1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:01:56,366 --> 00:01:59,327
（チウ）進め～ だあ～！

4
00:02:02,622 --> 00:02:04,499
（ゴメちゃん）ピッピイ～！

5
00:02:04,582 --> 00:02:05,667
（バダック）どりゃ～！

6
00:02:05,834 --> 00:02:06,668
（ブロキーナ）フフフ～

7
00:02:06,876 --> 00:02:08,503
（ノヴァ）ええ～い！

8
00:02:08,753 --> 00:02:11,172
やあ！　ぬう うあ！

9
00:02:18,138 --> 00:02:19,013
（フローラ）ふん！

10
00:02:26,062 --> 00:02:29,440
（ミストバーン）
ロン･ベルク 貴様がなぜ この場に

11
00:02:29,774 --> 00:02:32,902
（ロン）ミストバーン
お前にも口があったんだな

12
00:02:33,027 --> 00:02:33,695
（ミストバーン）あ…

13
00:02:33,778 --> 00:02:35,780
（ロン）今さら黙ることもなかろう

14
00:02:36,281 --> 00:02:39,784
それとも 俺に
声を聞かれては まずいのか？

15
00:02:41,494 --> 00:02:44,163
ダイやヒュンケルには
聞かれても構わんのに

16
00:02:44,873 --> 00:02:46,082
俺は まずいと

17
00:02:46,916 --> 00:02:51,296
どうやら お前の沈黙は
自分の意思ではないようだな

18
00:02:59,429 --> 00:03:01,389
（ミストバーン）うおお～！

19
00:03:01,514 --> 00:03:02,473
（ロン）ぬう…

20
00:03:04,267 --> 00:03:05,727
また そうくるのか

21
00:03:06,269 --> 00:03:08,146
あのときと変わらんな

22
00:03:08,271 --> 00:03:08,855
（ミストバーン）ぬ…

23
00:03:09,105 --> 00:03:13,151
{\an8}もう何十年前になるか
忘れてしまったが

24
00:03:16,404 --> 00:03:18,114
（ミストバーン）100年近く前⸺

25
00:03:20,158 --> 00:03:22,452
魔界の大魔王バーンさまの⸺

26
00:03:22,952 --> 00:03:24,495
第七宮廷

27
00:03:36,591 --> 00:03:39,469
（雷鳴）

28
00:03:41,638 --> 00:03:42,847
（剣を突く音）
（バーン）んん？

29
00:03:44,015 --> 00:03:45,058
（女たち）あ…

30
00:03:45,600 --> 00:03:48,269
どうしたのだ ロン･ベルク

31
00:03:50,188 --> 00:03:50,980
帰る

32
00:03:51,814 --> 00:03:52,440
（ミストバーン）あ…

33
00:03:52,982 --> 00:03:56,277
（ロン）やはり俺は
ここへ来るべきではなかった

34
00:04:02,158 --> 00:04:03,201
まあ 待て

35
00:04:05,995 --> 00:04:06,913
ロン･ベルク

36
00:04:07,705 --> 00:04:10,959
余は お前を
非常に高く評価している

37
00:04:11,876 --> 00:04:16,297
できれば永久に我がもとを
離れてほしくないのだがな

38
00:04:17,423 --> 00:04:19,926
お前の作った光魔(こうま)の杖(つえ)は⸺

39
00:04:20,468 --> 00:04:23,346
余にとって まさに最高の武器だ

40
00:04:24,180 --> 00:04:26,516
ほかの武器の出来も素晴らしい

41
00:04:27,225 --> 00:04:30,728
魔界の名工の名に恥じぬ
傑作ばかりよ

42
00:04:31,604 --> 00:04:34,816
（ロン）
その光魔の杖が俺を失望させた

43
00:04:35,692 --> 00:04:38,194
あの程度のものを
最高と言われては⸺

44
00:04:38,736 --> 00:04:42,657
俺の究極の武器への探究は
完全に途絶えてしまう

45
00:04:44,117 --> 00:04:46,494
俺は腐りたくない

46
00:04:47,161 --> 00:04:50,581
（バーン）そう言わず
考え直してくれぬかな

47
00:04:50,999 --> 00:04:52,000
お断りだ

48
00:04:52,667 --> 00:04:54,752
たとえ 魔界最強の実力者⸺

49
00:04:55,169 --> 00:04:59,882
大魔王バーンの言葉といえども
俺の自由は束縛できない

50
00:05:00,633 --> 00:05:01,926
そうだろうな

51
00:05:02,593 --> 00:05:05,596
お前には そのセリフを吐く
資格がある

52
00:05:06,431 --> 00:05:09,309
それだけの強さを秘めているからな

53
00:05:09,559 --> 00:05:11,686
（ロン）ん…
（バーン）すべて知っているぞ

54
00:05:12,437 --> 00:05:16,441
お前が魔界随一の
剣の達人であることを

55
00:05:17,108 --> 00:05:18,901
そして その腕を隠し⸺

56
00:05:19,402 --> 00:05:22,071
武器職人をしている理由もな

57
00:05:23,573 --> 00:05:26,784
はっきり言って
光魔の杖を手に入れた今⸺

58
00:05:27,493 --> 00:05:31,789
余が欲しいのは お前の
その剣士としての力だけだ

59
00:05:32,623 --> 00:05:33,458
ん…

60
00:05:33,958 --> 00:05:34,917
（バーン）見よ

61
00:05:35,543 --> 00:05:38,629
あの暗くよどんだ 我が魔界の空を

62
00:05:39,339 --> 00:05:43,468
あそこに真の輝きを呼ぶ戦いが
いずれやってくる

63
00:05:44,177 --> 00:05:49,182
その日のために 余は
一人でも多くの強い男が欲しいのだ

64
00:05:51,184 --> 00:05:56,230
お前になら その最強の軍団の
指揮を任せてもよい

65
00:06:00,026 --> 00:06:01,152
{\an8}どうかな

66
00:06:05,406 --> 00:06:08,493
{\an8}（ロン）仕事は終わった
さらばだ 大魔王

67
00:06:10,787 --> 00:06:11,704
（バーン）落ち着け

68
00:06:12,330 --> 00:06:13,998
あの男は本気だ

69
00:06:14,582 --> 00:06:19,295
戦えば余に かなわぬのは
分かったうえで牙をむいているのだ

70
00:06:20,254 --> 00:06:21,297
縛ったら死ぬ

71
00:06:22,590 --> 00:06:24,342
だが それもつまらぬ

72
00:06:25,885 --> 00:06:28,429
まあ 魔族の人生は長い

73
00:06:29,138 --> 00:06:31,057
気が変わるかもしれん

74
00:06:42,401 --> 00:06:44,153
（ロン）殺気が見え見えだぜ

75
00:06:47,990 --> 00:06:49,700
それはバーンの意思か？

76
00:06:50,535 --> 00:06:51,202
それとも…

77
00:07:02,088 --> 00:07:03,840
（ミストバーン）な… なぜ よけん

78
00:07:08,553 --> 00:07:11,305
（ロン）
俺はバーンの顔に泥を塗った

79
00:07:11,806 --> 00:07:14,809
だから最初の攻撃だけは
あえて受けた

80
00:07:15,268 --> 00:07:18,187
この傷は いわば俺の落とし前だ

81
00:07:18,938 --> 00:07:21,816
{\an8}だが もし
これ以上を望むなら

82
00:07:21,983 --> 00:07:23,818
{\an8}俺も黙ってはいない

83
00:07:28,614 --> 00:07:30,324
（ミストバーン）
己の自由のためには⸺

84
00:07:30,658 --> 00:07:33,452
バーンさまにまで
盾突こうとした この男が⸺

85
00:07:33,870 --> 00:07:36,747
なぜダイや人間どもの味方などに…

86
00:07:37,290 --> 00:07:40,543
もう これ以上 傷はいらんぞ
ミストバーン

87
00:07:42,420 --> 00:07:44,172
（ミストバーン）ぬう～… あ…

88
00:07:44,881 --> 00:07:45,882
は… 速い！

89
00:07:47,300 --> 00:07:52,555
（ロン）うあああ～！
（ミストバーン）うおおお～！

90
00:07:53,431 --> 00:07:54,390
（クロコダイン）なるほど

91
00:07:54,765 --> 00:07:57,643
５人の使徒で究極の破邪呪文を…

92
00:07:58,936 --> 00:08:01,063
（レオナ）
あ… どこへ行くの ヒュンケル

93
00:08:02,565 --> 00:08:04,066
（ヒュンケル）
ミストバーンを倒します

94
00:08:04,567 --> 00:08:07,737
ヤツを倒さなければ
ミナカトールは使えないでしょう

95
00:08:08,070 --> 00:08:09,322
（レオナ）でも 私たちは…

96
00:08:09,488 --> 00:08:12,325
せめて ヤツを足止めし
時間稼ぎができる…

97
00:08:12,408 --> 00:08:13,993
（衝撃音）
（２人）あ…

98
00:08:17,455 --> 00:08:18,331
（ダイたち）あ…

99
00:08:23,794 --> 00:08:24,837
（マァム）ミストバーンと…

100
00:08:25,004 --> 00:08:26,047
（ダイ）ロン･ベルクさんだ

101
00:08:26,505 --> 00:08:27,882
あの人が来ているのか

102
00:08:31,636 --> 00:08:34,055
（ロン）うああ！
（ミストバーン）うああ！

103
00:08:34,388 --> 00:08:35,389
（ミストバーン）たあ！
（ロン）ふん！

104
00:08:39,018 --> 00:08:40,436
（ミストバーン）ぬうう～

105
00:08:40,603 --> 00:08:41,812
（ロン）ううう…

106
00:08:42,188 --> 00:08:44,440
五分だ あのミストバーンと

107
00:08:44,815 --> 00:08:48,027
俺とヒュンケルが ２人がかりでも
あしらわれちゃったもんな

108
00:08:48,611 --> 00:08:50,529
（ポップ）おい みんな 今のうちだ

109
00:08:50,905 --> 00:08:52,573
早(はえ)えとこ済ませちまおうぜ

110
00:08:52,865 --> 00:08:53,699
うん

111
00:08:54,033 --> 00:08:56,911
ロン･ベルクさんたちが
頑張ってくれている 今のうちに

112
00:08:59,580 --> 00:09:00,539
始めましょう

113
00:09:01,082 --> 00:09:02,333
うううう… ぐぐ…

114
00:09:03,042 --> 00:09:06,671
たたたた… この野郎！
この… このこのっ…

115
00:09:07,129 --> 00:09:07,838
うわあ！

116
00:09:08,130 --> 00:09:09,715
うぐ… い？

117
00:09:10,633 --> 00:09:11,425
クロコダインさん！

118
00:09:11,759 --> 00:09:13,261
おう クロコダイン！

119
00:09:13,552 --> 00:09:15,513
レオナ姫から話は聞いた

120
00:09:15,680 --> 00:09:17,390
ミナカトール成功のために⸺

121
00:09:17,557 --> 00:09:19,475
俺も雑魚掃除に力を貸すぞ

122
00:09:19,892 --> 00:09:21,394
（チウ）おい みんな！
（ゴメちゃんたち）ピイ！

123
00:09:21,477 --> 00:09:24,272
この人が先代獣王の
クロコダインさんだ！

124
00:09:24,438 --> 00:09:26,857
新入り隊員は挨拶をしとけ～！

125
00:09:26,941 --> 00:09:27,858
（ゴメちゃんたち）ピイ！

126
00:09:28,567 --> 00:09:31,862
（クロコダイン）やれやれ
早くも先代にされてしまったか

127
00:09:32,029 --> 00:09:32,989
（チウ）クロコダインさん

128
00:09:33,281 --> 00:09:36,158
ロン･ベルクさんが作ってくれた
新しい斧(おの)があるんです

129
00:09:36,534 --> 00:09:37,868
（クマチャ）ハウハウハウ…

130
00:09:39,161 --> 00:09:39,996
ほう

131
00:09:41,455 --> 00:09:42,498
クロコダイン！

132
00:09:42,748 --> 00:09:44,959
そのまま斧を振るって こう叫べ！

133
00:09:45,334 --> 00:09:46,836
“うなれ 業火よ”！

134
00:09:47,420 --> 00:09:50,089
うなれ 業火よ！

135
00:09:55,803 --> 00:09:57,138
うおお これは…

136
00:09:57,805 --> 00:09:59,807
（バダック）
そいつがロン･ベルク特製の⸺

137
00:09:59,974 --> 00:10:01,600
グレイトアックスじゃ！

138
00:10:02,601 --> 00:10:03,561
スゴ！

139
00:10:03,644 --> 00:10:05,771
“業火”の言葉で メラ系呪文を

140
00:10:05,896 --> 00:10:09,191
“爆音”の言葉で
イオ系呪文を放つことができる⸺

141
00:10:09,400 --> 00:10:12,028
超優れものなのじゃ～！

142
00:10:12,278 --> 00:10:14,947
ん… うなれ 爆音！

143
00:10:17,450 --> 00:10:18,409
（バダック）うおあ！

144
00:10:18,993 --> 00:10:19,994
（チウ）やった！

145
00:10:20,077 --> 00:10:21,495
グレイトアックスか

146
00:10:21,829 --> 00:10:24,206
ちょっとした
アバンストラッシュ気分だわい

147
00:10:24,582 --> 00:10:26,542
（ガルーダ）クア～！

148
00:10:26,834 --> 00:10:28,502
おお ガルーダ

149
00:10:28,961 --> 00:10:31,339
じいさん もう寝ていてもいいぞ

150
00:10:31,464 --> 00:10:32,882
は？　そう

151
00:10:33,507 --> 00:10:36,886
フウ それじゃ
お言葉に甘えようかのう

152
00:10:38,179 --> 00:10:41,515
いや～！　寝てなどおられるか！

153
00:10:42,975 --> 00:10:43,851
メラミ！

154
00:10:45,394 --> 00:10:48,481
ん… ミナカトールの準備が
始まっているわ

155
00:10:49,315 --> 00:10:51,150
（メルル）あ… エイミさん

156
00:10:55,821 --> 00:10:56,364
（ダイ）あ…

157
00:10:56,697 --> 00:10:57,448
（マァムたち）あ…

158
00:11:00,576 --> 00:11:04,038
（レオナ）この処刑場は
ちょうどバーンパレスの真下

159
00:11:04,747 --> 00:11:07,249
魔法円の場所は
これでいいはずだわ

160
00:11:08,501 --> 00:11:13,464
さあ みんな この円に沿って
五角形になる位置に並んで

161
00:11:15,341 --> 00:11:16,258
ん…

162
00:11:18,219 --> 00:11:18,969
エイミ…

163
00:11:19,220 --> 00:11:19,804
は…

164
00:11:20,638 --> 00:11:22,598
（エイミ）これは
ロン･ベルクさんが修復した⸺

165
00:11:23,099 --> 00:11:24,141
鎧(よろい)の魔槍(そう)よ

166
00:11:25,017 --> 00:11:26,352
武装は変わらずに⸺

167
00:11:26,727 --> 00:11:30,064
攻撃力と防御力が
飛躍的に上がっているって

168
00:11:32,316 --> 00:11:35,736
一度は俺から奪った武器を
君が渡してくれるのか？

169
00:11:36,278 --> 00:11:39,240
ん… あなたが死ぬよりいいわ

170
00:11:40,241 --> 00:11:41,909
どうせ 無くても戦うのでしょ

171
00:11:47,456 --> 00:11:48,457
戦って

172
00:11:49,125 --> 00:11:51,168
そして 生きて

173
00:11:57,341 --> 00:11:58,217
（ヒュンケル）アムド！

174
00:12:21,782 --> 00:12:25,077
なぜか牢(ろう)の中で
君の言葉を思い出した

175
00:12:25,453 --> 00:12:26,203
え？

176
00:12:26,829 --> 00:12:29,749
（ヒュンケル）喜んで死にに
いくようなマネはやめろと言って

177
00:12:30,249 --> 00:12:31,500
俺をにらみつけた

178
00:12:32,710 --> 00:12:33,711
その言葉で⸺

179
00:12:33,961 --> 00:12:36,589
俺は もう一度
はいつくばってでも⸺

180
00:12:37,047 --> 00:12:37,840
生きるチャンスに⸺

181
00:12:37,923 --> 00:12:40,050
しがみついてみようという
気になった

182
00:12:41,218 --> 00:12:42,344
礼を言っておこう

183
00:12:44,138 --> 00:12:47,767
私なんかでも
あなたの役に立つことがあるのね

184
00:12:48,684 --> 00:12:51,103
でも 戦いは始まったばかりよ

185
00:12:51,687 --> 00:12:54,648
礼を言うのは
無事に生き残ってからにして

186
00:12:55,191 --> 00:12:56,108
ん…

187
00:12:57,860 --> 00:12:59,737
エイミ もう いいかしら

188
00:12:59,820 --> 00:13:00,613
あ…

189
00:13:00,696 --> 00:13:03,157
（レオナ）
私 呪文の説明したいんだけど

190
00:13:03,491 --> 00:13:05,493
はい！　申し訳ありません！

191
00:13:05,826 --> 00:13:08,287
う… ハアハアハア…

192
00:13:08,788 --> 00:13:09,830
エイミさん…

193
00:13:17,171 --> 00:13:19,340
しるしは
首にかけておいてちょうだい

194
00:13:20,049 --> 00:13:23,886
ミナカトールは それだけでも
強力な破邪呪文なのだけれど⸺

195
00:13:24,512 --> 00:13:27,723
５つの輝聖石(きせいせき)
アバンのしるしを⸺

196
00:13:27,890 --> 00:13:30,351
五角形に配置して
魔法陣を描けば⸺

197
00:13:30,809 --> 00:13:32,686
破邪の力が増幅するの

198
00:13:33,896 --> 00:13:37,316
これが成功すれば
バーンパレスの動きは止まり⸺

199
00:13:37,650 --> 00:13:40,069
張り巡らされた魔法の結界も消える

200
00:13:41,487 --> 00:13:42,196
う…

201
00:13:42,488 --> 00:13:46,283
つまり バーンパレスに
乗り込むことも可能になるわけね

202
00:13:46,951 --> 00:13:48,327
どうすればいいんだい？

203
00:13:48,869 --> 00:13:50,579
ここに立ってるだけでいいの？

204
00:13:50,955 --> 00:13:53,290
呪文を使うのは あくまで私

205
00:13:53,749 --> 00:13:58,212
みんなは自分の魂の力を
順に高めてくれればいいのよ

206
00:13:58,879 --> 00:14:03,217
そうすれば 私たちの５つの
輝聖石の輝きが１つになり⸺

207
00:14:03,551 --> 00:14:07,388
バーンパレスに向けて
高く光の柱を上げるはず

208
00:14:07,972 --> 00:14:09,348
光の柱…

209
00:14:10,099 --> 00:14:12,851
私から 時計回りに
手をつないでいくわ

210
00:14:13,310 --> 00:14:14,061
う…

211
00:14:14,478 --> 00:14:17,189
（レオナ）自分の番が来たら
精神を集中して⸺

212
00:14:17,690 --> 00:14:19,149
思いを次の人へ

213
00:14:20,234 --> 00:14:23,237
（ポップ）ああ… 俺が最後か…

214
00:14:25,322 --> 00:14:27,700
（ポップ）も… もし⸺

215
00:14:28,534 --> 00:14:29,785
もしもだけどよ

216
00:14:30,870 --> 00:14:33,581
ちゃんと５つの光が
そろわなかったら⸺

217
00:14:34,415 --> 00:14:35,749
どうなっちまうのかな

218
00:14:36,417 --> 00:14:37,376
ポップ～

219
00:14:37,459 --> 00:14:40,087
縁起でもないことを言わないでよ

220
00:14:40,921 --> 00:14:42,965
５つの光がそろわなければ⸺

221
00:14:43,591 --> 00:14:46,969
ミナカトールは
私１人の魔法力のままよ

222
00:14:47,636 --> 00:14:50,014
多分 バーンパレスには
通じないでしょうね

223
00:14:51,140 --> 00:14:52,141
そうか

224
00:14:52,892 --> 00:14:54,935
緊張しているのは みんな同じよ

225
00:14:55,686 --> 00:14:57,646
全員が初めて挑むことだ

226
00:14:58,147 --> 00:15:00,858
意識するだけ無駄だぞ 無心になれ

227
00:15:01,025 --> 00:15:03,360
う… そんなことは分かってらあ

228
00:15:04,528 --> 00:15:06,530
よっしゃ いったろうぜ！

229
00:15:07,156 --> 00:15:09,825
うああ～！

230
00:15:11,910 --> 00:15:14,705
ノーザングランブレード！

231
00:15:17,583 --> 00:15:20,586
ここまで粉々になれば
もはや動けまい

232
00:15:20,878 --> 00:15:22,504
（クロコダイン）うなれ 業火よ！
（ノヴァ）あ…

233
00:15:23,756 --> 00:15:24,673
クロコダインさん！

234
00:15:25,007 --> 00:15:27,843
（クロコダイン）おお ノヴァ
あらかた片づいたな

235
00:15:27,968 --> 00:15:30,137
ええ 残りは もう数体です

236
00:15:30,554 --> 00:15:31,388
ぐう～！

237
00:15:33,265 --> 00:15:35,434
今だ 集中アタック！

238
00:15:35,517 --> 00:15:36,769
（ゴメちゃんたち）ピイ～！

239
00:15:37,019 --> 00:15:40,522
ミストバーンとかいう敵の幹部は
どうしたんですか？

240
00:15:40,898 --> 00:15:43,984
あの たまにチカチカ
光っとるのがそうだ

241
00:15:44,401 --> 00:15:45,235
ん？

242
00:15:45,945 --> 00:15:46,528
え…

243
00:15:51,784 --> 00:15:52,326
（クロコダインたち）うう！

244
00:15:54,787 --> 00:15:56,246
（ミストバーン）うう！
（ロン）はあ～！

245
00:15:56,914 --> 00:15:58,499
（ミストバーン）う… てえ！

246
00:15:58,582 --> 00:15:59,917
（ロン）ふ！　や！

247
00:16:00,626 --> 00:16:02,503
（２人）ふっ ぬう～！

248
00:16:02,711 --> 00:16:04,672
別次元の戦いですね

249
00:16:04,880 --> 00:16:06,757
うむ スゴい男だ

250
00:16:07,257 --> 00:16:09,760
ハア～ フウ

251
00:16:11,345 --> 00:16:12,554
聖なる光よ

252
00:16:13,097 --> 00:16:17,601
そのお力において
邪悪なる魔力を退けさせたまえ

253
00:16:51,719 --> 00:16:52,678
（ヒュンケル）ああ…

254
00:16:52,845 --> 00:16:55,139
こ… これが光の柱

255
00:16:55,681 --> 00:16:56,640
ああ…

256
00:16:59,601 --> 00:17:00,811
さあ ダイ君

257
00:17:01,270 --> 00:17:06,567
あ… えっと 思いを高めて…
精神を集中…

258
00:17:06,900 --> 00:17:08,444
（レオナ）ダイ君
（ダイ）ん…

259
00:17:08,736 --> 00:17:11,989
あなたは 頭を
空っぽにしてやったほうがいいわ

260
00:17:12,322 --> 00:17:13,073
え？

261
00:17:13,157 --> 00:17:15,034
（レオナ）
きっと そのほうがうまくいく

262
00:17:15,367 --> 00:17:17,995
あ… ハア…

263
00:17:30,632 --> 00:17:32,593
あ… やった！

264
00:17:33,844 --> 00:17:34,803
出た出た！

265
00:17:35,137 --> 00:17:38,098
この青い光が俺の心の色なんだろ？

266
00:17:38,599 --> 00:17:39,475
そうよ

267
00:17:42,728 --> 00:17:44,605
よし 次はヒュンケルだ

268
00:17:52,112 --> 00:17:53,030
うおあ！

269
00:17:53,113 --> 00:17:54,615
（ミストバーン）む～ん！

270
00:17:56,533 --> 00:17:58,619
ハア ハア…

271
00:17:58,911 --> 00:18:01,663
（ロン）ん… 現状では五分か

272
00:18:01,830 --> 00:18:03,832
このままでは決着がつかない

273
00:18:04,541 --> 00:18:07,586
（ミストバーン）
な… なんだ あの光の柱は

274
00:18:08,462 --> 00:18:10,047
バーンパレスに伸びている

275
00:18:10,964 --> 00:18:11,840
まさか…

276
00:18:12,382 --> 00:18:14,218
（ロン）
行かせんぞ ミストバーン！

277
00:18:21,725 --> 00:18:23,519
ああ… う…

278
00:18:28,565 --> 00:18:30,818
（ポップ）俺の… 番だ

279
00:18:31,401 --> 00:18:35,656
俺がいる限り
お前は ずっと剣術のお稽古だ

280
00:18:36,156 --> 00:18:37,991
ダイたちの邪魔はさせんぞ

281
00:18:39,159 --> 00:18:41,995
（ミストバーン）
フフ… フハハハハハ

282
00:18:42,329 --> 00:18:44,206
浅はかだな ロン･ベルク

283
00:18:44,665 --> 00:18:47,543
私１人を
抑え込んだからといって⸺

284
00:18:47,835 --> 00:18:50,879
人間どもに勝機があると思うのか？

285
00:18:51,338 --> 00:18:54,091
どうした また突然
しゃべり出すとは

286
00:18:54,842 --> 00:18:57,678
俺に声を聞かせたくないんじゃ
なかったのか？

287
00:18:58,053 --> 00:19:01,974
（ミストバーン）いかに お前が
かつての魔界を知る男とはいえ⸺

288
00:19:02,266 --> 00:19:03,851
死にゆく者になら⸺

289
00:19:04,101 --> 00:19:06,645
この声を聞かれても
差し支えあるまい

290
00:19:06,812 --> 00:19:07,354
ん…

291
00:19:07,479 --> 00:19:10,482
（ミストバーン）
お前たちは この場で全滅する

292
00:19:10,691 --> 00:19:11,650
なんだ あれ！

293
00:19:11,733 --> 00:19:14,611
（クロコダイン）ん…
（ザボエラ）ギイ～ッヒッヒッヒ

294
00:19:14,778 --> 00:19:15,320
う…

295
00:19:15,404 --> 00:19:17,614
ん… この下卑た笑い声は…

296
00:19:23,537 --> 00:19:26,331
やはり 妖魔司教ザボエラ

297
00:19:26,498 --> 00:19:27,833
チッチッチ

298
00:19:28,208 --> 00:19:29,960
魔軍司令補佐

299
00:19:30,210 --> 00:19:33,088
それが 今のわしの肩書きじゃ

300
00:19:33,589 --> 00:19:37,926
長年 地道に努力しておると
こういう恩恵もある

301
00:19:38,176 --> 00:19:39,428
何を抜かすか！

302
00:19:39,887 --> 00:19:42,598
今頃 己ごときが
加勢して どうなる！

303
00:19:43,265 --> 00:19:47,853
この俺が 今度という今度こそ
引導を渡してくれるわ！

304
00:19:48,186 --> 00:19:51,064
（ミストバーン）
ザボエラよ 出番をくれてやる

305
00:19:51,523 --> 00:19:52,441
手はずどおり⸺

306
00:19:52,691 --> 00:19:56,028
あれを使って
人間どもを皆殺しにせよ

307
00:19:56,236 --> 00:19:58,572
お任せください ミストバーンさま

308
00:19:59,198 --> 00:20:01,825
イオ！　ぬあ！

309
00:20:03,994 --> 00:20:06,997
ふん！　は！　ぬあ！　は！

310
00:20:08,832 --> 00:20:10,876
（クロコダイン）ぬ…
（ノヴァ）どういうつもりだ

311
00:20:11,084 --> 00:20:12,085
（兵士たち）ああ…

312
00:20:17,883 --> 00:20:18,800
あれは なんだ！

313
00:20:19,092 --> 00:20:20,302
（ザボエラ）ギッヒッヒッヒ

314
00:20:20,385 --> 00:20:21,637
こいつはのう⸺

315
00:20:21,762 --> 00:20:25,390
魔法の筒の最新型 魔法の球じゃ

316
00:20:25,599 --> 00:20:30,646
何十匹ものモンスターを
中に詰め込めるという代物じゃよ

317
00:20:31,021 --> 00:20:31,647
いい～!?

318
00:20:31,939 --> 00:20:33,523
（ザボエラ）
しかも 中にいるのは⸺

319
00:20:33,732 --> 00:20:38,946
お前たちが見たこともないような
超強力なモンスターばかり

320
00:20:39,321 --> 00:20:40,197
なんと！

321
00:20:40,322 --> 00:20:43,700
（ザボエラ）
これで お前らもおしまいじゃ！

322
00:20:43,825 --> 00:20:46,036
いけない 急いで ポップ！

323
00:20:46,161 --> 00:20:48,247
あ… はい！　う…

324
00:20:49,790 --> 00:20:50,832
うう…

325
00:20:50,916 --> 00:20:52,960
（ポップ）ぐ… か… 神さま

326
00:20:53,835 --> 00:20:56,046
うあああ～！

327
00:20:56,213 --> 00:20:59,591
いでよ 魔界のモンスターども！
デルパ！

328
00:21:04,137 --> 00:21:05,597
（ゴメスたち）ああ…

329
00:21:08,100 --> 00:21:12,104
（モンスターたちのうなり声）

330
00:21:12,646 --> 00:21:14,648
う… く… うう…

331
00:21:16,775 --> 00:21:18,860
く… は…

332
00:21:21,029 --> 00:21:22,364
ああ…

333
00:21:27,703 --> 00:21:28,829
ああ…

334
00:21:35,544 --> 00:21:38,005
う… ぐ… うぐ…

335
00:21:38,547 --> 00:21:39,423
ポップ君…

336
00:21:39,631 --> 00:21:40,966
（マァム）ポップ…
（ヒュンケル）ん…

337
00:21:41,800 --> 00:21:43,468
く… くう…

338
00:21:43,885 --> 00:21:45,345
どうしたんだ ポップ

339
00:21:46,722 --> 00:21:47,848
やっぱり…

340
00:21:49,433 --> 00:21:52,144
やっぱり ダメだった

341
00:22:01,445 --> 00:22:04,197
俺には 無理なんだ！

342
00:22:06,033 --> 00:22:12,039
{\an8}♪～

343
00:23:30,033 --> 00:23:36,039
{\an8}～♪

344
00:23:39,501 --> 00:23:41,711
（ナレーション）ポップの
アバンのしるしだけが光らない

345
00:23:42,295 --> 00:23:44,297
ミストバーンの配下となった
ザボエラは⸺

346
00:23:44,548 --> 00:23:47,175
新たに強力な魔界の
モンスターたちを繰り出し⸺

347
00:23:47,467 --> 00:23:50,303
ロロイの谷の戦いは
一層 激しさを増す

348
00:23:51,096 --> 00:23:53,849
ミナカトールが完成せず
焦るポップたちに⸺

349
00:23:54,307 --> 00:23:57,185
ザボエラの手が
不気味に忍び寄るのだった

350
00:23:58,103 --> 00:24:00,021
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

351
00:24:00,439 --> 00:24:01,815
“大破邪呪文(ミナカトール)の危機”

352
00:24:02,232 --> 00:24:03,608
大冒険は続く