1
00:00:17,100 --> 00:00:19,352
（雷鳴）

2
00:00:19,477 --> 00:00:25,483
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657
〜♪

4
00:02:01,496 --> 00:02:05,416
（ナレーション）デルムリン島(とう)で
平和に暮らしていた少年 ダイは

5
00:02:05,750 --> 00:02:09,546
伝説の勇者 アバンに弟子入りし
修行を受けた

6
00:02:12,841 --> 00:02:16,219
しかし
復活した魔王 ハドラーにより—

7
00:02:16,344 --> 00:02:18,429
アバンを倒されてしまう

8
00:02:27,772 --> 00:02:30,191
ダイは 真の勇者を目指し—

9
00:02:30,316 --> 00:02:35,780
平和を取り戻すために
ポップと共に 大冒険に旅立った

10
00:02:41,035 --> 00:02:43,163
（ダイ･ポップ）さようなら！
（ゴメちゃん）ピピー！

11
00:02:43,329 --> 00:02:46,124
（村人たち）さようなら！
（男性）気をつけてな！

12
00:02:46,249 --> 00:02:47,584
（マァム）
ダイもポップも—

13
00:02:47,667 --> 00:02:50,920
２人とも命懸けで
先生の敵(かたき)を討とうとしてるのに—

14
00:02:51,045 --> 00:02:52,463
私は…

15
00:02:52,589 --> 00:02:54,257
（レイラ）行っておあげなさい

16
00:02:54,382 --> 00:02:55,675
母さん…

17
00:02:56,718 --> 00:02:59,512
（レイラ）ダイ君たちの
手助けをしてあげたいのでしょう？

18
00:03:00,013 --> 00:03:01,264
母さん…

19
00:03:01,472 --> 00:03:02,265
（２人）マァム！

20
00:03:02,390 --> 00:03:05,768
（ナレーション）マァムも加わり
３人の仲間となったダイたちは—

21
00:03:05,894 --> 00:03:08,313
いざ ロモスへと向かう

22
00:03:12,066 --> 00:03:15,528
しかし
町の宿屋で出会った人物は…

23
00:03:15,695 --> 00:03:16,738
（でろりん）うん？

24
00:03:16,863 --> 00:03:17,864
（２人）あ〜っ！

25
00:03:18,031 --> 00:03:19,657
（ダイ）あのときのニセ勇者！

26
00:03:19,824 --> 00:03:21,951
か… かか… 怪物小僧！

27
00:03:22,327 --> 00:03:23,202
（ずるぼん）うん？

28
00:03:23,369 --> 00:03:24,162
ヒエーッ！

29
00:03:24,329 --> 00:03:26,706
（へろへろ）ウワッ！
（まぞっほ）あのときの小僧！

30
00:03:27,206 --> 00:03:29,876
お前たち まだ この町にいたのか！

31
00:03:30,043 --> 00:03:31,085
（ナレーション）一方—

32
00:03:31,210 --> 00:03:34,881
獣王(じゅうおう) クロコダインの
逆襲が始まろうとしていた

33
00:03:35,340 --> 00:03:38,551
（クロコダイン）
たとえ どんな手を
使っても ダイを討つ！

34
00:03:46,726 --> 00:03:49,771
ヒイ〜ッ…　クッ…

35
00:03:49,938 --> 00:03:53,191
ンン〜ッ…

36
00:03:53,858 --> 00:03:55,693
（ダイ）お前ら！
（でろりんたち）ウワッ…

37
00:03:56,444 --> 00:03:58,321
ア〜ッ！

38
00:03:59,948 --> 00:04:03,034
（おびえる声）

39
00:04:03,201 --> 00:04:07,413
お前ら…
何やってるんだ！　この！

40
00:04:07,580 --> 00:04:09,958
（悲鳴）
待て こら！

41
00:04:10,083 --> 00:04:12,418
（悲鳴）
お前ら　待て！

42
00:04:12,752 --> 00:04:14,837
（ポップ）
おい どうしたんだよ？　ダイ

43
00:04:14,963 --> 00:04:16,631
そんなに興奮して

44
00:04:16,798 --> 00:04:19,717
（でろりん）たた… 助けて…
（おびえる声）

45
00:04:20,009 --> 00:04:23,096
こいつら
勇者さまの名を騙(かた)る悪者なんだ！

46
00:04:23,263 --> 00:04:26,557
（ゴメちゃん）ピー！　ピー！
（マァム）勇者って 一体…

47
00:04:26,724 --> 00:04:29,936
こいつら デルムリン島で…

48
00:04:31,187 --> 00:04:35,400
勇者だと俺をダマして
友達のモンスターたちを傷つけ—

49
00:04:35,566 --> 00:04:37,110
ブラスじいちゃんも…

50
00:04:39,237 --> 00:04:42,198
そして ゴメちゃんをさらったんだ

51
00:04:42,699 --> 00:04:45,368
へえ…　ニセ勇者か

52
00:04:45,493 --> 00:04:47,036
ピー！　ピピピピッ！

53
00:04:47,453 --> 00:04:49,998
今度は
どんな悪いことをしてるんだ？

54
00:04:50,123 --> 00:04:54,502
ま… 待て！　俺たちは もう
悪事からは足を洗ったんだよ

55
00:04:54,919 --> 00:04:58,464
ウソをつけ！
お前らの言うことが信じられるか！

56
00:04:58,589 --> 00:05:02,093
（ずるぼん）ホ… ホントだってば
（まぞっほ）ホントですよ ホント

57
00:05:02,260 --> 00:05:05,096
い… 今では
ちゃ〜んと罪を清算して…

58
00:05:05,221 --> 00:05:09,475
そ… そう　真の勇者を目指すべく
頑張ってるんだからね

59
00:05:10,018 --> 00:05:13,354
（４人）そうそう　フフフフッ…

60
00:05:13,521 --> 00:05:17,150
えっ？
頑張るって 何してるんだよ？

61
00:05:17,275 --> 00:05:18,318
ピピー！

62
00:05:18,609 --> 00:05:22,780
そ… それはだな　まあ 例えば…

63
00:05:23,281 --> 00:05:25,575
自分より なるべく
弱いモンスターを倒して—

64
00:05:25,700 --> 00:05:27,744
褒美をもらうとか

65
00:05:28,453 --> 00:05:30,580
（ずるぼん）
魔王軍にやられたお城へ行って—

66
00:05:30,705 --> 00:05:33,791
片っ端から宝箱を開けるとか

67
00:05:33,958 --> 00:05:35,251
（３人）アア…

68
00:05:35,418 --> 00:05:38,212
適当な魔法を
城の兵士たちに教えるのも—

69
00:05:38,337 --> 00:05:40,882
結構 いい金になるんじゃわい

70
00:05:41,007 --> 00:05:43,718
そうそう
強いフリして用心棒になって—

71
00:05:44,177 --> 00:05:48,681
強いモンスターが来たら
いちばんに逃げ出してと…

72
00:05:49,057 --> 00:05:52,310
まあ 頑張ってるっていっても
こんなもんかな

73
00:05:52,435 --> 00:05:54,270
（笑い声）
アアッ…

74
00:05:54,604 --> 00:05:56,898
なんだよ！　それじゃ
昔やってたことと—

75
00:05:57,023 --> 00:05:59,025
ほとんど
変わらないじゃないか！

76
00:05:59,192 --> 00:06:02,987
まったくだぜ　自分より
弱いヤツとしか戦わねえくせに—

77
00:06:03,112 --> 00:06:05,573
勇者を名乗るなんて よく言うよな

78
00:06:05,698 --> 00:06:07,533
人のこと言えるの？　あんた

79
00:06:07,658 --> 00:06:10,328
ウッ…　バ… バカ野郎！

80
00:06:10,453 --> 00:06:12,580
俺を こんなヤツらと
一緒にしないでくれよな

81
00:06:12,997 --> 00:06:14,874
まあ そういうわけだから—

82
00:06:14,999 --> 00:06:18,586
過去のいきさつは
さらりと水に流して　ハハハハッ…

83
00:06:18,753 --> 00:06:22,215
アハハハッ…　ゴメちゃん
相変わらず きれいねえ

84
00:06:22,340 --> 00:06:23,341
ピ… ピー…

85
00:06:23,508 --> 00:06:26,886
ンッ…　まあまあ あの…
ポーカーでもやっていかんかね？

86
00:06:27,011 --> 00:06:29,347
たまには息抜きも必要だよ
ヘヘヘッ…

87
00:06:29,514 --> 00:06:31,307
（でろりん）
さあさあ どうぞ どうぞ

88
00:06:31,474 --> 00:06:33,518
まあ 好きにやってちょうだいよ

89
00:06:33,643 --> 00:06:36,145
遠慮しないで ほらほら　さあ

90
00:06:40,942 --> 00:06:43,194
（クロコダイン）待っていろ　ダイ

91
00:06:55,998 --> 00:06:57,166
（斬りつける音）

92
00:07:03,506 --> 00:07:05,508
ンン〜ッ…

93
00:07:05,633 --> 00:07:12,432
（雄たけび）

94
00:07:18,855 --> 00:07:22,692
（クロコダインの雄たけび）

95
00:07:29,490 --> 00:07:30,908
（あばれザルの うなり声）

96
00:07:31,784 --> 00:07:32,660
（ほえる声）

97
00:07:35,830 --> 00:07:42,795
（クロコダインの雄たけび）

98
00:07:47,049 --> 00:07:52,430
（クロコダインの雄たけび）

99
00:07:52,597 --> 00:07:56,309
（モンスターたちの鳴き声）

100
00:07:57,435 --> 00:08:02,773
（雄たけび）

101
00:08:05,818 --> 00:08:07,111
（フロッガーの鳴き声）

102
00:08:08,404 --> 00:08:15,369
（クロコダインの雄たけび）

103
00:08:32,345 --> 00:08:36,724
（クロコダインの雄たけび）

104
00:08:52,740 --> 00:08:57,537
百獣魔団(ひゃくじゅうまだん)の者ども
ロモスへ総攻撃だ！

105
00:08:58,913 --> 00:09:04,168
百獣総進撃だ！
そして 一気にダイとカタをつける

106
00:09:06,796 --> 00:09:10,132
（ガルーダの鳴き声）

107
00:09:33,114 --> 00:09:35,241
出てこい　ダイ！

108
00:09:35,658 --> 00:09:39,287
さもなくば
ロモス王国は今日で終わりだ！

109
00:09:55,052 --> 00:09:59,765
（ダイの いびき）

110
00:09:59,932 --> 00:10:02,727
（いびき）

111
00:10:04,562 --> 00:10:07,732
（地響き）

112
00:10:07,898 --> 00:10:10,192
（いびき）
うん？

113
00:10:12,236 --> 00:10:14,697
（モンスターたちの鳴き声）

114
00:10:14,864 --> 00:10:15,948
ウワッ…

115
00:10:16,115 --> 00:10:18,159
（ポップ）なな… 何だ？
（マァム）なに？

116
00:10:18,576 --> 00:10:20,953
こ… この声は…

117
00:10:22,538 --> 00:10:25,333
（モンスターたちの鳴き声）

118
00:10:25,499 --> 00:10:26,334
ハッ！？

119
00:10:27,084 --> 00:10:30,504
モ… モンスターの大軍団だ！

120
00:10:38,971 --> 00:10:40,931
（ダイ）わあ…
（ゴメちゃん）ピ… ピピー！

121
00:10:41,057 --> 00:10:42,683
（ポップ）こ… これは…

122
00:10:45,311 --> 00:10:47,897
クロコダインの百獣魔団…

123
00:10:48,022 --> 00:10:50,941
総攻撃をかけてきやがった！

124
00:10:51,067 --> 00:10:54,153
（でろりんたちの悲鳴）

125
00:10:54,987 --> 00:10:57,657
お… おい！　な… 何だ ありゃ！

126
00:10:58,074 --> 00:11:00,242
魔王軍の百獣魔団だ！

127
00:11:00,409 --> 00:11:02,203
ひゃ… 百獣魔団！？

128
00:11:02,328 --> 00:11:04,080
そ… そんなこと言ったって—

129
00:11:04,205 --> 00:11:07,750
今まで こんな大群で モンスターが
出てきたことなんてないわよ！

130
00:11:11,837 --> 00:11:15,091
だから 百獣魔団の総攻撃なのよ

131
00:11:15,216 --> 00:11:16,133
ハッ…

132
00:11:16,550 --> 00:11:18,135
（マァム）ダイ！
（ダイ）えっ？

133
00:11:22,515 --> 00:11:25,059
（ダイ）ク… クロコダイン！

134
00:11:25,810 --> 00:11:29,522
グオーッ！　行け行けー！

135
00:11:29,647 --> 00:11:33,067
ロモス城を殲滅(せんめつ)するのだ！

136
00:11:35,152 --> 00:11:38,072
（ダイ）クロコダインだ
（ポップ）アアアアッ…

137
00:11:38,948 --> 00:11:41,867
な… 何だよ？
あの すっごいものは

138
00:11:41,992 --> 00:11:44,578
わ… 私 チビっちゃった…

139
00:11:44,745 --> 00:11:47,540
お城へ向かってるわ
クロコダインは…

140
00:11:47,665 --> 00:11:48,666
えっ！？

141
00:11:49,375 --> 00:11:52,962
（人々の悲鳴）

142
00:11:53,921 --> 00:11:56,799
ク〜ッ…

143
00:12:04,014 --> 00:12:06,600
（兵士）押せ！　１歩も入れるな！

144
00:12:07,268 --> 00:12:09,437
（兵士たち）ウワーッ！

145
00:12:13,274 --> 00:12:14,692
（殴る音）
（兵士）ウワッ！

146
00:12:14,817 --> 00:12:18,279
（兵士たちの悲鳴）

147
00:12:21,449 --> 00:12:24,243
ダ… ダイ　もしかして…

148
00:12:24,660 --> 00:12:25,661
待って　ダイ

149
00:12:26,495 --> 00:12:28,122
待ちなさい　ダイ！

150
00:12:28,539 --> 00:12:29,582
（ドアの開く音）

151
00:12:29,707 --> 00:12:33,127
（ポップ）ま… まさか あいつ…
（マァム）お城に１人で…

152
00:12:33,252 --> 00:12:34,336
ピー…

153
00:12:34,503 --> 00:12:41,302
（モンスターたちの鳴き声）

154
00:12:44,430 --> 00:12:45,431
（リカント）グアッ…

155
00:12:45,598 --> 00:12:46,724
（指揮官）撃て！

156
00:12:49,101 --> 00:12:50,144
アアッ！

157
00:12:50,311 --> 00:12:52,062
（鳴き声）

158
00:12:53,939 --> 00:12:55,232
（バピラスの鳴き声）

159
00:12:55,399 --> 00:12:56,692
ウワッ！

160
00:12:58,402 --> 00:12:59,528
（兵士）ウワーッ！

161
00:13:01,071 --> 00:13:02,281
（兵士たち）アア…

162
00:13:04,116 --> 00:13:06,494
ウワーッ！

163
00:13:11,081 --> 00:13:12,041
ウウッ…

164
00:13:14,627 --> 00:13:17,421
（悲鳴）

165
00:13:22,092 --> 00:13:25,763
ウワーッ！

166
00:13:25,930 --> 00:13:30,726
（兵士たちの悲鳴）

167
00:13:37,858 --> 00:13:39,944
（ハドラー）何だ？　朝っぱらから

168
00:13:40,319 --> 00:13:42,154
（悪魔の目玉）報告いたします

169
00:13:42,613 --> 00:13:43,906
獣王 クロコダインが—

170
00:13:44,031 --> 00:13:47,952
その部下ともども
ロモスに総攻撃をかけました

171
00:13:48,869 --> 00:13:52,957
フッ…　クロコダインめ
やっと本気になったか

172
00:13:54,041 --> 00:13:56,710
う〜む…

173
00:13:58,462 --> 00:14:01,215
ならば 吉報は すぐに届くであろう

174
00:14:01,507 --> 00:14:05,177
ダイにとって
今日は この世で最後の日となろう

175
00:14:05,302 --> 00:14:07,972
フフフフッ…

176
00:14:08,138 --> 00:14:12,434
（兵士たちの悲鳴）

177
00:14:12,601 --> 00:14:16,105
（兵士たち）王さま！　王さま！

178
00:14:18,274 --> 00:14:20,150
ヤッ！
（刺す音）

179
00:14:20,317 --> 00:14:23,445
ええい！　モ… モンスターが
もう ここにまで

180
00:14:23,571 --> 00:14:24,655
もはや…

181
00:14:24,822 --> 00:14:27,116
（扉の開く音）
（ロモス王）どうした！？

182
00:14:27,992 --> 00:14:29,451
ダメです　王さま！

183
00:14:29,577 --> 00:14:32,079
敵は かつてないほどの軍勢！

184
00:14:32,246 --> 00:14:35,708
このままでは
我が城の陥落も 時間の問題かと…

185
00:14:35,833 --> 00:14:37,543
ンッ…　う〜む…

186
00:14:37,710 --> 00:14:40,129
（地響き）
（兵士）あっ…

187
00:14:40,671 --> 00:14:43,507
かくなるうえは
王さまだけでも お逃げください！

188
00:14:43,966 --> 00:14:46,510
（兵士）我らが お供いたします
（兵士）どうか お逃げを！

189
00:14:46,802 --> 00:14:48,095
（ロモス王）な… 何を言う！

190
00:14:48,220 --> 00:14:52,474
城の者たちや国民たちを見捨てて
逃げるわけにはいかん！

191
00:14:52,641 --> 00:14:54,268
し… しかし…

192
00:14:54,435 --> 00:14:57,855
戦うのじゃ
最後まで希望を捨てずに！

193
00:14:57,980 --> 00:15:02,943
王の逃亡は 敗北と同じじゃ！
わしは 非力な年寄りじゃが…

194
00:15:04,528 --> 00:15:07,281
王の誇りに懸けて
逃げはせん！

195
00:15:07,448 --> 00:15:09,074
王さま…
（泣き声）

196
00:15:09,199 --> 00:15:11,285
（衝撃音）
（２人）ハッ！？

197
00:15:12,786 --> 00:15:14,747
（兵士たち）アア…

198
00:15:16,081 --> 00:15:17,291
アッ… アア…

199
00:15:18,667 --> 00:15:21,003
アアッ…　王さま！

200
00:15:21,503 --> 00:15:22,504
アアッ…

201
00:15:27,927 --> 00:15:29,720
な… 何者じゃ！？

202
00:15:29,887 --> 00:15:31,472
（ガルーダの鳴き声）

203
00:15:33,140 --> 00:15:36,226
俺は 魔王軍 百獣魔団長…

204
00:15:36,769 --> 00:15:38,228
クロコダイン！

205
00:15:38,395 --> 00:15:40,731
（兵士）おのれー！
（兵士）バ… バケモノ！

206
00:15:40,898 --> 00:15:41,941
（クロコダイン）ンンッ！

207
00:15:42,441 --> 00:15:43,525
ウワッ！

208
00:15:44,401 --> 00:15:45,611
アアッ…

209
00:15:48,656 --> 00:15:53,118
ロモス王よ　俺は
お前の命になど 全く興味はない

210
00:15:53,535 --> 00:15:55,079
ンン〜ッ…

211
00:15:55,245 --> 00:15:57,122
だが
俺のターゲットを—

212
00:15:57,247 --> 00:16:00,042
おびき出すために
死んでもらわねばならん

213
00:16:00,209 --> 00:16:02,294
うん？　ターゲットだと？

214
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
恨むなら恨んでいいぞ

215
00:16:04,964 --> 00:16:08,300
だが これも武人の務め
覚悟しろ！

216
00:16:08,676 --> 00:16:13,305
（クロコダイン）ウオーッ！
（ロモス王）ウワーッ！

217
00:16:18,727 --> 00:16:20,771
早く ダイのあとを追わないと！

218
00:16:20,896 --> 00:16:22,481
ピピピー！

219
00:16:22,648 --> 00:16:24,191
うん？　お… 俺も？

220
00:16:24,316 --> 00:16:26,944
ええっ！？　なな… なんでだよ！

221
00:16:27,111 --> 00:16:29,822
さっきの
クロコダインの目を見なかったの？

222
00:16:29,947 --> 00:16:32,199
あの復讐(ふくしゅう)に燃え上がった目を

223
00:16:32,366 --> 00:16:34,702
ボ… ボボボボボ〜ね　うん

224
00:16:34,868 --> 00:16:38,163
あいつは
ダイを殺すことしか頭にないのよ

225
00:16:38,288 --> 00:16:39,456
助けに行かなきゃ

226
00:16:39,623 --> 00:16:41,250
で… でも…

227
00:16:41,375 --> 00:16:43,919
アアッ…
お… 俺たちは ごめんだかんな！

228
00:16:44,086 --> 00:16:45,045
まま… まったくじゃ

229
00:16:45,170 --> 00:16:49,717
絶対かなわんと分かっとる相手と
戦っても 何の得にもならんわいな

230
00:16:49,842 --> 00:16:54,179
そうそう　なんたって
いちばん大事なお宝は自分の命よね

231
00:16:54,304 --> 00:16:56,890
まったく まったく　ハハハハッ…

232
00:16:57,057 --> 00:17:00,894
ナハハハッ…
お… 俺も それに賛成！

233
00:17:01,437 --> 00:17:05,107
なんだ　気が合うじゃないか！
（一同の笑い声）

234
00:17:05,274 --> 00:17:06,316
ンンッ…

235
00:17:06,483 --> 00:17:07,985
アハアハッ…　えっ…

236
00:17:08,694 --> 00:17:12,031
ポップ！　なに ふざけてんのよ
早く行きましょうよ！

237
00:17:12,197 --> 00:17:14,158
だ… だけどよ

238
00:17:14,283 --> 00:17:17,077
クロコダインの強さは
ハンパじゃないんだぜ

239
00:17:17,202 --> 00:17:20,539
行っても
むざむざ殺されるようなもんだよ…

240
00:17:20,789 --> 00:17:25,210
だから 私たちが加勢しなきゃ
ダイが殺されちゃうでしょう

241
00:17:25,335 --> 00:17:27,796
３人で力を合わせなきゃ

242
00:17:28,672 --> 00:17:30,799
し… 心配いらねえよ

243
00:17:30,924 --> 00:17:33,510
いざとなったら
ダイのヤツ めっぽう強(つえ)えし

244
00:17:34,720 --> 00:17:36,972
し… 死にゃしねえよ

245
00:17:38,098 --> 00:17:39,475
ポップ…

246
00:17:39,641 --> 00:17:42,102
な… 何でえ…

247
00:17:42,227 --> 00:17:43,479
ンッ…

248
00:17:44,897 --> 00:17:47,066
どうしたのよ　ポップ…

249
00:17:47,483 --> 00:17:51,320
あなた ダイの友達でしょう！
ダイが どうなってもいいの！？

250
00:17:51,445 --> 00:17:53,530
ピー！　ピピー！

251
00:17:53,655 --> 00:17:56,075
ンンッ…　うるせえな！

252
00:17:56,492 --> 00:17:57,951
だ… 大体—

253
00:17:58,077 --> 00:18:01,997
俺は魔王軍と戦おうなんてつもりは
元から なかったんだよ

254
00:18:02,122 --> 00:18:04,333
好きで戦ってきたんじゃねえんだ！

255
00:18:04,792 --> 00:18:06,335
（マァム）アア…
（ゴメちゃん）ピー…

256
00:18:06,627 --> 00:18:10,631
そ… そりゃ
ダイは一緒に修行した仲間だけどよ

257
00:18:10,756 --> 00:18:14,843
あ… あいつがいるから
敵が次々と襲ってくるんだぜ

258
00:18:15,260 --> 00:18:18,347
巻き添え食って 死にたかねえよ！

259
00:18:19,640 --> 00:18:21,391
（マァム）ンッ！
（ポップ）なっ…

260
00:18:21,558 --> 00:18:22,935
（殴る音）
アアッ！

261
00:18:25,771 --> 00:18:27,064
ウワッ…

262
00:18:29,066 --> 00:18:30,526
ウウッ！

263
00:18:36,323 --> 00:18:37,741
ピッピ…

264
00:18:38,117 --> 00:18:41,411
ウッ…　い… 痛(いて)え…

265
00:18:41,578 --> 00:18:44,331
て… てめえ！　マァム！

266
00:18:44,456 --> 00:18:45,124
あっ…

267
00:18:45,958 --> 00:18:47,167
マァム…

268
00:18:54,341 --> 00:18:59,179
ポップ…　あなた
アバン先生から何を習ってきたの？

269
00:19:00,848 --> 00:19:02,850
アバン先生は—

270
00:19:03,559 --> 00:19:05,978
何のために死んでったのよ！？

271
00:19:06,311 --> 00:19:08,814
マァム　知ってたのか…

272
00:19:09,439 --> 00:19:11,024
アバン先生が…

273
00:19:14,486 --> 00:19:18,240
だから…
だから ダイも あなたも—

274
00:19:18,365 --> 00:19:22,953
先生の敵(かたき)を討つために
命を懸けて戦っている

275
00:19:23,370 --> 00:19:26,999
そう思ったからこそ
私も ついてきたのに…

276
00:19:27,124 --> 00:19:29,001
仲間になったのに…

277
00:19:29,334 --> 00:19:31,128
アア…

278
00:19:32,713 --> 00:19:33,964
マァム…

279
00:19:34,756 --> 00:19:38,927
昨日 “ニセ勇者たちと
一緒にするな”って怒ってたけど…

280
00:19:39,094 --> 00:19:41,388
（４人）あっ…
（マァム）一緒じゃない

281
00:19:41,805 --> 00:19:44,349
どこが違うのよ？　臆病者！

282
00:19:44,766 --> 00:19:48,729
あんたなんて最低
二度と顔も見たくないわ！

283
00:19:50,939 --> 00:19:53,567
（一同）アアッ…

284
00:19:53,692 --> 00:19:57,029
ピッピ…　ピピピピー！

285
00:19:57,196 --> 00:19:59,406
ピピピッ！　ピピピー！

286
00:19:59,531 --> 00:20:01,867
ピピピー！

287
00:20:04,203 --> 00:20:05,495
（でろりん）すっげえ女…

288
00:20:05,662 --> 00:20:08,457
（ずるぼん）お〜 こわっ…
（へろへろ）まったく まったく

289
00:20:10,584 --> 00:20:11,877
（まぞっほ）ンッ…

290
00:20:16,632 --> 00:20:18,926
ハァハァ ハァハァ…

291
00:20:28,644 --> 00:20:30,854
（モンスターたちの ほえる声）

292
00:20:31,021 --> 00:20:34,274
どけどけ！　トリャー！

293
00:20:34,441 --> 00:20:37,778
（モンスターたちの悲鳴）

294
00:20:45,911 --> 00:20:47,079
ンッ！

295
00:20:51,959 --> 00:20:52,918
ダイ…

296
00:20:53,293 --> 00:20:55,629
やめろ！　俺が相手だ！

297
00:20:55,921 --> 00:20:58,173
オッ…　まさか あの子は…

298
00:20:58,465 --> 00:21:01,718
来たな　ダイ
待ちかねたぞ

299
00:21:02,761 --> 00:21:06,431
ダイ…　本当にダイなのか？

300
00:21:07,224 --> 00:21:11,895
なんと たくましい姿に…
神が… 神が最後の—

301
00:21:12,062 --> 00:21:15,857
最後に奇跡を与えてくださった！

302
00:21:21,655 --> 00:21:25,200
さあ 決着をつけるぞ　ダイ！

303
00:21:35,627 --> 00:21:38,630
（ザボエラ）キヒヒヒッ…

304
00:21:39,047 --> 00:21:42,634
（ザボエラ）さあ 思う存分
戦うがいい　クロコダイン

305
00:21:42,759 --> 00:21:46,221
あの切り札があるかぎり
ダイに勝利はない

306
00:21:46,680 --> 00:21:49,933
100パーセント ダイに死あるのみ

307
00:21:50,058 --> 00:21:51,727
ヒャハハハッ…

308
00:21:51,893 --> 00:21:55,355
（笑い声）

309
00:21:57,858 --> 00:21:59,192
（ナレーション）
ダイとクロコダイン

310
00:21:59,735 --> 00:22:02,154
２人の戦いは 切って落とされた

311
00:22:02,654 --> 00:22:05,198
果たして どちらが勝つのか？

312
00:22:05,907 --> 00:22:10,787
ザボエラの言う切り札とは
一体 何なのであろうか？

313
00:22:21,757 --> 00:22:27,763
♪〜

314
00:23:53,974 --> 00:23:59,980
〜♪

315
00:24:04,234 --> 00:24:07,112
（ザボエラ）
ダイよ　お前の弱点は分かっておる

316
00:24:07,237 --> 00:24:10,365
クロコダイン
わしが与えた奥の手を使うのじゃ

317
00:24:10,866 --> 00:24:13,201
（ダイ）
じ… じいちゃん！？　ウワッ！

318
00:24:14,369 --> 00:24:17,539
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

319
00:24:21,293 --> 00:24:22,586
見てくれよな！