1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
～♪

3
00:01:56,366 --> 00:01:58,159
‪（アバン）大魔王を倒せるのが⸺‬

4
00:01:58,451 --> 00:02:00,203
‪勇者ダイであるように‬

5
00:02:00,745 --> 00:02:03,581
‪ダイの強さを‬
‪最大限に引き出せるのは⸺‬

6
00:02:04,207 --> 00:02:08,002
‪この戦いを最初から‬
‪ずっと共に生き抜いてきた⸺‬

7
00:02:08,877 --> 00:02:11,047
‪ポップ あなただけです‬

8
00:02:11,297 --> 00:02:12,507
‪（ポップ）あ…‬

9
00:02:13,383 --> 00:02:14,467
‪（アバン）うう…‬

10
00:02:15,051 --> 00:02:18,513
‪力を合わせて 勝利を‬

11
00:02:21,349 --> 00:02:23,852
‪（レオナたち）先生～！‬

12
00:02:32,652 --> 00:02:33,695
‪ああ…‬

13
00:02:34,529 --> 00:02:35,655
‪先生…‬

14
00:02:36,573 --> 00:02:38,157
‪見ててくださいよ‬

15
00:02:38,658 --> 00:02:40,118
‪必ず俺たちで⸺‬

16
00:02:40,410 --> 00:02:43,371
‪大魔王に一発‬
‪かましてやりますからね‬

17
00:02:44,080 --> 00:02:46,541
‪（真バーン）フッ 笑わせよるわ‬

18
00:02:47,709 --> 00:02:48,585
‪（２人）う…‬

19
00:02:48,710 --> 00:02:49,961
‪（ラーハルト）何をしている！‬

20
00:02:50,044 --> 00:02:51,838
‪バーンが攻撃してくるぞ！‬

21
00:02:51,963 --> 00:02:53,298
‪（ヒム）早く構えろよ！‬

22
00:02:54,924 --> 00:02:56,676
‪いや 心配ねえ‬

23
00:02:57,594 --> 00:02:58,553
‪（ダイたち）え…‬

24
00:03:00,096 --> 00:03:02,140
‪バーンが あの構えを‬
‪とっている限り⸺‬

25
00:03:02,599 --> 00:03:05,226
‪絶対に自分からは攻撃してこねえよ‬

26
00:03:06,477 --> 00:03:08,104
‪あれは そういう技なんだ‬

27
00:03:08,187 --> 00:03:08,897
‪ん…‬

28
00:03:09,188 --> 00:03:10,231
‪見抜いたぜ‬

29
00:03:11,649 --> 00:03:14,319
‪天地魔闘(てんちまとう)‎の構えとは受けの奥義‬

30
00:03:15,028 --> 00:03:17,197
‪要するに返しの技なのさ‬

31
00:03:18,198 --> 00:03:20,909
‪一瞬に３つの技を‬
‪繰り出せるっていったって⸺‬

32
00:03:21,159 --> 00:03:23,286
‪それを そのまま‬
‪敵にぶつけたんじゃ⸺‬

33
00:03:23,369 --> 00:03:24,913
‪ただの３段攻撃だ‬

34
00:03:25,580 --> 00:03:27,999
‪それに‬
‪そんなことをしなくたって⸺‬

35
00:03:28,208 --> 00:03:30,752
‪バーンの技なら‬
‪大概の敵は倒せちまう‬

36
00:03:31,502 --> 00:03:33,630
‪恐らく 天地魔闘の構えとは⸺‬

37
00:03:33,880 --> 00:03:37,717
‪バーンが真の強敵に‬
‪出会ったときのみ使用する技なんだ‬

38
00:03:37,967 --> 00:03:38,885
‪（ダイ）あ…‬

39
00:03:39,552 --> 00:03:41,679
‪（ポップ）‬
‪相手に先手を打たせたところで⸺‬

40
00:03:41,971 --> 00:03:46,017
‪攻撃 防御 呪文の‬
‪三大超必殺技をたたき込み⸺‬

41
00:03:46,434 --> 00:03:48,895
‪完膚なきまでに敵を粉砕する‬

42
00:03:50,813 --> 00:03:52,106
‪必勝の奥義だ‬

43
00:03:52,273 --> 00:03:53,191
‪（２人）う…‬

44
00:03:53,733 --> 00:03:55,068
‪（ポップ）だけど そのための⸺‬

45
00:03:55,151 --> 00:03:58,321
‪莫(ばく)‎大なエネルギーを‬
‪蓄積して放たなければならない‬

46
00:03:59,489 --> 00:04:00,949
‪ただの攻撃じゃなく⸺‬

47
00:04:01,157 --> 00:04:06,120
‪超必殺技を３発ぶち込むところが‬
‪この技のスゲえところだからな‬

48
00:04:07,330 --> 00:04:08,706
‪あの不動の構えは⸺‬

49
00:04:08,831 --> 00:04:11,459
‪敵に先手を打たせるだけが‬
‪目的ではなく⸺‬

50
00:04:11,751 --> 00:04:14,837
‪余分なエネルギーを使わず‬
‪体内にため込んで⸺‬

51
00:04:15,213 --> 00:04:17,382
‪爆発させるためでもあるんだろうぜ‬

52
00:04:20,301 --> 00:04:21,678
‪アバンの言葉も⸺‬

53
00:04:22,011 --> 00:04:24,931
‪苦し紛れの‬
‪捨てゼリフではなかったようだ‬

54
00:04:26,516 --> 00:04:30,895
‪お前のような小僧が‬
‪余の奥義の秘密を見抜くとは‬

55
00:04:31,104 --> 00:04:31,980
‪ん…‬

56
00:04:32,397 --> 00:04:35,650
‪（真バーン）だが それが‬
‪分かったところで何ができる‬

57
00:04:36,276 --> 00:04:38,027
‪どうやって戦うつもりだ？‬

58
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
‪余が この構えをとったら最期⸺‬

59
00:04:40,613 --> 00:04:42,824
‪もはや 何人(なんぴと)たりとも崩せん‬

60
00:04:43,157 --> 00:04:45,827
‪かといって時間稼ぎは無意味‬

61
00:04:46,452 --> 00:04:48,997
‪暗黒闘気で受けた‬
‪ダイのダメージは⸺‬

62
00:04:49,205 --> 00:04:51,457
‪回復呪文などでは治らん‬

63
00:04:51,916 --> 00:04:53,584
‪（ポップ）それだぜ問題は‬

64
00:04:53,751 --> 00:04:56,546
‪さっきからダイが全然回復してねえ‬

65
00:04:57,005 --> 00:04:58,131
‪俺の考えじゃ⸺‬

66
00:04:58,298 --> 00:05:01,134
‪バーンに‬
‪攻撃を加える方法は ただ一つ‬

67
00:05:02,135 --> 00:05:03,761
‪１回目の攻撃後から⸺‬

68
00:05:03,845 --> 00:05:08,266
‪次にエネルギーが蓄積されるまでの‬
‪わずかな隙をつくしかないんだが…‬

69
00:05:09,267 --> 00:05:11,644
‪みんなが みんな こんな調子じゃ…‬

70
00:05:13,104 --> 00:05:14,147
‪う…‬

71
00:05:16,566 --> 00:05:17,859
‪ぬうう…‬

72
00:05:19,402 --> 00:05:20,737
‪うう…‬

73
00:05:23,489 --> 00:05:24,574
‪う…‬

74
00:05:25,324 --> 00:05:28,703
‪いつでも余のほうから‬
‪攻撃できるということも⸺‬

75
00:05:29,912 --> 00:05:31,831
‪忘れてもらっては困るぞ‬

76
00:05:32,040 --> 00:05:33,291
‪構えを解いた！‬

77
00:05:33,374 --> 00:05:34,167
‪（ラーハルト）来るぞ！‬

78
00:05:34,292 --> 00:05:35,293
‪ラーハルト ヒム！‬

79
00:05:36,210 --> 00:05:37,378
‪赤の他人のお前らに⸺‬

80
00:05:37,462 --> 00:05:39,672
‪こんなことを頼むのは‬
‪気が引けるけどよ‬

81
00:05:40,381 --> 00:05:42,383
お前らの命 俺にくれ！

82
00:05:42,508 --> 00:05:43,051
（２人）ん…

83
00:05:45,178 --> 00:05:46,846
‪（ポップたち）ああ！‬
‪（ヒムたち）うう…‬

84
00:05:47,930 --> 00:05:48,848
‪あああっ…‬

85
00:05:49,057 --> 00:05:49,640
‪ぬう！‬

86
00:05:50,350 --> 00:05:51,392
‪どあっ…‬

87
00:05:55,480 --> 00:05:56,981
‪（騎士たち）ううう…‬

88
00:06:00,109 --> 00:06:01,486
‪（フローラ）太古の人間は⸺‬

89
00:06:01,819 --> 00:06:05,323
‪雷鳴を天上の神々の‬
‪争いだと思ったというけれども…‬

90
00:06:05,448 --> 00:06:08,409
‪（ノヴァ）恐ろしい威力が‬
‪ここまで伝わってくる‬

91
00:06:09,202 --> 00:06:11,079
‪今 間違いなくダイたちが⸺‬

92
00:06:11,412 --> 00:06:13,706
‪大魔王バーンと戦っているんですね‬

93
00:06:14,707 --> 00:06:16,334
‪（ロン）これほどとはな‬

94
00:06:17,126 --> 00:06:19,420
‪もはや 四の五の言っても始まらん‬

95
00:06:20,046 --> 00:06:22,882
‪大魔王の最期か 地上の破滅か‬

96
00:06:23,549 --> 00:06:24,967
‪二つに一つだ‬

97
00:06:25,885 --> 00:06:26,928
‪（マァム）ああ！‬

98
00:06:28,179 --> 00:06:29,597
‪（ヒュンケル）どうしようもない‬

99
00:06:31,057 --> 00:06:32,725
‪（クロコダイン）次元が違いすぎる‬

100
00:06:35,561 --> 00:06:38,606
‪（レオナ）もう… もうやめて～！‬

101
00:06:38,731 --> 00:06:41,317
‪ハッハッハッハッハッハッハッハ‬

102
00:06:41,526 --> 00:06:45,988
‪お前の仲間たちの‬
‪悲痛な叫びが聞こえるようだぞ‬

103
00:06:46,072 --> 00:06:46,864
‪ダイ！‬

104
00:06:47,365 --> 00:06:49,700
‪結局 救援が現れても⸺‬

105
00:06:49,909 --> 00:06:52,245
‪姫の二の舞 三の舞であったな‬

106
00:06:52,328 --> 00:06:52,912
‪（ダイ）うう…‬

107
00:06:54,038 --> 00:06:55,123
‪（真バーン）このゲーム⸺‬

108
00:06:56,207 --> 00:06:57,375
‪余の勝ちだ‬

109
00:06:58,793 --> 00:06:59,710
‪クッソ…‬

110
00:06:59,794 --> 00:07:02,755
‪（ポップ）‬
‪ダメだ 体が動きゃしねえ‬

111
00:07:03,631 --> 00:07:07,635
‪やっぱ 無謀だったのか 俺の策は…‬

112
00:07:08,219 --> 00:07:09,303
‪（ラーハルト）聞かせろ‬

113
00:07:09,762 --> 00:07:11,556
‪さっきも言ってたな‬

114
00:07:12,014 --> 00:07:14,225
‪俺たちの命をよこせと‬

115
00:07:14,934 --> 00:07:17,895
‪一つでも勝ち目があるなら 今言え‬

116
00:07:18,271 --> 00:07:19,730
‪もはや しのぎきれん‬

117
00:07:19,856 --> 00:07:22,400
‪しのぎきれねえんなら もうダメだ‬

118
00:07:23,234 --> 00:07:26,237
‪俺の策ってのは‬
‪別に難しいこっちゃねえ‬

119
00:07:27,363 --> 00:07:29,490
‪おめえの言ってたとおりのことだよ‬

120
00:07:30,116 --> 00:07:31,659
‪ダイの弾よけになるんだ‬

121
00:07:31,742 --> 00:07:32,618
‪（ラーハルト）う…‬

122
00:07:32,994 --> 00:07:35,496
‪もう 俺たちゃ全員ズタボロだ‬

123
00:07:35,913 --> 00:07:38,708
‪誰一人 バーンと‬
‪まともにゃ やり合えねえ‬

124
00:07:39,250 --> 00:07:43,421
‪だからこそ 俺たち３人で‬
‪体を張って攻撃をいなし⸺‬

125
00:07:43,629 --> 00:07:47,800
‪隙を作って ダイを反撃に‬
‪専念させてやりたかった‬

126
00:07:47,925 --> 00:07:51,012
‪やりたかった？　過去形かよ‬

127
00:07:51,220 --> 00:07:53,055
‪てんで甘かったみてえだよ‬

128
00:07:53,639 --> 00:07:55,349
‪このままじゃ もう⸺‬

129
00:07:55,433 --> 00:07:58,394
‪代わりにくらってやることすら‬
‪できそうにねえ！‬

130
00:07:58,478 --> 00:08:00,646
‪ポ… ポップ え…‬

131
00:08:00,771 --> 00:08:01,397
‪（ポップたち）う…‬

132
00:08:04,025 --> 00:08:05,526
‪もはや これまで‬

133
00:08:06,068 --> 00:08:09,447
‪カラミティウォールで‬
‪まとめて掃除をしてやろう‬

134
00:08:09,947 --> 00:08:12,575
‪ハハ いくつか‬
‪巻き添えをくって⸺‬

135
00:08:12,658 --> 00:08:15,912
‪削れ散る かわいそうな‬
‪瞳がありそうだがな‬

136
00:08:16,078 --> 00:08:17,288
‪（チウ）えええ…‬

137
00:08:18,789 --> 00:08:21,709
‪ひい～ 僕なのね～！‬

138
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
‪スピードは かなり‬
‪遅めにしておいてやる‬

139
00:08:25,463 --> 00:08:27,965
‪じっくりと恐怖を味わうがいい‬

140
00:08:28,549 --> 00:08:30,301
‪カラミティウォール！‬

141
00:08:33,221 --> 00:08:34,054
‪くう…‬

142
00:08:34,179 --> 00:08:34,889
‪うう…‬

143
00:08:35,056 --> 00:08:35,847
‪う…‬

144
00:08:35,972 --> 00:08:36,890
‪くう…‬

145
00:08:37,390 --> 00:08:39,684
‪（真バーン）ハハハハハハハハ‬

146
00:08:40,269 --> 00:08:43,523
‪ハハハハハハハハハハハハハハ！‬

147
00:08:43,606 --> 00:08:46,567
‪ちくしょう バカ笑いしやがって‬

148
00:08:48,611 --> 00:08:53,950
‪諦めねえ 絶対に諦めねえぞ！‬

149
00:08:55,993 --> 00:08:59,372
‪このカラミティウォール‬
‪絶対にしのいでやる！‬

150
00:09:00,248 --> 00:09:03,125
‪こいつを堪えきらなきゃ‬
‪話にならねえんだ！‬

151
00:09:03,876 --> 00:09:06,462
もう一度
ヤツに あの奥義を⸺

152
00:09:06,546 --> 00:09:08,589
使ってもらわなきゃ
ならねえんだからよ！

153
00:09:08,714 --> 00:09:09,757
なんだと！

154
00:09:09,882 --> 00:09:10,883
‪バカな…‬

155
00:09:11,133 --> 00:09:14,929
‪俺たちが３人がかりで‬
‪やられたのを見ていなかったのか‬

156
00:09:15,388 --> 00:09:17,181
‪（ポップ）‬
‪10人同時にかかったって⸺‬

157
00:09:17,431 --> 00:09:20,893
‪正攻法じゃ あの天地魔闘の構えは‬
‪破れはしねえ‬

158
00:09:21,561 --> 00:09:25,231
だが 最強の奥義を
放った瞬間こそ⸺

159
00:09:25,481 --> 00:09:28,109
最大の隙が生じる
一瞬でもあるはず！

160
00:09:28,442 --> 00:09:31,028
ポップ
俺と同じことを…

161
00:09:31,153 --> 00:09:31,862
‪え…‬

162
00:09:32,196 --> 00:09:33,990
‪俺も それしかないと思った‬

163
00:09:34,573 --> 00:09:37,118
‪３つの超必殺技を すべて耐える‬

164
00:09:37,618 --> 00:09:39,704
‪その直後の瞬間に攻撃‬

165
00:09:40,121 --> 00:09:44,250
‪それしか あの完全無欠な技を‬
‪崩す方法はない‬

166
00:09:44,875 --> 00:09:49,171
‪でも 俺１人じゃ確実に‬
‪死んでしまうのは分かっていたから‬

167
00:09:49,338 --> 00:09:51,299
‪見抜いてたか おめえも‬

168
00:09:51,716 --> 00:09:54,594
‪さすが相棒 話が早(はえ)えぜ‬

169
00:09:55,261 --> 00:09:57,305
‪今は もう お前１人じゃねえ‬

170
00:09:57,805 --> 00:09:59,390
‪代わりに 超必殺技を⸺‬

171
00:09:59,473 --> 00:10:02,018
‪全部くらってくれる仲間が‬
‪ここにいるんだ！‬

172
00:10:02,643 --> 00:10:04,854
‪３発 全部 俺が受けてでも‬

173
00:10:05,104 --> 00:10:07,690
‪お前にトドメのチャンスを‬
‪作ってみせるぜ！‬

174
00:10:08,024 --> 00:10:09,942
‪（ヒム）そういうことだったのか‬

175
00:10:10,359 --> 00:10:12,570
‪こいつら 正気じゃねえや‬

176
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
‪ああ…‬

177
00:10:14,739 --> 00:10:18,492
‪ヘヘ 夢のまた夢みてえな話だよな‬

178
00:10:18,909 --> 00:10:22,246
‪相手に まだ奥義の構えすら‬
‪とらせられねえってのに‬

179
00:10:22,913 --> 00:10:25,916
‪まず この目の前のスゲえのを‬
‪どうにかして‬

180
00:10:26,542 --> 00:10:29,754
‪大魔王さまが その気に‬
‪なってくれるかどうかが⸺‬

181
00:10:29,962 --> 00:10:32,465
‪すでに もう大博打だがな！‬

182
00:10:32,923 --> 00:10:33,591
‪（チウ）う…‬

183
00:10:33,841 --> 00:10:35,885
‪く… 来るな～！‬

184
00:10:36,052 --> 00:10:36,844
‪ぐう…‬

185
00:10:38,137 --> 00:10:38,971
‪（２人）あ…‬

186
00:10:39,096 --> 00:10:41,390
‪（ヒム）ぬおお～！‬

187
00:10:41,599 --> 00:10:43,643
‪うおお～！‬

188
00:10:43,893 --> 00:10:45,811
‪（チウ）ヒ… ヒムちゃん‬

189
00:10:45,936 --> 00:10:47,563
‪（ヒム）おもしれえじゃねえか！‬

190
00:10:48,064 --> 00:10:51,108
‪乗ってやるぜ‬
‪その無謀な博打によ！‬

191
00:10:51,692 --> 00:10:55,071
‪結果が見られそうにねえのが‬
‪ちと残念だがな！‬

192
00:10:55,237 --> 00:10:56,072
‪ヒム！‬

193
00:10:56,822 --> 00:10:58,282
‪（ラーハルト）うああ…‬

194
00:10:58,616 --> 00:11:01,035
‪初めて お前を尊敬した‬

195
00:11:01,702 --> 00:11:04,372
‪だが お前ごときに‬
‪ダイさまへの献身で⸺‬

196
00:11:04,455 --> 00:11:06,207
‪負けるわけにはいかない‬

197
00:11:07,416 --> 00:11:08,876
‪もはや 目が見えん‬

198
00:11:09,251 --> 00:11:10,753
‪バーンは どっちだ！‬

199
00:11:10,920 --> 00:11:12,380
‪（ヒム）バーンなら こっちだ！‬

200
00:11:12,755 --> 00:11:14,173
‪（ヒム）来い！‬
‪（ラーハルト）ん…‬

201
00:11:14,382 --> 00:11:20,513
‪（ヒム）うああああ～！‬

202
00:11:20,596 --> 00:11:22,765
‪ぬあああ～！‬

203
00:11:26,227 --> 00:11:29,397
‪ぬううう～ ああ！‬

204
00:11:32,483 --> 00:11:33,776
‪（２人）うう… うぐ…‬

205
00:11:39,949 --> 00:11:40,533
‪（真バーン）う…‬

206
00:11:42,660 --> 00:11:44,036
‪くれてやるぞ！‬

207
00:11:44,120 --> 00:11:45,621
‪俺の命！‬

208
00:11:45,830 --> 00:11:47,331
‪ラーハルト ヒム！‬

209
00:11:47,456 --> 00:11:49,083
‪あいつら やってくれた！‬

210
00:11:49,208 --> 00:11:55,965
‪（２人）うおおお～！‬

211
00:12:07,852 --> 00:12:09,562
‪（ヒム）どうせ こんな体だ‬

212
00:12:10,062 --> 00:12:12,106
‪何やったって‬
‪効きゃあしねえだろう‬

213
00:12:12,398 --> 00:12:13,858
‪かくなるうえは…‬

214
00:12:13,983 --> 00:12:15,151
‪（ラーハルト）肉弾‬

215
00:12:15,484 --> 00:12:18,571
‪この体ごと武器に変えて‬
‪突撃あるのみ！‬

216
00:12:18,988 --> 00:12:20,698
‪（真バーン）玉砕を覚悟か‬

217
00:12:21,115 --> 00:12:23,451
‪（ラーハルト･ヒム）うおおお～！‬

218
00:12:23,617 --> 00:12:24,785
‪（真バーン）この気迫…‬

219
00:12:24,994 --> 00:12:26,620
‪（２人）うおお～！‬

220
00:12:26,954 --> 00:12:29,582
‪（真バーン）‬
‪うかつな技では迎撃できん！‬

221
00:12:31,333 --> 00:12:32,501
‪（ポップ）あ…‬
‪（ダイ）ん…‬

222
00:12:35,796 --> 00:12:36,964
‪天地魔闘！‬

223
00:12:37,173 --> 00:12:38,758
‪（ラーハルト）うおお！‬
‪（ヒム）は！‬

224
00:12:39,592 --> 00:12:41,385
‪（ヒム･ラーハルト）があっ…‬

225
00:12:46,807 --> 00:12:47,933
‪（ラーハルト）うおあっ…‬

226
00:12:48,017 --> 00:12:49,018
‪（ヒム）がはっ…‬

227
00:12:54,565 --> 00:12:55,691
‪（真バーン）な… なに！‬

228
00:12:57,026 --> 00:12:58,110
‪メドローア！‬

229
00:13:05,868 --> 00:13:07,495
‪（真バーン）‬
‪フェニックスウイング！‬

230
00:13:13,918 --> 00:13:15,127
‪うう…‬

231
00:13:16,128 --> 00:13:17,505
‪フッフッフ‬

232
00:13:17,797 --> 00:13:19,757
‪ハッハッハッハッハ‬

233
00:13:20,049 --> 00:13:21,801
‪驚いたぞ 小僧‬

234
00:13:22,218 --> 00:13:26,931
‪余に再び この奥義の構えを‬
‪とらせたこともさることながら⸺‬

235
00:13:27,515 --> 00:13:29,975
‪メドローアとの時間差攻撃とは…‬

236
00:13:30,267 --> 00:13:32,645
‪さすがの余も ひやりとしたわ‬

237
00:13:32,770 --> 00:13:33,646
‪う…‬

238
00:13:33,771 --> 00:13:35,523
‪だが 残念だったな‬

239
00:13:36,065 --> 00:13:38,943
‪これで完全に‬
‪うぬらの望みも潰えた‬

240
00:13:39,318 --> 00:13:40,277
‪な…‬

241
00:13:43,113 --> 00:13:44,990
‪（真バーン）なんだ 構えが解けん‬

242
00:13:45,616 --> 00:13:48,577
‪余の中の何かが脅威を感じている‬

243
00:13:49,203 --> 00:13:50,704
‪あやつら まだ…‬

244
00:13:51,288 --> 00:13:52,331
‪ん…‬

245
00:13:56,502 --> 00:13:57,378
‪フッ‬

246
00:13:57,670 --> 00:14:00,965
‪（ポップ）‬
‪ヒム ラーハルト ありがてえぜ‬

247
00:14:01,298 --> 00:14:03,467
‪つい このあいだまで‬
‪敵だったお前らが⸺‬

248
00:14:03,551 --> 00:14:05,177
‪ここまでやってくれるたあ‬

249
00:14:07,388 --> 00:14:10,182
‪おかげで万に一つの勝機が見えた！‬

250
00:14:10,516 --> 00:14:12,226
‪（ダイ）絶対に無駄にはしない！‬

251
00:14:12,560 --> 00:14:14,353
‪最後の攻撃か‬

252
00:14:16,564 --> 00:14:19,024
‪おもしろい さあ 来い‬

253
00:14:19,650 --> 00:14:22,361
‪（ポップ）そのままでいいのかい？‬
‪大魔王さんよ‬

254
00:14:23,279 --> 00:14:24,864
‪どういう意味かな？‬

255
00:14:25,489 --> 00:14:28,409
‪俺たちが次に繰り出す‬
‪最後の攻撃は⸺‬

256
00:14:28,868 --> 00:14:32,830
‪間違いなく あんたご自慢の‬
‪天地魔闘の構えをぶち破るぜ‬

257
00:14:33,539 --> 00:14:35,666
‪ハッ 笑わせるな‬

258
00:14:35,875 --> 00:14:37,793
‪ギガストラッシュにメドローア‬

259
00:14:38,460 --> 00:14:42,506
‪うぬらの最強の技が‬
‪どちらも効かぬのは立証済み‬

260
00:14:42,840 --> 00:14:44,675
‪（ダイ）‬
‪まだ分からないのか バーン‬

261
00:14:45,509 --> 00:14:49,096
‪ポップは お前を倒そうと思って‬
‪メドローアを放ったんじゃない‬

262
00:14:49,930 --> 00:14:52,683
‪俺に必殺の瞬間を‬
‪見せようとしたんだ‬

263
00:14:52,933 --> 00:14:53,767
‪ほう‬

264
00:14:54,059 --> 00:14:55,728
‪（ポップ）思ったとおりだったぜ‬

265
00:14:56,186 --> 00:14:59,565
‪お前の天地魔闘の構えが‬
‪一度 放たれた直後から⸺‬

266
00:14:59,899 --> 00:15:03,652
‪次の迎撃体勢が整うまでに‬
‪かすかな時間がある‬

267
00:15:04,486 --> 00:15:05,613
‪そのタイミングを⸺‬

268
00:15:05,821 --> 00:15:07,907
‪俺とダイの この目で‬
‪見切るために⸺‬

269
00:15:07,990 --> 00:15:09,491
‪メドローアを放ったのさ‬

270
00:15:10,701 --> 00:15:13,871
‪案の定 一瞬 お前の動きは硬直した‬

271
00:15:14,038 --> 00:15:16,165
‪その上‬
‪飛んできたメドローアを⸺‬

272
00:15:16,248 --> 00:15:18,792
‪正確に相手に‬
‪跳ね返すこともできなかった‬

273
00:15:20,085 --> 00:15:22,630
‪ミストバーンには‬
‪できたことなのによ‬

274
00:15:24,381 --> 00:15:26,759
‪つまり その瞬間をつけば⸺‬

275
00:15:27,343 --> 00:15:31,805
‪この傷だらけの俺たちでも‬
‪最後の大逆転ができるってことさ！‬

276
00:15:32,014 --> 00:15:33,265
‪初耳だな‬

277
00:15:33,682 --> 00:15:37,728
‪なるほど 先ほどの硬直は‬
‪そういうことだったのか‬

278
00:15:38,020 --> 00:15:39,730
‪（ポップ）知らねえわけだよな‬

279
00:15:40,189 --> 00:15:41,398
‪あんたは今まで⸺‬

280
00:15:41,482 --> 00:15:45,319
‪天地魔闘の構えで相手を‬
‪仕留め損なったことなんてねえだろ‬

281
00:15:45,736 --> 00:15:46,904
‪（真バーン）当然だ‬

282
00:15:47,321 --> 00:15:50,449
‪天地魔闘の構えは 余の最大の奥義‬

283
00:15:50,908 --> 00:15:54,578
‪繰り出したからには‬
‪相手は 確実に この世を去る‬

284
00:15:54,870 --> 00:15:57,247
‪だからこそ その隙が生まれたんだ‬

285
00:15:57,581 --> 00:16:01,251
‪最強最後の技だからこその‬
‪大きな穴ってわけさ‬

286
00:16:01,418 --> 00:16:02,419
‪ん…‬

287
00:16:02,753 --> 00:16:05,631
‪まあ どんなにスゲえ‬
‪奥義だか知らねえが⸺‬

288
00:16:05,714 --> 00:16:08,300
‪二度も三度も‬
‪見せるべきじゃあなかったな‬

289
00:16:08,801 --> 00:16:10,177
‪確実に勝ちたいなら‬

290
00:16:10,260 --> 00:16:13,180
‪普通に攻めてくることを‬
‪オススメするぜ‬

291
00:16:13,514 --> 00:16:14,974
‪大魔王さん‬

292
00:16:15,182 --> 00:16:16,308
‪（真バーン）ん…‬

293
00:16:16,600 --> 00:16:17,851
‪（アバン）これは賭けだ‬

294
00:16:18,519 --> 00:16:20,771
‪実際 普通に‬
‪バーンに攻められたほうが⸺‬

295
00:16:21,105 --> 00:16:23,982
‪体力の残り少ない‬
‪彼らにとっては不利だったはず‬

296
00:16:24,400 --> 00:16:27,486
‪しかし 奥義で最後の‬
‪勝負をさせるために⸺‬

297
00:16:28,028 --> 00:16:29,697
‪ポップは あえて挑発した‬

298
00:16:30,572 --> 00:16:33,242
‪奥義に対する大魔王の‬
‪絶対なる自信に⸺‬

299
00:16:33,492 --> 00:16:34,702
‪すべてを賭けて…‬

300
00:16:35,577 --> 00:16:36,412
‪よかろう‬

301
00:16:38,163 --> 00:16:39,540
‪受けて立ってやる‬

302
00:16:39,832 --> 00:16:40,749
‪（２人）ん…‬

303
00:16:41,250 --> 00:16:44,128
‪（ポップ）‬
‪きた～ あとは伸るか反るか‬

304
00:16:44,253 --> 00:16:46,964
‪（真バーン）‬
‪乗ってやるぞ うぬらの挑発に‬

305
00:16:47,464 --> 00:16:49,341
‪余自身にも興味がある‬

306
00:16:49,800 --> 00:16:51,635
‪そのような隙が生じるとは⸺‬

307
00:16:51,885 --> 00:16:54,471
‪まったく想像だにしなかったのでな‬

308
00:16:55,180 --> 00:16:56,056
‪だが⸺‬

309
00:17:02,646 --> 00:17:04,147
‪残るは２人‬

310
00:17:04,732 --> 00:17:06,358
‪（アバン）ダイ ポップ‬

311
00:17:06,775 --> 00:17:07,859
‪（ヒュンケル）厳しい‬

312
00:17:08,277 --> 00:17:10,445
‪ポップに どんな‬
‪秘策があるのか知らんが⸺‬

313
00:17:10,779 --> 00:17:13,449
‪あの２人だけで‬
‪バーンの奥義を破るには⸺‬

314
00:17:13,574 --> 00:17:15,409
‪あまりにも傷つきすぎている‬

315
00:17:15,576 --> 00:17:17,578
‪（クロコダイン）‬
‪クソ 肝心なときに⸺‬

316
00:17:17,661 --> 00:17:20,038
‪あいつらの盾にもなってやれんとは‬

317
00:17:20,414 --> 00:17:21,749
‪（真バーン）余の見たところ⸺‬

318
00:17:22,040 --> 00:17:25,836
‪ダイには もうギガストラッシュを‬
‪放てる体力は残っておらん‬

319
00:17:26,420 --> 00:17:29,006
‪そして トドメの一撃が‬
‪メドローアなら⸺‬

320
00:17:29,298 --> 00:17:31,675
‪先ほどのように確実に弾ける‬

321
00:17:32,134 --> 00:17:33,927
‪跳ね返せないまでもな‬

322
00:17:34,511 --> 00:17:36,430
‪どちらもトドメを刺せない‬

323
00:17:36,847 --> 00:17:38,557
余の興味は そこだ

324
00:17:38,891 --> 00:17:41,727
どう考えても もう
うぬら２人だけでは⸺

325
00:17:41,852 --> 00:17:43,896
先ほど言っていた
策はできない

326
00:17:44,396 --> 00:17:46,774
余の奥義を
しのぎきること自体が

327
00:17:46,857 --> 00:17:48,525
まず
できないはずなのだ

328
00:17:49,234 --> 00:17:52,946
‪どうやって 余に決めの一撃を‬
‪くらわせるつもりなのか‬

329
00:17:53,447 --> 00:17:54,490
‪是非 見たい‬

330
00:17:54,698 --> 00:17:57,326
‪（ポップ）‬
‪どっちが決めの一撃かったら‬

331
00:17:57,409 --> 00:17:58,285
‪決まってんだろ‬

332
00:17:58,827 --> 00:18:02,915
‪大魔王を倒すのは勇者と‬
‪昔から相場が決まってらあ！‬

333
00:18:04,041 --> 00:18:07,002
‪奥義のくらい役は‬
‪この俺のほうだ！‬

334
00:18:07,419 --> 00:18:08,295
‪（ヒュンケル）あ…‬

335
00:18:08,462 --> 00:18:09,338
‪（マァム）ポップ‬

336
00:18:09,963 --> 00:18:11,048
‪（ポップ）できたぜ‬

337
00:18:11,298 --> 00:18:14,676
‪師匠が一度に２つの呪文を‬
‪使っていたのを思い出して⸺‬

338
00:18:15,469 --> 00:18:17,805
‪今の俺ならと思って‬
‪やってみたが…‬

339
00:18:18,889 --> 00:18:21,016
‪（真バーン）ハハハハハハハハ‬

340
00:18:21,391 --> 00:18:23,519
‪器用なことをする小僧だな‬

341
00:18:24,019 --> 00:18:27,189
‪確かに一発勝負の‬
‪メドローアよりはマシだが…‬

342
00:18:27,815 --> 00:18:30,692
‪こんなに頭の悪い相手だったとは‬

343
00:18:30,984 --> 00:18:33,070
‪単純な計算もできぬのか？‬

344
00:18:33,195 --> 00:18:34,363
‪あんだって!?‬

345
00:18:34,780 --> 00:18:36,365
‪（真バーン）その爆裂呪文が⸺‬

346
00:18:36,615 --> 00:18:39,326
‪イオナズン級の威力を‬
‪持っていたとしよう‬

347
00:18:39,952 --> 00:18:42,579
‪その残りの‬
‪全魔法力を込めた杖(つえ)も⸺‬

348
00:18:42,704 --> 00:18:45,833
‪それなりの破壊力を‬
‪発揮すると仮定しよう‬

349
00:18:46,291 --> 00:18:47,626
‪それで２手‬

350
00:18:48,126 --> 00:18:49,795
‪残る１発は どうする‬

351
00:18:50,295 --> 00:18:54,466
‪うぬごとき脆(ぜい)弱な人間が‬
‪無防備で直撃を受ければ⸺‬

352
00:18:54,675 --> 00:18:56,552
‪盾代わりにすらならんぞ‬

353
00:18:58,887 --> 00:19:02,641
‪余は まず フェニックスウイングで‬
‪呪文を弾き返す‬

354
00:19:03,517 --> 00:19:06,103
‪そしてカラミティエンドで‬
‪武器を砕く‬

355
00:19:06,728 --> 00:19:08,856
‪その時点で お前は無防備‬

356
00:19:09,565 --> 00:19:13,193
‪そこへ跳ね返した呪文に‬
‪カイザーフェニックスを加えた⸺‬

357
00:19:13,443 --> 00:19:14,945
‪第３撃が来る‬

358
00:19:16,780 --> 00:19:17,781
‪う…‬

359
00:19:18,323 --> 00:19:20,159
‪（真バーン）‬
‪お前は一瞬で燃え尽き⸺‬

360
00:19:20,325 --> 00:19:23,829
‪隙をうかがっていたダイは‬
‪呪文の直撃を受ける‬

361
00:19:24,663 --> 00:19:27,749
‪仲良く黒コゲ それが結末だ‬

362
00:19:28,458 --> 00:19:33,172
‪フフハハ せめて あと何人かいれば‬
‪話も違うものを‬

363
00:19:33,297 --> 00:19:34,131
‪く…‬

364
00:19:35,132 --> 00:19:36,967
‪いくぜ バーン！‬

365
00:19:37,509 --> 00:19:40,053
‪それでも 来るか‬

366
00:19:41,847 --> 00:19:42,723
‪（ダイ）バーン‬

367
00:19:43,223 --> 00:19:45,017
‪ポップは‬
‪ちょっと頼りないところも⸺‬

368
00:19:45,100 --> 00:19:46,310
‪初めはあったけど…‬

369
00:19:47,352 --> 00:19:50,689
‪この戦いを最初から一緒に‬
‪生き抜いてきた仲間なんだ‬

370
00:19:52,482 --> 00:19:56,361
‪何度も危機を救ってくれた‬
‪信頼できる仲間だ‬

371
00:19:57,613 --> 00:20:01,033
‪ポップが隙を作ると言ったんだから‬
‪絶対に隙はできる‬

372
00:20:01,700 --> 00:20:05,078
‪それを信じて‬
‪俺は全力を高めておくだけだ！‬

373
00:20:05,329 --> 00:20:06,204
‪ん…‬

374
00:20:07,289 --> 00:20:09,583
‪一つだけ覚えておくといいぜ‬

375
00:20:10,417 --> 00:20:12,211
‪俺たちは２人っきりじゃない‬

376
00:20:13,128 --> 00:20:15,505
‪２人で始まった‬
‪冒険の旅だったけど⸺‬

377
00:20:16,131 --> 00:20:19,009
‪ここへ たどり着くまでには‬
‪色々な人に会った‬

378
00:20:19,468 --> 00:20:22,387
‪戦った そして救われた‬

379
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
誰一人欠けていたって
こうして あんたと⸺

380
00:20:26,016 --> 00:20:28,060
向き合うことすら
できなかったんだ！

381
00:20:28,727 --> 00:20:30,604
‪たとえ 遠く離れていたって‬

382
00:20:31,146 --> 00:20:33,357
‪動くことができなくたって‬

383
00:20:33,899 --> 00:20:37,653
‪俺たちは常に‬
‪魂の絆(きずな)でつながっている！‬

384
00:20:40,447 --> 00:20:42,199
この絆の強さ！

385
00:20:42,532 --> 00:20:43,784
目には見えないが⸺

386
00:20:43,909 --> 00:20:46,328
絶対に てめえの度肝を
抜くはずだぜ！

387
00:20:47,120 --> 00:20:48,413
‪（真バーン）前にも言った‬

388
00:20:48,830 --> 00:20:50,415
‪何度も言わせるな‬

389
00:20:51,041 --> 00:20:53,794
‪魂などでは余は殺せん！‬

390
00:20:54,503 --> 00:20:56,463
‪やるぞ ダイ！‬

391
00:20:56,922 --> 00:20:58,674
‪あとは任せた！‬

392
00:20:58,799 --> 00:20:59,675
‪うん！‬

393
00:21:00,592 --> 00:21:01,551
‪うう！‬

394
00:21:03,261 --> 00:21:04,513
‪ううあ！‬

395
00:21:06,515 --> 00:21:09,142
‪うおおおお～！‬

396
00:21:09,351 --> 00:21:12,062
天地魔闘 灰になれ！

397
00:21:13,480 --> 00:21:14,272
‪ううっ…‬

398
00:21:17,025 --> 00:21:18,318
‪あ…‬

399
00:21:24,199 --> 00:21:25,242
‪ああ…‬

400
00:21:27,911 --> 00:21:28,912
‪（レオナ）ポップ君！‬

401
00:21:29,705 --> 00:21:32,708
‪（クロコダイン）ダメだ‬
‪バーンの言っていたとおりに…‬

402
00:21:33,709 --> 00:21:35,210
‪（真バーン）予想のとおり！‬

403
00:21:36,003 --> 00:21:39,965
‪ハッハッハッハッハッハッハッハ！‬

404
00:21:42,342 --> 00:21:43,051
‪あ…‬

405
00:21:45,846 --> 00:21:47,264
‪（真バーン）シャハルの鏡…‬

406
00:21:47,848 --> 00:21:51,226
‪跳ね返せ～！‬

407
00:21:53,979 --> 00:21:57,399
‪うおおおお～！‬

408
00:22:06,116 --> 00:22:12,122
♪～

409
00:23:30,117 --> 00:23:36,123
～♪

410
00:23:39,584 --> 00:23:40,585
‪（ナレーション）‬
‪ヒムとラーハルトの⸺‬

411
00:23:40,669 --> 00:23:43,004
‪決死の突撃によって‬
‪開かれた活路を⸺‬

412
00:23:43,338 --> 00:23:45,048
‪ポップが確実に捉えた‬

413
00:23:45,632 --> 00:23:47,968
‪ポップは持っていた‬
‪シャハルの鏡で⸺‬

414
00:23:48,176 --> 00:23:50,262
‪バーンの繰り出した魔法を‬
‪跳ね返すと⸺‬

415
00:23:50,554 --> 00:23:52,222
‪バーンは爆炎に包まれる‬

416
00:23:52,848 --> 00:23:54,474
‪皆が作り出した勝機を⸺‬

417
00:23:54,558 --> 00:23:57,727
‪ついに ダイの‎渾(こん)‎身の‬
‪必殺技が捉える‬

418
00:23:58,311 --> 00:24:00,355
‪「ドラゴンクエスト‬
‪ダイの大冒険」‬

419
00:24:00,647 --> 00:24:02,232
‪“最大最後の逆転”‬

420
00:24:02,691 --> 00:24:04,151
‪大冒険は続く‬