メルル）じゃあ 幻覚？

147
00:09:54,051 --> 00:09:56,762
{\an8}（フローラ）いいえ
恐らく この炎は⸺

148
00:09:56,971 --> 00:09:58,472
{\an8}神が残した試練

149
00:09:59,140 --> 00:10:00,266
{\an8}レオナが
ミナカトールを⸺

150
00:10:00,349 --> 00:10:02,852
{\an8}使うにふさわしい者で
なかったとしたら…

151
00:10:03,394 --> 00:10:06,022
{\an8}この炎は きっと
彼女のすべてを⸺

152
00:10:06,105 --> 00:10:07,606
{\an8}焼き尽くして
しまうでしょう

153
00:10:08,024 --> 00:10:08,941
そんな！

154
00:10:09,025 --> 00:10:11,110
（マァム）はあ！
（ゴーレム）ウウ～…

155
00:10:11,193 --> 00:10:12,278
レオナ～！

156
00:10:12,611 --> 00:10:13,696
レオナ しっかり

157
00:10:13,904 --> 00:10:15,448
強く心を持つのです

158
00:10:15,531 --> 00:10:17,366
う… あああ…

159
00:10:19,285 --> 00:10:23,914
ハアハアハアハアハアハア…

160
00:10:24,290 --> 00:10:28,294
（モンスターたちのうなり声）

161
00:10:29,086 --> 00:10:32,006
ハアハア う…

162
00:10:42,141 --> 00:10:44,810
（レオナ）ハアハアハア…

163
00:10:45,603 --> 00:10:47,229
ハアハア…

164
00:10:47,396 --> 00:10:50,066
（神の声）
ミナカトールを求める者よ

165
00:10:50,524 --> 00:10:52,860
汝(なんじ)の魂を示せ

166
00:10:53,736 --> 00:10:56,030
私の… 魂…

167
00:10:56,530 --> 00:11:01,202
（神の声）破邪の力を欲する
汝の心の根源を見せよ

168
00:11:02,078 --> 00:11:07,792
この大いなる力を得るに
ふさわしい大義が あるか否か

169
00:11:08,876 --> 00:11:12,630
そんな難しいこと
急に言われても困るわ

170
00:11:13,339 --> 00:11:18,094
私が破邪の力を必要な理由は
たった一つだけ

171
00:11:19,261 --> 00:11:20,805
{\an8}信じているからよ！

172
00:11:21,263 --> 00:11:24,392
{\an8}今まで生まれ育った
大地を 国を⸺

173
00:11:24,892 --> 00:11:28,312
{\an8}そして そこに生きる
すべての人々を！

174
00:11:28,938 --> 00:11:30,898
悪を倒すためではなく⸺

175
00:11:31,273 --> 00:11:33,234
私たちの受け継いできたものが⸺

176
00:11:33,776 --> 00:11:37,154
決して間違っていないことを
証明するために⸺

177
00:11:38,114 --> 00:11:39,657
力が欲しい！

178
00:11:39,990 --> 00:11:40,783
それだけよ！

179
00:11:50,960 --> 00:11:52,461
あ… ああ…

180
00:11:55,965 --> 00:11:57,258
あ… 炎が…

181
00:11:57,550 --> 00:11:59,176
あの白い光は 何!?

182
00:11:59,635 --> 00:12:03,180
真理を看破し 強く善を貫く気持ち

183
00:12:04,265 --> 00:12:05,766
あれがレオナの力…

184
00:12:06,809 --> 00:12:08,811
正義の心の光よ！

185
00:12:12,731 --> 00:12:14,442
（モンスターたち）グア～！

186
00:12:15,609 --> 00:12:18,028
みんな 私のところへ！

187
00:12:33,961 --> 00:12:35,588
ミナカトール！

188
00:12:40,718 --> 00:12:41,719
{\an8}（ダイ）あ…

189
00:12:42,344 --> 00:12:44,138
光の柱…

190
00:12:44,388 --> 00:12:46,098
もしかしたら レオナたちの…

191
00:12:46,348 --> 00:12:47,391
急いで戻ろう！

192
00:12:47,558 --> 00:12:48,517
（ダイたち）うう…

193
00:12:56,817 --> 00:12:58,694
（ポップ）ハアハア…

194
00:12:59,487 --> 00:13:02,490
うう… ハアハア…

195
00:13:03,199 --> 00:13:04,158
うう…

196
00:13:06,494 --> 00:13:07,411
{\an8}うう…

197
00:13:09,288 --> 00:13:10,372
{\an8}ベタン…

198
00:13:11,916 --> 00:13:12,875
{\an8}ううっ…

199
00:13:13,751 --> 00:13:17,546
{\an8}あ… ハアハアハア…

200
00:13:20,216 --> 00:13:24,512
ダメだ どんなに魔法力を
全開にしても…

201
00:13:25,387 --> 00:13:27,723
どんなに体を痛めつけても…

202
00:13:28,891 --> 00:13:31,727
うう… まるっきり⸺

203
00:13:32,978 --> 00:13:34,688
光りやがらねえ…

204
00:13:36,357 --> 00:13:37,233
うう…

205
00:13:53,249 --> 00:13:54,625
フ… フフ…

206
00:13:55,918 --> 00:13:59,713
考えてみりゃ
俺と同じ仮免扱いとはいえ⸺

207
00:14:00,381 --> 00:14:02,424
ダイの親父はドラゴンの騎士

208
00:14:02,967 --> 00:14:04,760
レオナはパプニカの王女

209
00:14:05,678 --> 00:14:06,762
マァムの両親は⸺

210
00:14:07,012 --> 00:14:10,391
アバン先生と
パーティーを組んでいた戦士と僧侶

211
00:14:11,517 --> 00:14:16,021
ヒュンケルは ガキのころから
善悪両方の指導を受けている⸺

212
00:14:16,105 --> 00:14:17,690
戦闘のプロだ

213
00:14:18,941 --> 00:14:20,860
うう… 俺だけが…

214
00:14:21,610 --> 00:14:23,487
俺だけが みんなと違う！

215
00:14:24,446 --> 00:14:25,447
ぐう！

216
00:14:26,574 --> 00:14:28,409
違うんだ～！

217
00:14:49,138 --> 00:14:50,848
（マトリフ）どうしたんだ ポップ

218
00:14:51,348 --> 00:14:52,683
なんとか抜かせ

219
00:14:53,642 --> 00:14:56,979
なんか相談事があるから
ここへ戻ってきたんだろ

220
00:14:57,980 --> 00:14:58,981
（ポップ）あ…

221
00:14:59,523 --> 00:15:00,482
なんだ？

222
00:15:02,985 --> 00:15:03,819
あの…

223
00:15:06,655 --> 00:15:08,657
あ… く…

224
00:15:10,326 --> 00:15:11,285
言えねえ

225
00:15:11,660 --> 00:15:13,913
いくら師匠でも こればっかりは…

226
00:15:14,913 --> 00:15:16,916
話にならねえな

227
00:15:17,333 --> 00:15:20,294
しゃべらねえ相談になんぞ
答えられっかよ

228
00:15:21,003 --> 00:15:23,172
俺は占い師じゃねえんだぞ

229
00:15:23,672 --> 00:15:24,632
（ポップ）分かってる

230
00:15:26,842 --> 00:15:30,137
師匠に相談して どうにかなる
ってもんじゃないことは⸺

231
00:15:30,596 --> 00:15:32,514
俺にも 薄々 分かってるんだ

232
00:15:33,223 --> 00:15:35,809
これは 俺自身の問題なんだから

233
00:15:36,894 --> 00:15:39,146
いや 俺自身だって⸺

234
00:15:39,229 --> 00:15:41,065
どうしようもねえこと
なのかもしれねえ

235
00:15:41,899 --> 00:15:44,526
俺は ごく普通の
武器屋の息子なんだ

236
00:15:45,486 --> 00:15:48,739
最後の最後で
超えられない一線が来ちまった

237
00:15:50,115 --> 00:15:52,076
それだけの話かもしれねえんだ

238
00:15:53,243 --> 00:15:55,120
でも でもよ

239
00:15:55,454 --> 00:15:58,749
せめて みんなにだけは
迷惑をかけたくねえんだ！

240
00:15:59,208 --> 00:16:02,252
俺もう どうしたらいいんだか
分からなくなって

241
00:16:03,504 --> 00:16:05,631
気が付いたら ここに来てたんだ

242
00:16:07,800 --> 00:16:08,342
フン

243
00:16:09,176 --> 00:16:11,679
（マトリフ）フハハハハハハハ
（ポップ）あ…

244
00:16:11,929 --> 00:16:14,431
ハッハ ああ すまねえ

245
00:16:14,890 --> 00:16:17,059
だが 妙に うれしくってな

246
00:16:17,601 --> 00:16:18,644
うれしい？

247
00:16:19,728 --> 00:16:22,648
俺にゃ
おめえの悩みは見当つかねえ

248
00:16:23,399 --> 00:16:25,985
今まで
ハナタレだと思っていたガキが⸺

249
00:16:26,151 --> 00:16:28,988
そんな次元にまで
たどり着いたのかと思うと⸺

250
00:16:29,071 --> 00:16:31,073
うれしいやら寂しいやら…

251
00:16:31,407 --> 00:16:34,201
なんだか
むずがゆい気持ちになっちまった

252
00:16:34,994 --> 00:16:38,038
俺にゃ かみさんも
子供もいなかったが⸺

253
00:16:38,163 --> 00:16:42,751
子を持つ親の気持ちってやつは
こんなもんなのかもしれねえな

254
00:16:43,210 --> 00:16:44,253
（ポップ）師匠…

255
00:16:45,212 --> 00:16:47,214
（マトリフ）
メドローアを授けた今⸺

256
00:16:47,715 --> 00:16:51,593
戦いに関しちゃ もう お前は
俺より上かもしれねえ

257
00:16:52,845 --> 00:16:55,931
俺に マトリフのしるし
とかいうのがあったら⸺

258
00:16:56,014 --> 00:16:59,768
とっくにくれてやってるところだ
アッハッハッハ

259
00:17:00,102 --> 00:17:01,019
は…

260
00:17:01,437 --> 00:17:02,938
アハハ… ん？

261
00:17:03,981 --> 00:17:04,898
ポップ？

262
00:17:05,858 --> 00:17:08,777
（ポップ）すまなかった 師匠
甘ったれちまって

263
00:17:09,611 --> 00:17:12,406
自分で… 自分でなんとかするよ

264
00:17:13,574 --> 00:17:14,616
待ちな

265
00:17:15,576 --> 00:17:16,869
そのまま聞け

266
00:17:17,411 --> 00:17:19,872
これが俺からの最後のアドバイスだ

267
00:17:20,289 --> 00:17:21,331
（ポップ）最後の？

268
00:17:23,125 --> 00:17:24,793
自分を信じろ

269
00:17:25,210 --> 00:17:27,004
（ポップ）自分を信じる…

270
00:17:28,297 --> 00:17:30,674
（マトリフ）お前が
すべてに恵まれたヤツなら⸺

271
00:17:30,758 --> 00:17:32,551
ここまでにゃなれなかった

272
00:17:33,135 --> 00:17:35,512
弱っちい
武器屋の息子だからこそ⸺

273
00:17:35,596 --> 00:17:37,264
誰よりもアバンに憧れ⸺

274
00:17:37,347 --> 00:17:40,058
苦闘の道も
歯を食いしばってこれたんだ

275
00:17:41,310 --> 00:17:44,354
自信を持て お前は強い

276
00:17:45,731 --> 00:17:49,026
俺の… 自慢の弟子だ

277
00:17:51,445 --> 00:17:52,321
（ポップ）う…

278
00:17:58,327 --> 00:18:01,580
（マトリフ）
ポップよ おおよそ読めたぜ

279
00:18:01,663 --> 00:18:03,248
お前の悩みが

280
00:18:04,625 --> 00:18:08,670
恐らく そいつは
お前の人生で一番の壁だろう

281
00:18:09,254 --> 00:18:13,342
だが それを
乗り越えちまったら⸺

282
00:18:14,009 --> 00:18:15,552
もう お前は⸺

283
00:18:15,677 --> 00:18:19,640
俺の手の届かないところへ
行っちまうんだろうな

284
00:18:20,557 --> 00:18:23,852
（せき込み）

285
00:18:26,063 --> 00:18:29,107
（フローラ）大破邪呪文
ミナカトールを手に入れました

286
00:18:29,441 --> 00:18:31,026
（兵士たち）おお～！

287
00:18:31,568 --> 00:18:32,486
（ポップ）ん…

288
00:18:34,154 --> 00:18:35,447
（フローラ）
ヒュンケルとクロコダインの⸺

289
00:18:35,531 --> 00:18:37,324
救出作戦を成功させ⸺

290
00:18:37,866 --> 00:18:39,076
その勢いのまま⸺

291
00:18:39,368 --> 00:18:41,912
バーンパレスに
勇者たちを送り込みます！

292
00:18:42,079 --> 00:18:44,206
（兵士たち）おお～！

293
00:18:44,289 --> 00:18:47,334
（ポップ）姫さんたち
無事に帰ってこれたのか

294
00:18:47,793 --> 00:18:49,127
やったね レオナ！

295
00:18:49,294 --> 00:18:52,548
うん 結構 楽勝だったわよ
ねえ みんな！

296
00:18:52,881 --> 00:18:54,466
（マァムたち）アハハハハ…

297
00:18:55,300 --> 00:18:57,386
これで その輝聖石も きっと⸺

298
00:18:57,719 --> 00:19:00,222
レオナ姫のための
アバンのしるしとして⸺

299
00:19:00,389 --> 00:19:01,765
輝きを放つでしょう

300
00:19:02,224 --> 00:19:03,058
はい

301
00:19:08,230 --> 00:19:09,314
（ポップ）そうさ

302
00:19:10,065 --> 00:19:12,985
王家のお姫さまの
レオナだって努力してたんだ

303
00:19:14,069 --> 00:19:17,573
俺なんか その10倍くらい
やってみせなきゃ…

304
00:19:17,948 --> 00:19:20,909
うう… ハアハアハア…

305
00:19:23,245 --> 00:19:24,788
それはそうと ダイ君

306
00:19:24,955 --> 00:19:26,874
そっちの修行は
うまくいってるの？

307
00:19:27,207 --> 00:19:28,709
うまくいってるもなにも⸺

308
00:19:28,917 --> 00:19:32,171
新しい必殺技を
簡単に編み出してしまいましたよ

309
00:19:32,504 --> 00:19:34,173
（レオナ）へえ～ スゴいじゃない

310
00:19:34,339 --> 00:19:35,257
エヘヘ

311
00:19:35,799 --> 00:19:37,885
（ダイ）
あとは ドラゴニックオーラを⸺

312
00:19:37,968 --> 00:19:40,012
伝わらせられる剣があればな…

313
00:19:40,596 --> 00:19:43,599
ダイ君の“ダイの剣(つるぎ)”があればね…

314
00:19:44,391 --> 00:19:46,518
（兵士Ａ）
フローラさま！　大変です！

315
00:19:46,685 --> 00:19:49,771
魔族と思しき者が
砦(とりで)に近づいてきております！

316
00:19:50,105 --> 00:19:51,148
なんですって！

317
00:19:51,690 --> 00:19:53,066
（兵士たち）うう…

318
00:19:57,279 --> 00:19:58,822
あ… 待って！

319
00:19:59,239 --> 00:20:00,741
その人は敵じゃないよ！

320
00:20:01,116 --> 00:20:01,950
（兵士たち）あ…

321
00:20:04,494 --> 00:20:06,580
（ロン）大層な歓迎ぶりだな

322
00:20:06,788 --> 00:20:07,873
（バダック）そうじゃ！

323
00:20:08,040 --> 00:20:10,876
正義の助っ人に対して
なんたる失礼！

324
00:20:11,251 --> 00:20:12,085
ロン･ベルクさん！

325
00:20:12,628 --> 00:20:14,671
（バダック）ほい のけのけ～！

326
00:20:15,130 --> 00:20:16,715
おお 姫～！

327
00:20:17,215 --> 00:20:18,717
ご無事で何より！

328
00:20:18,926 --> 00:20:19,843
フフフ

329
00:20:20,135 --> 00:20:22,304
（ロン）大魔王は あれを使ったな

330
00:20:22,638 --> 00:20:24,640
（ダイ）うん 光魔(こうま)の杖(つえ)…

331
00:20:25,140 --> 00:20:27,267
ロン･ベルクさんが作ったって
本当なの？

332
00:20:27,809 --> 00:20:28,602
（ロン）ああ

333
00:20:28,810 --> 00:20:32,064
あれを手にしたバーンは
まさに天下無敵

334
00:20:32,731 --> 00:20:36,109
まともに張り合ったら
まず お前らじゃ勝ち目がない

335
00:20:36,693 --> 00:20:39,279
だから こうして わざわざ
俺が来たんだ

336
00:20:39,821 --> 00:20:42,449
あなたたち よく
ここが分かったわね

337
00:20:43,075 --> 00:20:44,493
こいつに聞いたのさ

338
00:20:45,160 --> 00:20:46,662
まさか それは…

339
00:20:48,330 --> 00:20:49,206
（ロン）そうだ

340
00:20:49,706 --> 00:20:51,667
こいつは 俺のもとへ来てたのだ

341
00:20:52,209 --> 00:20:54,544
ヒュンケルの鎧(よろい)の魔槍(そう)と共に

342
00:20:55,837 --> 00:20:59,007
この武器たちは
やがて また始まる戦いのため⸺

343
00:20:59,216 --> 00:21:01,802
より強い力を求めて 俺のもとに…

344
00:21:03,136 --> 00:21:05,222
だから 俺も応えてやった

345
00:21:07,057 --> 00:21:07,933
あ…

346
00:21:15,983 --> 00:21:19,820
これが新たに蘇(よみがえ)った ダイの剣だ

347
00:21:24,408 --> 00:21:25,200
抜いてみていい？

348
00:21:26,243 --> 00:21:28,120
こいつに聞いたらどうだ？

349
00:21:28,453 --> 00:21:29,371
うん

350
00:21:33,208 --> 00:21:35,585
（ダイ）
手に吸いつくような この感触

351
00:21:36,503 --> 00:21:37,963
なんだか 懐かしいや

352
00:21:39,256 --> 00:21:42,300
姿を見せてくれ 俺の剣よ

353
00:22:06,158 --> 00:22:12,164
{\an8}♪～

354
00:23:30,158 --> 00:23:36,164
{\an8}～♪

355
00:23:39,668 --> 00:23:42,337
（ナレーション）新たな必殺技を
身につけたというダイのもとに⸺

356
00:23:42,462 --> 00:23:43,922
蘇ったダイの剣と⸺

357
00:23:44,005 --> 00:23:46,466
仲間たちの武器を持って
やってきたロン･ベルク

358
00:23:47,008 --> 00:23:48,635
士気の高まる一同だったが⸺

359
00:23:48,844 --> 00:23:51,805
マァムとエイミの様子だけが
いつもと違っていた

360
00:23:52,264 --> 00:23:55,392
そして いまだ光らない
アバンのしるしに苦しむポップ

361
00:23:55,976 --> 00:23:58,812
決戦を前に
足並みが乱れかけていた

362
00:23:59,604 --> 00:24:01,565
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

363
00:24:01,982 --> 00:24:03,108
“決戦前夜”

364
00:24:03,692 --> 00:24:05,110
大冒険は続く