1
00:00:17,100 --> 00:00:19,352
（雷鳴）

2
00:00:19,477 --> 00:00:25,483
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657
〜♪

4
00:02:01,287 --> 00:02:03,581
（ナレーション）デルムリン島(とう)で
暮らしていたダイの前に—

5
00:02:03,706 --> 00:02:06,501
勇者の家庭教師を名乗る
アバンが現れた

6
00:02:07,043 --> 00:02:10,964
ダイは早速 その弟子となり
苦しい修行を受けた

7
00:02:15,176 --> 00:02:18,513
そんなとき
ダイたちの前に現れたのは—

8
00:02:18,680 --> 00:02:21,933
なんと 復活したハドラーであった

9
00:02:34,445 --> 00:02:38,324
そして アバンが
世の中に平和をもたらした—

10
00:02:38,449 --> 00:02:40,994
伝説の勇者であることを知る

11
00:02:45,623 --> 00:02:47,625
アバンとハドラーの戦いは始まった

12
00:02:48,877 --> 00:02:51,379
アバンは ダイと弟子のポップを
守るために—

13
00:02:51,629 --> 00:02:54,674
自らの命を燃やし
メガンテを放った

14
00:02:55,383 --> 00:02:59,137
しかし アバンは倒れ
ハドラーは逃れ去った

15
00:03:00,972 --> 00:03:05,184
ダイは 怒りに我を忘れて
ハドラーに向かっていった

16
00:03:06,686 --> 00:03:08,897
師を失ったダイたちは…

17
00:03:12,734 --> 00:03:18,489
（ポップの泣き声）

18
00:03:18,740 --> 00:03:23,286
（ブラス）偉大なるアバンどの…
真の勇者じゃった

19
00:03:23,411 --> 00:03:25,330
（ポップの泣き声）

20
00:03:25,914 --> 00:03:27,457
（ダイ）先生…

21
00:03:27,624 --> 00:03:30,501
（泣き声）

22
00:03:30,627 --> 00:03:32,503
（泣き叫ぶ声）

23
00:03:32,629 --> 00:03:35,673
（ゴメちゃん）
ピッピッ…　ピッピッ…

24
00:03:35,798 --> 00:03:38,218
（泣き声）

25
00:03:38,593 --> 00:03:40,345
（ゴメちゃん）ピ〜…

26
00:03:41,429 --> 00:03:42,805
ンッ…　クッ…

27
00:03:46,643 --> 00:03:48,436
アバン先生…

28
00:03:48,561 --> 00:03:50,605
（泣き声）

29
00:03:54,400 --> 00:03:55,818
アア…

30
00:03:56,736 --> 00:03:58,279
先生…

31
00:04:15,421 --> 00:04:19,759
（ナレーション）
ここは魔王軍の拠点 鬼岩城(きがんじょう)

32
00:04:28,935 --> 00:04:34,649
（ハドラーの うめき声）

33
00:04:34,816 --> 00:04:39,904
（うめき声）

34
00:04:40,029 --> 00:04:41,489
（ハドラー）ウウッ！

35
00:04:41,656 --> 00:04:46,703
（うめき声）

36
00:04:46,828 --> 00:04:51,207
ウウーッ！

37
00:04:51,374 --> 00:04:57,297
（うめき声）

38
00:04:59,632 --> 00:05:02,385
（バーンの うなり声）

39
00:05:02,510 --> 00:05:05,763
（バーン）
手ひどく やられたな　ハドラー

40
00:05:05,888 --> 00:05:08,057
（ハドラー）
申し訳ありません　大魔王さま

41
00:05:08,182 --> 00:05:10,435
お見苦しい姿をお見せしまして

42
00:05:10,560 --> 00:05:12,979
（バーン）
まあ 気に病むことはない

43
00:05:13,354 --> 00:05:14,939
アア…

44
00:05:15,440 --> 00:05:18,901
（バーン）
勇者 アバンを葬った
功績を考えれば—

45
00:05:19,027 --> 00:05:21,779
名誉の負傷と
いうところであろう

46
00:05:21,904 --> 00:05:22,655
はっ…

47
00:05:23,364 --> 00:05:27,160
（バーン）余は お前に
全幅の信頼を置いておる

48
00:05:27,285 --> 00:05:30,371
宿敵 アバンが
この世から消えた今—

49
00:05:30,496 --> 00:05:33,666
我が魔王軍に敵はいない

50
00:05:33,833 --> 00:05:35,376
アア…

51
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
（バーン）かつて
成し遂げられなかった

52
00:05:37,545 --> 00:05:41,174
世界征服の夢を
かなえるがよい

53
00:05:41,299 --> 00:05:43,134
（ハドラー）ははーっ！

54
00:05:47,555 --> 00:05:50,183
ハァ…　フゥ…

55
00:05:50,683 --> 00:05:53,144
（ハドラー）
確かに アバンは死んだ

56
00:06:05,406 --> 00:06:10,953
だが 真にアバンより恐ろしいのは
あのダイという小僧

57
00:06:12,455 --> 00:06:14,707
いかに傷ついていたとはいえ—

58
00:06:14,832 --> 00:06:18,169
この魔軍司令 ハドラーを
あそこまで追い詰めるとは…

59
00:06:18,294 --> 00:06:22,507
それに
ヤツの額に輝いた あの紋章は…

60
00:06:24,967 --> 00:06:26,803
ドラゴンの紋章！

61
00:06:27,261 --> 00:06:28,930
もし ヤツが本当に—

62
00:06:29,055 --> 00:06:31,557
ドラゴンの騎士で
あったとしたら…

63
00:06:32,266 --> 00:06:34,477
しかも アバンの修行を受け—

64
00:06:34,602 --> 00:06:38,856
勇者としての強さを
身につけてしまっているとしたら…

65
00:06:46,030 --> 00:06:49,951
アバンをも はるかに
上回る存在になるに違いない

66
00:06:50,076 --> 00:06:54,914
それが証拠に
ヤツから受けた この胸の傷…

67
00:07:03,047 --> 00:07:07,343
ダイから受けた傷のほうが
アバンの それよりも治りが遅い

68
00:07:11,973 --> 00:07:14,308
あの瞬間
ダイの剣の威力は—

69
00:07:14,434 --> 00:07:17,186
師のアバンを
超えていたのだ

70
00:07:21,482 --> 00:07:24,485
あのままダイを生かしておけば—

71
00:07:24,610 --> 00:07:29,949
間違いなく
恐るべき敵へと成長してしまう

72
00:07:47,884 --> 00:07:52,096
たたきつぶさねばならん
まだヒヨコのうちに！

73
00:07:55,308 --> 00:07:57,101
フフフフッ…

74
00:08:01,731 --> 00:08:05,401
（モンスターたちの歓声）

75
00:08:05,568 --> 00:08:09,655
（歓声）

76
00:08:09,822 --> 00:08:15,244
（歓声）

77
00:08:16,913 --> 00:08:21,209
さあ！
偉大なる我が魔王軍と共に！

78
00:08:21,375 --> 00:08:26,547
（歓声）

79
00:08:29,258 --> 00:08:33,346
フフフフッ…
魔王軍のモンスターたちは—

80
00:08:33,471 --> 00:08:36,849
その性質によって
６つの軍団に分かれている

81
00:08:36,974 --> 00:08:41,521
（ハドラー）
それは 大魔王 バーンさまの
絶対的な力の源たる—

82
00:08:41,646 --> 00:08:44,690
“邪悪な六芒星(ろくぼうせい)”を
象徴しているのだ

83
00:08:46,192 --> 00:08:49,654
６つの軍団とは すなわち…

84
00:08:50,655 --> 00:08:52,156
不死騎団(ふしきだん)！

85
00:08:53,491 --> 00:08:56,369
死をも超越した
戦士たちの軍団

86
00:08:56,494 --> 00:08:59,539
人間たちを
地獄に送り込む—

87
00:08:59,664 --> 00:09:01,707
殺戮(さつりく)の使徒たち！

88
00:09:02,083 --> 00:09:03,251
（モンスターたち）
ンッ！

89
00:09:03,668 --> 00:09:05,086
（叫び声）

90
00:09:05,670 --> 00:09:07,838
そして 氷炎魔団(ひょうえんまだん)！

91
00:09:09,507 --> 00:09:12,385
灼熱(しゃくねつ)の猛火と
氷点下の吹雪

92
00:09:12,510 --> 00:09:16,264
全てを焼き尽くし
魂すらをも凍らせる—

93
00:09:16,389 --> 00:09:18,099
恐怖の破壊者！

94
00:09:18,224 --> 00:09:20,643
（叫び声）

95
00:09:21,477 --> 00:09:23,396
次なるは 妖魔士団(ようましだん)！

96
00:09:25,231 --> 00:09:28,484
絶大なる魔法力を誇る
魔導師(まどうし)の軍団！

97
00:09:28,609 --> 00:09:30,653
いかなる人間の
魔法使いも—

98
00:09:30,778 --> 00:09:32,029
その妖力(ようりょく)には—

99
00:09:32,154 --> 00:09:34,532
太刀打ち
できないであろう

100
00:09:34,657 --> 00:09:37,076
（笑い声）

101
00:09:37,994 --> 00:09:39,328
百獣魔団(ひゃくじゅうまだん)！

102
00:09:40,121 --> 00:09:42,540
凶悪極まりない
獣たちの群れ

103
00:09:42,665 --> 00:09:45,543
底知れぬパワーを
振るっての進軍は—

104
00:09:45,668 --> 00:09:49,338
正に
無人の野(や)を行くがごとし

105
00:09:49,463 --> 00:09:51,507
（ほえる声）

106
00:09:52,091 --> 00:09:53,301
魔影(まえい)軍団！

107
00:09:54,343 --> 00:09:58,347
実体を見せずに敵を討つ
闇の狩人

108
00:09:58,598 --> 00:10:01,517
大魔王から いただいた
魔気(まき)を生命とし—

109
00:10:01,642 --> 00:10:03,477
世界を暗黒に染める！

110
00:10:03,603 --> 00:10:06,022
（うなり声）

111
00:10:06,480 --> 00:10:09,358
そして 最後に
超竜(ちょうりゅう)軍団！

112
00:10:09,817 --> 00:10:13,029
最強のモンスター
ドラゴンの軍団

113
00:10:13,154 --> 00:10:18,075
故に その戦力も
我が６軍団中 随一！

114
00:10:18,200 --> 00:10:20,328
（ほえる声）

115
00:10:20,494 --> 00:10:22,997
そして
それぞれの軍団を—

116
00:10:23,122 --> 00:10:25,207
最強の実力者６人が—

117
00:10:25,333 --> 00:10:28,169
軍団長として統括し
指揮をする

118
00:10:28,294 --> 00:10:29,503
これが…

119
00:10:31,964 --> 00:10:35,343
大魔王６軍団の
全貌なのだ！

120
00:10:36,010 --> 00:10:38,888
見ていろ！
我が全軍を挙げても—

121
00:10:39,013 --> 00:10:40,765
必ずや
アバンの弟子どもを—

122
00:10:40,890 --> 00:10:42,850
根絶やしにしてやるわ！

123
00:10:43,017 --> 00:10:49,273
（歓声）

124
00:10:49,815 --> 00:10:52,860
フフフフッ…

125
00:11:05,873 --> 00:11:08,376
（ダイ）ンンッ…　よっ…

126
00:11:08,918 --> 00:11:10,795
ンンッ…

127
00:11:12,046 --> 00:11:12,797
ハァ…

128
00:11:12,922 --> 00:11:16,008
（ブラス）やはり行くのか？　ダイ
（ダイ）うん

129
00:11:16,175 --> 00:11:18,010
すまん
できることなら—

130
00:11:18,135 --> 00:11:20,846
わしも ついてって
やりたいんじゃが—

131
00:11:20,971 --> 00:11:23,224
この島を
１歩でも出てしまったら

132
00:11:23,349 --> 00:11:26,977
わしゃ 魔王の手先に
なってしまうんじゃ

133
00:11:28,062 --> 00:11:30,773
（ダイ）
よっ…　平気だよ　じいちゃん

134
00:11:30,898 --> 00:11:32,858
この島で みんなと待っててよ

135
00:11:32,983 --> 00:11:36,529
俺が必ず ハドラーと大魔王を
倒してやるからさ

136
00:11:36,987 --> 00:11:38,989
ウウ…　ダイ…

137
00:11:39,281 --> 00:11:40,491
よっ…

138
00:11:42,660 --> 00:11:43,327
ンッ…

139
00:11:44,620 --> 00:11:45,913
（泣き声）

140
00:11:47,415 --> 00:11:50,167
（ゴメちゃん）
ピー！　ピッピ ピッピ ピッピー！

141
00:11:50,292 --> 00:11:54,004
ダイは行くそうじゃ
多少の荷造りは してやらんとな

142
00:11:54,130 --> 00:11:56,298
ピー！　ピー！

143
00:11:56,424 --> 00:11:58,426
えっ？　何じゃ？

144
00:11:58,592 --> 00:12:00,386
ピッピピ！　ピッピピ！

145
00:12:00,553 --> 00:12:02,763
“ダイと一緒に行きたい”だと？

146
00:12:02,930 --> 00:12:03,889
ピー！

147
00:12:04,056 --> 00:12:07,309
ダ〜メじゃ
誰が何と言おうとダメじゃ

148
00:12:07,435 --> 00:12:08,894
ピー？

149
00:12:09,019 --> 00:12:13,065
お前は この島を出たなら
モンスターに戻ってしまうんじゃ

150
00:12:13,190 --> 00:12:15,276
おとなしく留守番するんじゃ

151
00:12:15,401 --> 00:12:16,777
ピーピーピー！

152
00:12:17,194 --> 00:12:19,738
“ダイとは別れたくない”じゃと？

153
00:12:19,905 --> 00:12:21,490
ピー！　ピー！

154
00:12:21,824 --> 00:12:24,118
しかし どうにもダメなんじゃ

155
00:12:24,243 --> 00:12:26,495
ピー！　ピッピピ！　ピッピピ！

156
00:12:26,620 --> 00:12:27,997
ダメったらダメなんじゃ！

157
00:12:28,664 --> 00:12:30,791
ピ〜…

158
00:12:30,958 --> 00:12:33,252
ピピー！
（泣き声）

159
00:12:33,419 --> 00:12:36,714
そりゃ わしだって
寂しいんじゃ

160
00:12:36,839 --> 00:12:40,217
でも 我慢せんと
いかんのじゃよ

161
00:12:43,345 --> 00:12:45,055
（泣き声）

162
00:12:45,473 --> 00:12:47,183
クッ…　ンッ…

163
00:12:48,184 --> 00:12:50,478
ピー…　ピッ？

164
00:12:52,021 --> 00:12:53,105
ピッピー！

165
00:13:00,821 --> 00:13:04,158
（ブラス）よっこらしょっと…
これで最後じゃ

166
00:13:04,283 --> 00:13:06,577
（ダイ）
ンッ…　ありがとう　じいちゃん

167
00:13:06,702 --> 00:13:07,620
あれ？

168
00:13:08,537 --> 00:13:09,580
ポップは？

169
00:13:09,747 --> 00:13:12,124
泣き疲れて眠っとるよ

170
00:13:12,249 --> 00:13:15,085
よほど ショック
だったんじゃろうな

171
00:13:15,836 --> 00:13:17,046
アア…

172
00:13:17,630 --> 00:13:20,174
（ブラス）
アバンどのに聞いたんじゃが—

173
00:13:20,299 --> 00:13:26,222
ポップ君は なんでも 小さな村の
武器屋の息子だったらしい

174
00:13:27,223 --> 00:13:28,974
（悪党たち）フフフフッ…

175
00:13:29,099 --> 00:13:30,100
（悪党）おい

176
00:13:33,437 --> 00:13:35,481
（ポップ）アア…　あっ…

177
00:13:35,606 --> 00:13:37,024
（ポップ）あっ ちょ… ちょっと
（悪党）フフッ…

178
00:13:37,149 --> 00:13:38,943
や… やめてよ
お願いだから！

179
00:13:39,068 --> 00:13:40,361
ンンッ！

180
00:13:40,486 --> 00:13:41,779
アアッ…

181
00:13:42,863 --> 00:13:44,031
うん？　ンッ！

182
00:13:44,698 --> 00:13:45,783
（アバン）フフン…

183
00:13:46,408 --> 00:13:47,409
ンッ！

184
00:13:47,826 --> 00:13:48,536
ンンッ！

185
00:13:48,661 --> 00:13:49,370
（殴る音）
ウッ！

186
00:13:52,248 --> 00:13:54,124
（悪党）アッ！
（ポップ）アア…

187
00:13:54,291 --> 00:13:55,084
（悪党）ンンッ！

188
00:13:55,209 --> 00:13:57,127
（殴る音）
ウッ！

189
00:13:57,545 --> 00:13:58,587
（ポップ）ンンッ…

190
00:13:58,963 --> 00:14:00,256
アア…

191
00:14:00,631 --> 00:14:01,966
（ブラス）じゃが 偶然—

192
00:14:02,091 --> 00:14:06,053
村にやって来たアバンどのの
強さに感激し—

193
00:14:06,178 --> 00:14:11,392
家を飛び出して 押しかけ弟子に
なってしまったんじゃそうじゃ

194
00:14:12,142 --> 00:14:13,352
アア…

195
00:14:22,903 --> 00:14:24,613
心底 アバンどのを—

196
00:14:24,738 --> 00:14:27,283
尊敬していたん
じゃろうなぁ

197
00:14:27,783 --> 00:14:28,617
うん…

198
00:14:28,868 --> 00:14:31,745
慰めの言葉もないわい…

199
00:14:31,871 --> 00:14:32,955
じいちゃん

200
00:14:33,080 --> 00:14:35,082
ポップのこと
よろしく頼んだよ

201
00:14:35,249 --> 00:14:37,376
ああ
元気を取り戻したら—

202
00:14:37,501 --> 00:14:39,753
おいしい物(もん)を
たらふく食わせて—

203
00:14:39,879 --> 00:14:43,048
故郷に帰るように
説得してみるわい

204
00:14:43,632 --> 00:14:45,009
アア…

205
00:14:46,510 --> 00:14:49,889
ハァハァ ハァハァ…

206
00:14:53,058 --> 00:14:57,855
先生ーっ！　待ってよー！

207
00:14:58,230 --> 00:15:00,649
先生ーっ！

208
00:15:04,486 --> 00:15:07,156
俺を置いていかないで！　先生！

209
00:15:07,281 --> 00:15:07,948
アッ…

210
00:15:08,449 --> 00:15:09,825
アアッ…

211
00:15:13,329 --> 00:15:15,331
あっ 先生…

212
00:15:19,919 --> 00:15:25,925
ポップ　修行で身につけた力を
人のために使うのですよ

213
00:15:27,468 --> 00:15:31,013
先生！
ダメだ！　行っちゃダメだー！

214
00:15:34,558 --> 00:15:35,893
アア…

215
00:15:38,854 --> 00:15:40,397
先生！

216
00:15:42,066 --> 00:15:44,360
アバン先生！　ンンッ…

217
00:15:45,069 --> 00:15:46,153
ハッ…

218
00:15:47,154 --> 00:15:49,073
ハァ…　先生…

219
00:15:50,282 --> 00:15:51,909
ンンッ…

220
00:15:52,576 --> 00:15:53,619
あっ…

221
00:15:54,203 --> 00:15:55,829
あれ？　あれ？

222
00:15:59,166 --> 00:16:00,793
（ダイ）
みんな　俺がいなくても—

223
00:16:00,918 --> 00:16:03,295
じいちゃんのことをよく聞いて
仲良くしてるんだぞ

224
00:16:03,462 --> 00:16:06,256
（モンスターたちの はしゃぎ声）

225
00:16:06,423 --> 00:16:09,718
うん？　あれ？　ゴメちゃんは？

226
00:16:09,885 --> 00:16:13,305
（ブラス）
オッ？　そういえば
見当たらんな

227
00:16:14,473 --> 00:16:17,643
さっきまで あれほど
スネておったのに…

228
00:16:18,143 --> 00:16:19,103
アア…

229
00:16:19,269 --> 00:16:21,146
おおかた
別れが つらいんで—

230
00:16:21,271 --> 00:16:23,816
どこかに
隠れてるんじゃろうて

231
00:16:24,191 --> 00:16:25,776
そっか…

232
00:16:27,444 --> 00:16:29,530
まずは
どこに行くんじゃ？

233
00:16:29,905 --> 00:16:32,992
（ダイ）ロモス王国の王さまの所だ
（ブラス）ロモスへ？

234
00:16:33,117 --> 00:16:35,661
うん　アバン先生が言ってた

235
00:16:35,786 --> 00:16:37,621
パプニカ王国のレオナ姫も—

236
00:16:37,746 --> 00:16:41,000
今 大魔王のために
危機に陥っているって

237
00:16:50,342 --> 00:16:53,137
俺 レオナを助けに行きたいんだ

238
00:16:53,262 --> 00:16:55,472
パプニカって行ったこともないけど

239
00:16:55,597 --> 00:16:58,434
ロモスの王さまなら
きっと知ってると思うんだ

240
00:16:58,600 --> 00:17:00,519
ああ　そうじゃな

241
00:17:01,520 --> 00:17:05,399
ムリをするでないぞ
くれぐれも気をつけてな

242
00:17:06,316 --> 00:17:07,693
（泣き声）

243
00:17:08,027 --> 00:17:11,155
うん…　じいちゃんも元気で

244
00:17:21,874 --> 00:17:23,959
みんな！　元気でな！

245
00:17:24,126 --> 00:17:26,086
（モンスターたちの歓声）

246
00:17:26,253 --> 00:17:28,922
ダイ！　わしゃ
このデルムリン島で—

247
00:17:29,048 --> 00:17:32,551
お前の無事を毎日
祈っているからな！

248
00:17:32,968 --> 00:17:35,012
じいちゃーん！

249
00:17:35,137 --> 00:17:37,014
（ポップ）おーい！

250
00:17:37,181 --> 00:17:38,974
（モンスターたち）うん？
（ポップ）ダイ！

251
00:17:39,141 --> 00:17:41,101
ふ… ふざけんじゃねえぞ！

252
00:17:41,268 --> 00:17:42,561
ポップ！

253
00:17:42,728 --> 00:17:46,356
俺を置いていこうなんて
10年早いぜ！

254
00:17:46,815 --> 00:17:47,733
ポップ…

255
00:17:47,900 --> 00:17:49,276
ポップ！

256
00:17:49,443 --> 00:17:51,195
くそー！　ハァハァ…

257
00:17:51,361 --> 00:17:53,030
ンンッ…

258
00:17:53,614 --> 00:17:55,449
（ポップ）ンンッ！
（ダイ）ンッ！

259
00:17:55,616 --> 00:17:56,742
（ポップ）ンンッ！

260
00:17:57,576 --> 00:17:59,411
ハハッ…　ポップ！

261
00:17:59,661 --> 00:18:01,789
か… 勘違いするんじゃねえぞ

262
00:18:01,914 --> 00:18:05,375
べ… 別に 魔王軍と
戦いに行くわけじゃないんだ

263
00:18:05,501 --> 00:18:06,210
あんな島に—

264
00:18:06,335 --> 00:18:08,796
のんびりしていたくないだけ
なんだからな

265
00:18:08,921 --> 00:18:11,882
そこんとこ はっきりさせとくぞ
いいな？

266
00:18:12,174 --> 00:18:13,592
フフフッ…

267
00:18:14,593 --> 00:18:16,095
よ〜し！

268
00:18:22,101 --> 00:18:23,644
出発だ！

269
00:18:33,403 --> 00:18:36,532
（ダイ）
アバン先生　見守っていてください

270
00:18:36,657 --> 00:18:40,452
きっと俺が 真の勇者になって
魔王 ハドラーを—

271
00:18:40,577 --> 00:18:46,166
そして その上に君臨する大魔王を
倒し 平和を取り戻してみせます

272
00:19:05,978 --> 00:19:07,813
（物音）
（ミーナ）うん？

273
00:19:09,231 --> 00:19:10,232
（ミーナ）アア…

274
00:19:14,778 --> 00:19:16,196
（ミーナ）アア…

275
00:19:16,321 --> 00:19:20,993
フゥ…　どうしよう
道が分からなくなっちゃった

276
00:19:21,827 --> 00:19:24,163
それも 魔の森で…

277
00:19:25,706 --> 00:19:26,915
（物音）
アッ！

278
00:19:27,499 --> 00:19:30,294
（リカント）
グオーッ！　ハハハハッ！

279
00:19:30,460 --> 00:19:31,753
（悲鳴）

280
00:19:32,129 --> 00:19:35,215
ハハハハッ！

281
00:19:35,382 --> 00:19:38,302
（泣き声）

282
00:19:38,427 --> 00:19:39,386
（ぶつかる音）
うん？

283
00:19:39,511 --> 00:19:40,429
（人面樹）ギギッ！

284
00:19:40,929 --> 00:19:43,891
（悲鳴）

285
00:19:44,057 --> 00:19:45,601
（おびえる声）

286
00:19:45,767 --> 00:19:51,148
（笑い声）

287
00:19:51,273 --> 00:19:52,774
ンンーッ！

288
00:19:52,941 --> 00:19:54,735
キャーッ！　助けて！

289
00:19:55,819 --> 00:19:56,945
（蹴る音）
ウッ！

290
00:19:57,362 --> 00:19:58,780
ウウッ…

291
00:19:59,573 --> 00:20:01,366
ギギギギッ…

292
00:20:02,117 --> 00:20:03,076
ンッ…

293
00:20:03,660 --> 00:20:04,912
（ダイ）ンッ！
（人面樹）ギッ？

294
00:20:05,078 --> 00:20:07,247
ヤーッ！
（斬る音）

295
00:20:07,414 --> 00:20:09,499
ギッ？　あっ…

296
00:20:09,625 --> 00:20:11,251
ギ〜ッ…

297
00:20:11,376 --> 00:20:12,336
あっ…

298
00:20:12,461 --> 00:20:13,837
ギーッ！

299
00:20:14,004 --> 00:20:14,963
ギッギッ…

300
00:20:15,088 --> 00:20:18,175
（悲鳴）

301
00:20:18,467 --> 00:20:23,597
（泣き声）

302
00:20:23,764 --> 00:20:25,098
オリャー！

303
00:20:25,265 --> 00:20:27,059
（ダイ）うん？
（ポップ）メラ！

304
00:20:32,731 --> 00:20:33,774
ヘヘン…

305
00:20:33,982 --> 00:20:37,736
（泣き声）

306
00:20:38,111 --> 00:20:39,529
君 大丈夫かい？

307
00:20:39,655 --> 00:20:42,157
（泣き声）

308
00:20:42,282 --> 00:20:45,077
私 森に迷っちゃって…

309
00:20:45,202 --> 00:20:49,873
ねえ おにいちゃん！
私を村まで連れてって　お願いよ！

310
00:20:50,666 --> 00:20:52,918
あっ いや…　それが あの…

311
00:20:53,043 --> 00:20:54,336
（ポップ）ンンッ…

312
00:20:55,337 --> 00:20:58,882
ヘヘッ…　実は
おにいちゃんたちも迷子なんだよ

313
00:20:59,049 --> 00:21:00,676
アハハハッ！

314
00:21:00,801 --> 00:21:01,927
（ミーナ）ハァ…

315
00:21:02,052 --> 00:21:04,263
笑ってる場合じゃ
ないだろうが！

316
00:21:04,388 --> 00:21:06,682
えっ？　あっ そうだな

317
00:21:07,557 --> 00:21:09,476
（泣き声）

318
00:21:09,726 --> 00:21:11,687
まったく 情けねえなぁ

319
00:21:11,812 --> 00:21:13,063
大体 お前が—

320
00:21:13,188 --> 00:21:15,983
こんな いいかげんな地図を
描くから いけねえんだぞ

321
00:21:16,775 --> 00:21:20,946
だってさ ロモスには
キメラに乗って 行っただけだもん

322
00:21:21,280 --> 00:21:24,283
空から見たら
こんな感じだったぜ

323
00:21:25,284 --> 00:21:28,787
空から見下ろしただけで
行ける気になるなよ！　ボケ！

324
00:21:28,912 --> 00:21:31,456
エヘヘッ…　あ〜 悪い悪い

325
00:21:31,623 --> 00:21:32,708
うん？

326
00:21:32,916 --> 00:21:34,751
一体 どうすんだよ？

327
00:21:34,876 --> 00:21:37,421
この大陸に着いてから
もう３日近くも森を—

328
00:21:37,546 --> 00:21:40,090
グルグル グルグル
グルグル グルグル 回ってたんだぞ

329
00:21:40,215 --> 00:21:41,174
（ダイ）う〜ん…

330
00:21:41,341 --> 00:21:43,135
あっ！　アア…

331
00:21:43,302 --> 00:21:44,052
（２人）えっ？

332
00:21:44,219 --> 00:21:46,305
（うなり声）
（２人）アアッ！

333
00:21:46,471 --> 00:21:47,931
グオーッ！

334
00:21:49,599 --> 00:21:52,769
アアーッ！

335
00:21:53,312 --> 00:21:54,521
アッアッ アッアッ！

336
00:21:54,980 --> 00:21:56,398
今の炎は？

337
00:21:56,523 --> 00:21:58,025
（ポップ）あっ…
（ダイ）ハッ…

338
00:21:58,191 --> 00:21:59,318
（ダイ）誰だ！？

339
00:22:10,245 --> 00:22:15,083
（ナレーション）
大陸に渡ったダイたちの前に
姿を現した謎の人物

340
00:22:15,959 --> 00:22:18,378
果たして 何者なのか？

341
00:22:19,588 --> 00:22:22,257
そして あの武器は…

342
00:22:30,223 --> 00:22:36,229
♪〜

343
00:24:02,607 --> 00:24:08,613
〜♪

344
00:24:13,410 --> 00:24:16,288
（ダイ）一体 あいつ 何者だ？
それに あの武器…

345
00:24:16,454 --> 00:24:20,125
（ポップ）
ちっきしょう！　なにが “君たち
まだまだ修行が足りないね”だ！

346
00:24:20,292 --> 00:24:22,169
ざけんじゃ…　お… 女！？

347
00:24:23,044 --> 00:24:25,922
（ダイ）次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

348
00:24:29,676 --> 00:24:30,802
見てくれよな！