1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
～♪

3
00:02:09,419 --> 00:02:10,755
‪（クロコダイン）おお ヒュンケル‬

4
00:02:10,839 --> 00:02:12,674
‪（ヒム）目が覚めたみてえだな‬

5
00:02:13,007 --> 00:02:13,925
‪（ヒュンケル）あ…‬

6
00:02:14,759 --> 00:02:18,221
‪ヒム みんな… 俺は…‬

7
00:02:19,013 --> 00:02:21,432
‪（クロコダイン）‬
‪ピクリとも動かんから心配したぞ‬

8
00:02:21,766 --> 00:02:23,768
‪（ヒム）‬
‪この変なヤツが来なかったら⸺‬

9
00:02:23,852 --> 00:02:26,563
‪本当にあの世行きだったかも‬
‪しれねえんだぜ‬

10
00:02:26,855 --> 00:02:30,024
‪（チウ）ビースト君が‬
‪回復呪文をかけ続けてくれたのだ‬

11
00:02:31,151 --> 00:02:32,110
‪あ…‬

12
00:02:33,736 --> 00:02:34,863
‪そうか‬

13
00:02:35,363 --> 00:02:37,323
‪また 命を拾ったか‬

14
00:02:37,657 --> 00:02:38,616
‪フン‬

15
00:02:39,075 --> 00:02:43,371
‪（ヒム）ヘヘ かくいう俺も‬
‪こいつに助けられたんだけどな‬

16
00:02:43,538 --> 00:02:46,332
‪回復呪文でウニウニ‬
‪体が修復していくのは⸺‬

17
00:02:46,416 --> 00:02:48,001
‪変な気分だったが⸺‬

18
00:02:48,626 --> 00:02:50,670
‪見事 完全復活だ‬

19
00:02:50,837 --> 00:02:53,631
‪（ブロキーナ）‬
‪君の体は もう生命体なのだ‬

20
00:02:54,257 --> 00:02:57,260
‪いわば メタルスライムや‬
‪メタルキングとかと⸺‬

21
00:02:57,343 --> 00:02:59,220
‪似たような体質だな‬

22
00:02:59,387 --> 00:03:01,764
‪だからホイミで回復するんじゃよ‬

23
00:03:01,848 --> 00:03:04,976
‪ウヘ～ あいつらとお仲間なのか‬

24
00:03:05,185 --> 00:03:06,686
‪（ブロキーナ）しかし…‬

25
00:03:06,978 --> 00:03:10,356
‪君の傷は もはや完璧には治らん‬

26
00:03:10,523 --> 00:03:11,065
‪ん…‬

27
00:03:11,149 --> 00:03:12,609
‪（クロコダイン）んっ‬
‪（チウ）ええ！‬

28
00:03:12,775 --> 00:03:13,610
‪ん…‬

29
00:03:13,902 --> 00:03:17,447
‪（ブロキーナ）度重なる戦いの‬
‪激しいダメージによって⸺‬

30
00:03:17,530 --> 00:03:21,868
‪全身の骨格に‬
‪回復不能のダメージを負っている‬

31
00:03:22,285 --> 00:03:25,163
‪普通に歩くことくらいは‬
‪できようが…‬

32
00:03:25,663 --> 00:03:28,124
‪二度と戦うことはできまい‬

33
00:03:29,292 --> 00:03:30,668
‪やはり そうか‬

34
00:03:31,294 --> 00:03:34,923
‪あなたは妙な格好をしているが‬
‪ただ者ではないな‬

35
00:03:35,048 --> 00:03:38,509
‪（ブロキーナ）いやいや‬
‪ただの獣王遊撃隊員じゃよ‬

36
00:03:39,761 --> 00:03:41,930
‪だが もういいんだ‬

37
00:03:42,180 --> 00:03:43,264
‪ん？‬

38
00:03:43,556 --> 00:03:45,892
‪（ヒュンケル）‬
‪代わりに素晴らしいものをつかんだ‬

39
00:03:46,142 --> 00:03:46,684
‪（ヒム）ん？‬

40
00:03:47,018 --> 00:03:48,186
‪新たな友をな‬

41
00:03:48,478 --> 00:03:50,313
‪（ヒム）あ… そうだ‬

42
00:03:50,647 --> 00:03:53,900
‪こいつの傷は‬
‪すべて俺のためのようなもの‬

43
00:03:54,734 --> 00:03:56,486
‪（ヒュンケル）クロコダインよ‬
‪（クロコダイン）ん？‬

44
00:03:56,819 --> 00:03:59,572
‪（ヒュンケル）‬
‪すまんが 足手まとい覚悟で頼む‬

45
00:04:00,114 --> 00:04:02,951
‪俺もダイたちの戦っている‬
‪あの城の中へと⸺‬

46
00:04:03,201 --> 00:04:04,619
‪連れていってはくれんか？‬

47
00:04:04,786 --> 00:04:05,536
‪（クロコダイン）なに！‬

48
00:04:05,662 --> 00:04:08,456
‪一度 フローラさまたちのところへ‬
‪戻ったほうが…‬

49
00:04:08,790 --> 00:04:10,959
‪俺は俺自身のすべてを懸けた⸺‬

50
00:04:11,125 --> 00:04:13,461
‪この戦いの行方を見届けねばならん‬

51
00:04:14,420 --> 00:04:18,091
‪ダイの正義の一刀が‬
‪バーンを打ち倒すところを⸺‬

52
00:04:18,466 --> 00:04:19,884
‪この目で見たい‬

53
00:04:20,426 --> 00:04:21,386
‪ああ…‬

54
00:04:21,678 --> 00:04:24,555
‪フン 分かった分かった‬

55
00:04:24,806 --> 00:04:26,266
‪俺が肩を貸そう‬

56
00:04:26,516 --> 00:04:29,602
‪どうせ嫌だと言っても‬
‪自力で這(は)っていくんだろ？‬

57
00:04:30,061 --> 00:04:31,187
‪一緒に行こう‬

58
00:04:31,521 --> 00:04:34,983
‪いざとなったら‬
‪盾となってお前をかばってやるわ‬

59
00:04:35,191 --> 00:04:37,193
‪ガハハハハハ ん…‬

60
00:04:38,486 --> 00:04:39,404
‪ヒム…‬

61
00:04:39,696 --> 00:04:41,364
‪肩なら俺が貸す‬

62
00:04:41,739 --> 00:04:44,784
‪いつの日か‬
‪お前の傷が完治して⸺‬

63
00:04:44,909 --> 00:04:47,286
‪再び決着をつける その日まで…‬

64
00:04:47,787 --> 00:04:50,456
‪お前を‬
‪死なせるわけにはいかねえからな‬

65
00:04:51,082 --> 00:04:53,167
‪お前が倒すはずだった相手は⸺‬

66
00:04:53,376 --> 00:04:56,212
‪とりあえず俺が‬
‪全部 片づけといてやるぜ‬

67
00:04:57,505 --> 00:04:58,381
‪フ…‬

68
00:04:58,631 --> 00:04:59,799
‪（クロコダイン）そうか‬

69
00:05:00,091 --> 00:05:03,344
‪この男こそが新たなる友か…‬

70
00:05:04,595 --> 00:05:06,139
‪（チウ）偉い！‬
‪（ヒム）ああ？‬

71
00:05:06,514 --> 00:05:09,892
‪（チウ）かつての敵とはいえ‬
‪見上げた精神のモンスターだ‬

72
00:05:10,476 --> 00:05:11,686
‪気に入ったぞ‬

73
00:05:11,936 --> 00:05:15,440
‪君も僕の‬
‪獣王遊撃隊の一員にしてあげよう‬

74
00:05:15,606 --> 00:05:18,693
‪ああ？‬
‪何勝手ほざいてんだ このチビは‬

75
00:05:18,776 --> 00:05:20,987
‪チビではない！‬
‪隊長と呼びたまえ！‬

76
00:05:21,070 --> 00:05:22,280
‪（ヒム）う…‬
‪（ヒュンケル）フッ‬

77
00:05:22,405 --> 00:05:23,865
‪ウッハッハッハッハ‬

78
00:05:23,948 --> 00:05:25,950
‪うかつに逆らわんほうがいいぞ‬

79
00:05:26,117 --> 00:05:27,243
‪ある意味 俺たちも⸺‬

80
00:05:27,327 --> 00:05:29,620
‪一目置いているやつだからな‬
‪そいつは‬

81
00:05:29,996 --> 00:05:31,080
‪ホントかよ‬

82
00:05:31,247 --> 00:05:31,831
‪まあな‬

83
00:05:32,081 --> 00:05:35,293
‪ああ えっと‬
‪今 バッジがないから…‬

84
00:05:35,793 --> 00:05:36,336
‪ほっ‬

85
00:05:37,295 --> 00:05:38,796
‪これで勘弁してね‬

86
00:05:38,880 --> 00:05:39,797
‪ああ～！‬

87
00:05:40,089 --> 00:05:42,633
‪うううう… な… なんだこら‬
‪消えねえぞ！‬

88
00:05:42,759 --> 00:05:44,552
‪そりゃあ魔法の筆だから‬

89
00:05:44,635 --> 00:05:45,762
‪てんめえ！‬

90
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
‪（チウ）てめえではない 隊長‬

91
00:05:48,348 --> 00:05:51,351
‪（ヒム）俺は てめえの子分に‬
‪なるなんて言ってねえぞ！‬

92
00:05:51,434 --> 00:05:53,936
‪（チウ）てめえではない 隊長！‬

93
00:05:54,228 --> 00:05:56,939
‪（ヒュンケル）もう あいつは‬
‪たどり着いただろうか‬

94
00:05:57,732 --> 00:05:59,025
‪ダイたちにとっては⸺‬

95
00:05:59,233 --> 00:06:02,779
‪この上ない新戦力となるであろう‬
‪あの男…‬

96
00:06:04,530 --> 00:06:06,783
‪陸戦騎(りくせんき)‎ ラーハルト‬

97
00:06:08,201 --> 00:06:09,327
‪（２人）ああ…‬

98
00:06:09,410 --> 00:06:10,453
‪（２人）ああ…‬

99
00:06:14,916 --> 00:06:16,834
‪（ダイ）こいつが ラーハルト‬

100
00:06:17,710 --> 00:06:20,379
‪（ラーハルト）‬
‪よく似ていらっしゃる 父上に‬

101
00:06:20,505 --> 00:06:21,130
‪あ…‬

102
00:06:21,380 --> 00:06:23,549
‪（ポップ）どうやって‬
‪生き返ってきたんだよ お前‬

103
00:06:23,800 --> 00:06:27,345
‪いや そんなことより‬
‪なんで お前が その鎧(よろい)の魔槍(まそう)を…‬

104
00:06:27,762 --> 00:06:29,806
‪こいつは元々 俺の物だ‬

105
00:06:30,431 --> 00:06:33,059
‪俺が どう使おうと文句はあるまい‬

106
00:06:33,184 --> 00:06:35,561
‪そんなこっちゃねえ！‬
‪ヒュンケルは…‬

107
00:06:35,812 --> 00:06:37,688
‪あいつは‬
‪どうしたかって聞いてんだよ！‬

108
00:06:38,064 --> 00:06:40,608
‪ヤツは自らの使命を果たし⸺‬

109
00:06:40,983 --> 00:06:43,694
‪すべての力を使い果たして倒れた‬

110
00:06:44,028 --> 00:06:44,570
‪（２人）あ…‬

111
00:06:44,779 --> 00:06:45,404
‪（レオナ）まさか…‬

112
00:06:45,738 --> 00:06:49,033
‪心配はいらん あの男は不死身だ‬

113
00:06:49,492 --> 00:06:50,118
‪あ…‬

114
00:06:50,493 --> 00:06:51,452
‪（２人）ハハ…‬

115
00:06:51,786 --> 00:06:53,413
‪なんだよ 脅かしやがって‬

116
00:06:53,788 --> 00:06:56,249
‪（ダイ）ヒュンケルの‬
‪代わりとなって戦うために⸺‬

117
00:06:56,374 --> 00:06:58,209
‪その鎧を受け継いできたのかい？‬

118
00:06:58,334 --> 00:06:59,127
‪（ラーハルト）うむ‬

119
00:06:59,210 --> 00:07:01,921
‪（ダイ）どうして…‬
‪どうして俺たちの味方を…‬

120
00:07:02,255 --> 00:07:04,632
‪（ラーハルト）‬
‪いや あなた方ではない‬

121
00:07:04,966 --> 00:07:05,883
‪え…‬

122
00:07:10,304 --> 00:07:11,347
‪（ポップたち）いい…‬

123
00:07:11,806 --> 00:07:14,559
‪（ラーハルト）このラーハルトは‬
‪あなた１人のために‬

124
00:07:15,059 --> 00:07:17,019
‪ドラゴンの騎士の後継者である⸺‬

125
00:07:17,103 --> 00:07:20,148
‪あなたさまに‬
‪不滅の忠誠を誓うために⸺‬

126
00:07:20,565 --> 00:07:22,650
‪この場に はせ参じたのです‬

127
00:07:23,234 --> 00:07:24,360
‪ディーノさま‬

128
00:07:24,485 --> 00:07:26,404
‪ええ～!?　俺に!?‬

129
00:07:26,779 --> 00:07:27,488
‪（ラーハルト）はっ‬

130
00:07:27,572 --> 00:07:29,949
‪俺の仲間になるっていうのかい？‬

131
00:07:30,283 --> 00:07:32,577
‪（ラーハルト）‬
‪仲間ではありません 部下です‬

132
00:07:32,660 --> 00:07:33,619
‪部下!?‬

133
00:07:34,036 --> 00:07:36,831
‪あなたさまに死ねと言われれば‬
‪笑って死に⸺‬

134
00:07:37,039 --> 00:07:40,710
‪戦えと言われれば‬
‪たとえ神々にでも立ち向かう‬

135
00:07:41,169 --> 00:07:45,298
‪ディーノさまの理想実現のための‬
‪手駒と思ってくだされば結構‬

136
00:07:46,841 --> 00:07:49,093
‪どうしよう 部下だって‬

137
00:07:49,177 --> 00:07:51,012
‪（レオナ）う～ん‬
‪（ゴメちゃん）ピイ～‬

138
00:07:51,846 --> 00:07:53,014
‪（レオナ）ああ…‬

139
00:07:53,973 --> 00:07:56,267
‪（ミストバーン）うおお～！‬

140
00:07:58,436 --> 00:07:59,520
‪（マァム･ポップ）ミストバーン！‬

141
00:07:59,812 --> 00:08:00,730
‪ほう‬

142
00:08:00,813 --> 00:08:03,441
‪ハーケンディストールをくらっても‬
‪無事とは⸺‬

143
00:08:03,691 --> 00:08:06,527
‪さすがは魔王軍の重鎮‬
‪ミストバーン‬

144
00:08:07,028 --> 00:08:08,988
‪（ミストバーン）貴様～‬

145
00:08:09,447 --> 00:08:11,365
‪（ダイ）う…‬
‪（ラーハルト）さあ ディーノさま‬

146
00:08:11,449 --> 00:08:12,366
‪あ…‬

147
00:08:12,533 --> 00:08:15,536
‪（ラーハルト）ご遠慮なく‬
‪最初の命令をおくだしください‬

148
00:08:17,288 --> 00:08:19,207
‪“ヤツを倒せ”と‬

149
00:08:19,916 --> 00:08:20,917
‪あ…‬

150
00:08:21,292 --> 00:08:22,502
‪（ミストバーン）許さん‬

151
00:08:22,835 --> 00:08:25,588
‪竜騎衆(りゅうきしゅう)‎の生き残り風情が‬
‪裏切って⸺‬

152
00:08:25,796 --> 00:08:29,634
‪このミストバーンに‬
‪牙をむこうなどとは笑止千万‬

153
00:08:30,676 --> 00:08:32,761
‪ハチの巣にしてくれる！‬

154
00:08:33,054 --> 00:08:34,388
‪断っておくが⸺‬

155
00:08:34,722 --> 00:08:38,058
‪竜騎衆は 元々‬
‪魔王軍の一部隊ではない‬

156
00:08:38,726 --> 00:08:41,479
‪ドラゴンの騎士に仕える直属の配下‬

157
00:08:41,770 --> 00:08:44,982
‪それが陸海空の３人の竜騎衆なのだ‬

158
00:08:45,733 --> 00:08:48,819
‪魔王軍のために戦ったことなど‬
‪一度もない‬

159
00:08:49,070 --> 00:08:52,281
‪バランさまのためのみに‬
‪我らは戦ってきた‬

160
00:08:52,740 --> 00:08:55,743
‪裏切るなどという言い回しこそ‬
‪笑止よ‬

161
00:08:55,952 --> 00:08:56,661
‪（ミストバーン）う…‬

162
00:08:56,827 --> 00:08:58,746
‪さあ ディーノさま お急ぎを‬

163
00:08:58,955 --> 00:09:00,748
‪でも ミストバーンは強敵だ‬

164
00:09:01,165 --> 00:09:02,667
‪俺も戦ったほうが…‬

165
00:09:02,750 --> 00:09:03,459
‪フッ‬

166
00:09:04,001 --> 00:09:05,878
‪お？　お… おど… え？‬

167
00:09:06,170 --> 00:09:08,089
‪おい お…‬

168
00:09:08,881 --> 00:09:09,882
‪（ダイたち）ああ…‬

169
00:09:11,425 --> 00:09:12,093
‪ラーハルト！‬

170
00:09:12,218 --> 00:09:13,344
‪バカ 丸腰で…‬

171
00:09:13,970 --> 00:09:15,346
‪（ミストバーン）なんのマネだ‬

172
00:09:15,638 --> 00:09:19,058
‪ハチの巣とやらに興味がある‬
‪どうやるんだ？‬

173
00:09:19,350 --> 00:09:21,602
‪（ミストバーン）‬
‪たわけが こうだ！‬

174
00:09:25,231 --> 00:09:26,190
‪危ない！‬

175
00:09:29,151 --> 00:09:30,695
‪（ポップ）ひい！‬
‪（ミストバーン）なっ…‬

176
00:09:35,741 --> 00:09:36,659
‪（ダイ）あ…‬

177
00:09:36,909 --> 00:09:38,494
‪（ラーハルト）いかがです？‬
‪（ゴメちゃん）ピ…‬

178
00:09:39,662 --> 00:09:43,457
‪攻撃のあたらぬ男に‬
‪何か不安がおありですか？‬

179
00:09:43,791 --> 00:09:45,209
‪い… いや…‬

180
00:09:45,793 --> 00:09:48,212
‪何が起こったんだよ ありゃ‬

181
00:09:48,587 --> 00:09:50,089
‪（マァム）残像よ‬
‪（ポップ）え？‬

182
00:09:50,590 --> 00:09:52,258
‪貫かれたかに見えたのは⸺‬

183
00:09:52,717 --> 00:09:55,511
‪ラーハルトが‬
‪高速で動いたあとに残った影‬

184
00:09:56,012 --> 00:09:57,763
‪つまり 残像だったんだわ‬

185
00:09:58,347 --> 00:10:01,642
‪それでも まだ彼は‬
‪全然本気を出していない‬

186
00:10:01,809 --> 00:10:02,601
‪ああ…‬

187
00:10:03,019 --> 00:10:07,064
‪バケモンだ そんな野郎に‬
‪どうやって勝ったんだよ‬

188
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
‪ヒュンケルのヤツは‬

189
00:10:10,276 --> 00:10:11,235
‪（ミストバーン）強い‬

190
00:10:11,861 --> 00:10:15,156
‪ロン･ベルク級かもしれん この男…‬

191
00:10:33,382 --> 00:10:34,383
‪（ラーハルト）ディーノさま‬

192
00:10:34,884 --> 00:10:36,635
‪地上の人間のために⸺‬

193
00:10:36,802 --> 00:10:39,221
‪大魔王バーンを‬
‪打倒することこそが⸺‬

194
00:10:39,305 --> 00:10:41,140
‪あなたさまの使命のはず‬

195
00:10:41,682 --> 00:10:45,436
‪その目的に向かい‬
‪迷うことなく ご邁(まい)進ください‬

196
00:10:45,770 --> 00:10:48,856
‪私も そのためになら‬
‪命をささげます‬

197
00:10:49,273 --> 00:10:51,567
‪それが あなたさまの父上⸺‬

198
00:10:51,650 --> 00:10:54,236
‪バランさまの‬
‪最後の遺言であるのですから‬

199
00:10:54,528 --> 00:10:55,488
‪父さんの？‬

200
00:10:55,821 --> 00:10:58,407
‪私がバランさまの‬
‪ドラゴンの血により⸺‬

201
00:10:58,574 --> 00:11:00,701
‪死の淵(ふち)から蘇(よみがえ)ったとき…‬

202
00:11:10,211 --> 00:11:11,087
‪ん？‬

203
00:11:12,421 --> 00:11:16,550
‪（ラーハルト）棺の中には‬
‪１通の手紙が残されていました‬

204
00:11:17,968 --> 00:11:21,806
‪それはバランさまが私に宛てた‬
‪遺言状だったのです‬

205
00:11:23,140 --> 00:11:27,436
‪“全員に処置を施したが‬
‪恐らく お前以外は助かるまい”‬

206
00:11:27,853 --> 00:11:30,147
‪“それも 万に一つの可能性だが”‬

207
00:11:30,690 --> 00:11:33,859
‪“それでも もしお前に‬
‪命が戻ったならば”‬

208
00:11:34,443 --> 00:11:37,988
‪“ディーノを私だと思って‬
‪助けてやってはくれまいか”‬

209
00:11:38,072 --> 00:11:38,989
‪あ…‬

210
00:11:39,323 --> 00:11:43,744
‪（ラーハルト）“その頃 恐らく‬
‪自分は大魔王かディーノ本人か”‬

211
00:11:44,203 --> 00:11:47,915
‪“いずれかに敗れて‬
‪この世にいないであろう”と‬

212
00:11:49,208 --> 00:11:53,421
‪バランさまは あなたさまのために‬
‪自らを犠牲にすることを⸺‬

213
00:11:53,629 --> 00:11:55,464
‪すでに決意されていたのですね‬

214
00:11:56,590 --> 00:11:57,716
‪父さんが…‬

215
00:12:00,219 --> 00:12:01,429
‪（バラン）ラーハルトよ‬

216
00:12:03,139 --> 00:12:07,184
‪私が 幼少の頃より‬
‪育ててきたお前が⸺‬

217
00:12:07,601 --> 00:12:10,855
‪人間を強く憎んでいることは‬
‪無論知っている‬

218
00:12:11,939 --> 00:12:14,734
‪だが それを承知で あえて願う‬

219
00:12:15,484 --> 00:12:19,113
‪もし ディーノ自身が‬
‪人間を守りたいと言ったら⸺‬

220
00:12:19,697 --> 00:12:22,366
‪黙って‬
‪それに従ってやってはくれぬか‬

221
00:12:22,867 --> 00:12:23,409
‪は…‬

222
00:12:23,909 --> 00:12:24,910
‪（バラン）あの子には⸺‬

223
00:12:25,327 --> 00:12:28,164
‪人間そのものを‬
‪変えていく力があると⸺‬

224
00:12:28,497 --> 00:12:30,207
‪私は見込んでいるのだ‬

225
00:12:30,958 --> 00:12:32,751
‪私の最期の願いだが⸺‬

226
00:12:33,169 --> 00:12:35,296
‪決断は お前自身に任せる‬

227
00:12:35,379 --> 00:12:36,338
‪ああ…‬

228
00:12:37,423 --> 00:12:41,260
‪（バラン）‬
‪私の もう１人の息子 ラーハルトへ‬

229
00:12:41,969 --> 00:12:43,345
‪ううう…‬

230
00:13:12,666 --> 00:13:16,045
‪（ラーハルト）‬
‪あの人は私にとっても父でした‬

231
00:13:16,962 --> 00:13:18,422
‪（ダイ）ありがとう‬
‪（ラーハルト）ん？‬

232
00:13:19,215 --> 00:13:23,344
‪ラーハルトも‬
‪父さんが好きだったんだね 本当に‬

233
00:13:24,553 --> 00:13:25,721
‪ディーノさま…‬

234
00:13:26,555 --> 00:13:29,517
‪よし 分かった‬
‪じゃあ命令させてもらうよ‬

235
00:13:29,892 --> 00:13:33,354
‪ポップとマァムと力を合わせて‬
‪ミストバーンを倒してくれ‬

236
00:13:33,521 --> 00:13:35,022
‪（ラーハルト）はっ‬
‪（ダイ）それと…‬

237
00:13:35,606 --> 00:13:37,483
‪もう１つだけ頼みがあるんだ‬

238
00:13:37,733 --> 00:13:38,526
‪（ラーハルト）ん？‬

239
00:13:38,692 --> 00:13:41,779
‪（ダイ）もう二度と‬
‪ディーノとは呼ばないでくれ‬

240
00:13:41,946 --> 00:13:42,696
‪ん…‬

241
00:13:42,905 --> 00:13:45,825
‪その名前を聞くと‬
‪ちょっとつらいんだ‬

242
00:13:46,492 --> 00:13:48,285
‪父さんのこと思い出してさ‬

243
00:13:50,204 --> 00:13:53,165
‪かしこまりました 勇者ダイさま‬

244
00:13:53,499 --> 00:13:54,375
‪フッ‬

245
00:13:54,542 --> 00:13:56,502
‪さあ 行こう レオナ ゴメちゃん‬

246
00:13:56,627 --> 00:13:57,461
‪（レオナ）ええ！‬
‪（ゴメちゃん）ピイ～！‬

247
00:13:57,586 --> 00:13:59,338
‪（ダイ）ポップ マァム！‬
‪（２人）あ…‬

248
00:13:59,421 --> 00:14:01,715
‪（ダイ）‬
‪今度こそ本当に あとを頼んだぞ！‬

249
00:14:02,299 --> 00:14:03,968
‪俺はバーンを倒す！‬

250
00:14:04,677 --> 00:14:06,554
‪おお その意気だぜ！‬

251
00:14:06,720 --> 00:14:10,224
‪俺たちだって もうドジらねえから‬
‪安心して行け！‬

252
00:14:10,516 --> 00:14:12,476
‪（ラーハルト）‬
‪是非 そう願いたいな‬

253
00:14:14,019 --> 00:14:15,479
‪指示は俺が出す‬

254
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
‪２人共 足を引っ張るなよ‬

255
00:14:17,773 --> 00:14:20,860
‪か～ また これ系の性格かよ‬

256
00:14:20,943 --> 00:14:24,613
‪でも 頼もしい救援者だわ‬
‪これで なんとかなるかも‬

257
00:14:26,782 --> 00:14:29,368
‪（ミストバーン）‬
‪これは 万に一つでも⸺‬

258
00:14:29,451 --> 00:14:31,370
‪考えておかなくてはならん‬

259
00:14:32,204 --> 00:14:34,290
‪全力で戦うことを‬

260
00:14:37,459 --> 00:14:40,129
‪（ダイ）‬
‪この先に 俺の目指す敵が…‬

261
00:14:40,588 --> 00:14:42,172
‪そのために みんなが…‬

262
00:14:43,132 --> 00:14:44,800
‪一人一人 傷つき⸺‬

263
00:14:45,551 --> 00:14:48,762
‪体を張って残してくれた⸺‬

264
00:14:49,263 --> 00:14:52,474
‪この俺の力を… そのすべてを…‬

265
00:14:53,058 --> 00:14:56,478
‪今こそ たたきつけてやる‬
‪大魔王バーンに！‬

266
00:14:57,187 --> 00:15:01,442
‪たとえ ヤツが‬
‪どれほど強大な相手だろうとも！‬

267
00:15:02,109 --> 00:15:03,694
‪（レオナ）あそこよ！‬
‪（ゴメちゃん）ピイ～！‬

268
00:15:08,824 --> 00:15:09,658
‪（ダイたち）あ…‬

269
00:15:14,496 --> 00:15:16,749
‪（ダイ）これが… 天魔の塔‬

270
00:15:17,333 --> 00:15:19,376
‪（バーン）そのとおり‬
‪（ダイたち）あ…‬

271
00:15:20,044 --> 00:15:22,129
‪（バーン）早く上がってこい ダイ‬

272
00:15:22,504 --> 00:15:23,505
‪（グラスが割れた音）‬

273
00:15:23,839 --> 00:15:26,550
‪ちょうど 酒も切れたところだ‬

274
00:15:28,135 --> 00:15:29,928
‪今の声は大魔王…‬

275
00:15:30,095 --> 00:15:30,971
‪バーン‬

276
00:15:31,639 --> 00:15:34,183
‪（バーン）‬
‪よくぞ ここまで たどり着いた‬

277
00:15:34,350 --> 00:15:37,853
‪…なぞ 偉そうなことを言うのは‬
‪やめておこう‬

278
00:15:38,354 --> 00:15:42,441
‪お前の成長も‬
‪数々の救援者たちも⸺‬

279
00:15:42,983 --> 00:15:45,903
‪余の想像を超えておったわ‬

280
00:15:46,987 --> 00:15:49,615
‪ミストバーン‬
‪キルバーンの両者が⸺‬

281
00:15:50,074 --> 00:15:54,244
‪それぞれ お前の仲間たちに‬
‪抑えられている今⸺‬

282
00:15:54,912 --> 00:15:57,873
‪もはや 余のそばには誰もおらん‬

283
00:15:58,707 --> 00:15:59,667
‪ダイよ‬

284
00:16:00,084 --> 00:16:03,587
‪かつてない挑戦者として‬
‪お前を迎えよう‬

285
00:16:04,463 --> 00:16:09,218
‪その天魔の塔の階段を上がり‬
‪余のもとへ来るがいい‬

286
00:16:10,427 --> 00:16:13,222
‪最高のもてなしをしよう‬

287
00:16:13,681 --> 00:16:14,515
‪う…‬

288
00:16:17,059 --> 00:16:18,268
‪あの階段か‬

289
00:16:18,894 --> 00:16:21,814
‪レオナ ゴメちゃん‬
‪ここからは気をつけて‬

290
00:16:22,064 --> 00:16:23,357
‪（ゴメちゃん）ピイ‬
‪（レオナ）ん…‬

291
00:16:31,949 --> 00:16:35,911
‪（バーン）‬
‪おや お前１人ではないのかな ダイ‬

292
00:16:36,245 --> 00:16:37,121
‪ん…‬

293
00:16:37,204 --> 00:16:41,875
‪（バーン）確か その女‬
‪パプニカ王国の姫だったか‬

294
00:16:41,959 --> 00:16:43,252
‪ハッハッハ‬

295
00:16:44,044 --> 00:16:48,757
‪まあ どんな仲間を‬
‪連れてこようとも お前の勝手だが‬

296
00:16:49,425 --> 00:16:51,635
‪ドラゴンの騎士というのは⸺‬

297
00:16:51,927 --> 00:16:56,056
‪どうも代々‬
‪女を不幸にする存在らしいからな‬

298
00:16:56,640 --> 00:17:00,769
‪ハッハッハ‬
‪どうでもよいことであったな‬

299
00:17:00,853 --> 00:17:03,439
‪アッハッハッハッハ‬

300
00:17:03,522 --> 00:17:04,440
‪ダイ君‬

301
00:17:04,522 --> 00:17:05,441
‪うん‬

302
00:17:14,616 --> 00:17:16,076
‪何してるの ダイ君‬

303
00:17:17,411 --> 00:17:18,704
‪（レオナ）あ…‬
‪（ゴメちゃん）ピイ？‬

304
00:17:19,038 --> 00:17:21,415
‪（ダイ）レオナ このナイフ返すよ‬

305
00:17:21,665 --> 00:17:22,499
‪え？‬

306
00:17:22,583 --> 00:17:23,459
‪（ダイ）このナイフは⸺‬

307
00:17:23,834 --> 00:17:26,587
‪パプニカ王家に残されていた‬
‪最後の一刀を⸺‬

308
00:17:26,837 --> 00:17:28,380
‪俺に貸してくれてたんだろ？‬

309
00:17:28,797 --> 00:17:30,257
‪だから 今ここで…‬

310
00:17:30,340 --> 00:17:32,593
‪（レオナ）‬
‪どうしちゃったのよ ダイ君 急に‬

311
00:17:33,051 --> 00:17:35,554
‪あんなバーンの言うことを‬
‪本気にしちゃダメよ‬

312
00:17:36,096 --> 00:17:40,017
‪戦いの前に おもしろ半分で‬
‪君をからかってるだけなんだから‬

313
00:17:40,601 --> 00:17:42,186
‪（ダイ）分かってるよ そんなこと‬

314
00:17:42,269 --> 00:17:44,396
‪あ… じゃあ なんで…‬

315
00:17:44,646 --> 00:17:48,025
‪別に お別れだからとか‬
‪そういうのじゃないよ‬

316
00:17:48,692 --> 00:17:49,359
‪逆だよ‬

317
00:17:50,194 --> 00:17:51,111
‪（レオナ）逆？‬

318
00:17:51,779 --> 00:17:52,821
‪（ダイ）今 レオナは⸺‬

319
00:17:53,071 --> 00:17:55,282
‪先生から貰(もら)った‬
‪フェザーはあっても⸺‬

320
00:17:55,532 --> 00:17:57,409
‪基本的には丸腰じゃないか‬

321
00:17:58,077 --> 00:17:59,077
‪俺は これから⸺‬

322
00:17:59,161 --> 00:18:01,330
‪ドラゴニックオーラ‬
‪全開で戦うから⸺‬

323
00:18:01,580 --> 00:18:03,123
‪このナイフは使えないし‬

324
00:18:03,665 --> 00:18:06,168
‪だったら‬
‪レオナに持っておいてもらえば⸺‬

325
00:18:06,335 --> 00:18:08,003
‪最低限の武器になるだろ？‬

326
00:18:08,420 --> 00:18:08,962
‪あ…‬

327
00:18:09,755 --> 00:18:13,258
‪それって 自分の身は‬
‪自分で守れってこと？‬

328
00:18:13,509 --> 00:18:14,843
‪相手はバーンだ‬

329
00:18:15,177 --> 00:18:18,931
‪俺１人で勝てるとも‬
‪レオナを守りきれるとも言えない‬

330
00:18:19,640 --> 00:18:22,559
‪だから 一緒に戦ってくれ‬

331
00:18:22,935 --> 00:18:26,063
‪同じ危険な目に遭うなら‬
‪俺と一緒に‬

332
00:18:26,605 --> 00:18:27,314
‪あ…‬

333
00:18:29,066 --> 00:18:30,150
‪うう…‬

334
00:18:30,818 --> 00:18:32,194
‪ごめん ムチャだよね‬

335
00:18:32,444 --> 00:18:33,529
‪違うわ！‬

336
00:18:37,533 --> 00:18:38,534
‪違う‬

337
00:18:39,618 --> 00:18:40,494
‪うれしいの‬

338
00:18:44,039 --> 00:18:44,915
‪ん…‬

339
00:18:45,499 --> 00:18:47,459
‪ピイ… ピイ‬

340
00:18:55,259 --> 00:18:59,012
‪（ダイ）なんだか 初めてレオナに‬
‪会ったときみたいだな‬

341
00:19:00,556 --> 00:19:01,515
‪フフ‬

342
00:19:01,640 --> 00:19:05,352
‪あのときは 私がダイ君に‬
‪ナイフを付けてあげたのよね‬

343
00:19:05,811 --> 00:19:08,397
‪そういえば‬
‪デルムリン島の冒険のときも⸺‬

344
00:19:08,480 --> 00:19:09,565
‪このメンバーだっけ‬

345
00:19:09,940 --> 00:19:11,567
‪私とダイ君と ゴメちゃん‬

346
00:19:11,859 --> 00:19:12,651
‪ピッピイ‬

347
00:19:13,360 --> 00:19:14,319
‪フフ‬

348
00:19:20,242 --> 00:19:23,162
‪あんなサソリ１匹に‬
‪苦戦してたダイ君が⸺‬

349
00:19:23,412 --> 00:19:25,998
‪今 大魔王を‬
‪倒そうとしているなんてね‬

350
00:19:26,707 --> 00:19:27,666
‪（ダイ）うん‬

351
00:19:28,000 --> 00:19:30,794
‪でも 本当に‬
‪あのときはドキドキしたな‬

352
00:19:31,336 --> 00:19:34,173
‪たかが自分の島の‬
‪洞窟に行くだけだったのに‬

353
00:19:34,506 --> 00:19:36,550
‪胸が はち切れそうだったよ 俺‬

354
00:19:36,925 --> 00:19:39,219
‪（レオナ）‬
‪今は どう？　ドキドキしてる？‬

355
00:19:39,678 --> 00:19:40,929
‪（ダイ）分かんないな‬

356
00:19:41,555 --> 00:19:43,056
‪ドキドキしてるけど⸺‬

357
00:19:43,724 --> 00:19:46,685
‪あのときのドキドキとは‬
‪ちょっと違うみたいだ‬

358
00:19:47,227 --> 00:19:48,145
‪あ…‬

359
00:19:49,104 --> 00:19:51,398
‪胸が躍るような感じじゃなくて⸺‬

360
00:19:51,899 --> 00:19:53,901
‪ギュっと引き締まる感じなんだ‬

361
00:19:58,113 --> 00:20:00,741
‪あの頃とは違う感じだよ‬

362
00:20:01,867 --> 00:20:03,076
‪（レオナ）ダイ君は もう⸺‬

363
00:20:03,660 --> 00:20:06,038
‪ただの冒険好きの‬
‪男の子じゃないのね‬

364
00:20:07,122 --> 00:20:08,373
‪まだ小さくても⸺‬

365
00:20:08,916 --> 00:20:12,211
‪地上の人々の希望がかけられた‬
‪勇者なんですもの‬

366
00:20:13,003 --> 00:20:16,131
‪その中には とてつもない‬
‪プレッシャーがかかっているんだわ‬

367
00:20:17,257 --> 00:20:18,508
‪力にならなきゃ…‬

368
00:20:20,510 --> 00:20:23,305
‪いいえ‬
‪たとえ力になれなくても⸺‬

369
00:20:23,680 --> 00:20:26,391
‪私が少しでも‬
‪彼の負担を軽くしてあげなきゃ‬

370
00:20:27,309 --> 00:20:29,144
‪いつの日か ダイ君がまた⸺‬

371
00:20:29,394 --> 00:20:32,606
‪ときめく気持ちで‬
‪世界を駆け巡れる その日のために‬

372
00:20:33,982 --> 00:20:36,276
‪あ… う… うう… うっ…‬

373
00:20:38,320 --> 00:20:40,155
‪ううう… う…‬

374
00:20:44,701 --> 00:20:46,870
‪ピイ～！‬

375
00:20:47,204 --> 00:20:47,996
‪あ…‬

376
00:20:48,538 --> 00:20:51,208
‪（レオナ）ううう… う… う…‬

377
00:20:51,416 --> 00:20:52,334
‪（ダイ）レオナ！‬

378
00:20:53,001 --> 00:20:54,419
‪プハ… ダイ君！‬

379
00:20:56,588 --> 00:20:58,590
‪レオナ～！　うう！‬

380
00:20:59,591 --> 00:21:00,467
‪うう！‬

381
00:21:01,927 --> 00:21:02,719
‪（バーン）んん…‬

382
00:21:03,178 --> 00:21:06,139
‪（バーン）‬
‪まさか こんな事態になろうとはな‬

383
00:21:06,723 --> 00:21:11,186
‪あれが自分の意志で動き出すとは‬
‪思いもよらなかったわ‬

384
00:21:11,728 --> 00:21:15,983
‪しかし 襲われたとすると‬
‪ダイたちは…‬

385
00:21:16,817 --> 00:21:19,319
‪（ダイ）‬
‪なんだ 何がレオナをさらったんだ‬

386
00:21:20,028 --> 00:21:22,739
‪あれは… バーンの仕業なのか？‬

387
00:21:25,951 --> 00:21:26,743
‪あ…‬

388
00:21:30,455 --> 00:21:31,415
‪ここは…‬

389
00:21:31,498 --> 00:21:32,958
‪（レオナ）ダイ君！‬
‪（ゴメちゃん）ピ！‬

390
00:21:36,295 --> 00:21:37,587
‪助けて ダイ君！‬

391
00:21:37,796 --> 00:21:38,463
‪レオナ！‬

392
00:21:39,006 --> 00:21:41,800
‪ピイ～！‬

393
00:21:42,259 --> 00:21:42,884
‪ピ！‬

394
00:21:43,510 --> 00:21:46,680
‪ピッピッピ… ピイ！　ピ… ピ…‬

395
00:21:46,763 --> 00:21:48,640
‪（うごめく音）‬
‪ピイ… ピイ？‬

396
00:21:51,351 --> 00:21:53,645
‪あ… ああ…‬

397
00:21:54,855 --> 00:21:56,106
‪ピイ～！‬

398
00:21:56,690 --> 00:21:57,983
‪く… う…‬

399
00:21:58,358 --> 00:21:59,735
‪なんだ あれは‬

400
00:22:02,863 --> 00:22:04,406
‪生き物なのか？‬

401
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
♪～

402
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
～♪

403
00:23:39,543 --> 00:23:40,877
‪（ナレーション）‬
‪天魔の塔を駆け上り⸺‬

404
00:23:41,044 --> 00:23:43,630
‪大魔王バーンのもとへと急ぐ‬
‪ダイとレオナ‬

405
00:23:43,880 --> 00:23:47,092
‪しかし 突然 レオナが‬
‪なぞの触手にさらわれてしまう‬

406
00:23:47,634 --> 00:23:49,636
‪追いかけた先に‬
‪ダイがたどり着いたのは⸺‬

407
00:23:49,845 --> 00:23:51,513
‪バーンパレスの心臓部だった‬

408
00:23:51,763 --> 00:23:55,767
‪そこには バーンさえ‬
‪予想しなかった光景が広がっていた‬

409
00:23:56,184 --> 00:23:58,937
‪果たして ダイとレオナの‬
‪運命やいかに…‬

410
00:23:59,563 --> 00:24:01,481
‪「ドラゴンクエスト‬
‪ダイの大冒険」‬

411
00:24:01,857 --> 00:24:03,442
‪“‎起(た)‎て 宿命の騎士”‬

412
00:24:03,859 --> 00:24:05,318
‪大冒険は続く‬