1
00:00:16,016 --> 00:00:22,021
♪〜

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
〜♪

3
00:01:56,241 --> 00:01:58,785
（足音）

4
00:01:58,993 --> 00:02:00,578
（マァム）ん… う…

5
00:02:01,037 --> 00:02:03,748
は… 私… はっ…

6
00:02:04,332 --> 00:02:06,501
な… 何よ これ

7
00:02:06,584 --> 00:02:07,919
（マァム）あ…
（ミイラおとこ）モガ？

8
00:02:08,002 --> 00:02:09,129
は… 放して！

9
00:02:09,420 --> 00:02:11,422
（モルグ）これこれ お嬢さん

10
00:02:11,506 --> 00:02:14,384
おとなしくしておいたほうが
身のためですぞ

11
00:02:14,634 --> 00:02:15,635
え？

12
00:02:15,718 --> 00:02:18,429
（モルグ）
ここは不死騎(ふしき)団の地底魔城(ちていまじょう)

13
00:02:19,013 --> 00:02:20,473
（鈴の音）

14
00:02:20,557 --> 00:02:23,518
（モルグ）
今 死火山の
入り口へと向かっております

15
00:02:23,601 --> 00:02:26,437
うっかり落ちたら あの世行きです

16
00:02:28,273 --> 00:02:30,984
例の娘は 牢(ろう)獄に閉じ込めました

17
00:02:31,526 --> 00:02:32,443
（ヒュンケル）ご苦労

18
00:02:32,652 --> 00:02:34,154
それと たった今—

19
00:02:34,237 --> 00:02:36,739
あくまのめだまより
通告がありまして—

20
00:02:36,948 --> 00:02:41,035
まもなく 魔軍司令ハドラーさまが
お見えになるとか

21
00:02:41,161 --> 00:02:42,412
ハドラーが？

22
00:02:46,124 --> 00:02:50,169
（バダック）
わしはバダック
レオナ姫お付きの剣士じゃ

23
00:02:50,378 --> 00:02:51,504
（ダイ）レオナの!?

24
00:02:51,588 --> 00:02:54,173
（バダック）
まあ 今は単なる落ち武者だがね

25
00:02:54,299 --> 00:02:56,092
レオナ姫は無事なんですか？

26
00:02:56,217 --> 00:02:59,888
もちろんじゃ
姫は いつも言っとった

27
00:03:00,221 --> 00:03:02,473
ダイ君が来れば必ず勝てる

28
00:03:02,640 --> 00:03:05,143
それまで みんなで頑張ろうとな

29
00:03:05,310 --> 00:03:06,269
（ダイ）あ…
（ポップ）え…

30
00:03:06,477 --> 00:03:10,315
あ… それで
今 姫さまは どこにいるんだい？

31
00:03:12,692 --> 00:03:16,571
不死騎団の襲撃で
神殿が破壊されたとき—

32
00:03:16,779 --> 00:03:18,364
みんなと はぐれてしまった

33
00:03:19,157 --> 00:03:20,408
そうなんだ

34
00:03:21,075 --> 00:03:23,077
（バダック）
だが 姫のそばには—

35
00:03:23,161 --> 00:03:26,539
常にパプニカ最強の
賢者３人がついておる

36
00:03:26,748 --> 00:03:29,751
きっと どこかで
生きておられるはずじゃ

37
00:03:30,084 --> 00:03:31,336
（ガルーダ）グア！

38
00:03:31,419 --> 00:03:33,963
（ダイ）
ゴメちゃんとも
離ればなれになっちゃって—

39
00:03:34,464 --> 00:03:36,549
今は 俺とポップだけか

40
00:03:36,841 --> 00:03:39,219
（ポップ）
あのじいさん がっかりするぜ

41
00:03:39,552 --> 00:03:42,388
俺たちが ヒュンケルに
ボロ負けしたって聞いたら…

42
00:03:42,555 --> 00:03:43,640
（ダイ）ん…

43
00:03:44,307 --> 00:03:48,019
おめえ なんで あのとき
紋章の力を使わなかったんだ？

44
00:03:49,854 --> 00:03:54,567
俺 ヒュンケルの話を聞いてたら
なんだか分かる気がしてきて

45
00:03:55,360 --> 00:03:56,236
分かる？

46
00:03:57,153 --> 00:03:59,697
俺も モンスターに育てられたから

47
00:04:00,531 --> 00:04:03,993
もし ブラスじいちゃんが
誰かに退治されちゃったら—

48
00:04:04,494 --> 00:04:06,621
そいつを憎むと思うんだ

49
00:04:06,955 --> 00:04:10,041
そう思ったら
なんだか本気で怒れなくて

50
00:04:10,124 --> 00:04:15,046
バッカ野郎 ヤツを倒せなけりゃ
マァムも姫さまも救えねえんだぞ！

51
00:04:15,797 --> 00:04:16,714
うん

52
00:04:16,798 --> 00:04:20,802
戦うんだ！　もう一度
俺たちの力を合わせて！

53
00:04:21,552 --> 00:04:24,847
（ハドラー）
地底魔城か 15年ぶりだな

54
00:04:25,181 --> 00:04:29,060
（ザボエラ）
ここは かつて ハドラーさまの
主城であったとか

55
00:04:29,227 --> 00:04:30,061
ああ

56
00:04:30,144 --> 00:04:34,732
（ヒュンケル）
これは 魔軍司令閣下
ずいぶんと立派になられましたな

57
00:04:37,068 --> 00:04:39,946
わざわざ おいでになるとは
何用です？

58
00:04:40,613 --> 00:04:42,782
戦場視察というところだ

59
00:04:43,283 --> 00:04:45,368
大魔王さまの勅命により—

60
00:04:45,451 --> 00:04:49,914
ダイ抹殺を お前に任せたものの
心配になってな

61
00:04:50,581 --> 00:04:53,376
そのような心配なら ご無用

62
00:04:53,501 --> 00:04:57,297
すでに一戦交えましたが
問題にならん相手です

63
00:04:58,172 --> 00:05:00,383
次は 確実に仕留めます

64
00:05:00,842 --> 00:05:03,803
戦力的には 当然の結果よな

65
00:05:04,304 --> 00:05:08,850
だが お前は人間
しかもアバンの弟子でもあった男だ

66
00:05:09,392 --> 00:05:12,437
あらぬことから失敗を
招きはせんかと—

67
00:05:12,729 --> 00:05:15,315
フレイザードあたりが
うるさくてな

68
00:05:15,690 --> 00:05:19,736
フッ バカ将軍は勝手に
吠(ほ)えさせておけばいいでしょう

69
00:05:19,902 --> 00:05:21,279
なんという暴言を！

70
00:05:21,404 --> 00:05:22,613
よろしいか！

71
00:05:22,739 --> 00:05:27,285
私の任務は 大魔王バーンさまから
直接与えられたもの

72
00:05:27,368 --> 00:05:30,330
従って いかなる者も口出し無用！

73
00:05:30,580 --> 00:05:31,831
く…

74
00:05:33,291 --> 00:05:36,836
分かった 最後に もう一つ聞きたい

75
00:05:38,421 --> 00:05:41,090
クロコダインが
この国に来なかったか？

76
00:05:41,299 --> 00:05:44,761
蘇(そ)生液の水槽から
完治せぬまま出ていきおった

77
00:05:45,470 --> 00:05:49,182
もしや ダイのいる場所へ
向かったのではと思ってな

78
00:05:49,682 --> 00:05:50,975
知りませんな

79
00:05:51,142 --> 00:05:53,269
そうか ならばよい

80
00:05:53,853 --> 00:05:57,023
ゆっくりと
見物なさっていってはいかがです？

81
00:05:57,398 --> 00:06:01,319
栄枯盛衰 兵(つわもの)どもが夢の跡を…

82
00:06:01,903 --> 00:06:04,280
（ヒュンケル）
フッ 何が魔軍司令だ

83
00:06:04,697 --> 00:06:10,036
そもそも 貴様の力量が十分ならば
父さんは死なずに済んだんだ

84
00:06:10,953 --> 00:06:15,083
いずれ 己の非力さを
思い知らせてやるからな

85
00:06:15,917 --> 00:06:18,503
若造め
つけあがりおって

86
00:06:18,836 --> 00:06:20,254
大魔王バーンさまは—

87
00:06:20,338 --> 00:06:23,549
なぜ あのような者を
重用されるのか

88
00:06:23,674 --> 00:06:27,261
（ハドラー）
単なる酔狂か それとも…

89
00:06:28,554 --> 00:06:33,726
あれは バーンさまが六大軍団長を
決められた日であったな

90
00:06:34,143 --> 00:06:38,064
大魔王さま ヒュンケルを
軍団長にするなど—

91
00:06:38,147 --> 00:06:39,816
私は反対です

92
00:06:39,899 --> 00:06:43,402
ヤツは人間
しかもアバンの弟子なのですぞ

93
00:06:43,903 --> 00:06:46,697
（バーン）
ヒュンケルが
アバンの指導を受けたのは—

94
00:06:46,781 --> 00:06:48,533
ヤツを倒すため

95
00:06:48,658 --> 00:06:50,785
見上げた根性ではないか

96
00:06:51,661 --> 00:06:57,250
それに不死騎団は 余の力に
異変が起これば戦力が低下する

97
00:06:57,625 --> 00:07:02,588
それを無理なく統率するには
命ある人間が最適なのだ

98
00:07:02,713 --> 00:07:06,384
なぜ そこまで
あの男に入れ込まれるのですか？

99
00:07:06,592 --> 00:07:08,302
（バーン）目だ
（ハドラー）目？

100
00:07:08,427 --> 00:07:10,221
（バーン）あの目が素晴らしい

101
00:07:10,847 --> 00:07:12,598
己以外のすべてを呪い—

102
00:07:12,682 --> 00:07:16,102
やり場のない怒りを
みなぎらせた目がな

103
00:07:16,394 --> 00:07:18,813
あれこそ まさに余の理想

104
00:07:19,147 --> 00:07:22,483
魔界の戦士は
ああでなくてはいかん

105
00:07:22,733 --> 00:07:25,987
フッフッフッハッハッハッハ

106
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
（ハドラー）
バーンさまは偉大な お方だが—

107
00:07:28,489 --> 00:07:31,659
心中は
計り知れんところがあるからな

108
00:07:32,034 --> 00:07:33,202
まあ よいわ

109
00:07:33,453 --> 00:07:36,080
このまま ダイを倒せば
それもよし

110
00:07:36,372 --> 00:07:38,040
もし失敗すれば—

111
00:07:38,124 --> 00:07:41,377
それを理由に
ヤツを処罰すればいい

112
00:07:42,086 --> 00:07:45,047
（ダイ）ふあ〜…
（バダック）やあ おはよう ダイ君

113
00:07:45,715 --> 00:07:47,258
お… おはようございます

114
00:07:48,509 --> 00:07:52,013
この くさりかたびら
わしの使い古しなんじゃが—

115
00:07:52,221 --> 00:07:54,223
まだ十分に使えるぞい

116
00:07:54,807 --> 00:07:58,728
ありがとう そういえば
ポップ見かけませんでしたか？

117
00:07:58,936 --> 00:08:01,772
ん？　さっき森のほうにいたぞ

118
00:08:01,856 --> 00:08:05,485
（ダイ）
珍しいな あいつが
俺より早く起きるなんて

119
00:08:06,402 --> 00:08:07,445
（２人）あ…

120
00:08:18,247 --> 00:08:20,416
フウ ハア…

121
00:08:21,918 --> 00:08:24,212
（ダイ）ポップ どうしたんだよ！

122
00:08:24,462 --> 00:08:29,050
見りゃあ分かんだろ
新しい呪文の契約を済ませたのさ

123
00:08:29,175 --> 00:08:30,551
新しい呪文？

124
00:08:30,718 --> 00:08:32,553
剣ではヤツに勝てない

125
00:08:32,678 --> 00:08:34,931
だったら
呪文で勝つしかねえ

126
00:08:35,097 --> 00:08:36,474
忘れたのかよ

127
00:08:36,724 --> 00:08:39,560
ヤツの鎧(よろい)は
呪文を跳ね返しちゃうんだぜ

128
00:08:39,727 --> 00:08:43,272
ダイ 天候系呪文の
ラナって知ってるか？

129
00:08:43,648 --> 00:08:45,358
えっと あれ… なんだっけ

130
00:08:46,108 --> 00:08:49,028
俺が 今 契約を交わしたのは—

131
00:08:49,111 --> 00:08:52,114
ラナリオンという
雷雲を呼ぶ呪文だ

132
00:08:52,406 --> 00:08:56,744
天気を操る呪文の中で
一番 初歩的なヤツだな

133
00:08:57,578 --> 00:08:58,704
フフ

134
00:09:00,081 --> 00:09:02,792
俺 一晩中考えたんだ

135
00:09:03,251 --> 00:09:06,254
何か ヒュンケルに
通じる呪文はねえかってな

136
00:09:06,796 --> 00:09:08,589
あったぜ １つだけ

137
00:09:08,839 --> 00:09:12,927
確実に ヤツにダメージを
与えることができる攻撃呪文が

138
00:09:14,011 --> 00:09:15,304
ライデインだ

139
00:09:15,596 --> 00:09:17,515
（ダイ）ライデイン？
（ポップ）ああ

140
00:09:18,057 --> 00:09:21,477
ヤツの鎧は あらゆる呪文を
弾くと言ってたけど—

141
00:09:21,811 --> 00:09:24,772
金属で出来てることに
違いねえはずだ

142
00:09:24,897 --> 00:09:29,193
てことは デイン系呪文の
電撃なら鎧を伝って—

143
00:09:29,277 --> 00:09:32,572
ヤツの体にババ〜ンと
ダメージを与えられるはずだ

144
00:09:32,863 --> 00:09:36,617
でも ライデインって
勇者しか使えないんだろ？

145
00:09:37,159 --> 00:09:39,579
ポップには無理だし 俺だって…

146
00:09:40,079 --> 00:09:42,123
だから 俺たち
２人でやるんだよ

147
00:09:42,331 --> 00:09:43,791
（ダイ）え？
（ポップ）ライデインは—

148
00:09:43,874 --> 00:09:47,211
（ポップ）
雷雲を呼び
敵に落雷をぶつける呪文だ

149
00:09:47,670 --> 00:09:51,048
だから 俺が
呪文で雷雲を呼べば—

150
00:09:51,507 --> 00:09:55,553
普段の お前の魔法力でも
雷を落とせるじゃねえか

151
00:09:55,845 --> 00:09:57,597
（ダイ）あ…
（バダック）なるほどな

152
00:09:58,306 --> 00:10:01,309
２人の呪文を合わせて
ヤツを倒し—

153
00:10:01,726 --> 00:10:03,102
マァムを救うんだ！

154
00:10:03,311 --> 00:10:06,647
うん 分かった
さっそくやってみよう

155
00:10:11,235 --> 00:10:14,030
天空に散らばる
数多の精霊たちよ—

156
00:10:14,322 --> 00:10:17,033
我が声に耳を傾けたまえ

157
00:10:18,242 --> 00:10:21,287
うう… ラナリオ〜ン！

158
00:10:24,373 --> 00:10:25,750
う… ぐう…

159
00:10:26,584 --> 00:10:30,921
（ポップ）
やっぱ 俺には ちょっと
レベルが高すぎる呪文だったかな

160
00:10:34,342 --> 00:10:35,843
（ポップ）あ…
（ダイ）う…

161
00:10:38,471 --> 00:10:40,431
い… 今だ！　ダイ！

162
00:10:40,681 --> 00:10:42,308
うおお〜！

163
00:10:44,477 --> 00:10:46,020
ライデイン！

164
00:10:48,314 --> 00:10:50,066
やった できたぞ

165
00:10:50,149 --> 00:10:52,860
（ポップ）バ… バカ あれを見ろ！

166
00:10:53,194 --> 00:10:54,320
え？

167
00:10:54,654 --> 00:10:58,324
（ダイ）
雷雲が上空にあるんだから
できるのは当たり前だ！

168
00:10:58,699 --> 00:11:01,619
当たらなきゃ意味がねえ
もう一度だ！

169
00:11:02,203 --> 00:11:03,746
う… うう…

170
00:11:04,330 --> 00:11:06,582
うう… う…

171
00:11:08,084 --> 00:11:09,043
（ヒュンケル）開けろ

172
00:11:10,252 --> 00:11:12,630
はっ う…

173
00:11:14,632 --> 00:11:18,761
心配するな
お前はダイをおびき出す囮(おとり)だ

174
00:11:19,136 --> 00:11:21,013
用が済めば逃がしてやる

175
00:11:21,138 --> 00:11:22,848
（マァム）え？　殺さないの？

176
00:11:22,932 --> 00:11:25,434
（ヒュンケル）
たとえ敵でも女は殺さん

177
00:11:25,893 --> 00:11:30,481
武人として最低の礼儀だと
俺は父から教わった

178
00:11:31,941 --> 00:11:36,570
父は武人の鑑であったと
俺は今でも思っているからな

179
00:11:36,737 --> 00:11:37,822
は…

180
00:11:38,781 --> 00:11:40,991
お父さんを尊敬してたのね

181
00:11:41,325 --> 00:11:42,451
（ヒュンケル）無論だ

182
00:11:43,494 --> 00:11:46,455
だから そのお父さんの
命を奪った—

183
00:11:46,539 --> 00:11:48,207
アバン先生を憎むのね

184
00:11:48,290 --> 00:11:49,917
ああ そうだとも！

185
00:11:50,209 --> 00:11:52,670
正義だの 平和だののお題目で—

186
00:11:53,003 --> 00:11:56,215
俺の父を殺した
アバンを許せるわけがなかろうが！

187
00:11:58,592 --> 00:11:59,468
う…

188
00:11:59,927 --> 00:12:02,555
ヒュンケル かわいそうな人

189
00:12:03,139 --> 00:12:06,600
あなたは お父さんを失った
悲しみが大きすぎて—

190
00:12:06,725 --> 00:12:08,769
人のせいにせずにいられないのね

191
00:12:09,103 --> 00:12:12,064
でも 正義を憎むのは
間違っているわ！

192
00:12:12,314 --> 00:12:15,192
そんなことをしても
お父さんは喜ばない！

193
00:12:15,693 --> 00:12:19,530
だって あなたのお父さんは
魔王軍の中にあっても—

194
00:12:19,613 --> 00:12:21,866
正しく立派な人だったんでしょ!?

195
00:12:22,074 --> 00:12:24,118
う… うるさい

196
00:12:24,577 --> 00:12:26,412
目を覚まして ヒュンケル！

197
00:12:26,871 --> 00:12:28,914
あなたは もっと強い人のはずよ！

198
00:12:29,415 --> 00:12:31,083
悲しみを堪えきれずに—

199
00:12:31,250 --> 00:12:34,086
他人に当たり散らすような
弱虫じゃないわ！

200
00:12:36,714 --> 00:12:38,632
（ヒュンケル）く… 黙れ！

201
00:12:38,716 --> 00:12:40,176
（たたいた音）
（倒れた音）

202
00:12:40,801 --> 00:12:41,719
（がいこつたち）ん？

203
00:12:45,598 --> 00:12:46,807
ヒュンケル…

204
00:12:50,895 --> 00:12:52,313
（ダイ）ライデイン！

205
00:12:56,400 --> 00:13:00,946
（バダック）
もう半日近くも続けておる
なんという子供たちじゃ

206
00:13:01,155 --> 00:13:02,865
（ポップ）ダイ もう少しだ

207
00:13:04,658 --> 00:13:06,202
ライデイ〜ン！

208
00:13:08,954 --> 00:13:11,707
いいぞ 当たるようになってきた

209
00:13:13,334 --> 00:13:16,212
（ヒュンケル）
無抵抗の女に
手をあげてしまうとは…

210
00:13:16,879 --> 00:13:22,134
だが あの女の目を見ていると
なぜか言葉が返せなくなってしまう

211
00:13:22,218 --> 00:13:25,554
（ザボエラ）
ヒッヒッヒッヒッヒッヒッヒ

212
00:13:25,804 --> 00:13:27,640
貴様 まだいたのか

213
00:13:27,806 --> 00:13:31,101
えらく あの娘が
気になっとるようじゃが

214
00:13:31,560 --> 00:13:34,813
わしの呪文で
惚(ほ)れられるようにしてやろうか？

215
00:13:34,939 --> 00:13:35,773
く…

216
00:13:35,856 --> 00:13:39,109
（ザボエラ）
不死騎団長殿は腕は立つが色恋…

217
00:13:39,193 --> 00:13:41,320
ああうっ 何を…

218
00:13:41,403 --> 00:13:44,907
ダニめ 貴様は
六団長の恥さらしだ！

219
00:13:45,199 --> 00:13:46,283
とっとと消えろ！

220
00:13:46,367 --> 00:13:48,118
（ザボエラ）うお〜 がっ…

221
00:13:48,661 --> 00:13:52,665
う… 後悔するぞ！
あのクロコダインも—

222
00:13:52,748 --> 00:13:55,209
わしの言うことを
よく聞かんかったから—

223
00:13:55,292 --> 00:13:56,669
負けたんじゃからな

224
00:13:57,086 --> 00:13:59,672
（ヒュンケル）
違うな ヤツが負けたのは—

225
00:13:59,755 --> 00:14:02,466
貴様の くだらん
入れ知恵のせいだろうよ

226
00:14:02,550 --> 00:14:04,218
覚えとれよ〜

227
00:14:04,843 --> 00:14:07,596
（ヒュンケル）
もはや 誰の声も聞く耳持たん

228
00:14:08,013 --> 00:14:11,267
俺は 俺の心の赴くままに戦うのみ

229
00:14:13,477 --> 00:14:15,229
うぐぐぐ…

230
00:14:15,437 --> 00:14:16,438
ライデイン！

231
00:14:18,691 --> 00:14:20,818
ハアハア…

232
00:14:20,985 --> 00:14:23,445
いいぞ もう一発！

233
00:14:23,696 --> 00:14:25,197
（ダイ）ライデイン！

234
00:14:27,950 --> 00:14:32,997
ハアハアハアハア…

235
00:14:33,247 --> 00:14:34,623
ヘヘ

236
00:14:35,040 --> 00:14:38,794
ハアハア よし いける

237
00:14:38,919 --> 00:14:41,171
これで マァムを助けにいけるぞ

238
00:14:41,338 --> 00:14:43,382
（ダイ）うん
（ポップ）ああ…

239
00:14:44,008 --> 00:14:47,011
ああ！
おい しっかりしろ ２人共！

240
00:15:01,483 --> 00:15:04,361
（バダック）
あそこが やつら
不死騎団のアジトなんじゃ

241
00:15:04,778 --> 00:15:06,113
（ダイ）あそこにマァムが

242
00:15:06,238 --> 00:15:07,990
（ポップ）多分 間違いねえ

243
00:15:08,240 --> 00:15:10,117
神殿には誰もいなかったし

244
00:15:10,492 --> 00:15:13,078
きっと あそこに
連れて行かれたんだろ

245
00:15:13,495 --> 00:15:15,164
じゃあ クロコダインは？

246
00:15:15,497 --> 00:15:17,416
やられちまったんだろうな

247
00:15:18,000 --> 00:15:21,754
お前と戦ったときの傷が
治ってなかったみたいだしよ

248
00:15:23,380 --> 00:15:26,300
変じゃな いつもの
見張りどもがおらん

249
00:15:26,383 --> 00:15:29,219
ヘッ かえって好都合じゃねえか

250
00:15:29,386 --> 00:15:32,306
さあ 行くぜ

251
00:15:32,431 --> 00:15:33,265
（ダイ）うん

252
00:15:33,349 --> 00:15:35,893
（バダック）よ〜し この剛剣で…
（ポップ）え？

253
00:15:35,976 --> 00:15:38,312
（ポップ）
いやいやいや
いいんだよ じいさんは

254
00:15:38,437 --> 00:15:42,149
このわしは パプニカ一(いち)の剣豪と
うたわれた男じゃぞ？

255
00:15:42,274 --> 00:15:45,611
ああ いや いざってときのために
ここで見張っててくれよ

256
00:15:45,861 --> 00:15:49,031
う〜ん そういうことならば
やむを得んか

257
00:15:49,323 --> 00:15:51,784
（ダイ）じゃあ いってきます
（バダック）気をつけてな

258
00:15:52,493 --> 00:15:53,661
これでいいんだ

259
00:15:53,827 --> 00:15:58,165
悪いけど あのじいさんじゃ
ヒュンケルに手も足も出ないからな

260
00:15:58,666 --> 00:15:59,541
うん

261
00:15:59,917 --> 00:16:03,337
俺たちもそうだ
ライデインは地下じゃできない

262
00:16:03,837 --> 00:16:07,383
マァムを助け出したら
とっとと逃げ出すんだぞ いいな

263
00:16:07,675 --> 00:16:09,635
ヒュンケルは強敵だからね

264
00:16:09,969 --> 00:16:14,807
ダイ 俺 思うんだけどな
やっぱり 悪(わり)いのはヒュンケルだよ

265
00:16:15,474 --> 00:16:17,685
そりゃあ あいつには
同情するけどさ—

266
00:16:18,519 --> 00:16:21,730
パプニカ王国を
滅ぼしていい理由にはならねえだろ

267
00:16:22,606 --> 00:16:23,524
ポップ…

268
00:16:24,400 --> 00:16:25,234
俺さ—

269
00:16:26,235 --> 00:16:29,488
あいつと戦ったとき
スッゲえ怖かったんだ

270
00:16:30,239 --> 00:16:33,158
また いつかみたいに
逃げ出しちまおうかと思ったよ

271
00:16:34,451 --> 00:16:36,578
でもさ 正義のために—

272
00:16:36,704 --> 00:16:38,872
マァムや
お前のためにって思ったら—

273
00:16:38,956 --> 00:16:41,583
死んでも頑張んなきゃって
気になってきたんだ

274
00:16:42,543 --> 00:16:45,379
そしたら なんだか
ちょっと怖くなくなってさ

275
00:16:45,546 --> 00:16:47,965
な〜んだ 俺はマァムの次か

276
00:16:48,298 --> 00:16:51,051
が… バカ 真面目に聞けよ！

277
00:16:51,427 --> 00:16:55,264
もし 俺たちを追って
ヒュンケルが外へ出てきたら—

278
00:16:55,597 --> 00:16:57,349
そのときは勝負だぞ

279
00:16:58,058 --> 00:16:59,059
うん

280
00:17:01,562 --> 00:17:02,563
（がいこつＡ）どうしたんだ？

281
00:17:02,646 --> 00:17:04,898
（スカルナイト）
小僧どもが潜入したらしい！

282
00:17:05,232 --> 00:17:08,694
ヒュンケルさまの指示どおり
例の場所へ追い詰めろ！

283
00:17:09,028 --> 00:17:10,154
（がいこつＡ）分かった！

284
00:17:10,529 --> 00:17:13,907
（マァム）
大変だわ
なんとか ここから抜け出さないと

285
00:17:14,366 --> 00:17:15,993
（ゴメちゃん）ピピイ！
（マァム）わあ！

286
00:17:16,410 --> 00:17:18,996
ゴ… ゴメちゃん!?
あなた いつのまに…

287
00:17:19,163 --> 00:17:20,330
ピピッピイ〜

288
00:17:20,497 --> 00:17:24,043
そう 私を心配して
ついてきてくれたのね？

289
00:17:24,418 --> 00:17:25,669
ピイ〜

290
00:17:25,794 --> 00:17:27,046
（マァム）ありがとう
（ゴメちゃん）ピピイ

291
00:17:27,629 --> 00:17:29,590
（マァム）
ゴメちゃん あれを
取ってきてくれる？

292
00:17:29,882 --> 00:17:31,258
ピ… ピピイ！

293
00:17:32,342 --> 00:17:36,472
なんかスゴいとこだね
全然牢屋が見つかんないよ

294
00:17:36,805 --> 00:17:39,892
昔 ハドラーの
魔城だったって話だしな

295
00:17:40,100 --> 00:17:41,727
（ミイラおとこ）モガ〜！
（ダイたち）ひいい…

296
00:17:41,852 --> 00:17:44,438
（マァム）メラミ！
（爆発音）

297
00:17:45,189 --> 00:17:48,484
（がいこつＡ）
カ… 人質が逃げた〜！

298
00:17:48,609 --> 00:17:50,194
（ダイ）うわ〜！
（ポップ）どわ〜 逃げろ〜！

299
00:17:50,277 --> 00:17:51,737
（ミイラおとこ）ウガ〜！

300
00:17:51,820 --> 00:17:54,364
（がいこつたち）うう〜！
（ダイたち）ひい〜！

301
00:17:55,157 --> 00:17:56,533
（ダイ）ポップ こっちだ！

302
00:17:58,202 --> 00:17:59,953
（マァム）狭いけど我慢してね

303
00:18:00,037 --> 00:18:00,954
（ゴメちゃん）ピピイ…

304
00:18:01,246 --> 00:18:05,084
ここは通気口だから
きっと どこかに出口があるはずよ

305
00:18:06,752 --> 00:18:09,671
（ダイたち）ハアハアハアハア…

306
00:18:10,756 --> 00:18:12,716
（がいこつたち）ウヘヘヘヘヘ

307
00:18:13,050 --> 00:18:14,676
（ポップ）いいぞ 出口だ！

308
00:18:17,096 --> 00:18:18,722
なんだ ここは…

309
00:18:20,516 --> 00:18:23,393
（ヒュンケル）
ここは 地底魔城の闘技場だ

310
00:18:25,062 --> 00:18:26,855
（ポップ）ヤベえ はめられた！

311
00:18:26,980 --> 00:18:31,485
（ヒュンケル）
かつて 魔王ハドラーが
捕えた人間と魔物を戦わせて—

312
00:18:31,652 --> 00:18:35,072
その死闘に酔いしれたという
血塗られた場所よ

313
00:18:35,697 --> 00:18:39,409
俺が貴様らに ふさわしい場所として
選んでやったのだ

314
00:18:39,535 --> 00:18:41,787
いきなり 武装して出てきやがった

315
00:18:42,454 --> 00:18:45,249
ん… ここなら空が見えるぞ

316
00:18:45,666 --> 00:18:47,918
（ヒュンケル）
さあ 最後のときが来たぞ！

317
00:18:48,043 --> 00:18:49,461
マァムを どこへやった！

318
00:18:49,628 --> 00:18:53,924
案ずるな 貴様の命さえ貰(もら)えば
あの女に用はない

319
00:18:54,133 --> 00:18:55,926
無事に逃がしてやるさ

320
00:18:56,135 --> 00:18:59,888
なんだったら そっちの魔法使いも
逃がしてやるぞ

321
00:18:59,972 --> 00:19:01,765
あ… ありがた迷惑だよ！

322
00:19:01,890 --> 00:19:04,518
ポップ こうなったら やるしかない

323
00:19:04,685 --> 00:19:08,105
よ〜し ヤツが
剣を振りかざした瞬間を狙おう

324
00:19:08,272 --> 00:19:12,901
（ヒュンケル）
我が剣を振るうまでもない
一気に たたき潰してやるわ！

325
00:19:15,070 --> 00:19:17,114
うお〜！

326
00:19:17,531 --> 00:19:18,532
ああっ あ…

327
00:19:18,615 --> 00:19:20,284
（ヒュンケル）うお〜！

328
00:19:21,076 --> 00:19:22,661
（ポップ）うおっ
（ダイ）うう…

329
00:19:22,744 --> 00:19:23,579
うう…

330
00:19:23,745 --> 00:19:25,497
ふっ うっ うっ…

331
00:19:25,622 --> 00:19:27,082
おっおっおっ おわっおわっ…

332
00:19:30,502 --> 00:19:33,547
く… ハアハア…

333
00:19:33,630 --> 00:19:37,634
なめやがって 剣を使いやがらねえ

334
00:19:38,051 --> 00:19:42,389
俺がヤツを引きつける
そのあいだに雷雲を

335
00:19:42,723 --> 00:19:44,016
大丈夫かよ

336
00:19:44,224 --> 00:19:45,309
やってみる

337
00:19:45,475 --> 00:19:47,186
（ヒュンケル）観念したのか？

338
00:19:48,353 --> 00:19:49,563
うお〜！

339
00:19:50,314 --> 00:19:51,273
はあ！

340
00:19:51,773 --> 00:19:52,900
ううっ ふ！

341
00:19:52,983 --> 00:19:57,446
（ヒュンケル）
バカめ 己の未熟さが
まだ分からんのか！　ふん！

342
00:19:57,571 --> 00:19:59,156
はあ！　うっ…

343
00:19:59,406 --> 00:20:04,870
うう… ハア ハア…

344
00:20:05,037 --> 00:20:07,206
（ヒュンケル）
俺の動きを読んでいるのか？

345
00:20:07,998 --> 00:20:11,001
（ポップ）
いいぞ ダイ
もう少しだけ頑張ってくれ

346
00:20:11,293 --> 00:20:15,214
ハア… うう〜

347
00:20:15,339 --> 00:20:18,550
天空に散らばる
数多の精霊たちよ—

348
00:20:18,842 --> 00:20:21,720
我が声に耳を傾けたまえ

349
00:20:22,387 --> 00:20:24,681
（マァム）う… う…

350
00:20:27,726 --> 00:20:30,103
ここ 隠し部屋!?

351
00:20:30,687 --> 00:20:32,439
あっ 宝箱

352
00:20:36,860 --> 00:20:39,321
（マァム）あ… 開けてみようか
（ゴメちゃん）ピピイ

353
00:20:39,404 --> 00:20:41,365
人食い箱か なんかだったりして

354
00:20:41,490 --> 00:20:43,242
ピピ… ピイ〜！

355
00:20:43,492 --> 00:20:46,495
でも 案外
強力な伝説の武器が入ってて—

356
00:20:46,578 --> 00:20:48,413
助かっちゃったりしてね

357
00:20:48,747 --> 00:20:49,831
ピイ？

358
00:20:50,040 --> 00:20:52,417
は… こ… これは…

359
00:20:53,752 --> 00:20:55,963
（ダイ）はあ！　たあ〜！
（剣がぶつかる音）

360
00:20:56,088 --> 00:20:58,298
（ヒュンケル）でやあ〜！
（ダイ）ううっ あ…

361
00:20:58,590 --> 00:21:01,510
（ヒュンケル）
たった一度の戦いで
ここまで俺を…

362
00:21:01,802 --> 00:21:03,345
（ダイ）はあ！
（ヒュンケル）おのれ〜！

363
00:21:03,428 --> 00:21:04,972
うっ ああ…

364
00:21:06,974 --> 00:21:07,933
う…

365
00:21:08,058 --> 00:21:10,269
（ヒュンケル）
何!?　くさりかたびら!?

366
00:21:10,352 --> 00:21:11,853
（ダイ）はあ！
（ヒュンケル）うあっ…

367
00:21:12,020 --> 00:21:13,438
（ヒュンケル）うう… く…

368
00:21:13,522 --> 00:21:15,649
いででででで…

369
00:21:17,276 --> 00:21:21,154
（ヒュンケル）
いいだろう そんなに
惨たらしい死が望みなら—

370
00:21:21,488 --> 00:21:25,033
我が地獄の剣で
息の根を止めてやる！

371
00:21:25,450 --> 00:21:26,285
来た！

372
00:21:26,576 --> 00:21:28,120
（ヒュンケル）くたばるがいい！

373
00:21:28,412 --> 00:21:30,372
（ダイ）ポップ 今だ！

374
00:21:31,039 --> 00:21:34,334
（ポップ）ラナリオ〜ン！
（ヒュンケル）な…

375
00:21:34,835 --> 00:21:38,380
う… くらえ〜 ライデイン！

376
00:21:39,923 --> 00:21:40,924
（ヒュンケル）うおおあ！

377
00:21:41,174 --> 00:21:44,386
（２人）ハアハアハア…

378
00:21:46,054 --> 00:21:47,139
う…

379
00:21:55,397 --> 00:22:00,569
うぐ… やった ハハ… ハハハハ

380
00:22:00,736 --> 00:22:03,947
ハハハハ やったぞ！
やったやった〜！

381
00:22:04,031 --> 00:22:06,033
ハハハ ほっほ〜ほ〜！

382
00:22:06,116 --> 00:22:12,122
♪〜

383
00:23:30,117 --> 00:23:36,123
〜♪

384
00:23:39,668 --> 00:23:41,378
（ナレーション）
正義に対する怒り

385
00:23:41,962 --> 00:23:45,340
剣でも魔法でも
ヒュンケルの強さは圧倒的だった

386
00:23:46,007 --> 00:23:49,136
為(な)す術(すべ)のないダイを
ブラッディースクライドが襲う

387
00:23:49,678 --> 00:23:51,388
勝敗が決したかに見えたが—

388
00:23:51,513 --> 00:23:55,350
マァムによって明かされた真実に
ヒュンケルは激しく動揺する

389
00:23:55,934 --> 00:23:58,687
そのとき 再びダイが立ち上がる

390
00:23:59,479 --> 00:24:01,565
「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」

391
00:24:01,940 --> 00:24:03,233
“決着の瞬間(とき)”

392
00:24:03,567 --> 00:24:05,193
大冒険は続く