1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:56,116 --> 00:02:00,120
（バーンパレスの風切り音）

4
00:02:12,924 --> 00:02:15,510
（フローラ）
現れたわ バーンパレス

5
00:02:16,928 --> 00:02:19,806
（ゴメス）一晩中 あんなところに
くくりつけるとは⸺

6
00:02:20,098 --> 00:02:21,558
ヒデえやつらだぜ

7
00:02:23,059 --> 00:02:24,185
（エイミ）ヒュンケル

8
00:02:24,894 --> 00:02:26,062
{\an8}（チウ）
クロコダインさん

9
00:02:26,855 --> 00:02:28,398
{\an8}もうすぐ助けますよ

10
00:02:28,690 --> 00:02:29,566
{\an8}（ゴメちゃん）ピイ～

11
00:02:37,991 --> 00:02:40,076
（バーンパレスの停止音）
（ロン）止まった

12
00:02:50,211 --> 00:02:51,546
（バーン）太陽が⸺

13
00:02:53,631 --> 00:02:54,465
今⸺

14
00:02:55,383 --> 00:02:57,051
最も高く⸺

15
00:02:57,844 --> 00:03:00,221
強く輝いている

16
00:03:03,016 --> 00:03:04,225
（ミストバーン）正午だ

17
00:03:04,517 --> 00:03:05,560
（クロコダイン）うう…

18
00:03:06,060 --> 00:03:07,270
（ヒュンケル）うう…

19
00:03:10,440 --> 00:03:14,068
メルル 敵の軍勢は
あそこにいるだけ？

20
00:03:14,319 --> 00:03:16,237
（メルル）ん… はい

21
00:03:17,197 --> 00:03:20,408
{\an8}魔影軍団(まえいぐんだん)の軍団長と
鎧(よろい)のモンスターが⸺

22
00:03:21,242 --> 00:03:22,410
{\an8}36体

23
00:03:23,161 --> 00:03:24,579
{\an8}バーンパレスの
中には⸺

24
00:03:24,829 --> 00:03:26,915
{\an8}恐ろしいほどの
気配を感じますが⸺

25
00:03:27,790 --> 00:03:29,876
{\an8}地上にいるのは
それだけです

26
00:03:30,752 --> 00:03:33,504
我々に なんとかできない
数ではないわね

27
00:03:34,339 --> 00:03:36,174
ミストバーンを除けば

28
00:03:37,258 --> 00:03:38,176
（ミストバーン）ヒュンケル

29
00:03:38,718 --> 00:03:40,637
よもや 忘れてはいまい

30
00:03:41,221 --> 00:03:43,681
この暗黒闘気の
グラスを飲み干し⸺

31
00:03:44,223 --> 00:03:46,684
我が配下になるか否か

32
00:03:47,352 --> 00:03:48,311
うう…

33
00:03:48,478 --> 00:03:49,729
（ミストバーン）どうするのだ

34
00:03:50,063 --> 00:03:52,607
答えを知りたければ
俺を自由にしろ！

35
00:03:53,399 --> 00:03:56,027
（ミストバーン）
フフハハハハ よかろう

36
00:03:58,738 --> 00:03:59,822
うう…

37
00:04:01,574 --> 00:04:02,533
う…

38
00:04:02,951 --> 00:04:04,285
（ミストバーン）忘れるなよ

39
00:04:04,702 --> 00:04:06,329
それを飲んだら最後⸺

40
00:04:06,704 --> 00:04:10,166
お前は 再び悪魔に魂を売るのだ

41
00:04:10,959 --> 00:04:12,043
うう…

42
00:04:12,794 --> 00:04:15,213
やめろ～ ヒュンケル～！

43
00:04:15,546 --> 00:04:16,381
う…

44
00:04:18,508 --> 00:04:22,178
ヒュンケル～！

45
00:04:23,137 --> 00:04:24,847
う… クロコダイン

46
00:04:25,682 --> 00:04:30,186
俺の言葉を 忘れないで… くれ…

47
00:04:36,526 --> 00:04:37,568
ぐお…

48
00:04:38,152 --> 00:04:41,030
ぐあああ～！

49
00:04:41,114 --> 00:04:44,242
う… ぐう… うあああ…

50
00:04:44,325 --> 00:04:46,035
ぐうう… うああ…

51
00:04:46,160 --> 00:04:48,037
う… あああ…

52
00:04:48,871 --> 00:04:49,831
（ヒュンケル）ぐう…

53
00:04:50,331 --> 00:04:55,336
うあああ～！

54
00:04:56,045 --> 00:04:58,756
（ミストバーン）
ヒュンケルよ お前のことだ

55
00:04:59,215 --> 00:05:01,467
私に魂を売ったフリをして⸺

56
00:05:01,801 --> 00:05:03,928
この場を
切り抜けようとしたのだろう

57
00:05:04,512 --> 00:05:09,058
あいにくと私の暗黒闘気は
そんなに生ぬるいものではない

58
00:05:09,809 --> 00:05:11,436
お前の意志は どうあれ⸺

59
00:05:12,020 --> 00:05:14,272
これで お前は私のものだ

60
00:05:14,772 --> 00:05:20,611
うあああ～！

61
00:05:20,987 --> 00:05:22,572
あ… あああ…

62
00:05:22,739 --> 00:05:26,701
（ヒュンケル）ハア ハア ハア…

63
00:05:27,201 --> 00:05:29,829
ハア ハア…

64
00:05:30,747 --> 00:05:31,914
ハア…

65
00:05:33,416 --> 00:05:34,500
（アキーム）何ごとだ

66
00:05:34,709 --> 00:05:36,878
ヒュンケル殿の あの変貌ぶりは…

67
00:05:37,211 --> 00:05:39,672
（ノヴァ）敵の
あの妙なグラスを飲んだら⸺

68
00:05:39,964 --> 00:05:41,299
まるで別人のように…

69
00:05:42,133 --> 00:05:43,426
暗黒闘気…

70
00:05:43,718 --> 00:05:44,552
え？

71
00:05:44,927 --> 00:05:47,764
邪悪な気配がヒュンケルさんから
発せられています

72
00:05:48,222 --> 00:05:51,225
恐らく 敵の暗黒闘気の影響を…

73
00:05:52,560 --> 00:05:55,646
自ら 悪の影響を
受け入れたというの？

74
00:05:56,439 --> 00:05:59,108
アバンの使徒の一人である 彼が？

75
00:06:04,947 --> 00:06:05,990
（クロコダイン）ヒュンケル

76
00:06:06,741 --> 00:06:08,367
（ミストバーン）いい気分だろう

77
00:06:08,910 --> 00:06:11,329
人間の首を
はねろと言われたら⸺

78
00:06:11,621 --> 00:06:16,000
まるで 花を摘むように
容易く行えそうな気がするだろう

79
00:06:18,544 --> 00:06:20,505
フッ それでよい

80
00:06:20,838 --> 00:06:23,925
お前は ようやく
元の鞘(さや)に戻ったのだ

81
00:06:24,300 --> 00:06:25,426
バカを言うな

82
00:06:25,968 --> 00:06:29,972
そう容易く こいつが
正義の心を失うわけがない

83
00:06:30,264 --> 00:06:31,516
（ミストバーン）クロコダインよ

84
00:06:32,141 --> 00:06:36,104
お前も微力ながら
闘気を操る能力の持ち主

85
00:06:36,562 --> 00:06:39,565
この男を見て事態が分からんのか？

86
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
（クロコダイン）ん… 感じられん

87
00:06:42,068 --> 00:06:43,403
光の闘気が…

88
00:06:43,945 --> 00:06:47,365
圧倒的な闇の闘気が
全身を覆っている

89
00:06:48,157 --> 00:06:48,908
おああ…

90
00:06:49,200 --> 00:06:52,120
い… 今まさに
ヒュンケルの光の闘気が⸺

91
00:06:52,203 --> 00:06:54,038
闇に食われようとしている

92
00:06:54,330 --> 00:06:56,416
ハア ハア…

93
00:06:56,958 --> 00:06:58,084
（ミストバーン）この男⸺

94
00:06:58,334 --> 00:07:01,879
どうやら 私の暗黒闘気を
侮っていたらしいな

95
00:07:02,588 --> 00:07:05,967
軍門に下ったフリをして
闘気を受け入れても⸺

96
00:07:06,384 --> 00:07:07,718
自分の光の闘気で⸺

97
00:07:07,802 --> 00:07:10,596
なんとか耐えられるとでも
思っていたのだろう

98
00:07:11,430 --> 00:07:12,723
愚か者め

99
00:07:13,057 --> 00:07:17,186
しょせん 両者には
絶対に越えられない壁があるのだ

100
00:07:17,854 --> 00:07:20,398
暗黒の力に限界はない

101
00:07:23,818 --> 00:07:27,738
ヒュンケルよ
どうやら お前の最後の賭けは⸺

102
00:07:28,447 --> 00:07:30,658
失敗に終わってしまったようだ

103
00:07:31,117 --> 00:07:33,035
ハア ハア…

104
00:07:33,411 --> 00:07:36,831
（ミストバーン）
まだ体が重そうだな ヒュンケルよ

105
00:07:37,790 --> 00:07:41,878
体の傷は すべて
暗黒の力が癒してくれたはず

106
00:07:42,378 --> 00:07:44,464
それは まだ体内に⸺

107
00:07:44,547 --> 00:07:47,717
ちっぽけな良心を
残していることが原因だ

108
00:07:48,634 --> 00:07:52,597
お前が完璧な戦士に
戻る方法を教えてやろう

109
00:07:53,973 --> 00:07:56,517
これでクロコダインを処刑しろ

110
00:07:56,809 --> 00:07:58,978
ハア ハア…

111
00:07:59,228 --> 00:08:01,105
（ミストバーン）
かつての仲間を殺せば⸺

112
00:08:01,480 --> 00:08:03,483
お前の良心も消える

113
00:08:04,483 --> 00:08:06,485
光の闘気は消滅し⸺

114
00:08:06,986 --> 00:08:10,656
完全なる悪の魔剣戦士に戻れるのだ

115
00:08:11,866 --> 00:08:13,743
さあ やれ

116
00:08:19,499 --> 00:08:20,500
ヒュンケル…

117
00:08:27,215 --> 00:08:28,966
（エイミ）う…
（チウ）ダメだよ 君

118
00:08:29,050 --> 00:08:30,176
（チウ）今 飛び出しちゃ…

119
00:08:30,509 --> 00:08:31,969
（エイミ）でも ヒュンケルが…

120
00:08:32,637 --> 00:08:34,305
（ゴメス）分かってるけどよ

121
00:08:34,805 --> 00:08:38,935
ダイたちが２人を救出してから
なだれ込む作戦じゃねえか

122
00:08:39,727 --> 00:08:42,897
ダイ君たちだって
あれじゃ２人を救えないわ

123
00:08:43,272 --> 00:08:44,732
（ゴメス）ぬ… ぬう…

124
00:08:45,233 --> 00:08:45,942
クソ

125
00:08:46,442 --> 00:08:47,318
ん…

126
00:08:51,239 --> 00:08:52,782
（クロコダイン）
どうすればよいのだ

127
00:08:53,199 --> 00:08:55,826
ヒュンケルは 今や完全に敵

128
00:08:57,078 --> 00:08:57,703
いや…

129
00:08:58,329 --> 00:08:59,288
クロコダイン

130
00:09:00,331 --> 00:09:02,416
もしも 俺を友と思うなら⸺

131
00:09:03,000 --> 00:09:05,753
何が起こっても俺を信じてくれ

132
00:09:10,341 --> 00:09:13,803
（クロコダイン）そうだ
こいつは まだ戦っているんだ

133
00:09:14,553 --> 00:09:17,765
こいつの体内で繰り広げられている
死闘の勝利を⸺

134
00:09:18,724 --> 00:09:19,725
俺が…

135
00:09:20,643 --> 00:09:23,312
俺が信じてやらなくて どうするか

136
00:09:24,647 --> 00:09:26,774
{\an8}ヒュンケル 頑張れ！

137
00:09:27,400 --> 00:09:29,235
{\an8}暗黒闘気ごときに
負けるな！

138
00:09:29,402 --> 00:09:29,944
ん…

139
00:09:30,403 --> 00:09:31,320
（ミストバーン）どうした

140
00:09:32,029 --> 00:09:33,990
殺せ 殺すのだ

141
00:09:34,490 --> 00:09:36,284
（ヒュンケル）う… うう…

142
00:09:36,742 --> 00:09:38,703
俺は お前を信じている！

143
00:09:39,287 --> 00:09:42,665
たとえ この身を裂かれ
最後の一片になろうとも⸺

144
00:09:43,082 --> 00:09:44,458
お前を信じ抜くぞ！

145
00:09:45,459 --> 00:09:46,252
（ヒュンケル）うう…

146
00:09:46,419 --> 00:09:47,753
だから戦え！

147
00:09:48,004 --> 00:09:50,047
邪悪な心と戦うのだ！

148
00:09:50,298 --> 00:09:51,882
（ミストバーン）殺せ ヒュンケル

149
00:09:52,216 --> 00:09:54,010
戯言(たわごと)に耳を貸すな！

150
00:09:54,510 --> 00:09:55,553
ヒュンケル！

151
00:09:55,761 --> 00:09:56,679
（ミストバーン）ヒュンケル！

152
00:09:56,971 --> 00:09:58,806
う… があ…

153
00:10:00,057 --> 00:10:05,354
うおおおおあああ～！

154
00:10:07,398 --> 00:10:08,316
（ミストバーン）なに！

155
00:10:08,941 --> 00:10:10,735
ああ… あああ…

156
00:10:11,152 --> 00:10:12,236
む… あ…

157
00:10:23,205 --> 00:10:24,290
ヒュンケル！

158
00:10:26,834 --> 00:10:29,128
（ミストバーン）死んだか…

159
00:10:30,046 --> 00:10:31,172
ああ…

160
00:10:31,964 --> 00:10:34,050
あ… あ…

161
00:10:34,884 --> 00:10:36,469
（バウスンたち）ああ…

162
00:10:37,094 --> 00:10:38,804
（ミストバーン）なんたるバカだ

163
00:10:39,263 --> 00:10:41,098
素直に受け入れておれば⸺

164
00:10:41,390 --> 00:10:43,643
再び魔王軍に戻れたものを…

165
00:10:44,226 --> 00:10:47,980
２つの闘気の激突に
耐えきれずに くたばりおって…

166
00:10:48,856 --> 00:10:53,903
ああ… ヒュンケルさんの
生命エネルギーが消えてしまった

167
00:10:54,236 --> 00:10:57,031
あ… これでもう⸺

168
00:10:57,657 --> 00:11:00,076
私たちは ５人の
アバンの使徒を⸺

169
00:11:00,159 --> 00:11:01,702
そろえることはできない

170
00:11:02,119 --> 00:11:06,374
何をやってるんだ ダイたちは
もう我慢できない

171
00:11:07,667 --> 00:11:09,835
何をするんだ 放せ

172
00:11:10,127 --> 00:11:11,587
分からんのか ボウヤ

173
00:11:12,463 --> 00:11:14,006
ダイたちが出てこないのは⸺

174
00:11:14,632 --> 00:11:17,426
ヒュンケルという人間を
知り抜いてるからだ

175
00:11:17,718 --> 00:11:18,511
え？

176
00:11:18,928 --> 00:11:20,429
ああいう男なんだよ

177
00:11:21,013 --> 00:11:24,683
命すら ヤツにとっては
武器の一つにすぎん

178
00:11:26,560 --> 00:11:28,896
（ミストバーン）
残念だが 仕方あるまい

179
00:11:30,022 --> 00:11:32,858
今 冥土の道連れを増やしてやる

180
00:11:33,192 --> 00:11:34,443
うう…

181
00:11:35,403 --> 00:11:36,445
（クロコダイン）ヒュンケル

182
00:11:41,826 --> 00:11:44,245
（ミストバーン）な… なに！

183
00:11:45,079 --> 00:11:45,913
バカな！

184
00:11:47,289 --> 00:11:49,250
（ヒュンケル）
いい気分で目覚めたよ

185
00:11:49,917 --> 00:11:51,001
ミストバーン

186
00:11:52,211 --> 00:11:54,088
今なら お前の首でも⸺

187
00:11:55,131 --> 00:11:57,550
簡単に落とせそうな気がする

188
00:11:59,301 --> 00:12:00,219
まるで⸺

189
00:12:04,807 --> 00:12:06,851
花を摘むようにな

190
00:12:18,738 --> 00:12:20,072
（エイミ）ヒュンケルが…

191
00:12:20,448 --> 00:12:21,657
（エイミ･チウ）生き返った！

192
00:12:22,032 --> 00:12:22,992
（ミストバーン）バカな

193
00:12:23,367 --> 00:12:26,912
確かに ヤツの生命エネルギーは
途絶えていたはず

194
00:12:27,496 --> 00:12:28,956
なぜ生きている！

195
00:12:29,123 --> 00:12:30,916
それは簡単なことだ

196
00:12:31,083 --> 00:12:31,876
（ミストバーン）な…

197
00:12:32,126 --> 00:12:35,588
（ヒュンケル）俺の体の中で
２つの闘気が戦っていた

198
00:12:36,130 --> 00:12:39,508
そして 一方が勝った

199
00:12:40,134 --> 00:12:41,635
お前が探知したのは⸺

200
00:12:42,219 --> 00:12:44,472
敗れたほうの闘気だったのだ

201
00:12:45,931 --> 00:12:48,017
（ミストバーン）ぬう… まさか…

202
00:12:48,476 --> 00:12:51,687
うおおお～！

203
00:12:52,396 --> 00:12:53,355
（ミストバーン）ぬお！

204
00:13:01,864 --> 00:13:02,948
（クロコダイン）ヒュンケル！

205
00:13:03,324 --> 00:13:04,742
（ミストバーン）どういうことだ！

206
00:13:04,992 --> 00:13:07,244
なぜ これほどの光の闘気が！

207
00:13:07,912 --> 00:13:09,830
（ヒュンケル）
確かに 俺の光の闘気は⸺

208
00:13:10,247 --> 00:13:14,293
一度 お前の圧倒的な
暗黒闘気によって封じ込まれた

209
00:13:15,044 --> 00:13:17,797
すさまじい悪のパワーによって
潰され⸺

210
00:13:18,005 --> 00:13:20,090
消滅させられそうになった

211
00:13:20,925 --> 00:13:23,260
だが そうされることによって⸺

212
00:13:23,594 --> 00:13:25,930
俺の光の闘気は強くなった

213
00:13:26,555 --> 00:13:28,557
悪に負けまいとする心が⸺

214
00:13:28,849 --> 00:13:31,811
俺の光の闘気を
さらに強くしたのだ

215
00:13:32,311 --> 00:13:35,773
そして 暗黒闘気を
逆に抑え込んだ！

216
00:13:36,273 --> 00:13:39,860
（ミストバーン）貴様
最初から それを狙っていたのか

217
00:13:40,611 --> 00:13:42,279
より強くなるために⸺

218
00:13:42,530 --> 00:13:45,491
我が暗黒闘気を利用するつもりで！

219
00:13:46,367 --> 00:13:48,577
お前は かつて 俺に言った

220
00:13:49,328 --> 00:13:52,122
悪の闘気を捨ててから
弱くなったと

221
00:13:52,873 --> 00:13:53,999
だが それは⸺

222
00:13:54,208 --> 00:13:57,670
２つの力を併用できなく
なったからではなかったのだ

223
00:13:58,587 --> 00:14:02,716
悪のときには
アバンから授かった光の力を憎み

224
00:14:03,259 --> 00:14:04,468
正義にあっては⸺

225
00:14:04,760 --> 00:14:07,263
闇の力に
負けまいとしたからこそ⸺

226
00:14:07,680 --> 00:14:10,808
それぞれの闘気が爆発的に高まった

227
00:14:11,725 --> 00:14:14,603
お前が闇の力を
受け入れろと言ったとき⸺

228
00:14:14,937 --> 00:14:16,021
俺は逆に⸺

229
00:14:16,480 --> 00:14:20,901
より強く光輝く
最後のチャンスだと思ったのだ！

230
00:14:21,277 --> 00:14:22,319
（ミストバーン）ふざけるな！

231
00:14:22,528 --> 00:14:25,281
それでは逆に
お前の光の闘気が⸺

232
00:14:25,531 --> 00:14:28,951
私の暗黒闘気を
封じ込めているというのか！

233
00:14:29,368 --> 00:14:32,538
お前ごときに
そんなマネができるものか！

234
00:14:32,913 --> 00:14:34,915
お前は もう気付いてるはずだ

235
00:14:35,416 --> 00:14:38,127
光の闘気に
完全に封じ込められた⸺

236
00:14:38,544 --> 00:14:40,796
俺の体内の暗黒闘気に！

237
00:14:40,963 --> 00:14:41,839
（ミストバーン）は…

238
00:14:42,715 --> 00:14:44,592
な… ぐう…

239
00:14:45,134 --> 00:14:47,344
黙れ～！

240
00:14:48,178 --> 00:14:49,054
なっ…

241
00:14:52,766 --> 00:14:55,019
うおお～！

242
00:14:58,981 --> 00:15:00,024
（ミストバーン）ぐおあ！

243
00:15:05,362 --> 00:15:06,530
うおお！

244
00:15:06,989 --> 00:15:09,908
おお！
素手で さまようよろいを！

245
00:15:10,034 --> 00:15:10,993
ふん！

246
00:15:17,541 --> 00:15:18,500
スゴい

247
00:15:18,709 --> 00:15:21,170
（ブロキーナ）闘気のパワーだよ
（チウたち）え？

248
00:15:21,420 --> 00:15:22,713
（ブロキーナ）
吹き上がる闘気が⸺

249
00:15:22,796 --> 00:15:25,466
鋼鉄以上に肉体を強化している

250
00:15:25,841 --> 00:15:30,179
彼は想像を上回る
パワーアップを果たしたようだね

251
00:15:30,471 --> 00:15:33,724
最初から ヒュンケル君が
そのつもりだって見抜いていたの？

252
00:15:33,974 --> 00:15:34,933
（ブロキーナ）まあね

253
00:15:35,225 --> 00:15:37,770
恐ろしく危険な賭けだとは
思ったが⸺

254
00:15:37,895 --> 00:15:39,605
成功してよかった

255
00:15:40,189 --> 00:15:43,067
彼らも
そう思ってるんじゃないかな

256
00:15:43,442 --> 00:15:45,569
え？　彼らって誰？

257
00:15:46,320 --> 00:15:47,738
（ミストバーン）許さん

258
00:15:48,280 --> 00:15:50,240
よくも この私の⸺

259
00:15:50,574 --> 00:15:52,952
触れてはならん素顔に！

260
00:15:54,411 --> 00:15:58,290
まったく いつもいつも
無理ばかりしおって！

261
00:15:58,749 --> 00:16:00,751
縮んだ 俺の寿命の責任⸺

262
00:16:01,251 --> 00:16:02,544
どうするつもりだ！

263
00:16:03,087 --> 00:16:04,046
クロコダイン

264
00:16:04,421 --> 00:16:07,466
すぐに片づけて
自由にしてやるからな

265
00:16:07,591 --> 00:16:10,594
（ミストバーン）許さ～ん！

266
00:16:10,928 --> 00:16:12,137
お前たち２人⸺

267
00:16:12,554 --> 00:16:16,141
この場で私が
八つ裂きにしてくれるわ！

268
00:16:16,475 --> 00:16:17,726
俺たち２人？

269
00:16:18,394 --> 00:16:21,730
ミストバーン 貴様 逆上すると⸺

270
00:16:21,897 --> 00:16:24,358
足元も よく見えなくなるらしいな

271
00:16:24,984 --> 00:16:25,693
（ミストバーン）な…

272
00:16:31,156 --> 00:16:32,616
ぐおあ～！

273
00:16:33,242 --> 00:16:33,784
が…

274
00:16:40,249 --> 00:16:41,125
（２人）フ…

275
00:16:43,836 --> 00:16:44,712
（ミストバーン）ダ…

276
00:16:48,090 --> 00:16:48,966
ダイ！

277
00:16:51,343 --> 00:16:53,137
（バーン）生きておったか

278
00:16:53,512 --> 00:16:55,180
（キルバーン）
だから言ったでしょ？

279
00:16:55,389 --> 00:16:59,184
僕のカード占いは
はずれたことがないって

280
00:16:59,476 --> 00:17:00,936
（バーン）覇気があるな

281
00:17:02,020 --> 00:17:04,815
このあいだとは別人のようだ

282
00:17:08,277 --> 00:17:09,778
居直ったか

283
00:17:10,362 --> 00:17:11,238
（クロコダイン）ダイ！

284
00:17:13,741 --> 00:17:14,742
ううう…

285
00:17:15,617 --> 00:17:17,411
ぬ… おお！

286
00:17:17,661 --> 00:17:19,288
ポップ マァム！

287
00:17:19,538 --> 00:17:20,998
それに レオナ姫まで！

288
00:17:21,165 --> 00:17:22,583
（ポップ）ヘヘヘヘ

289
00:17:22,708 --> 00:17:25,252
おっさん流 地底移動の技だ

290
00:17:25,627 --> 00:17:28,672
もっとも 俺の火炎呪文で
掘ったんだけどな

291
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
（マァム）今 外すから

292
00:17:31,425 --> 00:17:32,134
はあ！

293
00:17:33,343 --> 00:17:34,261
はあ！

294
00:17:34,386 --> 00:17:36,555
うう… フフ

295
00:17:38,640 --> 00:17:40,851
（ヒュンケル）
ダイ よく飛び出さなかったな

296
00:17:40,934 --> 00:17:43,687
（ダイ）フ… 俺 すぐ分かったよ

297
00:17:44,354 --> 00:17:47,691
ヒュンケルの体の中で
小さくなった光の闘気が⸺

298
00:17:47,941 --> 00:17:49,651
どんどん 強くなっていくのが

299
00:17:50,694 --> 00:17:52,863
だから
最初は ちょっと焦ったけど⸺

300
00:17:53,322 --> 00:17:55,949
すぐ地中から攻める作戦に
切り替えたんだ

301
00:17:56,283 --> 00:17:58,410
そうか ありがとう

302
00:17:58,994 --> 00:18:01,497
俺を信じてくれたんだな お前も

303
00:18:01,830 --> 00:18:02,706
うん

304
00:18:04,792 --> 00:18:06,627
（レオナ）
あなたを信じていたのは⸺

305
00:18:06,835 --> 00:18:09,296
ダイ君だけじゃないわよ
ヒュンケル

306
00:18:09,379 --> 00:18:10,297
（ヒュンケル）ん…

307
00:18:11,381 --> 00:18:12,341
マァム

308
00:18:12,800 --> 00:18:16,178
俺たち お前が
人相変わっちまった時点で⸺

309
00:18:16,261 --> 00:18:18,305
焦って
飛び込もうとしたんだけど⸺

310
00:18:18,931 --> 00:18:20,808
こいつがさ 言ったんだよ

311
00:18:22,434 --> 00:18:24,144
ヒュンケルが勝算もなく⸺

312
00:18:24,311 --> 00:18:26,897
悪の闘気を受け入れることは
考えられない

313
00:18:27,773 --> 00:18:30,776
もう少しだけ彼を信じて様子を見て

314
00:18:31,860 --> 00:18:32,736
ってな

315
00:18:32,986 --> 00:18:34,279
正解だったでしょ？

316
00:18:34,571 --> 00:18:36,740
ああ 誓ったからな

317
00:18:37,157 --> 00:18:39,910
生涯 光の力だけで戦うと

318
00:18:40,202 --> 00:18:41,453
ん… んん…

319
00:18:43,288 --> 00:18:45,415
まだ動けるやつらがいるようだぞ！

320
00:18:50,337 --> 00:18:51,213
ぐ…

321
00:18:51,588 --> 00:18:52,297
ノヴァ！

322
00:18:52,506 --> 00:18:54,591
しびれをきらせたぞ ダイ

323
00:18:55,217 --> 00:18:56,844
みんな 爆発寸前だ

324
00:18:57,177 --> 00:19:00,264
（兵士たち）うああ～！

325
00:19:00,389 --> 00:19:01,849
（バウスン）ぬああ～！

326
00:19:02,057 --> 00:19:02,933
うお～！

327
00:19:03,267 --> 00:19:04,935
（バダック）待ちかねたぞ～い！

328
00:19:05,102 --> 00:19:07,020
全員 突撃だ～！

329
00:19:07,104 --> 00:19:08,647
（ブロキーナたち）おお～！

330
00:19:08,856 --> 00:19:12,526
（兵士たち）うおお～！

331
00:19:13,402 --> 00:19:14,945
（兵士Ａ）やあ！
（兵士Ｂ）ああ！

332
00:19:17,656 --> 00:19:20,117
鬱憤晴らしに大暴れしてくるさ

333
00:19:20,450 --> 00:19:21,285
（ダイ）うん

334
00:19:21,827 --> 00:19:25,038
おい なんで彼らに戦いを任すんだ

335
00:19:25,622 --> 00:19:28,458
それはだな 話すと長(なげ)えんだが…

336
00:19:28,709 --> 00:19:31,795
ヒュンケル あなた
アバンのしるしを持ってるわね

337
00:19:32,337 --> 00:19:36,425
無論 これだけは
たとえ殺されようとも⸺

338
00:19:37,050 --> 00:19:38,594
肌身から放しはせん

339
00:19:39,803 --> 00:19:42,848
（レオナ）それを握って
心に想いを描いてみて

340
00:19:43,390 --> 00:19:45,809
想いを… 描く？

341
00:19:46,685 --> 00:19:48,270
難しいことじゃないわ

342
00:19:48,812 --> 00:19:52,232
今のあなたの
戦いに対する気持ちの高まりを⸺

343
00:19:52,608 --> 00:19:54,443
素直に想ってくれればいいのよ

344
00:19:54,985 --> 00:19:55,819
んぐ…

345
00:19:56,695 --> 00:19:58,906
（ポップ）最低なヤツだ 俺って

346
00:19:59,781 --> 00:20:04,036
今 一瞬 ヒュンケルの石が
光らねえことを期待しちまった

347
00:20:04,953 --> 00:20:09,041
ヒュンケルができねえなら
俺も しょうがねえと…

348
00:20:12,628 --> 00:20:13,545
うう…

349
00:20:16,673 --> 00:20:17,215
ん…

350
00:20:17,341 --> 00:20:20,010
おお アバンのしるしが光った

351
00:20:20,552 --> 00:20:21,470
あ…

352
00:20:22,012 --> 00:20:25,057
きっと あなたの闘志に
しるしが呼応したのよ

353
00:20:26,558 --> 00:20:28,143
できるわ これで

354
00:20:29,061 --> 00:20:31,521
５人の使徒と
５つのしるしがそろった

355
00:20:32,189 --> 00:20:35,359
大破邪呪文 ミナカトールの完成よ

356
00:20:35,817 --> 00:20:37,527
う… うう…

357
00:20:38,111 --> 00:20:39,154
とう！

358
00:20:41,448 --> 00:20:43,492
（ミストバーン）ぬう～！

359
00:20:44,117 --> 00:20:46,244
ダイめ ヒュンケルめ！

360
00:20:46,662 --> 00:20:50,624
この私に度重なる
屈辱を味わわせよって！

361
00:20:50,958 --> 00:20:53,502
（バーン）どうした ミストバーン

362
00:20:53,877 --> 00:20:55,087
（ミストバーン）大魔王さま

363
00:20:55,796 --> 00:20:57,589
（バーン）なにを動揺しておる

364
00:20:58,257 --> 00:20:59,800
お主の力なら⸺

365
00:21:00,008 --> 00:21:03,845
難なく その場の
すべての者を片づけられよう

366
00:21:04,972 --> 00:21:07,349
どうせ やつらが
はしゃいだところで⸺

367
00:21:07,432 --> 00:21:10,727
このバーンパレスに
登れるわけでもなし

368
00:21:12,229 --> 00:21:13,563
ゆっくりと⸺

369
00:21:14,356 --> 00:21:16,400
余に歯向かう者どもに⸺

370
00:21:16,984 --> 00:21:19,653
地獄を味わわせてやれ

371
00:21:19,861 --> 00:21:22,864
（ミストバーン）
ははっ 申し訳ありませんでした

372
00:21:23,782 --> 00:21:27,327
仰せのとおり
今すぐ お見せいたします

373
00:21:27,911 --> 00:21:31,039
連中が地獄で のたうつ様を！

374
00:21:31,415 --> 00:21:33,583
まとめて千切ってくれよう！

375
00:21:34,167 --> 00:21:36,003
闘魔滅砕陣(とうまめっさいじん)！

376
00:21:38,672 --> 00:21:39,214
ぬお…

377
00:21:40,549 --> 00:21:43,802
（ロン）
あいつらには やることがある

378
00:21:45,387 --> 00:21:47,347
お前にゃあ用はないとさ

379
00:21:48,223 --> 00:21:49,099
（ミストバーン）ぬ…

380
00:21:50,559 --> 00:21:54,229
（ロン）
遊びたいなら 俺が遊んでやるぞ

381
00:21:54,938 --> 00:21:56,064
ミストバーン

382
00:21:56,773 --> 00:21:58,859
（ミストバーン）お… お前は…

383
00:22:06,033 --> 00:22:12,039
{\an8}♪～

384
00:23:30,033 --> 00:23:36,039
{\an8}～♪

385
00:23:39,501 --> 00:23:41,711
（ナレーション）
ついに集った ５人のアバンの使徒

386
00:23:42,295 --> 00:23:45,215
レオナを中心にして
ミナカトールの儀式が始まる

387
00:23:45,841 --> 00:23:48,635
ミナカトールを阻止せんと
襲いくるミストバーンに対し⸺

388
00:23:48,718 --> 00:23:50,011
ロン･ベルクが立ち向かう

389
00:23:50,387 --> 00:23:52,889
クロコダインたちも
魔王軍の大群を相手に⸺

390
00:23:53,265 --> 00:23:55,225
５人の使徒を守るべく奮戦する

391
00:23:55,767 --> 00:23:59,312
皆の思いを乗せて
大破邪呪文の成功なるか

392
00:23:59,813 --> 00:24:01,773
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

393
00:24:02,107 --> 00:24:03,233
“五色(ごしき)の光”

394
00:24:03,650 --> 00:24:04,985
大冒険は続く