1
00:00:17,100 --> 00:00:19,269
（雷鳴）

2
00:00:19,394 --> 00:00:25,400
♪〜

3
00:01:49,567 --> 00:01:55,573
〜♪

4
00:02:01,579 --> 00:02:05,625
（雷鳴）

5
00:02:05,750 --> 00:02:07,961
（ダイ）
やあ　みんな！　俺 ダイ！

6
00:02:08,461 --> 00:02:11,965
はるか昔
勇者と呼ばれる正義の剣士が—

7
00:02:12,173 --> 00:02:14,008
魔王に戦いを挑んだ

8
00:02:16,261 --> 00:02:18,138
仲間たちと力を合わせて…

9
00:02:18,263 --> 00:02:19,097
（斬る音）

10
00:02:20,849 --> 00:02:23,560
勇者は ついに魔王を倒したんだ！

11
00:02:27,689 --> 00:02:30,567
魔王の意志から
解き放たれたモンスターたちも—

12
00:02:30,692 --> 00:02:34,821
南海の孤島 デルムリン島(とう)で
平和に暮らすようになったんだ

13
00:02:39,617 --> 00:02:41,077
ところが—

14
00:02:41,244 --> 00:02:44,038
平和だったデルムリン島に
大変なことが起こった

15
00:02:45,331 --> 00:02:47,917
あんなに仲良しだった
デルムリン島のみんなが—

16
00:02:48,042 --> 00:02:51,379
魔王の邪悪な意志で
大暴れを始めちゃった！

17
00:02:53,464 --> 00:02:56,175
（アバン）マホカトール！

18
00:02:58,428 --> 00:03:00,179
（ダイ）
デルムリン島を助けてくれたのは

19
00:03:00,305 --> 00:03:02,682
突然現れたアバンだった

20
00:03:05,184 --> 00:03:08,897
（ポップ）これは 邪悪な意志を
持つ者は入れない結界を作る—

21
00:03:09,022 --> 00:03:11,190
先生得意の呪文なんだ！

22
00:03:13,192 --> 00:03:16,613
（ダイ）アバンは
勇者を育てる家庭教師だった

23
00:03:19,324 --> 00:03:20,325
…というわけで—

24
00:03:20,450 --> 00:03:24,120
僕は アバン先生のもとで
修行をすることになったんだ

25
00:03:24,287 --> 00:03:28,833
（アバン）
明日から 真の勇者となるため
厳し〜い修行が始まります

26
00:03:29,000 --> 00:03:29,751
（ダイ）はい！

27
00:03:30,209 --> 00:03:32,503
ポップ
あなたは兄弟子なんですから—

28
00:03:32,629 --> 00:03:36,132
いろいろとダイ君の面倒を
見てあげなくてはダメですよ

29
00:03:36,341 --> 00:03:37,800
（ポップ）はい　先生

30
00:03:38,009 --> 00:03:38,968
（ダイ）よろしく　ポップさん

31
00:03:39,427 --> 00:03:41,179
フフッ…　ポップでいいよ

32
00:03:41,471 --> 00:03:43,723
じゃ ポップ　フフッ…

33
00:03:43,848 --> 00:03:45,391
（アバン）
さて 特訓のコースですが…

34
00:03:45,558 --> 00:03:49,938
世界中の人が 魔王軍に
苦しめられているはずですからねえ

35
00:03:51,648 --> 00:03:54,943
そこで ダイ君には
ズバリ １週間で勇者になれる—

36
00:03:55,068 --> 00:03:57,403
スペシャルハードコースを
受けてもらいます！

37
00:03:57,570 --> 00:04:00,073
ええっ！
ス… スペシャルハードコース！？

38
00:04:00,240 --> 00:04:02,659
ええっ！
１週間で勇者になれるの？

39
00:04:02,784 --> 00:04:04,244
やったー！

40
00:04:04,410 --> 00:04:06,329
おい　絶対に やめとけ

41
00:04:06,454 --> 00:04:08,498
スペシャルハードっていったらな
今まで—

42
00:04:08,623 --> 00:04:11,042
誰も やり通したことがないんで
有名なんだぞ

43
00:04:11,167 --> 00:04:14,128
あんなのやったら
お前 死んじまうからな！

44
00:04:14,254 --> 00:04:15,463
（アバン）ポップ
（ポップ）ウッ…

45
00:04:15,588 --> 00:04:17,548
あなたも参加していいんですよ

46
00:04:17,674 --> 00:04:20,218
後輩に追い抜かれたら
カッコ悪いでしょう

47
00:04:20,426 --> 00:04:24,305
い… いいッスよ！
俺は通常の特訓で十分ですから！

48
00:04:25,181 --> 00:04:26,266
俺 やる！

49
00:04:37,443 --> 00:04:39,362
（ポップのいびき）
（ダイ）ウオーッ！

50
00:04:39,821 --> 00:04:42,031
あっ！　うん？

51
00:04:45,118 --> 00:04:47,662
ンンーッ！

52
00:04:48,746 --> 00:04:50,832
ウオーッ！

53
00:04:50,957 --> 00:04:52,250
（ゴメちゃん）ピー！　ピッ！

54
00:04:53,126 --> 00:04:55,628
ピッピ！　ピー！　ピー！

55
00:04:55,753 --> 00:04:58,423
はい　そうね　だから
スペシャルハードコースなんて—

56
00:04:58,548 --> 00:05:00,842
やめとけばよかったんだよ　…たく

57
00:05:01,384 --> 00:05:03,678
（あくび）

58
00:05:04,095 --> 00:05:06,973
ピッ…　ピッピー！

59
00:05:07,098 --> 00:05:10,601
（ダイ）ハァハァハァ…

60
00:05:10,727 --> 00:05:14,230
あんな優しい顔して
厳しい先生だなぁ…

61
00:05:14,355 --> 00:05:18,568
（ダイ）ハァハァハァ…
（アバン）よいしょ…　よいしょ…

62
00:05:18,693 --> 00:05:21,321
（ダイ）ああ？
（アバン）よいしょ…

63
00:05:21,446 --> 00:05:23,072
（アバン）よいしょ…
（ダイ）うん？

64
00:05:23,614 --> 00:05:26,326
（アバン）よいしょっと…
（ダイ）ウワッ！

65
00:05:26,993 --> 00:05:28,202
アア…

66
00:05:28,619 --> 00:05:30,788
ダイ君　これ 剣で割ってください

67
00:05:30,955 --> 00:05:33,249
ええっ！？　こんなでっかい岩を？

68
00:05:33,458 --> 00:05:36,169
今日中に クリア
しちゃってくれないと困ります

69
00:05:36,294 --> 00:05:41,049
何せ １週間で勇者になれる
スペッシャルハードコースですから

70
00:05:41,174 --> 00:05:42,216
アア…

71
00:05:44,260 --> 00:05:46,179
ピー！　ピーピー！

72
00:05:46,387 --> 00:05:48,306
テ〜イ！

73
00:05:49,223 --> 00:05:52,602
アッ！
伝説の名剣を折っちゃったよ！

74
00:05:53,144 --> 00:05:54,687
ごめんなさい！　ごめんなさい！

75
00:05:54,812 --> 00:05:57,023
まあ いいですよ…

76
00:05:57,190 --> 00:06:00,109
10ゴールドで買った剣だもん
当然だな

77
00:06:00,276 --> 00:06:01,194
アア…

78
00:06:01,360 --> 00:06:04,405
やっぱりムリみたいですねえ
今日は やめときましょう

79
00:06:04,530 --> 00:06:06,324
えっ？　やっと終わった

80
00:06:06,449 --> 00:06:09,702
では
通常の特訓コースに突入しま〜す！

81
00:06:09,827 --> 00:06:12,371
ええっ！？　い… 今までのは？

82
00:06:12,538 --> 00:06:15,541
まあ
授業前の準備運動ってとこですよ

83
00:06:15,708 --> 00:06:18,252
ええっ！？　アア…

84
00:06:18,961 --> 00:06:20,588
ンンーッ！

85
00:06:21,339 --> 00:06:23,925
（ポップ）
あ〜あ…　見ちゃいられねえな

86
00:06:24,092 --> 00:06:26,052
よ〜く見てろよ！　テヤーッ！

87
00:06:26,385 --> 00:06:27,553
タアッ！

88
00:06:28,387 --> 00:06:31,349
ヘヘッ…
これぐらいは できなくっちゃな

89
00:06:31,682 --> 00:06:33,935
ウッ！　アイタ！　痛(いて)え…

90
00:06:34,060 --> 00:06:35,144
見てた？

91
00:06:35,812 --> 00:06:37,480
ハハハハッ…

92
00:06:39,982 --> 00:06:43,111
（ダイ）
特訓コースは基礎訓練に始まって…

93
00:06:45,321 --> 00:06:47,907
（ポップ）ンッ！　ンンッ！

94
00:06:48,074 --> 00:06:49,033
アアッ！

95
00:06:49,200 --> 00:06:50,743
（ダイ）格闘技の指導

96
00:06:50,910 --> 00:06:52,495
（ダイ）エイッ！
（ポップ）テヤッ！

97
00:06:52,870 --> 00:06:54,330
アア〜ッ！

98
00:06:54,455 --> 00:06:56,124
アバン流刀殺法(とうさっぽう)には—

99
00:06:56,249 --> 00:07:00,253
大地を斬る剣 海を斬る剣
そして 空を斬る剣

100
00:07:00,378 --> 00:07:02,463
この３つの技があります

101
00:07:02,588 --> 00:07:04,715
パワーの大地斬(だいちざん)に比べ 海を斬る…

102
00:07:04,841 --> 00:07:09,011
（ダイ）昼食後は
剣法や魔法やモンスターの猛勉強

103
00:07:09,178 --> 00:07:10,805
（寝息）

104
00:07:11,055 --> 00:07:11,889
ンッ…

105
00:07:12,849 --> 00:07:14,851
イッ…　アア…

106
00:07:16,769 --> 00:07:20,064
そして
魔法の力を高めるための瞑想(めいそう)

107
00:07:20,189 --> 00:07:21,190
アアッ！

108
00:07:22,150 --> 00:07:23,901
ヘヘヘヘッ…

109
00:07:24,861 --> 00:07:27,488
オッオッ…　アアッ！

110
00:07:32,660 --> 00:07:35,997
そして 魔法の特訓へと突入する

111
00:07:38,583 --> 00:07:39,417
ンッ…

112
00:07:42,044 --> 00:07:45,089
凍結呪文 ヒャダルコ！

113
00:07:51,637 --> 00:07:54,849
すげえ！
やっぱ ポップの魔法って すげえな

114
00:07:55,224 --> 00:07:57,143
ヘヘッ！　そりゃそうさ

115
00:07:57,268 --> 00:08:01,314
なんたって俺は もう １年以上も
先生のもとで修行してるんだぜ

116
00:08:01,481 --> 00:08:04,442
（ダイ）へえ！
（ポップ）年季が違うよ　年季が

117
00:08:04,567 --> 00:08:06,068
（アバン）うん？
（氷をたたく音）

118
00:08:06,194 --> 00:08:07,028
（ポップ）アアッ！

119
00:08:07,361 --> 00:08:09,322
いつもながら 詰めが甘いですね

120
00:08:09,530 --> 00:08:11,449
（ポップ）アア…
（ダイ）ヘヘッ！

121
00:08:11,741 --> 00:08:12,408
魔法は—

122
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
コンセントレーション
ですよ

123
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
コンセントレーション

124
00:08:17,079 --> 00:08:18,331
コンセント…　なに？

125
00:08:18,456 --> 00:08:22,502
コンセントレーション！
精神を集中する力のことです

126
00:08:22,627 --> 00:08:24,754
さあ ダイ君　君の番ですよ

127
00:08:24,879 --> 00:08:25,963
は… はい！

128
00:08:33,179 --> 00:08:34,055
ンッ…

129
00:08:38,726 --> 00:08:40,436
ヒャド！

130
00:08:41,354 --> 00:08:42,688
アア〜ッ！

131
00:08:43,648 --> 00:08:44,732
アア…

132
00:08:48,694 --> 00:08:52,823
魔法は望み薄ですね
またにしますか

133
00:08:52,949 --> 00:08:55,284
（ダイ）ハァ…　やっと終わった

134
00:08:55,409 --> 00:08:58,496
（アバン）あっ じゃ
その分 剣術の授業を増やします

135
00:08:58,621 --> 00:08:59,580
（ダイ）アア…

136
00:09:01,958 --> 00:09:04,669
（ダイ）ンッ！　ターッ！

137
00:09:04,835 --> 00:09:05,962
いい太刀筋です

138
00:09:06,128 --> 00:09:09,215
はい　ワン･ツー　ワン･ツー

139
00:09:09,340 --> 00:09:11,008
ワン･ツー

140
00:09:11,175 --> 00:09:12,301
アアッ！

141
00:09:12,426 --> 00:09:14,887
（アバン）
まあ 魔法よりはマシでしょう

142
00:09:15,054 --> 00:09:16,847
（ゴメちゃん）ピー…

143
00:09:16,973 --> 00:09:18,933
大丈夫じゃよ　ゴメ

144
00:09:19,058 --> 00:09:23,312
アバンという家庭教師
底知れない実力者のようじゃ

145
00:09:23,437 --> 00:09:27,483
それに
あんなに真剣なダイを初めて見る

146
00:09:27,608 --> 00:09:29,527
ンンッ！　アッ…

147
00:09:30,152 --> 00:09:32,154
クッ…　お願いしま〜す！

148
00:09:32,280 --> 00:09:35,116
ヤーッ！　ンッンッ…

149
00:09:35,825 --> 00:09:37,743
頑張れ　ダイ！

150
00:09:38,995 --> 00:09:41,914
テイッ！　クッ…　ヤッ！

151
00:09:42,039 --> 00:09:43,791
ウワッ！　ク〜ッ…

152
00:09:43,916 --> 00:09:46,294
そろそろ 体力の限界ですか？

153
00:09:46,419 --> 00:09:48,713
アア…　ウッ…

154
00:09:48,838 --> 00:09:50,590
では その辺にしときましょう

155
00:09:50,715 --> 00:09:52,341
アア…　ハァ…

156
00:09:52,842 --> 00:09:54,802
ハァハァ…

157
00:09:54,927 --> 00:09:57,555
（アバン）よいしょ…　よいしょ…

158
00:09:57,722 --> 00:10:00,433
（ダイ）うん？
（アバン）よいしょ…

159
00:10:00,558 --> 00:10:03,352
よいしょっと…

160
00:10:03,477 --> 00:10:06,355
さあ ダイ君
もう一度 チャレンジしましょう！

161
00:10:06,522 --> 00:10:09,567
それとも
ダイ君の力は そんなもんですか？

162
00:10:11,694 --> 00:10:13,613
クッ…

163
00:10:13,738 --> 00:10:17,325
（力み声）

164
00:10:17,450 --> 00:10:18,284
よっ！

165
00:10:20,077 --> 00:10:20,911
ンッ！

166
00:10:21,329 --> 00:10:23,539
せ… 先生も厳しいな

167
00:10:27,168 --> 00:10:29,253
ンンッ…

168
00:10:35,760 --> 00:10:37,178
ンンッ…

169
00:10:37,345 --> 00:10:38,679
ヤーッ！
（斬りつける音）

170
00:10:40,264 --> 00:10:41,223
（ヒビの入る音）

171
00:10:41,974 --> 00:10:42,850
うん？

172
00:10:44,810 --> 00:10:46,062
アアッ！

173
00:10:47,104 --> 00:10:49,815
ホ… ホントに
１日で割っちまいやがった！

174
00:10:49,940 --> 00:10:51,442
（ゴメちゃん）ピー！

175
00:10:51,609 --> 00:10:53,277
わ… 割れた　先生！

176
00:10:53,402 --> 00:10:57,114
不思議ですか？　簡単な理屈ですよ

177
00:10:57,239 --> 00:10:58,741
人間 ムチャクチャ疲れると—

178
00:10:58,866 --> 00:11:01,744
いちばん楽な動作を
しようとするもんです

179
00:11:01,911 --> 00:11:02,745
はぁ？

180
00:11:02,870 --> 00:11:05,456
（アバン）
つまり いちばん自然な動きですね

181
00:11:05,706 --> 00:11:08,626
君の剣には ムダな動きが多かった

182
00:11:08,751 --> 00:11:12,546
もともと 君には これぐらいの
岩を割る力があったんです

183
00:11:12,671 --> 00:11:16,467
先生…　先生って
ホントに すごいんだね

184
00:11:16,801 --> 00:11:20,429
（いびき）

185
00:11:23,933 --> 00:11:29,355
（ダイのいびき）

186
00:11:29,522 --> 00:11:33,818
（いびき）

187
00:11:33,984 --> 00:11:36,070
よほど疲れたんじゃな

188
00:11:36,195 --> 00:11:39,824
しかし うれしそうな寝顔じゃ

189
00:11:40,032 --> 00:11:41,283
フフフッ…

190
00:11:42,868 --> 00:11:44,120
（アバン）フゥ…

191
00:11:46,163 --> 00:11:47,081
（ポップ）先生

192
00:11:47,206 --> 00:11:50,084
このままスペシャルハードコースを
続けるんですか？

193
00:11:50,334 --> 00:11:54,088
彼には 友達を救うという
大きな目的がありますからね

194
00:11:54,213 --> 00:11:56,132
上達も早いですよ

195
00:11:56,882 --> 00:11:57,842
ポップ

196
00:11:58,342 --> 00:12:01,887
あなたも いつでも 朝夕の
猛練習に参加していいんですよ

197
00:12:02,012 --> 00:12:02,805
ンッ…

198
00:12:04,640 --> 00:12:07,560
（いびき）
フフフフッ…　困った子ですね

199
00:12:07,685 --> 00:12:08,769
フフフフッ…

200
00:12:09,061 --> 00:12:13,649
（ダイの力み声）
（打ち合う音）

201
00:12:13,816 --> 00:12:15,484
トリャー！

202
00:12:20,865 --> 00:12:21,991
（アバン）ンッ！

203
00:12:23,159 --> 00:12:24,201
ンンッ…

204
00:12:24,368 --> 00:12:26,871
あっ 先生
まさか あの決め技を！？

205
00:12:27,455 --> 00:12:28,372
ハアッ！

206
00:12:28,831 --> 00:12:29,665
ハッ…

207
00:12:31,250 --> 00:12:32,918
ンンッ…

208
00:12:36,046 --> 00:12:39,008
アバンストラーッシュ！

209
00:12:39,800 --> 00:12:41,469
ウワーッ！

210
00:12:44,680 --> 00:12:47,141
（ポップ）先生が
本気で決め技を見せるなんて…

211
00:12:47,766 --> 00:12:48,642
本気だ…

212
00:12:48,767 --> 00:12:52,146
本気で 先生は１週間で
ダイを勇者にするつもりなんだ！

213
00:12:52,271 --> 00:12:53,522
（ブラス）アア…

214
00:12:53,689 --> 00:12:54,857
ピー…

215
00:13:30,935 --> 00:13:31,769
うん？

216
00:13:33,020 --> 00:13:35,773
アッ！　アバン流刀殺法…

217
00:13:36,106 --> 00:13:37,149
大地斬！

218
00:13:37,441 --> 00:13:38,359
（斬る音）

219
00:13:44,031 --> 00:13:45,115
ハァ…

220
00:13:45,282 --> 00:13:49,703
（拍手）

221
00:13:49,870 --> 00:13:51,080
ナイスです

222
00:13:51,205 --> 00:13:54,166
どうやら 大地斬は
ほぼマスターしたようですね

223
00:13:54,333 --> 00:13:55,000
はい！

224
00:13:55,125 --> 00:13:57,419
しかし
大地斬は いちばん初歩的な技です

225
00:13:57,545 --> 00:13:58,379
えっ？

226
00:13:58,546 --> 00:14:03,092
大地を斬り 海を斬り 空を斬る
そして 全てを斬るのが…

227
00:14:03,509 --> 00:14:05,386
アバンストラッシュなのです

228
00:14:06,220 --> 00:14:09,640
そっか　先は長そうだな

229
00:14:10,349 --> 00:14:11,600
アア…

230
00:14:13,727 --> 00:14:15,813
ポップ　見てたんでしょう？

231
00:14:15,938 --> 00:14:17,565
ダイ君を介抱してあげなさい

232
00:14:17,690 --> 00:14:18,524
は… はい！

233
00:14:22,903 --> 00:14:24,321
よっこらせっと…

234
00:14:27,032 --> 00:14:30,327
♪（アバンのハミング）

235
00:14:30,494 --> 00:14:35,082
♪（ハミング）

236
00:14:35,207 --> 00:14:36,041
うん？

237
00:14:36,876 --> 00:14:40,462
ハハッ…　すいませんね
夕ご飯が遅くなってしまって

238
00:14:40,588 --> 00:14:41,672
あ〜 いや…

239
00:14:41,797 --> 00:14:44,008
ダイ君の成長が目覚ましいので—

240
00:14:44,341 --> 00:14:49,096
つい うれしくなってしまって
夕方の練習が延びてしまったのです

241
00:14:49,221 --> 00:14:51,724
それに ポップも…　ホホホホッ…

242
00:14:51,891 --> 00:14:54,184
ポップ君が どうかしましたか？

243
00:14:54,351 --> 00:14:55,978
いや　あの子は今まで—

244
00:14:56,103 --> 00:14:59,648
なかなか 本腰を入れて
修行をしてくれなかったんですよ

245
00:15:00,482 --> 00:15:04,194
それが最近では よっぽど
ダイ君が気になると見えて—

246
00:15:04,320 --> 00:15:07,698
朝夕の猛特訓を
隠れて見に来ているんですよ

247
00:15:08,032 --> 00:15:10,034
いい傾向です

248
00:15:10,284 --> 00:15:13,996
（ブラス）ふ〜ん…　そうでしたか

249
00:15:14,330 --> 00:15:17,166
ダイ　ホントに
こんなの１週間も続けるのか？

250
00:15:17,291 --> 00:15:18,125
（ダイ）うん　やる

251
00:15:18,500 --> 00:15:22,379
なんで そんなムチャを…
島のモンスターたちのためか？

252
00:15:22,504 --> 00:15:23,797
フフッ…　それとも—

253
00:15:23,923 --> 00:15:26,592
パプニカ王国の
お姫さまとやらが好きなのか？

254
00:15:26,967 --> 00:15:29,845
ヘヘヘヘッ…　まあね

255
00:15:30,679 --> 00:15:35,059
（いびき）

256
00:15:35,643 --> 00:15:38,520
あ〜あ…　おめでたい野郎だな

257
00:15:41,190 --> 00:15:46,987
（いびき）

258
00:15:52,117 --> 00:15:53,410
ピピー…

259
00:15:53,577 --> 00:15:55,245
この先に
お望みのような—

260
00:15:55,371 --> 00:15:57,539
大きな洞窟がありますが

261
00:15:57,665 --> 00:16:00,376
そこで 一体 何をなさる
おつもりじゃな？

262
00:16:00,501 --> 00:16:03,003
（アバン）なぁに…
ちょっと派手に暴れますんでね

263
00:16:03,128 --> 00:16:06,173
ほかの動物たちに
迷惑がかからないようにと

264
00:16:06,507 --> 00:16:07,925
（２人）うん？

265
00:16:08,050 --> 00:16:09,218
（アバン）ダイ君

266
00:16:09,551 --> 00:16:11,595
君は大地斬を覚えてしまいました

267
00:16:11,720 --> 00:16:15,057
従って 今日は
その上の技を覚えてもらいます

268
00:16:15,265 --> 00:16:16,308
やったー！

269
00:16:16,475 --> 00:16:18,060
ただし ハンパじゃないですよ

270
00:16:18,185 --> 00:16:19,812
はい　覚悟はできてます！

271
00:16:19,937 --> 00:16:22,022
下手をすると 君は死にます

272
00:16:22,189 --> 00:16:23,482
な… なに!?

273
00:16:26,276 --> 00:16:28,570
（ブラス）ンッ…　ここじゃよ

274
00:16:31,699 --> 00:16:34,702
（アバン）
ブラスさんとゴメちゃんは
ここまでで遠慮してください

275
00:16:34,827 --> 00:16:35,661
（ブラス）ええっ！？

276
00:16:35,786 --> 00:16:39,289
（アバン）特訓は私とダイ君だけで
行わなければなりません

277
00:16:39,456 --> 00:16:41,250
アッ…　う〜む…

278
00:16:43,335 --> 00:16:46,880
あっ…　先生
一体 どんな修行をするんですか？

279
00:16:47,006 --> 00:16:48,507
（アバン）ついてきなさい

280
00:16:48,716 --> 00:16:50,384
あっ…　アア…

281
00:16:54,054 --> 00:16:55,681
トホホホ…

282
00:17:04,565 --> 00:17:08,736
緊張することはありません
今日の特訓は簡単です

283
00:17:08,902 --> 00:17:09,820
えっ？

284
00:17:09,987 --> 00:17:11,989
私と戦えばいいのです

285
00:17:12,114 --> 00:17:15,034
ただし
私は ある魔法を使いますから—

286
00:17:15,159 --> 00:17:17,494
君は真剣を使ってもかまいません

287
00:17:17,619 --> 00:17:19,204
し… 真剣を！？

288
00:17:19,747 --> 00:17:20,622
ピー…

289
00:17:22,124 --> 00:17:23,792
そうです　たった今から—

290
00:17:23,917 --> 00:17:27,046
私の皮膚は 鉄よりも
硬くなってしまいますからね

291
00:17:27,171 --> 00:17:28,756
いや　でも…

292
00:17:29,506 --> 00:17:30,340
ハッ…

293
00:17:30,507 --> 00:17:31,884
いきますよ　ダイ君！

294
00:17:32,009 --> 00:17:33,886
ンンッ…

295
00:17:34,511 --> 00:17:35,345
アッ…

296
00:17:35,512 --> 00:17:37,806
（力み声）

297
00:17:37,973 --> 00:17:40,267
アッ…　アア〜ッ！

298
00:17:40,684 --> 00:17:46,857
ド〜ラ〜ゴ〜ラ〜ム〜！

299
00:17:47,733 --> 00:17:50,027
ウワーッ！

300
00:17:54,531 --> 00:17:57,910
ド… ドラゴンだ！
先生がドラゴンに！

301
00:18:00,079 --> 00:18:03,665
ピー！　ピーピー！

302
00:18:04,124 --> 00:18:05,125
うん？

303
00:18:05,292 --> 00:18:07,836
ピピー！　ピーピー！　ピピー！

304
00:18:07,961 --> 00:18:09,588
ピピピピ！　ピーピー！

305
00:18:09,713 --> 00:18:12,716
なに!?　火竜(かりゅう)変化呪文
ドラゴラムを？

306
00:18:12,841 --> 00:18:15,761
いにしえより伝わる
幻の攻撃呪文じゃ！

307
00:18:15,886 --> 00:18:18,055
まさか あの先生が…

308
00:18:18,263 --> 00:18:20,057
ピピー！　ピピー！

309
00:18:20,224 --> 00:18:21,308
今助けに…

310
00:18:21,433 --> 00:18:24,478
ンッ…　ダメじゃ
それは できんのじゃ

311
00:18:24,603 --> 00:18:25,562
わしは ダイを—

312
00:18:25,687 --> 00:18:27,940
アバン先生に
任せたんじゃから

313
00:18:28,065 --> 00:18:29,024
ピー！

314
00:18:29,441 --> 00:18:31,485
アア…

315
00:18:33,112 --> 00:18:34,780
（アバン）
ありとあらゆるモンスターの中でも

316
00:18:34,905 --> 00:18:38,117
最強の力を持つ種族 ドラゴン！

317
00:18:38,367 --> 00:18:42,079
それと互角以上に戦えなくては
真の勇者ではありません！

318
00:18:42,204 --> 00:18:43,664
（ダイ）クッ…

319
00:18:43,789 --> 00:18:45,624
（アバン）私は私の意志を消し—

320
00:18:45,749 --> 00:18:48,877
あなたを殺そうとする
１頭のドラゴンになります

321
00:18:49,002 --> 00:18:51,713
助かりたかったら戦うのです！

322
00:18:52,047 --> 00:18:53,048
そんな…

323
00:18:53,173 --> 00:18:55,467
いくら何でもムチャだよ
アバン先生！

324
00:18:58,595 --> 00:18:59,513
ハッ！？

325
00:19:00,430 --> 00:19:02,015
（咆哮(ほうこう)）

326
00:19:08,230 --> 00:19:09,940
エーイッ！

327
00:19:10,774 --> 00:19:11,567
アアッ！

328
00:19:12,067 --> 00:19:13,944
アアーッ！

329
00:19:17,865 --> 00:19:19,616
クッ…

330
00:19:22,202 --> 00:19:24,329
（咆哮）

331
00:19:25,831 --> 00:19:27,040
ハッ！？

332
00:19:27,249 --> 00:19:29,376
ウワーッ！

333
00:19:29,918 --> 00:19:32,337
ピー！　ピピー！

334
00:19:33,046 --> 00:19:36,884
ピッピ！　ピッピ！
ピッピ！　ピッ？

335
00:19:37,009 --> 00:19:39,803
ピッピー！　ピピピ！

336
00:19:39,970 --> 00:19:42,764
ピッピ！　ピー！　ピッピ！

337
00:19:42,931 --> 00:19:44,850
（ポップ）ンッンッ…

338
00:19:44,975 --> 00:19:46,185
ピー！

339
00:19:47,060 --> 00:19:48,187
ンッンッ！

340
00:19:48,645 --> 00:19:50,856
（ポップ）あっ…
（ゴメちゃん）ピピー！

341
00:19:50,981 --> 00:19:51,940
い… いいか？

342
00:19:52,065 --> 00:19:56,612
お… 俺は別に ダイに対抗して
練習してたわけじゃないんだからな

343
00:19:57,237 --> 00:19:59,072
そこんとこだけは
はっきりさせとかんとな

344
00:19:59,198 --> 00:20:01,700
（ゴメちゃん）ピーピーピー！
（ポップ）うん？

345
00:20:02,075 --> 00:20:03,785
ピピ！　ピピピ…

346
00:20:03,911 --> 00:20:05,120
何言ってんだよ？

347
00:20:05,245 --> 00:20:08,916
俺は ダイじゃないんだから
お前の言葉なんか分かんねえんだよ

348
00:20:10,792 --> 00:20:11,710
ピッ！

349
00:20:12,085 --> 00:20:14,838
へえ…
似てる似てる　アバン先生だろう？

350
00:20:15,005 --> 00:20:16,465
ピー！　ピピ…

351
00:20:16,590 --> 00:20:19,885
えっ な… なに！？
ま… まさか！

352
00:20:21,011 --> 00:20:23,513
先生　なんて恐ろしいことを！

353
00:20:26,141 --> 00:20:26,975
ンッ…

354
00:20:28,602 --> 00:20:29,770
第一 あいつは—

355
00:20:29,895 --> 00:20:33,357
氷系呪文では いちばん弱い
ヒャドさえロクにできないんだぞ！

356
00:20:33,482 --> 00:20:35,901
ドラゴンの炎を
どうやって防ぐんだよ！

357
00:20:38,570 --> 00:20:40,072
あちちち…

358
00:20:40,197 --> 00:20:41,907
あちっあちっ！　あちっ！

359
00:20:44,868 --> 00:20:47,746
（ダイ）大地斬は力任せの技だ

360
00:20:47,996 --> 00:20:49,915
ドラゴンの炎とは戦えない

361
00:20:50,958 --> 00:20:53,418
ドラゴンの炎を打ち破るには…

362
00:20:53,543 --> 00:20:55,295
打ち破るには…

363
00:20:58,131 --> 00:20:59,091
ハッ…

364
00:20:59,716 --> 00:21:02,344
海波斬(かいはざん)はスピードの技です

365
00:21:08,100 --> 00:21:11,103
海を斬る技…　海波斬だ！

366
00:21:25,033 --> 00:21:26,910
うん？

367
00:21:27,077 --> 00:21:28,370
（ポップ）
ハァハァハァ…

368
00:21:28,704 --> 00:21:30,080
ポ… ポップ君！

369
00:21:30,330 --> 00:21:32,040
ブラスじいさ〜ん！

370
00:21:32,582 --> 00:21:34,584
ハァハァ…　ダ… ダイは？

371
00:21:34,710 --> 00:21:36,920
アバン先生と洞窟の中じゃ

372
00:21:37,045 --> 00:21:38,505
（ポップ）止めなきゃ！
（ブラス）ダメじゃ

373
00:21:38,797 --> 00:21:41,174
（ポップ）えっ？
（ブラス）ダイは特訓中なんじゃ

374
00:21:41,300 --> 00:21:45,679
先生は本気を出すと ドラゴラムで
ドラゴンに変身するだけじゃない！

375
00:21:45,887 --> 00:21:48,223
意識そのものも
ドラゴンになってしまうんだ！

376
00:21:48,807 --> 00:21:53,270
俺も一度 命からがら逃げ出して
助かったことがあるんだよ！

377
00:21:55,314 --> 00:21:57,024
（ポップ）やめろー！
（ゴメちゃん）ピー！

378
00:21:57,190 --> 00:21:59,735
ダイー！

379
00:22:03,322 --> 00:22:04,573
いくぞー！

380
00:22:08,368 --> 00:22:11,663
アバン流刀殺法 海波斬！

381
00:22:11,830 --> 00:22:14,583
（ゴメちゃん）ピー！
（ポップ）やめるんだ　ダイ！

382
00:22:16,460 --> 00:22:17,627
（ポップ･ブラス）アア…

383
00:22:18,253 --> 00:22:20,672
アッ…　ウワーッ！

384
00:22:30,182 --> 00:22:36,188
♪〜

385
00:24:02,440 --> 00:24:08,446
〜♪

386
00:24:13,785 --> 00:24:16,121
（ダイ）ウワッ！　地震だ！
（アバン）違います

387
00:24:16,329 --> 00:24:19,207
（アバン）何者かが この島の
魔法陣を破ろうとしているのです

388
00:24:19,332 --> 00:24:21,334
この感触は… 魔王？

389
00:24:21,459 --> 00:24:22,419
（ダイ）えっ！？

390
00:24:23,044 --> 00:24:25,797
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

391
00:24:29,426 --> 00:24:30,677
見てくれよな！