1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
{\an8}♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
{\an8}～♪

3
00:02:13,550 --> 00:02:14,717
（ダイ）うおお～！

4
00:02:15,593 --> 00:02:17,554
（真バーン）ううっ うああ！

5
00:02:17,762 --> 00:02:20,390
（２人）うっ うああ！　うっ…

6
00:02:20,890 --> 00:02:22,976
（ダイ）うああ～！
（真バーン）ううっ う…

7
00:02:24,561 --> 00:02:26,563
（２人）うあああ～！

8
00:02:30,650 --> 00:02:31,734
（バダック）うああ～

9
00:02:31,985 --> 00:02:33,736
（メルル）
ポップさんとのつながりが…

10
00:02:34,070 --> 00:02:34,904
（フローラ）え…

11
00:02:36,114 --> 00:02:37,073
みんな…

12
00:02:40,952 --> 00:02:43,246
（ラーハルト）うう… う…

13
00:02:44,831 --> 00:02:45,707
あ…

14
00:02:46,249 --> 00:02:48,334
あ… ここは…

15
00:02:49,502 --> 00:02:51,254
（ヒュンケル）ラーハルト
（ラーハルト）あ…

16
00:02:51,671 --> 00:02:54,591
（ヒム）
ヤベえ状況で目え覚ましやがったな

17
00:02:55,008 --> 00:02:55,884
おめえも

18
00:02:55,967 --> 00:02:57,844
なに… あ…

19
00:03:03,725 --> 00:03:07,187
心臓部らしい
このバーンパレスのな

20
00:03:07,937 --> 00:03:10,982
最上部から ここへ落とされ
閉じ込められたのだ

21
00:03:11,149 --> 00:03:12,317
なんだと…

22
00:03:12,483 --> 00:03:15,111
（マァム）はあ～…

23
00:03:15,361 --> 00:03:17,530
うおおお～！

24
00:03:20,909 --> 00:03:22,994
閃華裂光拳(せんかれっこうけん)！

25
00:03:25,371 --> 00:03:26,497
（ポップたち）おお…

26
00:03:30,877 --> 00:03:34,297
（マァム）うう…
（クロコダイン）ぬあああ～！

27
00:03:40,929 --> 00:03:41,804
（レオナ）ダメね

28
00:03:42,180 --> 00:03:45,808
この心臓部の壁は
おそらく魔力炉(ろ)と同じ材質

29
00:03:46,643 --> 00:03:48,686
あらゆる魔力を
吸い込んでしまうし⸺

30
00:03:48,770 --> 00:03:50,313
再生能力も高いわ

31
00:03:50,772 --> 00:03:53,816
でも まさか
マホイミまで吸収してしまうなんて

32
00:03:54,609 --> 00:03:55,777
（ブロキーナ）う～ん

33
00:03:56,986 --> 00:03:57,654
（アバン）おそらく⸺

34
00:03:57,987 --> 00:04:00,323
我々が元に戻ったことから
考えても⸺

35
00:04:00,823 --> 00:04:03,660
ダイが大魔王に
致命的なダメージを与えたか⸺

36
00:04:03,952 --> 00:04:05,995
魔力の源を断ったのでしょう

37
00:04:06,746 --> 00:04:09,248
両者の激闘で
バーンパレスが崩壊しても⸺

38
00:04:09,749 --> 00:04:12,877
もはや バーンには
それを維持する魔力がない

39
00:04:13,544 --> 00:04:17,423
我々は 心臓部ごと
地上に落下して全滅です

40
00:04:18,925 --> 00:04:19,759
ん…

41
00:04:20,176 --> 00:04:21,719
（ポップ）冗談じゃねえぜ！

42
00:04:22,178 --> 00:04:23,513
ここまで来て…

43
00:04:30,853 --> 00:04:32,939
これならどうでえ！

44
00:04:33,606 --> 00:04:37,276
メドローア～！

45
00:04:41,114 --> 00:04:42,490
（クロコダインたち）おお…

46
00:04:47,078 --> 00:04:50,623
ダメか これでも…

47
00:04:50,748 --> 00:04:53,584
魔法力自体を
吸い込んでしまう相手には⸺

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,504
さすがのメドローアも
効果がないんだわ

49
00:04:57,505 --> 00:04:59,549
（マァム）あ… ポップ！

50
00:05:00,925 --> 00:05:04,721
あ… 大丈夫
ちょっとクラっときただけだ

51
00:05:05,263 --> 00:05:08,016
ヘヘ まだまだ頭は回るぜ

52
00:05:08,766 --> 00:05:09,600
フ…

53
00:05:10,852 --> 00:05:11,728
（ポップ）う…

54
00:05:12,770 --> 00:05:15,732
こいつだって完璧じゃねえはずだ

55
00:05:16,232 --> 00:05:17,650
絶対に 何か手はある！

56
00:05:19,193 --> 00:05:20,069
ダイが…

57
00:05:20,319 --> 00:05:21,612
（ダイ）うああ～！

58
00:05:22,989 --> 00:05:24,198
あのダイが…

59
00:05:24,449 --> 00:05:27,201
（真バーン）うあああ～！

60
00:05:27,869 --> 00:05:29,662
{\an8}すべてを
かなぐり捨ててまで⸺

61
00:05:29,746 --> 00:05:32,498
{\an8}戦っているのは
なんのためだ！

62
00:05:33,207 --> 00:05:34,459
こんなところで⸺

63
00:05:34,751 --> 00:05:37,837
俺たちが犬死にするわけにゃあ
いかねえよ！

64
00:05:42,050 --> 00:05:45,678
（２人）
ううっ ぐっ うう… うっ…

65
00:05:46,012 --> 00:05:47,680
うおお～！

66
00:05:47,847 --> 00:05:50,183
クソったれ～！

67
00:05:53,019 --> 00:05:55,021
（クロコダイン）ぬう… うう…
（ヒム）く… うう…

68
00:05:55,605 --> 00:05:57,899
ぬう… うう…

69
00:05:58,441 --> 00:06:01,986
全員の闘気技を試したのに
まるで通じん

70
00:06:02,528 --> 00:06:03,613
んなことねえ

71
00:06:05,782 --> 00:06:09,077
見ろ 魔法力の類は
一切効かねえが⸺

72
00:06:09,369 --> 00:06:11,537
闘気技なら傷はつくじゃねえか

73
00:06:12,121 --> 00:06:13,873
問題は その強さだ

74
00:06:14,832 --> 00:06:17,835
この外壁の再生能力を
上回る力で⸺

75
00:06:18,002 --> 00:06:19,504
一瞬だけ吹っ飛ばす

76
00:06:20,088 --> 00:06:22,298
そうすれば
ルーラで逃げられるんだ

77
00:06:22,465 --> 00:06:26,260
（レオナ）でも そんな力は
今の私たちに残されていないわ

78
00:06:26,928 --> 00:06:29,138
この心臓部を
貫いたことがあるのは⸺

79
00:06:29,472 --> 00:06:31,307
ダイ君のドルオーラだけなんだし

80
00:06:31,641 --> 00:06:32,934
うう…

81
00:06:33,184 --> 00:06:35,061
（クロコダイン）
単純な破壊力だけでは⸺

82
00:06:35,144 --> 00:06:36,813
この壁を突き通せん

83
00:06:37,647 --> 00:06:40,149
圧倒的な闘気エネルギーを誇る⸺

84
00:06:40,608 --> 00:06:43,694
ドラゴンの騎士の
ドルオーラだからこそできたのだ

85
00:06:45,738 --> 00:06:46,531
ん…

86
00:06:50,368 --> 00:06:53,287
（ポップ）いや 待て
落ち込んじまうには早(はえ)えぜ

87
00:06:53,996 --> 00:06:56,499
何か… 何か忘れている気がする

88
00:06:57,375 --> 00:06:59,335
俺たちの中でできることで⸺

89
00:06:59,585 --> 00:07:01,212
ドルオーラとまでいかなくても⸺

90
00:07:01,671 --> 00:07:05,091
闘気を全開で
ぶちかませる方法が 何か…

91
00:07:07,385 --> 00:07:09,178
ある あった！

92
00:07:09,554 --> 00:07:10,513
（一同）ん…

93
00:07:13,057 --> 00:07:14,308
グランドクルスだ！

94
00:07:14,851 --> 00:07:16,144
（チウ）グランドクルス？

95
00:07:16,269 --> 00:07:17,186
なるほど

96
00:07:17,478 --> 00:07:18,354
それだわ！

97
00:07:18,521 --> 00:07:19,814
ムチャよ ポップ！

98
00:07:20,106 --> 00:07:23,484
あの傷だらけのヒュンケルに
そんなマネをさせるなんて…

99
00:07:23,651 --> 00:07:25,444
落ち着けよ マァム

100
00:07:25,528 --> 00:07:26,195
え…

101
00:07:26,279 --> 00:07:29,824
元々 あの技をヒュンケルに
教えたのは誰だよ

102
00:07:31,534 --> 00:07:32,952
（マァム）あ…
（ポップ）そう！

103
00:07:35,913 --> 00:07:37,456
アバン先生こそが⸺

104
00:07:37,540 --> 00:07:40,084
グランドクルスの
本家本元ってわけさ！

105
00:07:40,376 --> 00:07:40,918
は…

106
00:07:41,502 --> 00:07:43,171
そうですよね 先生

107
00:07:43,546 --> 00:07:44,172
ん…

108
00:07:45,256 --> 00:07:46,924
（ポップ）さあ 先生 早く

109
00:07:48,634 --> 00:07:49,260
フッ

110
00:07:50,052 --> 00:07:51,721
ハッハッハッハ

111
00:07:51,888 --> 00:07:55,641
いや～ さすがはポップ～
頭の回転が速い

112
00:07:56,017 --> 00:07:58,227
よくぞ それに気が付きました

113
00:07:58,769 --> 00:08:03,107
では この場は
私に任せていただくということで

114
00:08:03,483 --> 00:08:04,942
軽～く一発

115
00:08:05,151 --> 00:08:07,904
（ポップ）
わ～い お願いします 先生！

116
00:08:08,029 --> 00:08:09,739
（ポップ）わ～い わ～い…
（アバン）むうう～…

117
00:08:09,822 --> 00:08:11,490
（ヒュンケル）やめろ
（２人）あ…

118
00:08:11,741 --> 00:08:12,909
やめさせろ ポップ

119
00:08:13,910 --> 00:08:15,870
また 師を犠牲にしたいのか

120
00:08:15,995 --> 00:08:16,621
（ポップ）え…

121
00:08:18,414 --> 00:08:19,916
アバンには無理なのだ

122
00:08:20,666 --> 00:08:22,126
グランドクルスは本来⸺

123
00:08:22,543 --> 00:08:25,504
剣を使えぬ状態になったときの
切り札として⸺

124
00:08:25,922 --> 00:08:27,882
アバンが俺に授けた技

125
00:08:28,507 --> 00:08:30,426
いわば 隠し技の一つだ

126
00:08:31,761 --> 00:08:34,347
俺でなくては あの威力にならない

127
00:08:35,765 --> 00:08:39,268
というよりも 俺以外では
あれを使って生き残れない

128
00:08:39,644 --> 00:08:40,561
あ…

129
00:08:41,062 --> 00:08:42,647
（アバン）そうですね
（ポップ）ん…

130
00:08:42,939 --> 00:08:46,484
（アバン）グランドクルスは
ヘタすると自爆技になってしまう

131
00:08:46,901 --> 00:08:50,446
それを最大級で放出しつつ
自らも生き残る

132
00:08:51,197 --> 00:08:52,782
まさに ヒュンケル

133
00:08:53,282 --> 00:08:56,702
あなたが戦いの中でつかみ取った
奇跡の呼吸

134
00:08:57,954 --> 00:09:00,081
神業ともいえる技ですよね

135
00:09:01,207 --> 00:09:04,961
私には無理かもしれないが
この場は あえて⸺

136
00:09:05,378 --> 00:09:07,380
不可能に挑戦させてもらいますよ

137
00:09:07,547 --> 00:09:09,006
（ポップ）先生…
（マァム･レオナ）先生…

138
00:09:09,340 --> 00:09:10,883
（ヒュンケル）
いや その必要はない

139
00:09:11,676 --> 00:09:13,219
俺がやれば済むことだ

140
00:09:13,386 --> 00:09:15,930
（マァム）ダメよ ヒュンケル！
そんなことをしたら…

141
00:09:16,180 --> 00:09:20,059
だが 誰かが
命の危険を承知でやらねばならない

142
00:09:21,185 --> 00:09:22,228
そうだろう マァム

143
00:09:22,520 --> 00:09:23,062
でも…

144
00:09:23,145 --> 00:09:24,397
（地響き）

145
00:09:24,480 --> 00:09:25,606
（アバンたち）あ…

146
00:09:31,195 --> 00:09:32,613
時間がない 俺が…

147
00:09:32,697 --> 00:09:34,448
（アバン）いや 私が…
（ヒム）はあああ～…

148
00:09:34,615 --> 00:09:40,037
（ヒム）
あああ～ ぬあああああ～！

149
00:09:40,246 --> 00:09:41,205
ヒムちゃんが！

150
00:09:41,539 --> 00:09:42,164
まさか…

151
00:09:45,001 --> 00:09:46,544
{\an8}よく覚えているぜ

152
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
俺との戦いで使おうとした
あれだろう

153
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
{\an8}見よう見まねだが…

154
00:09:54,010 --> 00:09:55,761
{\an8}こんな感じだったな！

155
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
ふあ！

156
00:10:03,561 --> 00:10:05,688
（ポップ）
ヒムがグランドクルスを!?

157
00:10:06,564 --> 00:10:08,190
（ヒビ割れる音）
うお…

158
00:10:08,274 --> 00:10:10,234
（アバン）いかん あれでは体が…

159
00:10:10,693 --> 00:10:12,028
（ヒュンケル）よせ ヒム！

160
00:10:12,361 --> 00:10:15,031
俺がやる 俺に任せておくんだ！

161
00:10:15,239 --> 00:10:16,699
（ヒム）そうはいかねえ！

162
00:10:17,158 --> 00:10:20,161
ここで お前に死なれたら
永久に勝てねえ！

163
00:10:20,328 --> 00:10:21,746
（ヒュンケル）
くだらんことを言うな！

164
00:10:23,331 --> 00:10:24,206
ヒム！

165
00:10:25,833 --> 00:10:27,501
本当言うとな…

166
00:10:28,127 --> 00:10:28,669
あ…

167
00:10:29,086 --> 00:10:31,422
（ヒム）
好きになっちまったんだよな～

168
00:10:31,547 --> 00:10:33,049
お前ら 人間たちを

169
00:10:33,507 --> 00:10:36,552
そして お前らの仲間たちもな

170
00:10:37,178 --> 00:10:41,223
ここにいるやつら全員
俺は好きだぜ！

171
00:10:42,058 --> 00:10:46,312
絆(きずな)を守るためなら
命をも捨てるバカばっかり！

172
00:10:47,647 --> 00:10:50,191
俺の戦友たちとソックリだ！

173
00:10:51,233 --> 00:10:56,530
もう 誰一人悲しい顔にゃあ
させたくねえんだよ！

174
00:10:58,574 --> 00:10:59,158
ヒム！

175
00:10:59,909 --> 00:11:01,827
見損なうなって

176
00:11:03,579 --> 00:11:07,375
てめえが不死身なら…
不死身なら！

177
00:11:08,209 --> 00:11:12,296
俺もまた 不死身だ～！

178
00:11:30,022 --> 00:11:30,940
（２人）ルーラ！

179
00:11:43,828 --> 00:11:45,996
（クロコダインたち）うおお～！

180
00:11:46,414 --> 00:11:49,333
（マァム）うう… う…
（ヒュンケル）ああ…

181
00:11:49,834 --> 00:11:52,044
（チウたち）ハアハアハア…

182
00:11:55,798 --> 00:11:56,674
おおお…

183
00:11:57,133 --> 00:11:59,093
バーンパレスの最後だ

184
00:12:03,848 --> 00:12:06,475
{\an8}（チウ）ヒムちゃん
君は立派だった

185
00:12:06,976 --> 00:12:09,103
{\an8}君の活躍は
永久に忘れない！

186
00:12:10,020 --> 00:12:11,647
うう… ぐ…

187
00:12:13,149 --> 00:12:16,527
本日をもって
獣王遊撃隊12番を⸺

188
00:12:16,694 --> 00:12:18,320
永久欠番とする！

189
00:12:20,322 --> 00:12:23,743
（ポップ）う… う… ああ…

190
00:12:24,243 --> 00:12:28,038
ヘヘ よかったな おい
永久欠番だってさ

191
00:12:28,205 --> 00:12:31,500
ちくしょう ヒデえな隊長さん

192
00:12:32,334 --> 00:12:34,837
{\an8}ちゃんと生きてるよ～

193
00:12:51,604 --> 00:12:53,022
（バダック）お～い！

194
00:12:53,189 --> 00:12:54,190
（ヒムたち）ん？
（ポップたち）ん？

195
00:12:54,482 --> 00:12:56,859
（バダックたち）おお～い！

196
00:12:57,026 --> 00:12:58,819
（バダック）姫さま～！

197
00:12:59,028 --> 00:13:00,321
（バウスン）みんな無事か！

198
00:13:00,696 --> 00:13:02,865
（レオナ）あ…
（ポップ）フローラさまたちだ！

199
00:13:03,032 --> 00:13:05,659
（バダックたち）ア～ッハッハッハ

200
00:13:07,077 --> 00:13:08,537
姫さま～

201
00:13:08,704 --> 00:13:10,080
心配かけたわね

202
00:13:10,247 --> 00:13:11,165
ポップさん！

203
00:13:11,248 --> 00:13:12,750
メルル アハ

204
00:13:13,042 --> 00:13:14,418
よくぞ ご無事で

205
00:13:14,585 --> 00:13:15,377
うむ

206
00:13:15,669 --> 00:13:17,713
（エイミ）ヒュンケル よかった

207
00:13:18,297 --> 00:13:19,381
本当に…

208
00:13:19,798 --> 00:13:20,716
フ…

209
00:13:21,300 --> 00:13:22,676
僕がいたからね

210
00:13:23,052 --> 00:13:24,053
（ヒムたち）フフ

211
00:13:27,014 --> 00:13:29,225
よかったわ みんな無事で

212
00:13:29,642 --> 00:13:33,896
（アバン）いや～ 本当に
よく脱出できましたよね

213
00:13:34,104 --> 00:13:35,022
ええ

214
00:13:36,982 --> 00:13:37,858
え？

215
00:13:40,069 --> 00:13:40,945
アバン？

216
00:13:41,612 --> 00:13:42,613
はい？

217
00:13:42,905 --> 00:13:43,822
う…

218
00:13:44,615 --> 00:13:45,825
（フローラ）うう…
（アバン）は…

219
00:13:46,116 --> 00:13:48,911
うわっ フローラさま
お気を確かに～！

220
00:13:49,036 --> 00:13:49,995
そっか

221
00:13:50,204 --> 00:13:53,415
女王さまは先生が生きてたって
知らなかったのよね

222
00:13:53,874 --> 00:13:55,751
（ポップ）そりゃあ気も失うか

223
00:13:56,585 --> 00:13:57,670
（ロン）ぬう…

224
00:14:02,258 --> 00:14:02,841
ダイは？

225
00:14:03,842 --> 00:14:05,010
ダイは どうしたんだ？

226
00:14:05,302 --> 00:14:06,136
（レオナ）あ…
（ポップ）あ…

227
00:14:06,971 --> 00:14:07,846
（レオナたち）ん…

228
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
まだ あそこだ

229
00:14:19,024 --> 00:14:19,900
そうか

230
00:14:20,442 --> 00:14:23,279
（ポップ）
また 最後は あいつに頼っちまった

231
00:14:24,446 --> 00:14:26,949
俺たちなんかにゃ
手も出せない世界へ⸺

232
00:14:27,616 --> 00:14:29,785
あいつ１人で行っちまいやがってさ

233
00:14:30,452 --> 00:14:31,829
ちっくしょう！

234
00:14:35,332 --> 00:14:36,375
くう…

235
00:14:37,334 --> 00:14:39,795
（ヒュンケル）
ポップ もっと胸を張れ

236
00:14:41,297 --> 00:14:43,465
俺たちは全員 死力を尽くした

237
00:14:44,300 --> 00:14:47,511
誰もが自分の持てる力以上の
奇跡を起こした

238
00:14:48,137 --> 00:14:49,805
だから 全員 ここにいられる

239
00:14:50,681 --> 00:14:53,976
だからこそ ダイは
あそこで戦っていられるんだ

240
00:14:55,311 --> 00:14:57,354
もっと 誇るべきだ

241
00:14:58,939 --> 00:15:00,149
ううう…

242
00:15:01,734 --> 00:15:03,360
うう… おう

243
00:15:05,571 --> 00:15:06,488
だな

244
00:15:07,072 --> 00:15:09,908
（ブロキーナ）ダイ君は
我々 みんなの肩を蹴って⸺

245
00:15:10,117 --> 00:15:12,411
天へと駆け上がっていったんだよ

246
00:15:13,245 --> 00:15:15,247
あとは もう待つしかないのね

247
00:15:16,040 --> 00:15:18,000
信じて待つしか…

248
00:15:18,500 --> 00:15:19,668
心配いらん

249
00:15:20,169 --> 00:15:22,171
ダイさまは必ず勝つ

250
00:15:22,880 --> 00:15:26,842
あの方は戦神バランさまの
息子なのだから

251
00:15:28,302 --> 00:15:29,178
バーン！

252
00:15:29,386 --> 00:15:30,387
ダイ～！

253
00:15:30,638 --> 00:15:31,680
うおお～！

254
00:15:31,931 --> 00:15:32,848
うおお～！

255
00:15:38,187 --> 00:15:40,940
（ポップ）
勝って… 勝ってくれよ ダイ

256
00:15:41,565 --> 00:15:42,900
そして戻ってこい

257
00:15:43,734 --> 00:15:45,110
どんな姿でもいい

258
00:15:45,486 --> 00:15:46,779
俺たちのところへ！

259
00:15:47,905 --> 00:15:50,366
帰ってくるんだ ダイ！

260
00:15:51,408 --> 00:15:53,035
う… う…

261
00:15:54,453 --> 00:15:55,329
うう…

262
00:15:57,414 --> 00:15:58,374
あ…

263
00:16:03,629 --> 00:16:04,505
地上…

264
00:16:05,589 --> 00:16:07,174
あ… バーンは…

265
00:16:08,425 --> 00:16:10,594
まだ いる

266
00:16:11,387 --> 00:16:13,222
ヤツを倒さなければ

267
00:16:13,555 --> 00:16:16,308
（真バーン）うう… う… うう…

268
00:16:16,892 --> 00:16:19,228
くうう… く… くう…

269
00:16:20,437 --> 00:16:23,774
ハアハアハア…

270
00:16:24,024 --> 00:16:25,734
か… 勝てぬ

271
00:16:26,568 --> 00:16:28,404
このままの体では…

272
00:16:28,779 --> 00:16:30,739
ハアハア…

273
00:16:31,365 --> 00:16:33,617
せめて 両腕があれば…

274
00:16:34,326 --> 00:16:36,537
ハア いや…

275
00:16:37,204 --> 00:16:38,664
勝てぬだろうな

276
00:16:39,415 --> 00:16:41,291
たとえ 両腕があっても…

277
00:16:42,000 --> 00:16:43,752
今のあやつは魔獣

278
00:16:44,211 --> 00:16:47,089
勝利のために すべてを捨てている

279
00:16:47,339 --> 00:16:48,716
くう…

280
00:16:49,717 --> 00:16:52,553
余も捨てねばならぬか

281
00:16:54,138 --> 00:16:55,848
ううっぐ…

282
00:16:56,140 --> 00:17:00,144
（真バーンの雄叫び）

283
00:17:10,654 --> 00:17:13,031
（雷鳴）

284
00:17:13,323 --> 00:17:16,118
（ヴェルザー）
むう!?　この強烈な波動

285
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
バーンめ まさか…

286
00:17:19,038 --> 00:17:21,957
鬼眼(きがん)の力を解放するつもりなのか？

287
00:17:22,124 --> 00:17:23,792
それほどの相手か…

288
00:17:24,793 --> 00:17:26,962
あのドラゴンの騎士の息子は！

289
00:17:28,130 --> 00:17:28,881
うう…

290
00:17:30,632 --> 00:17:34,344
スゴいエネルギーだ
バーンめ 何を…

291
00:17:35,637 --> 00:17:37,931
う… は…

292
00:17:44,855 --> 00:17:45,731
バーン

293
00:17:47,483 --> 00:17:50,110
{\an8}ダイよ ドラゴンの子よ

294
00:17:50,694 --> 00:17:51,779
見事だ

295
00:17:52,112 --> 00:17:55,657
お前の今の強さ
この世のものとは思えん

296
00:17:57,493 --> 00:17:58,702
悟ったぞ

297
00:17:59,077 --> 00:18:03,540
お前に勝つには
余も魔獣と化さねばならんとな

298
00:18:05,000 --> 00:18:05,959
あ…

299
00:18:06,085 --> 00:18:07,544
（真バーン）
かつてハドラーは⸺

300
00:18:07,795 --> 00:18:09,797
戻れぬ道を突き進み⸺

301
00:18:10,005 --> 00:18:13,008
あのときの余に匹敵する力を得た

302
00:18:13,342 --> 00:18:14,051
余も⸺

303
00:18:15,844 --> 00:18:18,889
たとえ二度とは元に戻れなくとも！

304
00:18:19,014 --> 00:18:22,267
勝利 その二文字のためなら！

305
00:18:27,189 --> 00:18:27,815
ああ…

306
00:18:34,947 --> 00:18:36,532
うう… う！

307
00:18:38,534 --> 00:18:39,868
うああ～！

308
00:18:40,911 --> 00:18:42,704
うっ… がはっ…

309
00:18:44,915 --> 00:18:45,874
ぐう…

310
00:18:47,376 --> 00:18:48,252
くう…

311
00:18:58,095 --> 00:18:59,263
くう… あ…

312
00:19:00,681 --> 00:19:03,225
ううっ… うおおお～！

313
00:19:03,433 --> 00:19:04,143
フフ

314
00:19:04,643 --> 00:19:06,019
（ダイ）あ… は…

315
00:19:08,897 --> 00:19:09,606
フッ

316
00:19:09,898 --> 00:19:12,901
強い それがお前の本当の正体か！

317
00:19:13,569 --> 00:19:14,570
無礼な

318
00:19:14,862 --> 00:19:17,406
余の本体は あくまで この体よ

319
00:19:18,574 --> 00:19:19,616
今の姿は⸺

320
00:19:19,992 --> 00:19:22,661
第三の目 鬼眼を解放して⸺

321
00:19:22,828 --> 00:19:25,581
肉体に上乗せした魔獣の形

322
00:19:26,081 --> 00:19:28,834
鬼眼王(きがんおう)とでも呼ぶべき姿だ

323
00:19:32,087 --> 00:19:33,714
鬼眼… 王…

324
00:19:36,466 --> 00:19:39,344
そうか 鬼岩城(きがんじょう)… あの姿は…

325
00:19:39,887 --> 00:19:40,804
うっ…

326
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
（鬼眼王バーン）いかにも！

327
00:19:42,890 --> 00:19:46,602
余が最強となった姿を
イメージして建造したものだ

328
00:19:48,562 --> 00:19:49,646
覚えていよう！

329
00:19:49,938 --> 00:19:53,775
あの小さなドラムーンに
鬼眼の力を加えただけで⸺

330
00:19:54,192 --> 00:19:57,279
ゴロアのようなモンスターに
進化したのだ！

331
00:19:57,738 --> 00:19:58,739
うう～！

332
00:19:59,573 --> 00:20:02,701
この余の肉体に
同じ進化を施せば⸺

333
00:20:03,160 --> 00:20:05,954
こうなることは分かっていたのだ！

334
00:20:10,000 --> 00:20:11,084
（ダイ）ううっ…

335
00:20:11,960 --> 00:20:15,923
そして 魔力の源たる
自分自身が行えば⸺

336
00:20:16,214 --> 00:20:19,134
二度と元に
戻れないであろうこともな

337
00:20:20,052 --> 00:20:25,307
鬼岩城は余の果たせぬ夢を
具現化した玩具のはずであった！

338
00:20:26,141 --> 00:20:29,811
{\an8}だが 敗北よりはよい
敗北よりは！

339
00:20:30,020 --> 00:20:32,689
{\an8}大魔王バーンの
偉大なる名だけは⸺

340
00:20:32,773 --> 00:20:34,733
{\an8}守りとおすことが
できる！

341
00:20:35,150 --> 00:20:36,777
（ダイ）そのために使ったのか！

342
00:20:37,152 --> 00:20:39,279
自ら封じていた力を！

343
00:20:39,571 --> 00:20:41,490
勝利のためだけに！

344
00:20:43,742 --> 00:20:46,536
本来の自分の姿を捨ててまで！

345
00:20:47,537 --> 00:20:49,915
俺と 同じことを…

346
00:20:50,374 --> 00:20:52,084
（鬼眼王バーン）フハハハハハハ！

347
00:20:52,334 --> 00:20:54,086
それも またよし！

348
00:20:54,503 --> 00:20:56,213
ぬああああ～！

349
00:20:56,296 --> 00:20:56,797
（ダイ）ううっ…

350
00:20:57,506 --> 00:21:00,300
（鬼眼王バーン）三界を支配する
恐怖の魔獣となって⸺

351
00:21:00,550 --> 00:21:03,929
恐れられ続けるのも また一興よ！

352
00:21:04,429 --> 00:21:06,348
ダイ ドラゴンの騎士！

353
00:21:07,391 --> 00:21:09,184
お前にさえ勝てれば！

354
00:21:09,268 --> 00:21:11,979
お前に勝つことが 今の余の…

355
00:21:12,437 --> 00:21:14,648
すべてなのだ～！

356
00:21:15,232 --> 00:21:16,525
（ダイ）うわああ～！

357
00:21:21,571 --> 00:21:23,407
（鬼眼王バーン）砕けて散れ～！

358
00:21:23,532 --> 00:21:26,493
ダイ～！

359
00:21:27,035 --> 00:21:28,578
（ダイ）うわああ～！

360
00:21:34,334 --> 00:21:37,462
全開 ドラゴニックオーラ！

361
00:21:42,634 --> 00:21:43,260
うお…

362
00:21:43,593 --> 00:21:44,553
ううっ…

363
00:21:48,140 --> 00:21:50,892
ドルオーラ～！

364
00:21:54,229 --> 00:21:55,063
うお…

365
00:22:00,610 --> 00:22:01,570
ハア…

366
00:22:06,116 --> 00:22:12,122
{\an8}♪～

367
00:23:30,117 --> 00:23:36,123
{\an8}～♪

368
00:23:39,626 --> 00:23:41,336
（ナレーション）
竜魔人(りゅうまじん)となったダイに対し⸺

369
00:23:41,628 --> 00:23:44,089
バーンもまた
鬼眼王へと姿を変えると⸺

370
00:23:44,339 --> 00:23:46,424
互いが ただただ
勝利のためだけに⸺

371
00:23:46,550 --> 00:23:48,218
最後の力をぶつけ合う

372
00:23:48,718 --> 00:23:51,388
父 バランの
真魔剛竜剣(しんまごうりゅうけん)を手にしたダイは⸺

373
00:23:51,513 --> 00:23:52,931
勝負の一手に出る

374
00:23:53,473 --> 00:23:55,267
勇者と大魔王の戦いは⸺

375
00:23:55,350 --> 00:23:58,520
ついに決着の瞬間を迎えるのだった

376
00:23:59,020 --> 00:24:01,064
「ドラゴンクエスト
ダイの大冒険」

377
00:24:01,273 --> 00:24:03,150
“さらば！　愛する地上よ”

378
00:24:03,650 --> 00:24:05,235
大冒険は続く