1
00:00:17,100 --> 00:00:19,310
（雷鳴）

2
00:00:19,436 --> 00:00:25,442
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657
〜♪

4
00:02:01,579 --> 00:02:05,583
（ナレーション）デルムリン島(とう)で
平和に暮らしていた少年 ダイは

5
00:02:05,750 --> 00:02:09,504
伝説の勇者 アバンに弟子入りし
修行を受けた

6
00:02:12,841 --> 00:02:16,302
しかし
復活した魔王 ハドラーにより—

7
00:02:16,427 --> 00:02:18,346
アバンを倒されてしまう

8
00:02:27,897 --> 00:02:30,233
ダイは 真の勇者を目指し—

9
00:02:30,358 --> 00:02:35,697
平和を取り戻すために
ポップと共に 大冒険に旅立った

10
00:02:39,951 --> 00:02:43,204
ダイとクロコダインの
戦いは始まった

11
00:02:44,122 --> 00:02:48,877
だが クロコダインは ザボエラから
授かった切り札を取り出す

12
00:03:09,230 --> 00:03:14,152
それは 邪悪な姿になってしまった
ブラスじいさんであった

13
00:03:36,674 --> 00:03:38,635
手出しのできないダイに—

14
00:03:38,801 --> 00:03:42,513
情け容赦ない
クロコダインの攻撃が迫る

15
00:03:55,902 --> 00:03:56,986
（兵士）ウワッ！

16
00:03:58,655 --> 00:03:59,614
（兵士）ウウッ…

17
00:03:59,781 --> 00:04:02,116
（うめき声）

18
00:04:03,284 --> 00:04:05,828
（兵士たち）ウワーッ！

19
00:04:05,995 --> 00:04:07,455
（あばれザルの ほえる声）

20
00:04:07,580 --> 00:04:08,456
（兵士）ウワッ！

21
00:04:11,334 --> 00:04:13,169
（キメラの鳴き声）

22
00:04:13,294 --> 00:04:15,296
（兵士）ンッ！　ヤッ！

23
00:04:22,178 --> 00:04:23,513
（クロコダイン）ダイ！

24
00:04:26,891 --> 00:04:31,229
（ブラスの笑い声）

25
00:04:31,437 --> 00:04:33,439
（ダイ･マァム）ンンッ…

26
00:04:34,065 --> 00:04:36,067
一体 どうしたら…

27
00:04:36,234 --> 00:04:38,027
（ゴメちゃん）
ピーピー！　ピーピー！

28
00:04:38,403 --> 00:04:40,029
（クロコダイン）フフフフッ…

29
00:04:40,196 --> 00:04:43,032
（ブラス）ハハハハッ…

30
00:04:49,330 --> 00:04:51,499
（ザボエラ）ヒヒヒヒッ…

31
00:04:51,874 --> 00:04:56,504
（ザボエラ）ヒヒヒヒッ…
そうじゃ　クロコダイン

32
00:04:56,671 --> 00:05:02,510
（ザボエラ）
あと１歩… あと１歩で
ダイを地獄へ送り込めるのじゃ

33
00:05:03,177 --> 00:05:04,637
ヒヒヒヒッ…

34
00:05:04,762 --> 00:05:10,518
さあ いけ いけ
早く とどめを刺すのじゃ

35
00:05:10,685 --> 00:05:12,270
（ザボエラ）ヒヒヒヒッ…

36
00:05:18,151 --> 00:05:20,153
あっ…　マァム

37
00:05:20,278 --> 00:05:23,239
あのクロコダインの
持っている魔法の筒だ

38
00:05:23,364 --> 00:05:24,115
えっ？

39
00:05:24,407 --> 00:05:25,575
（ダイ）
あれを奪って—

40
00:05:25,700 --> 00:05:28,119
もう１回 じいちゃんを
封じ込めるんだ

41
00:05:29,078 --> 00:05:30,330
どうする気？

42
00:05:30,455 --> 00:05:31,998
じいちゃんを
押さえていてくれ

43
00:05:32,123 --> 00:05:34,584
その間に 俺が奪う

44
00:05:34,709 --> 00:05:35,710
うん…

45
00:05:36,335 --> 00:05:39,047
（ブラス）メラミ！

46
00:05:39,213 --> 00:05:40,423
（２人）ンッ！

47
00:05:41,049 --> 00:05:41,883
ンッ…　ヤーッ！

48
00:05:42,050 --> 00:05:43,885
（ブラス）アアッ…
（クロコダイン）うん？

49
00:05:48,222 --> 00:05:50,224
（マァム）ハッ…
（ゴメちゃん）ピー！

50
00:05:50,391 --> 00:05:54,854
（笑い声）

51
00:05:54,979 --> 00:05:57,732
（笑い声）

52
00:05:58,232 --> 00:06:01,235
（クロコダイン）残念だったな
（ダイ）クッ…

53
00:06:01,611 --> 00:06:03,988
うまい作戦だったが—

54
00:06:04,113 --> 00:06:09,494
さっきのメラミのダメージで
お前のスピードは半減していたのだ

55
00:06:10,078 --> 00:06:12,205
く… くそ！

56
00:06:12,330 --> 00:06:14,290
（クロコダイン）終わりだ　ダイ！

57
00:06:14,415 --> 00:06:16,125
（クロコダイン）ターッ！
（ダイ）アアッ！

58
00:06:16,709 --> 00:06:17,376
ダイ！

59
00:06:18,002 --> 00:06:19,003
アッ！

60
00:06:19,796 --> 00:06:22,006
（ゴメちゃん）ピー！　ピー！
（マァム）ダイ　しっかりして！

61
00:06:22,131 --> 00:06:26,385
（クロコダイン）
それ以上 苦しまぬよう
ひと思いに葬ってやる

62
00:06:26,969 --> 00:06:27,678
ンッ…

63
00:06:28,179 --> 00:06:32,934
この獣王(じゅうおう)クロコダインの
最強の秘技でな

64
00:06:33,643 --> 00:06:35,436
最強の秘技？

65
00:06:35,770 --> 00:06:37,939
ウウ…

66
00:06:38,773 --> 00:06:40,483
（クロコダイン）見ておれ！

67
00:06:43,111 --> 00:06:47,782
ンン〜ッ…

68
00:06:47,907 --> 00:06:48,950
ンンッ！

69
00:06:49,700 --> 00:06:50,451
アア…

70
00:06:51,577 --> 00:06:52,703
（クロコダイン）ンッ！

71
00:06:53,538 --> 00:06:58,709
ハア〜ッ…

72
00:06:59,210 --> 00:07:02,839
右腕に
全エネルギーを集中させている

73
00:07:02,964 --> 00:07:04,382
あ… あの技は…

74
00:07:04,966 --> 00:07:08,845
ンン〜ッ…

75
00:07:09,011 --> 00:07:11,097
（一同）アア…

76
00:07:11,931 --> 00:07:14,559
獣王痛恨(じゅうおうつうこん)…

77
00:07:14,684 --> 00:07:15,893
撃(げき)！

78
00:07:17,937 --> 00:07:19,564
（ダイ･マァム）アアーッ！

79
00:07:19,730 --> 00:07:21,023
（兵士たち）アアーッ！

80
00:07:25,653 --> 00:07:28,948
（一同）アアーッ！

81
00:07:29,115 --> 00:07:32,743
（ポップ）アッアッ…
ななな… なな… 何なんだ？

82
00:07:33,327 --> 00:07:34,745
ウワッ！　ンッ！

83
00:07:44,547 --> 00:07:49,760
（クロコダイン）ハァハァハァ…

84
00:07:50,970 --> 00:07:56,184
ハァハァ ハァハァ…

85
00:07:56,309 --> 00:07:59,645
ハァハァ…　勝った…

86
00:08:00,229 --> 00:08:02,565
ウウッ…　ンッ…

87
00:08:02,773 --> 00:08:03,524
うん？

88
00:08:03,733 --> 00:08:06,277
ンンッ…　クッ…

89
00:08:06,652 --> 00:08:11,407
まだ死にきれんのか
しぶといヤツだ！

90
00:08:14,660 --> 00:08:16,204
ンッ…　あっ…

91
00:08:16,537 --> 00:08:19,123
待ってろ　今 楽にしてやる！

92
00:08:19,290 --> 00:08:21,334
ンッ…　アア…

93
00:08:21,459 --> 00:08:22,543
アッ…

94
00:08:24,962 --> 00:08:29,717
ンンッ…　ダイが危ない
なんとか回復呪文を…

95
00:08:33,679 --> 00:08:34,555
ンッ…

96
00:08:35,473 --> 00:08:37,475
ハッ…　アアッ…

97
00:08:37,642 --> 00:08:38,476
うん？

98
00:08:38,643 --> 00:08:41,020
ウッ…　何なの？　こいつは！

99
00:08:42,271 --> 00:08:44,315
悪魔の目玉！

100
00:08:45,316 --> 00:08:46,526
ハッ…　アッ！

101
00:08:48,277 --> 00:08:50,279
ウウッ…　ウッ…

102
00:08:51,447 --> 00:08:54,534
（ザボエラ）イ〜ヒヒヒヒッ…

103
00:08:55,743 --> 00:08:59,038
ヒヒヒヒッ…

104
00:08:59,205 --> 00:09:01,541
ぬう…　ザボエラ！

105
00:09:01,916 --> 00:09:04,043
この娘にジャマは させん

106
00:09:04,168 --> 00:09:07,797
安心して ダイに
とどめを刺すがいい　クロコダイン

107
00:09:07,922 --> 00:09:10,049
イヒヒヒヒッ…

108
00:09:11,592 --> 00:09:13,928
ンン〜ッ…

109
00:09:15,721 --> 00:09:16,389
あっ！

110
00:09:19,350 --> 00:09:20,977
フフフフッ…

111
00:09:21,519 --> 00:09:23,854
ダイ！　アッ！

112
00:09:31,028 --> 00:09:32,280
ンンッ…

113
00:09:32,405 --> 00:09:34,657
ンッ…　ンッ…

114
00:09:35,116 --> 00:09:35,825
アッ！

115
00:09:35,992 --> 00:09:40,121
（笑い声）

116
00:09:40,246 --> 00:09:41,330
ウウッ…

117
00:09:41,831 --> 00:09:44,542
フフフフッ…

118
00:09:44,959 --> 00:09:47,169
ダイ！　ンンッ…

119
00:09:49,171 --> 00:09:53,175
ダイを… ダイを助けなきゃ…

120
00:09:55,720 --> 00:09:57,013
ポップ…

121
00:09:57,930 --> 00:09:59,682
ポップ…　ポップ…

122
00:09:59,849 --> 00:10:03,686
えっ？　だ… 誰か 俺を呼んだか？

123
00:10:04,228 --> 00:10:05,646
そんなはずないよな

124
00:10:06,772 --> 00:10:10,151
でも さっきの
ものすげえ音は何だったんだ？

125
00:10:10,651 --> 00:10:14,655
まさか ダイとマァムが
やられちまったのか？　アア…

126
00:10:14,780 --> 00:10:17,158
い… いや！　関係ねえ！

127
00:10:17,325 --> 00:10:18,784
関係ねえさ！

128
00:10:18,909 --> 00:10:22,121
あいつらが死のうが生きようが
俺の知ったこっちゃねえんだ！

129
00:10:24,165 --> 00:10:26,917
それによ 俺なんか行ったって—

130
00:10:27,293 --> 00:10:31,047
あのクロコダインが相手じゃ
何もできねえよ

131
00:10:31,172 --> 00:10:33,090
ぶっ殺されちまうだけだ！

132
00:10:45,019 --> 00:10:47,897
誰もジャマする者は おらん

133
00:10:48,022 --> 00:10:52,276
（笑い声）

134
00:10:52,401 --> 00:10:55,488
（笑い声）

135
00:11:05,706 --> 00:11:07,583
（物音）
うん？

136
00:11:07,750 --> 00:11:08,668
だ… 誰だ？

137
00:11:08,793 --> 00:11:12,588
（まぞっほ）
ホホホホッ…　おジャマするよ

138
00:11:12,880 --> 00:11:15,132
な… なんだよ　てめえ

139
00:11:15,257 --> 00:11:18,094
あのニセ勇者の一味の
魔法使いじゃねえかよ

140
00:11:18,260 --> 00:11:20,346
ホホホホッ…

141
00:11:20,471 --> 00:11:22,556
確か まぞっほとかいったっけ？

142
00:11:23,015 --> 00:11:25,601
何してんだよ？　とっくに
逃げ出したんじゃねえのか？

143
00:11:25,768 --> 00:11:28,312
（まぞっほ）
ンッ…　あいにくと—

144
00:11:28,437 --> 00:11:31,524
みんなが逃げてからが
わしらの仕事でのぅ

145
00:11:35,069 --> 00:11:36,195
ああっ！

146
00:11:36,487 --> 00:11:39,907
ホホホホッ…

147
00:11:40,032 --> 00:11:44,328
逃げた皆さんが置いていった物を
ありがたく ちょうだいする

148
00:11:44,745 --> 00:11:46,414
な〜に言ってやがんだよ！

149
00:11:46,539 --> 00:11:49,333
そういうのは
火事場泥棒っていうんだよ！

150
00:11:50,209 --> 00:11:53,087
まあ そうともいうかな

151
00:11:53,462 --> 00:11:57,091
ンンッ…　何だよ？　何の用だよ？

152
00:11:57,675 --> 00:12:00,094
ここには宝石なんてねえぞ

153
00:12:00,219 --> 00:12:02,346
いや…　あっ ちょっとな

154
00:12:03,722 --> 00:12:07,101
どうだ？
わしらの仲間に入らんか？

155
00:12:07,268 --> 00:12:08,602
な… なに！？

156
00:12:09,228 --> 00:12:13,190
なかなか見どころありそうな
顔しとるぞ　お前

157
00:12:13,399 --> 00:12:15,401
チッ！　冗談じゃねえや！

158
00:12:16,068 --> 00:12:17,069
これを見ろ！

159
00:12:17,945 --> 00:12:19,530
（まぞっほ）オッ？
（ポップ）俺はな—

160
00:12:19,655 --> 00:12:22,658
かつて 魔王を倒した勇者 アバンの
弟子なんだぞ！

161
00:12:22,783 --> 00:12:24,618
勇者 アバンの？

162
00:12:25,327 --> 00:12:27,746
そいつは本当かね？　あっ…

163
00:12:28,289 --> 00:12:29,415
これはな—

164
00:12:29,540 --> 00:12:33,002
アバン先生が 弟子のしるしに
くれたペンダントなんだよ

165
00:12:33,669 --> 00:12:35,004
なるほど…

166
00:12:35,546 --> 00:12:38,466
てめえらみたいな小悪党と
一緒にするんじゃねえよ！

167
00:12:38,841 --> 00:12:43,429
ほう…　わしには
全く変わらんように見えるがのぅ

168
00:12:43,554 --> 00:12:45,097
な… なんだと！？

169
00:12:45,222 --> 00:12:46,223
あっ…　えっ…

170
00:12:46,515 --> 00:12:50,352
（まぞっほ）
仲間を見捨てるような者でも
務まるのかね？

171
00:12:50,478 --> 00:12:51,228
えっ？

172
00:12:51,812 --> 00:12:55,232
かの有名なアバンの使徒というのは

173
00:12:55,399 --> 00:12:56,734
ええっ？

174
00:12:58,444 --> 00:13:00,446
フフフフッ…

175
00:13:01,405 --> 00:13:03,616
それは…

176
00:13:06,076 --> 00:13:08,913
どれ！
お前の仲間が どうなっとるか—

177
00:13:09,038 --> 00:13:11,749
わしが水晶玉で見せてやろう

178
00:13:12,541 --> 00:13:13,834
（ポップ）アア…

179
00:13:14,418 --> 00:13:15,419
あっ！

180
00:13:15,920 --> 00:13:17,671
ダ… ダイ！

181
00:13:21,383 --> 00:13:23,177
ブ… ブラスじいさん！

182
00:13:23,302 --> 00:13:28,557
な… なんで あんな所に…
それに あんな凶暴な目をして…

183
00:13:29,141 --> 00:13:30,559
ま… まさか…

184
00:13:31,185 --> 00:13:32,770
ゴ… ゴメちゃんまで！

185
00:13:34,104 --> 00:13:35,940
クロコダインのヤツ！

186
00:13:36,690 --> 00:13:39,527
お… おい！
ダイが… ダイが危ねえ！

187
00:13:39,985 --> 00:13:42,446
マァム！
マァムは何やってんだよ！

188
00:13:42,863 --> 00:13:45,533
マ… マァム！
マァム 一体 何があったんだ！

189
00:13:45,658 --> 00:13:47,868
おい　ダイ！　ダイ！

190
00:13:48,744 --> 00:13:51,121
（泣き声）

191
00:13:51,247 --> 00:13:52,164
くそ…

192
00:13:52,289 --> 00:13:54,416
（泣き声）

193
00:13:54,833 --> 00:13:59,672
いくら水晶玉に叫んでも
聞こえるわけはないわな

194
00:14:00,339 --> 00:14:01,423
（ポップ）なんとかしてえ…

195
00:14:01,590 --> 00:14:03,175
（泣き声）

196
00:14:03,300 --> 00:14:05,135
なんとかしてやりてえ！

197
00:14:05,261 --> 00:14:06,303
（泣き声）

198
00:14:06,428 --> 00:14:08,597
俺ひとりの力じゃ…

199
00:14:08,722 --> 00:14:09,431
くそ！

200
00:14:09,890 --> 00:14:14,019
勇者とは 勇気ある者！

201
00:14:14,228 --> 00:14:14,979
えっ？

202
00:14:15,187 --> 00:14:18,983
そして
真の勇気とは 打算なきもの！

203
00:14:19,567 --> 00:14:20,693
アア…

204
00:14:21,777 --> 00:14:25,739
相手の強さにより 出したり
引っ込めたりするのは—

205
00:14:25,865 --> 00:14:28,492
本当の勇気じゃない！

206
00:14:28,659 --> 00:14:30,077
アア…

207
00:14:32,538 --> 00:14:36,959
（笑い声）

208
00:14:40,004 --> 00:14:41,755
…なんてな

209
00:14:42,673 --> 00:14:44,758
わしのセリフじゃないぞ

210
00:14:45,342 --> 00:14:50,764
わしに魔法を教えてくれた師匠が
いつも言っとった言葉じゃ

211
00:14:50,931 --> 00:14:52,766
えっ？　師匠？

212
00:14:54,768 --> 00:14:56,729
わしもな 若いころは—

213
00:14:56,854 --> 00:15:01,233
正義の魔法使いになりたくって
修行しとったんじゃよ

214
00:15:03,777 --> 00:15:05,571
けど あかんかった

215
00:15:06,447 --> 00:15:09,617
自分より
強いモンスターに出会うと—

216
00:15:09,742 --> 00:15:12,453
どうしても
ふんばれなくなってのぅ

217
00:15:12,620 --> 00:15:13,746
（刺す音）
ウッ…

218
00:15:16,332 --> 00:15:19,752
仲間を見捨てて逃げるなんて
ザラじゃった

219
00:15:20,753 --> 00:15:22,838
そんなモンスターが来た日にゃ—

220
00:15:22,963 --> 00:15:26,300
すぐにシッポを巻いて
逃げておったわ　う〜ん

221
00:15:27,635 --> 00:15:30,304
今のお前さんと同じじゃ

222
00:15:32,389 --> 00:15:33,307
じいさん…

223
00:15:34,475 --> 00:15:37,811
まあ
おかげで 今は こんなありさまじゃ

224
00:15:38,646 --> 00:15:40,189
お前さんを見るとな—

225
00:15:40,314 --> 00:15:44,818
昔の自分を見とるようで
放っておけん気になってのぅ　うん

226
00:15:45,194 --> 00:15:47,863
ちと
おせっかいをしに来たんじゃよ

227
00:15:47,988 --> 00:15:50,324
ホホホホッ…

228
00:15:50,866 --> 00:15:52,952
ほら 僧侶の ずるぼんが—

229
00:15:53,077 --> 00:15:57,331
“人間にはそれぞれ役割がある”と
言っておったじゃろう

230
00:15:58,248 --> 00:15:59,875
勇者になる者と—

231
00:16:00,000 --> 00:16:04,421
わしらのように その周りで
あこぎなことをやる者と

232
00:16:04,546 --> 00:16:05,798
あ… ああ…

233
00:16:06,256 --> 00:16:08,092
あれは違うな

234
00:16:08,217 --> 00:16:11,637
初めから
役割なんぞ決まっておらん

235
00:16:12,513 --> 00:16:16,558
このわしだって あのとき
もう少し勇気を持っていればと—

236
00:16:16,684 --> 00:16:18,978
悔やむことは何度もある

237
00:16:20,187 --> 00:16:25,150
そしたら もっと違う人間に
なっておったかもしれん

238
00:16:25,275 --> 00:16:27,152
それぞれの状況で—

239
00:16:27,277 --> 00:16:32,324
どんな選択をしていくかで
人間は決まっていくんじゃ

240
00:16:36,704 --> 00:16:40,541
さあ 行くがいい
まだ間に合うかもしれん

241
00:16:41,709 --> 00:16:47,047
胸に 勇気のカケラが
ひと粒でも残っているうちに

242
00:16:47,798 --> 00:16:50,259
小悪党にゃ なりたくなかろう？

243
00:16:50,509 --> 00:16:51,635
あっ…

244
00:16:53,012 --> 00:16:54,638
ンンッ…

245
00:17:08,152 --> 00:17:10,029
じいさん　ありがとうよ

246
00:17:10,654 --> 00:17:12,031
うむ…

247
00:17:12,281 --> 00:17:14,033
（でろりん）
そろそろ ズラかるかな

248
00:17:14,825 --> 00:17:16,326
（ポップ）ンッ！
（ずるぼん）アアッ！

249
00:17:16,452 --> 00:17:19,830
（ずるぼん）
ななな… 何よ？　あの勢いは…

250
00:17:19,955 --> 00:17:22,249
（でろりん）
まるで別人みたいだったぜ

251
00:17:22,624 --> 00:17:26,253
（へろへろ）あ〜あ…
あのガキ 死んだな

252
00:17:26,587 --> 00:17:31,050
（でろりん）ああ　死に場所へ
全力で走ってくなんてバカだぜ

253
00:17:32,426 --> 00:17:35,471
（ずるぼん）まぞっほ
かわいそうなことするじゃないか

254
00:17:35,971 --> 00:17:37,931
放っときゃよかったのに

255
00:17:38,223 --> 00:17:40,851
なぁに　死にゃせんさ

256
00:17:40,976 --> 00:17:43,896
あの子はな
アバンの使徒なんじゃぞ

257
00:17:44,063 --> 00:17:45,898
（３人）ええっ！？

258
00:17:46,148 --> 00:17:49,401
じゃ ヤツらの言ってたことは
本当だったのか？

259
00:17:49,526 --> 00:17:52,780
アバンといえば 本物の勇者よ！

260
00:17:53,489 --> 00:17:57,117
そうよ
わしらとは ものが違うんじゃ

261
00:17:57,242 --> 00:17:58,410
多分な

262
00:17:58,660 --> 00:18:02,498
（笑い声）

263
00:18:02,623 --> 00:18:07,628
さて わしらは
わしらのお仕事を続けるかのぅ

264
00:18:08,087 --> 00:18:09,421
（でろりんたち）オーッ！

265
00:18:15,677 --> 00:18:20,516
ハァハァ ハァハァ…

266
00:18:22,810 --> 00:18:27,439
（マァム）
あなた ダイの友達でしょう？
ダイが どうなってもいいの？

267
00:18:28,023 --> 00:18:29,316
ダイが どうなってもいいの！？

268
00:18:29,441 --> 00:18:31,235
ピー！　ピーピー！

269
00:18:31,693 --> 00:18:33,487
ンンッ…　うるせえな！

270
00:18:33,946 --> 00:18:35,072
アア…

271
00:18:35,322 --> 00:18:38,575
巻き添え食って 死にたかねえよ！

272
00:18:39,868 --> 00:18:40,911
（マァム）ンッ！
（ポップ）なっ…

273
00:18:41,078 --> 00:18:42,287
（殴る音）
アアッ！

274
00:18:42,454 --> 00:18:43,288
ウワッ…

275
00:18:43,789 --> 00:18:45,082
ウウッ！

276
00:18:46,750 --> 00:18:48,502
マァムの言うとおりだ

277
00:18:49,253 --> 00:18:51,964
最低だよ　俺は…

278
00:19:00,305 --> 00:19:02,391
（２人）ウワーッ！

279
00:19:04,434 --> 00:19:06,520
（クロコダイン）見つけたぞ　小僧

280
00:19:08,981 --> 00:19:09,940
ワニ男！

281
00:19:10,107 --> 00:19:11,024
なんですって！

282
00:19:11,859 --> 00:19:13,944
（ポップ）アアッ…
（マァム）まさか あんた

283
00:19:14,069 --> 00:19:16,697
そのダイって子を見捨てて
逃げてきたんじゃないでしょうね

284
00:19:16,822 --> 00:19:17,906
ちち… 違うよ！

285
00:19:18,907 --> 00:19:20,909
自分のことばっかり考えて…

286
00:19:21,618 --> 00:19:24,913
いつもいつも
逃げ回ってばかりで…

287
00:19:27,666 --> 00:19:29,084
アバン先生も…

288
00:19:29,710 --> 00:19:32,421
ダイも…　それに マァムも…

289
00:19:32,588 --> 00:19:37,593
（アバン）ターッ！

290
00:19:37,885 --> 00:19:38,886
（ハドラー）ヌワッ！

291
00:19:39,011 --> 00:19:40,053
（スパーク音）

292
00:19:40,220 --> 00:19:45,726
アアーッ！

293
00:19:45,893 --> 00:19:48,729
（ハドラー）ウオーッ！

294
00:19:49,104 --> 00:19:50,647
ヤーッ！

295
00:19:50,814 --> 00:19:52,858
グッ…　アアッ…

296
00:19:52,983 --> 00:19:57,988
（うめき声）

297
00:20:01,366 --> 00:20:02,534
ターッ！

298
00:20:02,701 --> 00:20:05,454
（殴る音）
ガハッ…　アッ…

299
00:20:06,079 --> 00:20:07,331
グハッ…

300
00:20:08,415 --> 00:20:09,917
（ポップ）今まで ず〜っと—

301
00:20:10,042 --> 00:20:14,338
勝てないかもしれない相手と
命懸けで戦い続けてきたのに…

302
00:20:17,716 --> 00:20:19,051
アバン先生！

303
00:20:19,509 --> 00:20:20,677
ンンッ…

304
00:20:22,554 --> 00:20:25,766
もう俺は逃げたりはしない！

305
00:20:28,977 --> 00:20:31,063
今までの俺とは違うんだ！

306
00:20:33,482 --> 00:20:34,191
ンンッ！

307
00:20:36,401 --> 00:20:40,030
ひとカケラの勇気ぐらい
俺にだってあるぞ！

308
00:20:40,656 --> 00:20:42,199
ピッピッピッ…

309
00:20:42,324 --> 00:20:43,492
ピピー！

310
00:20:44,409 --> 00:20:48,997
（笑い声）

311
00:20:49,164 --> 00:20:51,416
（笑い声）

312
00:20:51,917 --> 00:20:55,170
今度こそ 本当に終わりだ！

313
00:20:55,587 --> 00:20:57,839
（クロコダイン）この一撃で…
（ゴメちゃん）ピーピー！

314
00:20:57,965 --> 00:20:59,466
ンッ…　どけ！
（殴る音）

315
00:21:03,220 --> 00:21:04,930
ンッ…　アア…

316
00:21:05,222 --> 00:21:07,641
さらばだ　ダイ！

317
00:21:07,808 --> 00:21:09,017
ピー！

318
00:21:09,184 --> 00:21:10,894
ハッ…　ダーイ！

319
00:21:14,773 --> 00:21:16,984
（ポップ）待て！
（クロコダイン）うん？

320
00:21:17,150 --> 00:21:19,820
ハァハァ…

321
00:21:19,945 --> 00:21:24,992
ハァハァ ハァハァ…

322
00:21:26,535 --> 00:21:28,161
ポ… ポップ…

323
00:21:28,328 --> 00:21:34,167
ハァハァ ハァハァ…

324
00:21:34,376 --> 00:21:40,173
なんだ　誰かと思えば…
あのときの臆病者の魔法使いか

325
00:21:40,465 --> 00:21:42,634
ウッ…　ウウ…

326
00:21:43,176 --> 00:21:47,264
今更 おのれ程度が
出てきたところで 何ができる？

327
00:21:47,389 --> 00:21:49,099
（クロコダイン）ジャマだ！
（ポップ）ウッ…

328
00:21:49,224 --> 00:21:51,435
（クロコダイン）うせろ！
（ポップ）クッ…

329
00:21:52,686 --> 00:21:53,937
（ポップ）アバン先生…

330
00:21:54,813 --> 00:21:58,233
先生の５分の１…
いや 10分の１でいい

331
00:21:58,358 --> 00:22:01,445
俺に…
俺に勇気を与えてください！

332
00:22:04,614 --> 00:22:06,533
ゆ… 許さねえ！

333
00:22:06,700 --> 00:22:08,827
な… なんだと？

334
00:22:09,161 --> 00:22:13,165
（ポップ）俺の仲間を
傷つけるヤツは 絶対に…

335
00:22:13,707 --> 00:22:16,710
絶対に許さねえぞ！

336
00:22:19,171 --> 00:22:21,590
許さねえぞ！

337
00:22:29,347 --> 00:22:35,353
♪〜

338
00:24:01,648 --> 00:24:07,654
〜♪

339
00:24:12,701 --> 00:24:13,827
（ポップ）これが最後の賭けだ！

340
00:24:13,952 --> 00:24:17,080
（クロコダイン）アハハハッ！
今のお前に何ができる？

341
00:24:17,247 --> 00:24:19,916
（ポップ）
見よ！　我が師 アバンが
得意とした伝説の呪文！

342
00:24:20,041 --> 00:24:22,460
邪悪なる威力よ　退け！

343
00:24:22,586 --> 00:24:25,380
（ダイ）次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

344
00:24:28,925 --> 00:24:30,135
見てくれよな！