1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
～♪

3
00:01:56,157 --> 00:01:57,367
‪（ダイ）連発だ～！‬

4
00:02:00,453 --> 00:02:01,371
‪（バーン）ぬ…‬

5
00:02:01,871 --> 00:02:03,998
‪うおお～！‬

6
00:02:05,375 --> 00:02:06,960
‪うああ～！‬

7
00:02:07,126 --> 00:02:10,045
‪うおおお～！‬

8
00:02:16,094 --> 00:02:17,095
‪（バーン）うお…‬

9
00:02:17,428 --> 00:02:19,222
‪うお… うあ…‬

10
00:02:23,893 --> 00:02:25,520
‪（レオナ）ぐ… うぐ…‬

11
00:02:25,937 --> 00:02:28,690
‪（爆発音）‬

12
00:02:28,773 --> 00:02:30,525
‪（地響き）‬

13
00:02:30,733 --> 00:02:32,569
‪（一同）おおお…‬

14
00:02:36,281 --> 00:02:40,285
‪（轟(とどろ)く爆発音）‬

15
00:02:43,163 --> 00:02:44,414
‪（レオナ）うぐ…‬

16
00:02:45,748 --> 00:02:47,167
‪く… くう…‬

17
00:02:48,918 --> 00:02:49,878
‪は…‬

18
00:02:50,628 --> 00:02:53,423
‪（ダイ）ハア ハア…‬

19
00:02:55,300 --> 00:02:58,094
‪ハア ハア…‬

20
00:02:59,512 --> 00:03:01,598
‪や… やったの？‬

21
00:03:02,348 --> 00:03:04,434
‪（ダイ）うう… う…‬

22
00:03:04,642 --> 00:03:05,602
‪（レオナ）ダイ君！‬

23
00:03:06,269 --> 00:03:07,353
‪（ダイ）大丈夫だよ‬

24
00:03:08,104 --> 00:03:10,106
‪ちょっと体が重いだけ‬

25
00:03:10,899 --> 00:03:12,108
‪ヘヘ…‬

26
00:03:12,692 --> 00:03:16,154
‪ドルオーラの２連発は‬
‪やっぱキツかったかな‬

27
00:03:16,905 --> 00:03:21,326
‪でも レオナが一発で俺の考えを‬
‪見抜いてくれたおかげだよ‬

28
00:03:22,118 --> 00:03:23,119
‪ありがとう‬

29
00:03:23,453 --> 00:03:24,454
‪ハア…‬

30
00:03:25,455 --> 00:03:29,584
‪でも よく思いついたわよね‬
‪ドルオーラの連発なんて‬

31
00:03:30,627 --> 00:03:32,795
‪バーンが光魔(こうま)の杖(つえ)で‬
‪ドルオーラを⸺‬

32
00:03:32,879 --> 00:03:34,923
‪しのいだんじゃないかって‬
‪見抜いたとき⸺‬

33
00:03:35,590 --> 00:03:37,300
‪２発 立て続けに撃てば⸺‬

34
00:03:37,467 --> 00:03:39,969
‪耐えきれなくなるんじゃないかって‬
‪思ったんだ‬

35
00:03:41,054 --> 00:03:44,974
‪レオナに魔法力の回復を‬
‪してもらえばできるかなって‬

36
00:03:45,475 --> 00:03:46,643
‪（レオナ）なるほどね‬

37
00:03:47,227 --> 00:03:49,687
‪よけたり かわしたり‬
‪しているなら ともかく⸺‬

38
00:03:50,313 --> 00:03:52,815
‪杖の力で‬
‪受け止めちゃってるんだとしたら…‬

39
00:03:53,316 --> 00:03:55,276
‪前に放った‬
‪１発目のエネルギーが⸺‬

40
00:03:55,360 --> 00:03:57,654
‪残っているうちに‬
‪２発目を撃てば⸺‬

41
00:03:57,987 --> 00:04:00,323
‪ドルオーラ２発分の威力になる‬

42
00:04:03,326 --> 00:04:06,496
‪無事なはず… ないわよね‬

43
00:04:12,335 --> 00:04:14,587
‪あまりに一気呵(か)成に‬
‪倒しちゃったから⸺‬

44
00:04:14,671 --> 00:04:16,089
‪実感わかないけど…‬

45
00:04:17,214 --> 00:04:20,677
‪ドラゴンの騎士は‬
‪常に地上に ただ１人‬

46
00:04:21,928 --> 00:04:24,347
‪ドルオーラが‬
‪２発同時にあたるなんて⸺‬

47
00:04:25,181 --> 00:04:28,351
‪本来 絶対に‬
‪あり得ない破壊力なわけよね？‬

48
00:04:29,143 --> 00:04:30,895
‪バーンが相手だからさ‬

49
00:04:33,064 --> 00:04:36,109
‪バーンでなければ‬
‪そもそも ドルオーラを⸺‬

50
00:04:36,192 --> 00:04:38,861
‪抑えるなんてこと自体が‬
‪できなかったはずだ‬

51
00:04:39,821 --> 00:04:41,364
‪バーンが強いから…‬

52
00:04:42,156 --> 00:04:43,574
‪強すぎるからこそ⸺‬

53
00:04:44,283 --> 00:04:48,204
‪そんな とてつもない威力の‬
‪攻撃をくらうハメになってしまった‬

54
00:04:49,706 --> 00:04:54,043
‪強すぎるっていうのも‬
‪あんまり いいことじゃないよね‬

55
00:04:54,794 --> 00:04:55,795
‪ん…‬

56
00:04:59,048 --> 00:04:59,716
‪あ…‬

57
00:04:59,882 --> 00:05:02,552
‪ほら 胸張ってよ 勇者君‬

58
00:05:03,052 --> 00:05:04,387
‪あなたは勝った‬

59
00:05:05,638 --> 00:05:07,557
‪大魔王に勝ったんだから‬

60
00:05:11,519 --> 00:05:13,479
‪（ポップ）‬
‪さっきのは スゴかったな‬

61
00:05:13,938 --> 00:05:16,190
‪今日 最大の衝撃だったぜ‬

62
00:05:17,108 --> 00:05:18,568
‪（クロコダイン）‬
‪繰り出したのはダイか…‬

63
00:05:19,360 --> 00:05:20,361
‪それとも…‬

64
00:05:21,070 --> 00:05:22,030
‪（マァム）急ぎましょう‬

65
00:05:22,280 --> 00:05:24,574
‪（ヒム）おい こいつ どうするんだ‬

66
00:05:25,199 --> 00:05:26,909
‪もう 放っておきなさいよ‬

67
00:05:27,452 --> 00:05:29,662
‪抵抗できないのが‬
‪分かっている相手なら⸺‬

68
00:05:29,871 --> 00:05:32,248
‪何も命を取らなくても‬
‪いいじゃないの‬

69
00:05:32,915 --> 00:05:34,292
‪ねえ ヒュンケル‬

70
00:05:34,917 --> 00:05:37,670
‪無理にトドメを刺す必要なんて‬
‪ないでしょう？‬

71
00:05:38,171 --> 00:05:39,047
‪ん…‬

72
00:05:39,213 --> 00:05:41,049
‪甘(あめ)‎えよ マァム！‬

73
00:05:41,257 --> 00:05:44,010
‪お前 何回‬
‪この化け物と戦ってんだ！‬

74
00:05:44,302 --> 00:05:47,430
‪ここで倒しておかなきゃ‬
‪絶対ヤベえ！‬

75
00:05:47,597 --> 00:05:50,433
‪そんなの お前だって‬
‪肌で分かってんだろ！‬

76
00:05:50,600 --> 00:05:53,519
‪でも ダイがバーンに‬
‪敗れてしまってからでは⸺‬

77
00:05:53,603 --> 00:05:54,937
‪何もかも遅いわ！‬

78
00:05:55,605 --> 00:05:57,482
‪いくらミストバーンを倒しても…‬

79
00:05:57,607 --> 00:05:59,192
‪う… うう…‬

80
00:05:59,776 --> 00:06:02,236
‪チッ 内輪もめかい‬

81
00:06:02,612 --> 00:06:05,615
‪まったくチームワークの‬
‪悪(わり)‎いやつらだな‬

82
00:06:06,032 --> 00:06:08,743
‪（物音）‬
‪俺ら親衛騎団(しんえいきだん)のほうが よっぽど…‬

83
00:06:08,910 --> 00:06:09,452
‪お…‬

84
00:06:12,330 --> 00:06:13,664
‪（瓦礫(がれき)が崩れる音）‬
‪（ポップたち）ああ…‬

85
00:06:21,756 --> 00:06:25,134
‪こいつ…‬
‪ピクリとも動けねえはずが…‬

86
00:06:25,301 --> 00:06:26,344
‪不死身…‬

87
00:06:27,720 --> 00:06:28,888
‪ほらほらほら！‬

88
00:06:28,971 --> 00:06:32,433
‪これでも許してやろうってのかよ‬
‪おまいは！‬

89
00:06:32,850 --> 00:06:34,018
‪おい ヒム！‬

90
00:06:34,185 --> 00:06:36,104
‪言われるまでもねえ‬

91
00:06:36,354 --> 00:06:39,273
‪トドメ いかせてもらうぜ！‬

92
00:06:40,441 --> 00:06:41,776
‪（ミストバーン）バーンさま…‬

93
00:06:42,485 --> 00:06:43,611
‪お許しを…‬

94
00:06:44,654 --> 00:06:46,155
‪お許しください‬

95
00:06:46,906 --> 00:06:49,575
‪泣き言 ほざいてんじゃねえよ！‬

96
00:06:52,537 --> 00:06:53,079
‪うお…‬

97
00:06:56,207 --> 00:06:57,166
‪（ポップたち）うお！‬

98
00:07:14,809 --> 00:07:17,687
‪（ミストバーン）‬
‪お許しください バーンさま‬

99
00:07:18,896 --> 00:07:23,359
‪初めて あなたさまの‬
‪お言葉を聞かずして⸺‬

100
00:07:24,110 --> 00:07:26,612
‪この姿を見せる私を…‬

101
00:07:27,071 --> 00:07:28,906
‪あ… あれが…‬

102
00:07:29,365 --> 00:07:30,992
‪ミストバーンの素顔…‬

103
00:07:31,284 --> 00:07:34,412
‪（ラーハルト）‬
‪人間？　いや 魔族か…‬

104
00:07:35,121 --> 00:07:37,123
‪（クロコダイン）‬
‪ロン･ベルク殿さえ恐れていた⸺‬

105
00:07:37,206 --> 00:07:38,583
‪ヤツの素顔が⸺‬

106
00:07:39,167 --> 00:07:41,711
‪あんな細‎面(おもて)‎な青年だったとは…‬

107
00:07:42,587 --> 00:07:44,922
‪（ヒュンケル）‬
‪この気配 どこかで…‬

108
00:07:54,056 --> 00:07:54,807
‪お…‬

109
00:07:54,932 --> 00:07:56,058
‪（一同）うわ！‬

110
00:07:56,726 --> 00:07:57,894
‪ぐ… ぐう…‬

111
00:07:58,060 --> 00:07:59,145
‪ああっ ああ…‬

112
00:07:59,478 --> 00:08:00,563
‪（チウ）ぐうう… ぐひい…‬

113
00:08:00,855 --> 00:08:02,231
‪（ヒュンケル）掌圧!?‬

114
00:08:02,565 --> 00:08:03,774
‪これがか！‬

115
00:08:06,360 --> 00:08:07,528
‪（ミストバーン）恐ろしい‬

116
00:08:08,571 --> 00:08:10,698
‪恐ろしいことをしてしまった‬

117
00:08:11,991 --> 00:08:14,577
‪今度ばかりは いかに私でも⸺‬

118
00:08:15,077 --> 00:08:17,788
‪バーンさまに‬
‪厳しい罰を受けるだろう‬

119
00:08:18,456 --> 00:08:21,292
‪処刑されても やむなしといえる‬

120
00:08:22,168 --> 00:08:26,005
‪それほど この姿を‬
‪さらすことは罪深い‬

121
00:08:26,589 --> 00:08:29,634
‪ましてや‬
‪バーンさまのお許しなしに…‬

122
00:08:29,926 --> 00:08:33,346
‪なろ～…‬
‪何をもったいつけてやがる！‬

123
00:08:33,596 --> 00:08:36,307
‪その気取った素顔が‬
‪なんだってんだよ！‬

124
00:08:36,432 --> 00:08:37,683
‪いかん ヒム！‬

125
00:08:37,975 --> 00:08:38,893
‪あ…‬

126
00:08:40,727 --> 00:08:42,438
‪（ヒム）とんでもねえ殺気‬

127
00:08:43,606 --> 00:08:45,858
‪思ったより鈍くはないようだ‬

128
00:08:46,317 --> 00:08:48,945
‪この私の強さを感じ取ったか‬

129
00:08:49,445 --> 00:08:50,655
‪（ヒム）なんだと‬

130
00:08:51,197 --> 00:08:55,159
‪俺が… この俺が‬
‪気圧(けお)‎されたっていうのか？‬

131
00:08:55,952 --> 00:08:56,953
‪こんな…‬

132
00:08:57,286 --> 00:09:01,290
‪なんでもないような見た目の‬
‪ただの男に…‬

133
00:09:02,291 --> 00:09:04,293
‪暗黒闘気のパワーだって⸺‬

134
00:09:04,502 --> 00:09:07,588
‪仮面のときのほうが‬
‪よっぽどスゴかったじゃねえか‬

135
00:09:08,548 --> 00:09:09,507
‪（ミストバーン）いいぞ‬

136
00:09:10,174 --> 00:09:11,926
‪せいぜい恐怖しろ‬

137
00:09:13,135 --> 00:09:14,762
‪私も怖い‬

138
00:09:15,346 --> 00:09:17,598
‪（ヒム）フッ ざけんなや！‬

139
00:09:18,182 --> 00:09:21,102
‪たわごとは‬
‪こいつをくらってから ほざけ！‬

140
00:09:21,227 --> 00:09:22,937
‪やめろ やめるんだ ヒム！‬

141
00:09:23,312 --> 00:09:25,231
‪（ヒム）オーラナックル！‬

142
00:09:26,107 --> 00:09:26,774
‪（ヒム）なに！‬

143
00:09:28,693 --> 00:09:32,113
‪うわああ～！‬

144
00:09:34,031 --> 00:09:34,991
‪があっ…‬

145
00:09:35,241 --> 00:09:36,742
‪ウソだろ おい！‬

146
00:09:36,867 --> 00:09:38,953
‪ヒムのオリハルコンの腕を…‬

147
00:09:41,414 --> 00:09:46,127
‪（ヒュンケル）ねじ切った‬
‪それも力任せに… 無造作に…‬

148
00:09:46,794 --> 00:09:48,170
‪しかも 俺のように⸺‬

149
00:09:48,462 --> 00:09:51,007
‪相手の力を利用して‬
‪砕いたのではない‬

150
00:09:51,424 --> 00:09:53,718
‪力だけで 引きちぎるとは…‬

151
00:09:56,762 --> 00:09:58,389
‪ああ 俺の腕を！‬

152
00:09:58,514 --> 00:09:59,140
‪むうん！‬

153
00:10:01,058 --> 00:10:02,226
‪どおあ…‬

154
00:10:02,310 --> 00:10:05,313
‪ふむ さすがだ ラーハルト‬

155
00:10:05,730 --> 00:10:07,898
‪並の勢いで殴りつけたなら⸺‬

156
00:10:08,024 --> 00:10:10,067
‪へし折れるか曲がるかだ‬

157
00:10:12,028 --> 00:10:13,279
‪ごはっ…‬

158
00:10:13,529 --> 00:10:14,947
‪（ラーハルト）‬
‪この見事に飛び散った⸺‬

159
00:10:15,031 --> 00:10:20,244
‪オリハルコンの破片が‬
‪お前の強さの証しというところか‬

160
00:10:21,620 --> 00:10:22,621
‪だが…‬

161
00:10:22,705 --> 00:10:23,456
‪（ラーハルト）うおっ…‬

162
00:10:26,208 --> 00:10:27,209
‪がはっ…‬

163
00:10:27,668 --> 00:10:28,711
‪（一同）ああ…‬

164
00:10:29,128 --> 00:10:30,212
‪（ラーハルト）うう…‬

165
00:10:30,838 --> 00:10:33,549
‪（ミストバーン）‬
‪お前も そのポーンも⸺‬

166
00:10:34,258 --> 00:10:38,554
‪確かに この地上においては‬
‪最強のレベルの戦士だろう‬

167
00:10:39,347 --> 00:10:43,559
‪だが この姿の私には‬
‪足元にも及ばない‬

168
00:10:44,435 --> 00:10:48,689
‪これこそ 魔界最強の男の‬
‪姿だからな‬

169
00:10:48,939 --> 00:10:49,565
‪（ポップたち）え…‬

170
00:10:49,982 --> 00:10:52,109
‪そ… それじゃあ バーンは！‬

171
00:10:52,360 --> 00:10:54,737
‪お前より偉い‬
‪バーンは どうなんだ！‬

172
00:10:55,905 --> 00:10:56,697
‪ひいっ‬

173
00:10:57,573 --> 00:10:59,950
‪バーンさまは偉大なるお方‬

174
00:11:00,826 --> 00:11:05,039
‪その叡智(えいち)と魔法力においては‬
‪ほかに並ぶ者はない‬

175
00:11:05,664 --> 00:11:11,087
‪しかし こと肉体の強さにおいては‬
‪今の私のほうが上だ‬

176
00:11:12,421 --> 00:11:16,008
‪そう 私はバーンさまより強い‬

177
00:11:16,842 --> 00:11:17,802
‪ううう…‬

178
00:11:18,886 --> 00:11:23,182
‪私が… 魔王軍最強なのだ‬

179
00:11:40,700 --> 00:11:42,993
‪はい ベホマをかけたわ‬

180
00:11:43,327 --> 00:11:44,286
‪ありがとう‬

181
00:11:44,995 --> 00:11:46,622
‪ポップたちのことが気になる‬

182
00:11:47,164 --> 00:11:49,375
‪急いで ホワイトガーデンに‬
‪引き返そう‬

183
00:11:50,501 --> 00:11:51,168
‪うお…‬

184
00:11:52,878 --> 00:11:54,797
‪あれ… あれれ？‬

185
00:11:55,297 --> 00:11:57,341
‪ど… どうしたのよ ダイ君‬

186
00:11:57,591 --> 00:12:01,637
‪いや なんか思うように‬
‪体が動かなくって‬

187
00:12:02,763 --> 00:12:06,100
‪さっきよりは‬
‪相当 回復してる感じなんだけど‬

188
00:12:06,434 --> 00:12:09,478
‪全回復してないの？　ベホマで？‬

189
00:12:09,645 --> 00:12:10,813
‪みたいだね‬

190
00:12:11,147 --> 00:12:14,233
‪でも ドルオーラ撃ったときよりは‬
‪ずっと楽だよ‬

191
00:12:14,483 --> 00:12:15,818
‪何言ってんのよ！‬

192
00:12:15,985 --> 00:12:19,363
‪その程度なら自然回復しか‬
‪してないってことじゃないの！‬

193
00:12:19,989 --> 00:12:22,408
‪ベホマで体力が‬
‪全快しない人なんて⸺‬

194
00:12:22,491 --> 00:12:24,118
‪普通 いないわよ！‬

195
00:12:24,326 --> 00:12:25,286
‪あ…‬

196
00:12:26,078 --> 00:12:29,582
‪あ… そうか あり得るかも‬

197
00:12:29,790 --> 00:12:30,416
‪え？‬

198
00:12:30,624 --> 00:12:31,959
‪ヒュンケルが言ってたわ‬

199
00:12:32,585 --> 00:12:36,630
‪暗黒闘気で受けたダメージは‬
‪回復呪文を受けつけないって‬

200
00:12:37,465 --> 00:12:39,300
‪もしかしたら‬
‪ドラゴニックオーラも⸺‬

201
00:12:39,508 --> 00:12:41,802
‪それに近い‬
‪特性があるのかもしれない‬

202
00:12:42,761 --> 00:12:44,472
‪ダブルドルオーラの反動が⸺‬

203
00:12:44,597 --> 00:12:47,433
‪君自身の体にも‬
‪ダメージを残していて⸺‬

204
00:12:47,850 --> 00:12:50,436
‪回復呪文を‬
‪受けつけなくしてるんじゃ…‬

205
00:12:50,769 --> 00:12:52,521
‪それって どうすればいいの？‬

206
00:12:52,938 --> 00:12:54,190
‪（マァム）そうねえ‬

207
00:12:54,815 --> 00:12:56,817
‪バーンは倒しちゃったんだし⸺‬

208
00:12:57,109 --> 00:12:59,153
‪自然回復させるか…‬

209
00:12:59,236 --> 00:13:01,906
‪回復呪文を‬
‪受けつけるようになるまで待つか…‬

210
00:13:02,698 --> 00:13:04,450
‪時間を置くしかないわね‬

211
00:13:05,284 --> 00:13:07,870
‪どのくらいの時間で‬
‪元に戻るんだろう‬

212
00:13:08,537 --> 00:13:10,080
‪そんなに焦らなくても…‬

213
00:13:10,581 --> 00:13:12,583
‪いくらミストバーンが強敵でも⸺‬

214
00:13:13,000 --> 00:13:15,377
‪バーンより‬
‪強いなんてことはないでしょ？‬

215
00:13:16,086 --> 00:13:19,715
‪ポップ君たちと‬
‪ラーハルトが力を合わせれば大丈夫‬

216
00:13:19,882 --> 00:13:20,758
‪うん‬

217
00:13:21,133 --> 00:13:23,719
‪まず 完全に力を取り戻すこと‬

218
00:13:24,178 --> 00:13:26,555
‪ポップ君たちや‬
‪アバン先生のことは⸺‬

219
00:13:26,764 --> 00:13:28,265
‪それから考えるべきよ‬

220
00:13:28,849 --> 00:13:30,768
‪そんなヘロヘロで‬
‪加勢に行っても⸺‬

221
00:13:31,018 --> 00:13:32,394
‪みんな 困るだけだわ‬

222
00:13:32,770 --> 00:13:35,105
‪レオナは いつもハッキリ言うな～‬

223
00:13:36,440 --> 00:13:39,193
‪でも まあ そこが頼りになるのか‬

224
00:13:39,527 --> 00:13:43,155
‪ぬ… もう！‬
‪何よ その言いぐさは！‬

225
00:13:43,239 --> 00:13:45,074
‪（ダイ）アハハハハハ‬
‪（レオナ）ふん‬

226
00:13:50,246 --> 00:13:51,413
‪（ダイ）なぜだろう‬

227
00:13:52,331 --> 00:13:54,792
‪心の中の高鳴りが収まらない‬

228
00:13:55,918 --> 00:13:58,671
‪まだ 何か起こりそうな…‬

229
00:14:00,047 --> 00:14:01,549
‪嫌な予感がする‬

230
00:14:03,467 --> 00:14:04,510
‪（ポップ）そんな…‬

231
00:14:05,010 --> 00:14:07,346
‪てめえがバーンより強(つえ)えだと!?‬

232
00:14:08,389 --> 00:14:09,974
‪バカ言ってんじゃねえよ！‬

233
00:14:10,266 --> 00:14:11,517
‪じゃあ なにか！‬

234
00:14:11,767 --> 00:14:12,893
‪てめえが魔王軍の⸺‬

235
00:14:12,977 --> 00:14:15,271
‪本当の大ボスだとでも‬
‪言いやがんのか！‬

236
00:14:15,771 --> 00:14:17,773
‪あのバーンよりも上だと！‬

237
00:14:19,275 --> 00:14:20,109
‪フッ‬

238
00:14:20,359 --> 00:14:21,819
‪なんとか抜かせ！‬

239
00:14:23,112 --> 00:14:25,030
‪（ミストバーン）‬
‪お前たちの頭のデキでは⸺‬

240
00:14:25,573 --> 00:14:29,660
‪私とバーンさまの‬
‪間柄を話したところで理解できまい‬

241
00:14:30,536 --> 00:14:32,955
‪最初の問いにだけ お答えしよう‬

242
00:14:34,623 --> 00:14:36,542
‪お前の言うとおりだ‬

243
00:14:37,042 --> 00:14:39,420
‪じゃあ 本当に…‬

244
00:14:39,962 --> 00:14:42,464
‪（マァム）強い… かもしれないわ‬

245
00:14:43,257 --> 00:14:45,634
‪あの力は人智を超えている‬

246
00:14:46,218 --> 00:14:48,304
‪以前戦ったバーン以上かも！‬

247
00:14:48,637 --> 00:14:50,806
‪感謝しながら死んでいけ‬

248
00:14:51,682 --> 00:14:53,851
‪これほどの相手に殺されるなど⸺‬

249
00:14:54,310 --> 00:14:57,313
‪何百年生きていても‬
‪まず あり得ぬこと‬

250
00:14:58,022 --> 00:15:00,733
‪うぬらには過ぎた冥土の土産だわ‬

251
00:15:01,984 --> 00:15:04,361
‪（ヒム）う… 打つ手がねえ‬

252
00:15:04,653 --> 00:15:08,157
‪（ラーハルト）‬
‪だが そう簡単にはやられん‬

253
00:15:10,451 --> 00:15:13,162
‪（クロコダイン）確かに‬
‪万策尽きたかに思えるが⸺‬

254
00:15:13,537 --> 00:15:16,165
‪わずかにでも‬
‪ヤツを足止めできれば…‬

255
00:15:16,582 --> 00:15:19,084
‪（ヒュンケル）‬
‪まだ最後の手段が残されている‬

256
00:15:25,257 --> 00:15:26,550
‪（ヒュンケルたち）メドローア！‬

257
00:15:27,051 --> 00:15:29,011
‪（ポップ）うぐう…‬

258
00:15:29,845 --> 00:15:33,891
‪（ポップ）なんか 異様な期待が‬
‪俺に集中してる感じ…‬

259
00:15:34,308 --> 00:15:35,893
‪プレッシャーだぜ‬

260
00:15:36,560 --> 00:15:39,897
‪真正面から撃ったら‬
‪弾き返される可能性もあるし…‬

261
00:15:40,522 --> 00:15:42,691
‪動きだってトロかねえ‬

262
00:15:42,858 --> 00:15:44,985
‪よっぽど‬
‪うまいタイミングで撃たねえと…‬

263
00:15:45,569 --> 00:15:46,612
‪（ヒム）おい‬
‪（ポップ）あ…‬

264
00:15:47,071 --> 00:15:49,698
‪俺も もう一回‬
‪戦えるように回復してくれ‬

265
00:15:50,532 --> 00:15:53,369
‪なんとか羽交い締めぐらいには‬
‪持ち込んでやるから…‬

266
00:15:54,036 --> 00:15:57,665
‪そしたら 構わねえから‬
‪あのデカいのを一発 ぶっ放せ‬

267
00:15:57,956 --> 00:15:59,958
‪（ポップ）そんなこと…‬
‪（ヒム）バッカ野郎‬

268
00:16:00,209 --> 00:16:01,877
‪迷ってる暇なんかねえ‬

269
00:16:02,503 --> 00:16:03,545
‪分かるだろ‬

270
00:16:03,754 --> 00:16:06,131
‪全員 殺されるぞ 確実に‬

271
00:16:06,382 --> 00:16:08,217
‪うぐ… うう…‬

272
00:16:18,394 --> 00:16:20,312
‪（ミストバーン）‬
‪まだ やる気満々だな‬

273
00:16:20,854 --> 00:16:22,856
‪その潔さは立派だ‬

274
00:16:23,440 --> 00:16:27,569
‪これだけの力の差を見ながら‬
‪１人として絶望していない‬

275
00:16:28,362 --> 00:16:29,697
‪まがりなりにも⸺‬

276
00:16:29,905 --> 00:16:33,033
‪バーンさまと‬
‪一戦交えただけのことはある‬

277
00:16:41,625 --> 00:16:44,753
‪ありがとよ あとは決めの一発だ‬

278
00:16:45,254 --> 00:16:48,173
‪さっき 俺が言ったこと忘れんなよ‬

279
00:16:48,632 --> 00:16:51,260
‪いくら お前が‬
‪金属生命体とかでも⸺‬

280
00:16:51,510 --> 00:16:53,178
‪犠牲になんかできっか！‬

281
00:16:53,512 --> 00:16:54,430
‪ヘッ‬

282
00:16:54,763 --> 00:16:59,101
‪つまらん躊躇(ちゅうちょ)をしていると‬
‪惚(ほ)‎れた女共々 地獄行きだぞ‬

283
00:16:59,768 --> 00:17:02,354
‪俺１人の命で済むなら安いと思いな‬

284
00:17:02,563 --> 00:17:05,733
‪な… なんで通りすがりの‬
‪敵のおめえが⸺‬

285
00:17:05,816 --> 00:17:07,608
‪そんなこと知ってんだよ！‬

286
00:17:07,943 --> 00:17:09,987
‪（ヒム）‬
‪見てりゃあモロバレだろうが‬

287
00:17:10,279 --> 00:17:13,073
‪バカなこと わめいてないで！‬
‪準備しなさい！‬

288
00:17:13,323 --> 00:17:15,284
‪みんな あなたに賭けてるのよ！‬

289
00:17:15,659 --> 00:17:16,577
‪う…‬

290
00:17:16,993 --> 00:17:17,911
‪うむ‬

291
00:17:17,994 --> 00:17:18,954
‪（ポップ）みんな…‬

292
00:17:20,414 --> 00:17:21,790
‪そういうこった！‬

293
00:17:22,958 --> 00:17:25,085
‪（ラーハルト）‬
‪どんな秘策かは知らんが⸺‬

294
00:17:25,752 --> 00:17:28,255
‪ここは俺も‬
‪それに賭けてみるとしよう‬

295
00:17:28,964 --> 00:17:31,467
‪いくぜ！　第２ラウンド！‬

296
00:17:32,134 --> 00:17:34,928
‪俺とヒム以外は‬
‪ヤツの間合いに近づくな！‬

297
00:17:35,262 --> 00:17:36,972
‪飛び道具で勝負するんだ‬

298
00:17:37,139 --> 00:17:38,265
‪うう…‬

299
00:17:38,515 --> 00:17:39,516
‪（ヒム）は！‬

300
00:17:39,725 --> 00:17:41,101
‪はあ～！‬

301
00:17:41,643 --> 00:17:43,687
‪はっ うおら！‬

302
00:17:47,274 --> 00:17:47,816
‪ふ！‬

303
00:17:50,861 --> 00:17:51,528
‪（ラーハルト）ふう！‬

304
00:17:52,112 --> 00:17:54,031
‪ううっ はあ！‬

305
00:17:54,323 --> 00:17:55,324
‪くう…‬

306
00:17:55,824 --> 00:17:58,452
‪ラーハルトとヒムの同時攻撃が…‬

307
00:17:58,786 --> 00:17:59,703
‪あたらない！‬

308
00:17:59,870 --> 00:18:01,079
‪（ヒム･ラーハルト）うおお～！‬

309
00:18:01,455 --> 00:18:03,290
‪（ヒム）‬
‪あたらないんじゃねえんだ‬

310
00:18:05,918 --> 00:18:07,419
‪（ラーハルト）今までと同じだ‬

311
00:18:07,711 --> 00:18:10,047
‪何発かは確実に決まっている‬

312
00:18:10,214 --> 00:18:11,089
‪それが…‬

313
00:18:12,883 --> 00:18:15,177
‪クソ こうなりゃ！‬

314
00:18:15,677 --> 00:18:17,846
‪どうだ おら～！‬

315
00:18:19,515 --> 00:18:20,516
‪うあ！‬

316
00:18:21,308 --> 00:18:22,267
‪があっ…‬

317
00:18:26,522 --> 00:18:28,273
‪お早いお帰りで…‬

318
00:18:28,398 --> 00:18:29,024
‪は…‬

319
00:18:29,149 --> 00:18:32,945
‪ちっくしょう‬
‪押さえとくこともできねえなんて‬

320
00:18:33,320 --> 00:18:34,279
‪（ラーハルト）ぬおお～！‬

321
00:18:36,115 --> 00:18:36,740
‪くっ…‬

322
00:18:39,034 --> 00:18:43,539
‪（クロコダイン）ぬううう～！‬

323
00:18:44,123 --> 00:18:45,874
‪かああ～！‬

324
00:18:49,419 --> 00:18:50,170
‪ぬう！‬

325
00:18:55,634 --> 00:18:59,471
‪（クロコダイン）獣王‎激烈掌(げきれつしょう)‎が…‬
‪足止めにもならんのか！‬

326
00:19:02,391 --> 00:19:04,143
‪（クロコダイン）ぐお！　うお！‬

327
00:19:04,893 --> 00:19:06,603
‪（ヒュンケル）クロコダイン！‬
‪（チウ）うう…‬

328
00:19:08,063 --> 00:19:09,273
‪ううぬ…‬

329
00:19:09,565 --> 00:19:10,774
‪大丈夫だった？‬

330
00:19:10,899 --> 00:19:11,817
‪ああ‬

331
00:19:12,234 --> 00:19:15,195
‪まさか お前に‬
‪助けられるようになるとはな‬

332
00:19:15,571 --> 00:19:16,446
‪フッ‬

333
00:19:16,989 --> 00:19:17,906
‪フッ‬

334
00:19:18,574 --> 00:19:21,577
‪（ヒュンケル）‬
‪せめて この体が自由に動けば…‬

335
00:19:23,162 --> 00:19:24,705
‪（ポップ）手に負えねえ‬

336
00:19:24,830 --> 00:19:26,415
‪みんなには悪いけど‬

337
00:19:26,582 --> 00:19:30,127
‪メドローアを作る時間すら‬
‪稼げねえじゃねえか‬

338
00:19:31,628 --> 00:19:32,713
‪キレイな顔‬

339
00:19:33,088 --> 00:19:34,047
‪あ？‬

340
00:19:34,631 --> 00:19:37,885
‪この非常時に‬
‪何言ってんだよ おめえは！‬

341
00:19:38,468 --> 00:19:42,431
‪大体 昔っから‬
‪二枚目に弱(よえ)えんだ この女は！‬

342
00:19:42,598 --> 00:19:44,224
‪そんな意味じゃないわよ！‬

343
00:19:44,516 --> 00:19:48,437
‪あの男 仮面のときですら‬
‪相当の攻撃を受けてたのよ？‬

344
00:19:48,937 --> 00:19:52,357
‪私だって 閃華裂光拳(せんかれっこうけん)を‬
‪まともに顔面に入れたわ‬

345
00:19:52,941 --> 00:19:55,819
‪なのに あの顔には傷一つない‬

346
00:19:56,153 --> 00:19:57,613
‪（ポップ）言われてみりゃ…‬

347
00:19:58,155 --> 00:19:59,364
‪キレイすぎるのよ‬

348
00:19:59,573 --> 00:20:00,574
‪（ブロキーナ）マァム‬

349
00:20:00,699 --> 00:20:02,451
‪（マァム）は… 老師‬

350
00:20:02,701 --> 00:20:05,954
‪（ブロキーナ）‬
‪ああ いや 今のワシはビーストくん‬

351
00:20:06,121 --> 00:20:08,373
‪（マァム）え？‬
‪（ポップ）あ… この人って…‬

352
00:20:08,790 --> 00:20:10,209
‪（ブロキーナ）そんなことより⸺‬

353
00:20:10,292 --> 00:20:14,463
‪本当なのかね‬
‪裂光拳を顔面に入れたというのは‬

354
00:20:14,713 --> 00:20:15,505
‪はい‬

355
00:20:15,756 --> 00:20:18,050
‪（ブロキーナ）そうか なるほど‬

356
00:20:18,175 --> 00:20:22,012
‪解けたような気がするよ‬
‪ヤツの不死身の秘密‬

357
00:20:22,471 --> 00:20:23,305
‪（２人）え？‬

358
00:20:23,680 --> 00:20:26,058
‪（ブロキーナ）‬
‪無敵と不死身は まったく違う‬

359
00:20:26,308 --> 00:20:28,769
‪ミストバーンが‬
‪いかに超パワーを持ち⸺‬

360
00:20:28,852 --> 00:20:30,854
‪ダメージを受けない男でも⸺‬

361
00:20:30,938 --> 00:20:34,942
‪生命活動を異常促進させる‬
‪裂光拳をくらえば⸺‬

362
00:20:35,025 --> 00:20:37,986
‪その皮膚に痕跡ぐらいは残るはず‬

363
00:20:38,654 --> 00:20:40,697
‪つまり 答えは一つだ‬

364
00:20:41,031 --> 00:20:43,575
‪あの男の肉体は生きてはいない‬

365
00:20:43,659 --> 00:20:46,828
‪生命活動を行ってはいないのだ‬

366
00:20:47,037 --> 00:20:47,955
‪（マァム･ポップ）ええ？‬

367
00:20:48,163 --> 00:20:48,956
‪（ブロキーナ）ポップ君‬

368
00:20:49,039 --> 00:20:51,750
‪メドローアのチャンスは‬
‪ワシが作る‬

369
00:20:52,084 --> 00:20:54,169
‪そんな ムチャっすよ‬

370
00:20:54,252 --> 00:20:55,337
‪（ブロキーナ）大丈夫‬

371
00:20:55,545 --> 00:20:56,588
‪ああ…‬

372
00:20:56,838 --> 00:20:59,424
‪（ブロキーナ）‬
‪じゃが ワシは知ってのとおり⸺‬

373
00:20:59,508 --> 00:21:02,177
‪くるぶしつやつや病に侵されておる‬

374
00:21:02,511 --> 00:21:04,930
‪あまり長時間は戦えんから⸺‬

375
00:21:05,013 --> 00:21:08,183
‪うまくチャンスを‬
‪狙ってくれたまえよ‬

376
00:21:08,809 --> 00:21:11,979
‪（ポップ）老師の持病って‬
‪そんな名前だったっけ？‬

377
00:21:12,354 --> 00:21:13,605
‪いやいやいやいやいや‬

378
00:21:13,689 --> 00:21:16,275
‪そんなこと‬
‪気にしてる場合じゃねえ！‬

379
00:21:23,156 --> 00:21:26,994
‪なんだ‬
‪今度は道化者で時間稼ぎか？‬

380
00:21:27,577 --> 00:21:29,830
‪（ブロキーナ）お前の不死身の秘密‬

381
00:21:30,622 --> 00:21:32,249
‪それは 恐らく…‬

382
00:21:38,380 --> 00:21:40,716
‪“凍れる時間(とき)の秘法”‬

383
00:21:48,890 --> 00:21:51,101
‪その名を知っているのか？‬

384
00:21:55,230 --> 00:21:58,108
‪貴様 何者だ！‬

385
00:22:02,696 --> 00:22:04,614
‪（ブロキーナ）ビーストくん！‬

386
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
♪～

387
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
～♪

388
00:23:39,584 --> 00:23:40,502
‪（ナレーション）素顔を見せた⸺‬

389
00:23:40,585 --> 00:23:42,963
‪ミストバーンの秘密に気付いた‬
‪ブロキーナが⸺‬

390
00:23:43,255 --> 00:23:46,758
‪柔よく剛を制す動きで‬
‪ミストバーンを翻弄する間⸺‬

391
00:23:47,050 --> 00:23:49,344
‪メドローアを放つ‬
‪機会をうかがうポップ‬

392
00:23:50,053 --> 00:23:53,265
‪ブロキーナが語る‬
‪ミストバーンの秘密とは一体…‬

393
00:23:53,765 --> 00:23:54,850
‪そして ポップは⸺‬

394
00:23:55,016 --> 00:23:58,103
‪メドローアで勝機を‬
‪見出すことができるのだろうか‬

395
00:23:58,687 --> 00:24:00,730
‪「ドラゴンクエスト‬
‪ダイの大冒険」‬

396
00:24:01,064 --> 00:24:02,649
‪“凍れる‎時間(とき)‎の秘法”‬

397
00:24:03,191 --> 00:24:04,734
‪大冒険は続く‬