1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:02:00,578 --> 00:02:03,414
（戦闘音）

4
00:02:04,207 --> 00:02:06,167
（ダイ）うう… う…

5
00:02:11,798 --> 00:02:14,425
（ポップ）なんだ あいつら
何やってるんだよ

6
00:02:14,843 --> 00:02:16,010
（ヒュンケル）見てのとおりだ

7
00:02:16,386 --> 00:02:18,596
２人は恐ろしい戦いをしている

8
00:02:19,055 --> 00:02:20,557
（マァム）じゃあ この熱風は⸺

9
00:02:20,890 --> 00:02:23,393
ダイとハドラーの
激突が生み出したものなの？

10
00:02:23,601 --> 00:02:25,145
熱風なんてもんじゃない

11
00:02:25,436 --> 00:02:26,688
高密度のエネルギーだ

12
00:02:27,188 --> 00:02:29,149
（レオナ）もう完全に２人の世界よ

13
00:02:29,649 --> 00:02:32,777
巻き添えになる前に
私たち こっちに逃げてきちゃった

14
00:02:32,861 --> 00:02:33,653
（ゴメちゃん）ピイ～

15
00:02:33,862 --> 00:02:35,155
どうなってんだ

16
00:02:35,697 --> 00:02:38,491
どうしたら こんな
とんでもねえ状態になるんだよ

17
00:02:39,993 --> 00:02:41,870
（バーン）真竜の闘い…

18
00:02:42,287 --> 00:02:43,997
（キルバーン）ほう
（ピロロ）なになに？

19
00:02:44,330 --> 00:02:45,498
知らぬか？

20
00:02:46,332 --> 00:02:51,254
これは まさに
魔界に名高い真竜の闘いの再来だ

21
00:02:51,462 --> 00:02:53,590
（キルバーン）興味深い話ですね

22
00:02:56,009 --> 00:02:57,594
はるかな太古⸺

23
00:03:00,013 --> 00:03:05,310
魔界の竜族の中でも
最強の力を持っていた両巨頭が⸺

24
00:03:06,227 --> 00:03:09,731
ついに その雌雄を決しようとした

25
00:03:10,481 --> 00:03:14,152
（ヴェルザーのうなり声）

26
00:03:14,319 --> 00:03:15,904
（バーン）冥竜 ヴェルザー

27
00:03:16,029 --> 00:03:17,697
（ボリクスの咆哮(ほうこう)）

28
00:03:17,780 --> 00:03:19,324
雷竜 ボリクス

29
00:03:22,076 --> 00:03:27,624
ほぼ互角の実力を持った
両者の激突は壮絶なものだった

30
00:03:29,292 --> 00:03:31,669
互いの闘気と炎のブレス

31
00:03:32,295 --> 00:03:34,297
魔法力がぶつかり合って⸺

32
00:03:34,672 --> 00:03:38,134
超高熱の大地は地獄と化した

33
00:03:39,761 --> 00:03:44,557
両巨頭の戦いが立っているだけで
生命力を奪う⸺

34
00:03:45,141 --> 00:03:47,852
バトルフィールドを生み出したのだ

35
00:03:48,895 --> 00:03:52,398
そこへ近づいた者は
すべて燃え尽きた

36
00:03:54,234 --> 00:03:59,822
力のみが勝負を決める
この究極の決闘を制したのは⸺

37
00:04:00,323 --> 00:04:02,241
ヴェルザーのほうだった

38
00:04:03,034 --> 00:04:06,746
そして ヤツは
冥竜王の名を手にしたのだ

39
00:04:07,455 --> 00:04:11,167
以来 この戦いは
真竜の闘いと呼ばれ⸺

40
00:04:11,834 --> 00:04:16,881
史上 最も激しく
過酷な決闘として讃えられている

41
00:04:17,799 --> 00:04:18,841
フフフ

42
00:04:19,634 --> 00:04:21,844
刮(かつ)目するがいいぞ キルバーン

43
00:04:22,720 --> 00:04:25,264
これは滅多に見られるものではない

44
00:04:25,848 --> 00:04:28,685
戦う両者の力が極めて高く⸺

45
00:04:29,018 --> 00:04:34,691
しかも 極めて等しいときにしか
こんな状態にはならんからだ

46
00:04:35,858 --> 00:04:37,402
まさか あやつらが⸺

47
00:04:37,485 --> 00:04:41,489
これほどの戦いを
見せてくれようとはな

48
00:04:42,407 --> 00:04:45,159
（ヒュンケル）
２人共 死力を尽くして戦っている

49
00:04:45,285 --> 00:04:48,788
そのエネルギーが周囲にあふれ
フィールドを作っているのだろう

50
00:04:49,038 --> 00:04:50,707
（ポップ）
なに のん気なこと言ってんだ！

51
00:04:50,915 --> 00:04:53,876
ダイが あんなになってんのに
なんで加勢しねえんだ！

52
00:04:54,335 --> 00:04:55,169
ん？

53
00:04:57,463 --> 00:04:58,298
ああ…

54
00:04:58,631 --> 00:05:02,176
見てのとおり
あの２人の周囲には誰も近づけん

55
00:05:02,719 --> 00:05:07,056
いや あの２人の意思が
何者も立ち入らせまいとしている

56
00:05:07,598 --> 00:05:08,766
そんな気がする

57
00:05:08,975 --> 00:05:11,394
でも なぜダイは剣を使わないの？

58
00:05:11,644 --> 00:05:13,396
それは ハドラーも同じよ

59
00:05:14,105 --> 00:05:15,982
あの高熱の空間ができてから⸺

60
00:05:16,274 --> 00:05:18,776
もうずっと格闘だけで戦ってるわ

61
00:05:18,985 --> 00:05:21,863
恐らく
どちらも剣を抜くときが⸺

62
00:05:22,989 --> 00:05:26,367
最後の決着のときと
悟っているのだろう

63
00:05:35,251 --> 00:05:37,378
（ハドラー）うおお～！
（ダイ）ああ！

64
00:05:37,503 --> 00:05:38,463
うう…

65
00:05:39,922 --> 00:05:41,466
うう… はあ！

66
00:05:41,549 --> 00:05:43,384
（ハドラー）ぬおっ ぐほっ…

67
00:05:43,509 --> 00:05:44,969
（ハドラー）でやあ！
（ダイ）ああ！

68
00:05:45,053 --> 00:05:46,554
うう… うう！

69
00:05:46,763 --> 00:05:49,557
（ハドラー）ううああ～！
（ダイ）うおお～！

70
00:05:49,682 --> 00:05:50,725
（２人）くう…

71
00:05:50,933 --> 00:05:52,101
ぐ… はっ…

72
00:05:52,185 --> 00:05:53,561
（ハドラー）とあ！
（ダイ）ああ！

73
00:05:53,895 --> 00:05:54,479
ダイ！

74
00:05:55,772 --> 00:05:56,606
（ダイ）うう…

75
00:05:57,148 --> 00:05:58,691
もう我慢できねえ

76
00:05:58,900 --> 00:06:01,652
俺のメドローアなら
どんな高熱でも吹き飛ばせる

77
00:06:02,070 --> 00:06:03,362
こいつでハドラーを…

78
00:06:03,571 --> 00:06:05,114
あ… 何しやがる！

79
00:06:05,281 --> 00:06:07,909
よせ ポップ これは ２人の戦いだ

80
00:06:08,242 --> 00:06:10,745
（ポップ）キレイごと
言ってる場合かよ 見ろ！

81
00:06:11,579 --> 00:06:14,457
あそこじゃ立ってるだけで
どんどん体力を削られてんだ

82
00:06:14,916 --> 00:06:16,459
いくら
ドラゴンの騎士だからって⸺

83
00:06:16,584 --> 00:06:19,045
あんな小っちぇえダイと
あのバカデカいハドラーの⸺

84
00:06:19,128 --> 00:06:22,632
どっちに体力があるかなんて
一目で分かんだろ！

85
00:06:24,050 --> 00:06:27,512
卑怯(きょう)と言われても構わねえ
俺はダイを救うぜ

86
00:06:28,012 --> 00:06:29,764
（レオナ）待って ポップ君
（ポップ）な…

87
00:06:29,972 --> 00:06:31,391
姫さんまで なんだよ

88
00:06:31,724 --> 00:06:34,060
ダイ君が この戦いを
望んでいるのよ？

89
00:06:34,560 --> 00:06:36,813
だから
私たちは手を出しちゃいけないわ

90
00:06:37,730 --> 00:06:39,315
あいつは甘いんだよ

91
00:06:39,857 --> 00:06:42,318
ハドラーの言い分なんて
無視しちまえばいいんだ！

92
00:06:42,944 --> 00:06:44,278
それができないから⸺

93
00:06:44,570 --> 00:06:46,656
ダイ君は
私たちのダイ君なんじゃないの？

94
00:06:46,906 --> 00:06:48,533
（ポップ）あ… 俺たちの…

95
00:06:49,367 --> 00:06:52,328
私 ずっと考えてたのよね

96
00:06:52,829 --> 00:06:54,956
ダイ君の魂の力のこと

97
00:06:56,040 --> 00:07:00,753
ダイ君は勇気だと思っていたけど
勇気はポップ君の魂の力だった

98
00:07:01,129 --> 00:07:01,921
ああ

99
00:07:02,463 --> 00:07:04,924
そうか そうなると…

100
00:07:05,591 --> 00:07:07,051
あいつの力はなんだ？

101
00:07:07,718 --> 00:07:09,178
ダイ君の力って⸺

102
00:07:10,054 --> 00:07:12,849
ポップ君の言う
その甘さなんじゃないかしら

103
00:07:13,516 --> 00:07:15,309
え？　そんなものが…

104
00:07:15,518 --> 00:07:17,478
優しさとか純情さとか⸺

105
00:07:17,812 --> 00:07:19,313
そういう澄んだ心

106
00:07:20,106 --> 00:07:22,692
そう 純粋な心よ

107
00:07:23,025 --> 00:07:23,901
ピイ～

108
00:07:24,777 --> 00:07:25,945
（レオナ）モンスターの島⸺

109
00:07:26,320 --> 00:07:28,322
デルムリン島で育った
ダイ君には⸺

110
00:07:28,823 --> 00:07:32,201
相手を差別したり
先入観を持ったりすることがない

111
00:07:32,952 --> 00:07:36,372
誰とでも平等に
自然体で接することができる

112
00:07:38,124 --> 00:07:40,293
そこが彼の一番の魅力でしょ？

113
00:07:40,918 --> 00:07:43,713
だから 私たちも みんなも
友達になれた

114
00:07:44,755 --> 00:07:46,883
ヒュンケルや クロコダインも
仲間になれた

115
00:07:47,091 --> 00:07:47,842
うん

116
00:07:48,885 --> 00:07:51,304
（レオナ）私たちが今
ここに集まっているのは⸺

117
00:07:51,721 --> 00:07:54,223
ダイ君の魂の力のおかげなのよ

118
00:07:56,309 --> 00:07:59,228
そのダイ君が たとえ一度でも⸺

119
00:07:59,478 --> 00:08:02,523
ハドラーに何かを感じて
戦いの決意をしたのなら⸺

120
00:08:03,232 --> 00:08:05,985
私たちも
それを大事にしてあげるべきよ

121
00:08:06,527 --> 00:08:07,653
（ポップ）うう…

122
00:08:08,154 --> 00:08:11,532
少なくとも
私は そうしてあげたいと思う

123
00:08:13,743 --> 00:08:14,660
く…

124
00:08:15,703 --> 00:08:17,914
（ダイ）ハア ハア…

125
00:08:19,290 --> 00:08:20,416
どうした！

126
00:08:21,876 --> 00:08:23,502
（ダイ）このままじゃ かなわない

127
00:08:24,712 --> 00:08:25,671
俺の⸺

128
00:08:26,297 --> 00:08:29,175
今持っている
最強の技をぶつけないと！

129
00:08:34,013 --> 00:08:35,514
（マァム）ああ！
（ポップ）剣(つるぎ)を！

130
00:08:41,062 --> 00:08:44,357
（ハドラー）
フッハッハッハッハ その顔だ

131
00:08:44,941 --> 00:08:48,361
お前は何か とてつもないことを
しでかす前に⸺

132
00:08:48,861 --> 00:08:50,696
いつも その顔をする

133
00:08:53,032 --> 00:08:56,202
今では 俺の一番好きな顔だが…

134
00:09:12,468 --> 00:09:15,429
（ヒュンケル）
始まるのだ 最後の激突が…

135
00:09:16,055 --> 00:09:18,266
次の一撃で勝負が決まる

136
00:09:18,683 --> 00:09:21,978
勝手な予想すんな
なんで そんなことが分かんだよ！

137
00:09:22,395 --> 00:09:25,273
なぜなら
恐らく あのフィールドは…

138
00:09:27,275 --> 00:09:32,321
（バーン）あのバトルフィールドの
エネルギーは勝者に味方するのだ

139
00:09:32,655 --> 00:09:33,489
（キルバーン）ほう

140
00:09:34,573 --> 00:09:38,411
あやつらの周囲を包んだ
超高熱空間は⸺

141
00:09:39,161 --> 00:09:42,665
放出されたエネルギーが
互角であるがゆえに⸺

142
00:09:43,165 --> 00:09:46,961
相手に届かず
周囲に蓄積していったもの

143
00:09:47,670 --> 00:09:50,965
したがって
両者の均衡が崩れたとき⸺

144
00:09:51,757 --> 00:09:56,053
あの場のすべてのエネルギーが
弱いほうへ集中する

145
00:09:57,054 --> 00:10:00,933
弱いほう… すなわち敗れたほうだ

146
00:10:01,809 --> 00:10:06,605
それが真竜の闘いの
最も恐ろしいところでもある

147
00:10:07,440 --> 00:10:10,109
必殺の一撃が決まった瞬間⸺

148
00:10:10,568 --> 00:10:13,404
くらった側に
それまで蓄積された⸺

149
00:10:13,487 --> 00:10:15,740
全エネルギーが注がれる

150
00:10:18,075 --> 00:10:22,121
{\an8}敗者には確実な死が
与えられるのだ

151
00:10:22,747 --> 00:10:24,206
（キルバーン）おお 怖っ

152
00:10:24,498 --> 00:10:27,418
自分じゃ絶対にやりたくない
決闘ですね

153
00:10:27,668 --> 00:10:29,295
怖い 怖～い

154
00:10:29,670 --> 00:10:34,008
だが こうなるとダイの不利は
ますます大きくなるな

155
00:10:34,675 --> 00:10:39,138
ハドラーの決め手は当然
超魔爆炎覇(ちょうまばくえんは)

156
00:10:39,472 --> 00:10:41,057
（キルバーン）対するダイは…

157
00:10:41,807 --> 00:10:43,184
ドラゴニックオーラ…

158
00:10:43,309 --> 00:10:47,938
もしくは呪文と併用した
アバンストラッシュが最強の技

159
00:10:48,648 --> 00:10:51,734
といっても最強の呪文が
ライデインでは…

160
00:10:51,817 --> 00:10:55,071
魔法剣(まほうけん)の威力も
たかが知れてますしね

161
00:10:55,446 --> 00:11:00,409
（バーン）アバンストラッシュ対
超魔爆炎覇では結果は見えている

162
00:11:01,410 --> 00:11:04,622
だが それを見抜けん
小僧でもあるまい

163
00:11:05,498 --> 00:11:07,917
何を仕掛けてくるか…

164
00:11:23,140 --> 00:11:23,808
ふん

165
00:11:25,393 --> 00:11:27,144
アバンストラッシュ…

166
00:11:41,283 --> 00:11:41,826
ふん

167
00:11:42,952 --> 00:11:44,495
アバンストラッシュ…

168
00:11:45,204 --> 00:11:47,206
やはり それを選んだか

169
00:11:47,873 --> 00:11:49,875
一度は我が命を奪い⸺

170
00:11:50,209 --> 00:11:52,837
その使い手のアバンを
倒してもなお⸺

171
00:11:53,379 --> 00:11:56,507
お前たち後継者に
受け継がれてきた秘技

172
00:11:57,091 --> 00:12:01,345
確かに この戦いをおさめるに
ふさわしい技だが…

173
00:12:02,138 --> 00:12:03,681
フフハハハハハ

174
00:12:04,682 --> 00:12:07,977
アバンストラッシュでは
お前に勝ち目はないぞ

175
00:12:08,853 --> 00:12:12,648
お前が敗れた瞬間
このバトルフィールドは…

176
00:12:12,898 --> 00:12:13,816
分かってる

177
00:12:14,233 --> 00:12:16,277
この激突で力負けしたほうに⸺

178
00:12:16,569 --> 00:12:18,362
この場の熱が
全部 行っちゃうんだろ？

179
00:12:19,822 --> 00:12:21,490
見抜いていたのか

180
00:12:21,657 --> 00:12:22,700
でも俺は…

181
00:12:22,992 --> 00:12:26,120
いや
アバンストラッシュは負けない！

182
00:12:28,247 --> 00:12:29,582
{\an8}なぜなら これは⸺

183
00:12:30,291 --> 00:12:32,877
{\an8}大魔王バーンと戦う
ために編み出した⸺

184
00:12:34,170 --> 00:12:36,547
新しい
アバンストラッシュだからだ！

185
00:12:37,298 --> 00:12:38,007
なに！

186
00:12:38,299 --> 00:12:39,717
新しいストラッシュ？

187
00:12:40,092 --> 00:12:42,845
ダイ君が特訓で編み出した
必殺技のことだわ

188
00:12:43,179 --> 00:12:46,348
本当は バーンとの戦いまで
取っておきたかったんだけど…

189
00:12:46,974 --> 00:12:49,435
ここで負けたら先も何もないからね

190
00:12:50,019 --> 00:12:52,521
今 この場で勝負をかける！

191
00:12:53,314 --> 00:12:54,648
（バーン）
ハッタリをかましてまで⸺

192
00:12:54,732 --> 00:12:57,693
その場逃れをするような
お前ではないはず

193
00:12:58,235 --> 00:13:02,490
おもしろい 見せてみろ！
その新アバンストラッシュとやら！

194
00:13:03,365 --> 00:13:04,200
ふ！

195
00:13:04,533 --> 00:13:09,538
つまらぬ技ならば
我が渾(こん)身の一撃が打ち砕く！

196
00:13:11,749 --> 00:13:13,918
（ポップ）うお… おお…
（ゴメちゃん）ピッピイ～！

197
00:13:14,001 --> 00:13:15,794
いけない！
みんな もっと離れて！

198
00:13:16,045 --> 00:13:17,213
冗談言うな！

199
00:13:17,505 --> 00:13:20,007
今 この場を離れられっかよ！

200
00:13:20,341 --> 00:13:21,884
じゃあ せめて伏せなさい！

201
00:13:22,134 --> 00:13:22,885
（ポップ）わがっ…

202
00:13:38,692 --> 00:13:42,738
うう… いくぞ！　ハドラー！

203
00:13:43,280 --> 00:13:45,032
（ハドラー）構えは前と同じ

204
00:13:46,075 --> 00:13:47,827
やや前かがみだが…

205
00:13:48,994 --> 00:13:51,330
アバンストラッシュ…

206
00:13:51,872 --> 00:13:53,082
Ａ(アロー)！

207
00:13:53,791 --> 00:13:55,084
（ポップ）あれが新ストラッシュ!?

208
00:13:55,501 --> 00:13:56,752
（ヒュンケル）
ただのストラッシュだ

209
00:13:57,711 --> 00:13:59,380
（ハドラー）なんだ これは！

210
00:13:59,713 --> 00:14:01,090
何がアローだ！

211
00:14:01,674 --> 00:14:05,845
我が超魔爆炎覇の前では
涼風も同然！

212
00:14:07,638 --> 00:14:09,807
かき消してくれるわ！

213
00:14:10,015 --> 00:14:14,603
今だ！　アバンストラッシュ…
Ｂ(ブレイク)！

214
00:14:17,022 --> 00:14:17,898
なに！

215
00:14:18,691 --> 00:14:19,233
（ポップたち）あ…

216
00:14:19,900 --> 00:14:21,402
（ポップ）前のストラッシュに…

217
00:14:22,444 --> 00:14:23,362
（マァム）追いつく！

218
00:14:23,529 --> 00:14:24,905
おおおああ！

219
00:14:25,114 --> 00:14:26,490
うう～！

220
00:14:26,907 --> 00:14:28,742
うおお～！

221
00:14:29,451 --> 00:14:31,870
アバンストラッシュ…

222
00:14:32,788 --> 00:14:34,707
（ハドラー）ぐお！
（ダイ）Ｘ(クロス)！

223
00:14:36,166 --> 00:14:37,543
がはあ～！

224
00:14:37,960 --> 00:14:41,255
ああ… ああ… ああ…

225
00:14:45,050 --> 00:14:47,469
ぐお！　お… あたた… おわたた…

226
00:14:49,513 --> 00:14:53,350
（ノヴァ）ダイだ！
ダイが新しい必殺技を使ったんだ！

227
00:14:57,062 --> 00:14:57,771
う…

228
00:15:00,441 --> 00:15:05,863
ハア ハア ハア ハア…

229
00:15:08,824 --> 00:15:11,994
フン 真竜の闘い⸺

230
00:15:12,536 --> 00:15:14,538
決着がついたな

231
00:15:15,205 --> 00:15:17,541
勝った！　ダイが勝ったぜ！

232
00:15:17,958 --> 00:15:22,588
見たかい あのものスゲえ威力の
新ストラッシュをよ アハハ！

233
00:15:23,005 --> 00:15:26,216
（レオナ）あれが
ダイ君が編み出した新しい必殺技…

234
00:15:26,884 --> 00:15:29,845
アバンストラッシュ… クロス

235
00:15:30,346 --> 00:15:32,598
そうか
アバンストラッシュには⸺

236
00:15:32,973 --> 00:15:35,225
闘気を飛ばして
あてるタイプのアローと⸺

237
00:15:35,643 --> 00:15:38,354
高速突撃タイプの
ブレイクが存在するが⸺

238
00:15:38,687 --> 00:15:40,648
その２つを合わせてしまうとは…

239
00:15:40,940 --> 00:15:42,358
２つを合わせる？

240
00:15:42,691 --> 00:15:44,193
どういうこと ヒュンケル

241
00:15:44,443 --> 00:15:47,446
つまり あらかじめ放ったアローに
ブレイクで追いつき⸺

242
00:15:48,364 --> 00:15:49,740
命中の瞬間に⸺

243
00:15:49,823 --> 00:15:53,035
２つのストラッシュを
同時に炸(さく)裂させる技なのだ

244
00:15:53,744 --> 00:15:55,537
下から舞い上がったアローと⸺

245
00:15:55,996 --> 00:15:58,123
上から斬りつけた
ブレイクの威力が⸺

246
00:15:58,791 --> 00:16:00,584
敵の懐でクロスする

247
00:16:01,460 --> 00:16:03,253
その交差する破壊力は⸺

248
00:16:03,921 --> 00:16:06,507
恐らく通常のストラッシュの
５倍以上

249
00:16:06,924 --> 00:16:08,008
５倍以上!?

250
00:16:08,717 --> 00:16:11,220
（ヒュンケル）だが
２つの技の命中タイミングを⸺

251
00:16:11,303 --> 00:16:12,680
まったく同じにするには⸺

252
00:16:13,013 --> 00:16:14,974
天才的なセンスが必要だ

253
00:16:15,849 --> 00:16:17,559
相手の動きを予測しつつ⸺

254
00:16:17,851 --> 00:16:20,521
２つの技を合わせることは
俺にもできん

255
00:16:21,105 --> 00:16:23,774
ダイだからこそ可能な超必殺技だ

256
00:16:24,400 --> 00:16:26,485
超必殺技か…

257
00:16:26,819 --> 00:16:29,780
だが ダイにしても
闘気を使い果たしたようだな

258
00:16:29,989 --> 00:16:31,115
ヘヘヘ

259
00:16:31,782 --> 00:16:34,493
（マァム）
ハドラーは もう助からないのね

260
00:16:34,910 --> 00:16:36,620
（ヒュンケル）ああ 恐らくな

261
00:16:37,329 --> 00:16:39,415
周囲にあった猛烈なエネルギー

262
00:16:39,999 --> 00:16:41,542
あれが消えたということは⸺

263
00:16:41,709 --> 00:16:43,836
ストラッシュクロスの
破壊力と共に⸺

264
00:16:44,169 --> 00:16:46,046
一身にくらったということだ

265
00:16:46,422 --> 00:16:48,549
ダ～イ やったな～！

266
00:16:49,299 --> 00:16:52,594
ハア ハア う…

267
00:16:54,388 --> 00:16:55,764
ダイ まだだ！

268
00:16:56,598 --> 00:16:59,685
うおおああ～！

269
00:16:59,810 --> 00:17:01,395
（レオナ）あ…
（ヒュンケル）執念！

270
00:17:01,812 --> 00:17:03,230
ダ～イ！

271
00:17:03,480 --> 00:17:05,774
くうう～ ぬああ～！

272
00:17:05,858 --> 00:17:06,775
（ダイ）ああっ…

273
00:17:11,488 --> 00:17:13,323
あ… あああ… ダイ！

274
00:17:13,657 --> 00:17:14,742
（ヒュンケル）信じられん！

275
00:17:15,075 --> 00:17:18,912
もはや ハドラーには
一片の闘気も残されていないはず

276
00:17:19,288 --> 00:17:22,833
２人のすべての闘気は
今の激突で吹き飛んでいる

277
00:17:23,000 --> 00:17:24,460
どこに あんな力が…

278
00:17:24,793 --> 00:17:26,712
（ハドラー）うう～…

279
00:17:27,546 --> 00:17:29,298
ぬううあ！

280
00:17:30,340 --> 00:17:33,510
う… 生命(いのち)の剣(つるぎ)！

281
00:17:33,677 --> 00:17:34,511
（レオナたち）え!?

282
00:17:35,054 --> 00:17:38,265
（ヒュンケル）ハドラーは
自分の命そのものを転化して⸺

283
00:17:38,515 --> 00:17:39,892
剣にしているのだ

284
00:17:40,601 --> 00:17:43,395
その身が燃え尽きるのを
覚悟の上で…

285
00:17:43,604 --> 00:17:44,563
ダイ～！

286
00:17:46,523 --> 00:17:47,274
ダイ君！

287
00:17:48,108 --> 00:17:50,402
（ハドラー）全員 敗れたか

288
00:17:51,028 --> 00:17:53,030
我が親衛騎団(しんえいきだん)…

289
00:17:54,281 --> 00:17:57,618
ヒム アルビナス シグマ

290
00:17:58,160 --> 00:17:59,703
よくやってくれた

291
00:18:00,329 --> 00:18:03,499
俺も今すぐに
お前たちのもとへ行くぞ

292
00:18:05,918 --> 00:18:10,464
思えば魔王軍
六大団長は最強のメンバーだった

293
00:18:11,590 --> 00:18:14,635
だが ダイたちに
勝つことはできなかった

294
00:18:15,761 --> 00:18:18,180
指揮官である俺の心に⸺

295
00:18:18,764 --> 00:18:22,601
野心と保身以外の
感情がなかったからだ

296
00:18:29,316 --> 00:18:33,570
お前たちが一致団結して
命を懸けてくれたことも⸺

297
00:18:34,113 --> 00:18:38,784
この俺が高みに立てた
何よりの証しに思えてならん

298
00:18:40,619 --> 00:18:42,412
最後の最後で⸺

299
00:18:43,413 --> 00:18:46,250
俺は部下に恵まれた

300
00:18:49,336 --> 00:18:50,754
さあ いくぞ！

301
00:18:51,505 --> 00:18:53,215
お前たちの忠誠に⸺

302
00:18:53,757 --> 00:18:56,093
この一太刀で応える！

303
00:18:56,385 --> 00:18:57,344
（ポップ）ヤベえ

304
00:18:57,678 --> 00:19:01,348
完全にハドラーの執念が
ダイを上回っちまってる感じがする

305
00:19:01,974 --> 00:19:05,519
あれほどの超必殺技を
ぶち込んだのに勝てねえなんて

306
00:19:07,229 --> 00:19:08,230
あの一発に⸺

307
00:19:08,313 --> 00:19:11,567
親衛騎団の執念までもが
こもっているのが分かる

308
00:19:12,234 --> 00:19:13,902
あれをくらったら終わりだ

309
00:19:14,403 --> 00:19:15,153
ダイ 俺も…

310
00:19:15,279 --> 00:19:16,947
ダメだ ポップ！

311
00:19:17,281 --> 00:19:18,323
う… うあ…

312
00:19:19,283 --> 00:19:21,034
（ダイ）今 俺に手を貸したら⸺

313
00:19:21,827 --> 00:19:25,163
いくらポップでも… 許さないぞ！

314
00:19:25,539 --> 00:19:26,540
う…

315
00:19:27,207 --> 00:19:30,961
（ダイ）
この戦い… この戦いだけは⸺

316
00:19:32,254 --> 00:19:36,300
最後まで 俺１人に
やらせてほしいんだ！

317
00:19:37,175 --> 00:19:38,844
あ… バカ言うな！

318
00:19:39,428 --> 00:19:42,639
お前には もう
そんな力は残されてねえだろうが！

319
00:19:42,973 --> 00:19:45,684
さっきの一撃で
お前たちの全闘気は⸺

320
00:19:45,767 --> 00:19:47,311
残らず吹き飛んじまった

321
00:19:47,769 --> 00:19:48,437
だが見ろ！

322
00:20:02,075 --> 00:20:02,951
う…

323
00:20:03,869 --> 00:20:04,786
（ポップ）ハドラーは⸺

324
00:20:04,953 --> 00:20:07,623
自分の残りわずかな
生命力を削って⸺

325
00:20:07,873 --> 00:20:10,459
最後の一撃を
繰り出そうとしてやがるんだ！

326
00:20:11,126 --> 00:20:12,836
あれにはヤツの執念が…

327
00:20:13,545 --> 00:20:16,006
親衛騎団の無念がこもっている

328
00:20:16,715 --> 00:20:19,259
ハンパな技をぶつけて
勝てるわけねえ！

329
00:20:22,512 --> 00:20:24,598
でも 闘気が尽きたお前には⸺

330
00:20:24,681 --> 00:20:26,683
もうストラッシュクロスは
撃てねえはずだ！

331
00:20:28,936 --> 00:20:30,020
もう やめろ

332
00:20:30,270 --> 00:20:32,648
あとは俺たちに任せるんだ ダイ！

333
00:20:33,982 --> 00:20:35,317
（ダイ）まだ 一つだけ⸺

334
00:20:36,610 --> 00:20:38,570
試してみたい技が残っている

335
00:20:39,071 --> 00:20:40,364
（ポップ）え…
（ハドラー）ん…

336
00:20:40,697 --> 00:20:42,866
（ダイ）
それに ハドラーだけじゃないよ

337
00:20:43,867 --> 00:20:47,204
仲間たちの想いを背負って
戦っているのは…

338
00:20:49,665 --> 00:20:51,708
{\an8}俺にだって
いつもみんながいる

339
00:20:52,292 --> 00:20:55,128
{\an8}先生や じいちゃん
父さんもいる

340
00:20:55,712 --> 00:20:57,214
{\an8}俺は負けられない！

341
00:20:58,423 --> 00:21:01,677
{\an8}みんなの想いの強さを
証明するためにも⸺

342
00:21:02,678 --> 00:21:04,262
{\an8}ここでハドラーに⸺

343
00:21:05,138 --> 00:21:08,850
{\an8}負けるわけには
いかないんだ～！

344
00:21:13,313 --> 00:21:14,773
あ… ぐ…

345
00:21:16,942 --> 00:21:18,986
う… う…

346
00:21:19,236 --> 00:21:21,279
（ポップ）俺は小物だぜ やっぱり

347
00:21:21,989 --> 00:21:25,325
なんで こんなデッカいヤツを
信じてやれなかったんだ

348
00:21:28,370 --> 00:21:30,455
う… ん…

349
00:21:32,374 --> 00:21:34,543
その心意気 さすがだ！

350
00:21:36,378 --> 00:21:38,463
だが 今のお前に何ができる

351
00:21:39,172 --> 00:21:41,675
闘気の尽きかけている お前に！

352
00:21:42,426 --> 00:21:43,343
これだ！

353
00:21:45,095 --> 00:21:46,138
ライデイン！

354
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
{\an8}♪～

355
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
{\an8}～♪

356
00:23:39,626 --> 00:23:41,670
（ナレーション）
ダイが真竜の闘いを制した

357
00:23:42,003 --> 00:23:44,714
しかし ハドラーは
執念で再び立ち上がる

358
00:23:45,257 --> 00:23:47,551
散っていった
親衛騎団の想いも乗せて⸺

359
00:23:47,717 --> 00:23:50,053
全身全霊の一撃を構えるハドラー

360
00:23:50,720 --> 00:23:53,682
対するダイは
おもむろに魔法剣の構えをとる

361
00:23:54,266 --> 00:23:56,101
闘気の尽きかけたダイの攻撃で⸺

362
00:23:56,268 --> 00:23:59,020
はたしてハドラーに
打ち勝つことはできるのだろうか

363
00:23:59,563 --> 00:24:01,648
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

364
00:24:01,857 --> 00:24:03,108
“最後の一太刀”

365
00:24:03,608 --> 00:24:05,152
大冒険は続く