1
00:00:17,100 --> 00:00:19,352
（雷鳴）

2
00:00:19,477 --> 00:00:25,483
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657
〜♪

4
00:02:08,378 --> 00:02:11,840
（ナレーション）
武道の修行をするというマァムを
見送ったダイたちは—

5
00:02:12,215 --> 00:02:15,260
新たな戦いに向けての準備を始めた

6
00:02:25,145 --> 00:02:26,354
（ポップ）ンッ！

7
00:02:26,938 --> 00:02:31,526
（ポップ）
す… すばらしい仲間だと
思ってんだからさ

8
00:02:44,080 --> 00:02:45,874
（マトリフ）
餞別(せんべつ)代わりに くれてやる

9
00:02:50,378 --> 00:02:52,046
ダイの力になってやれ

10
00:02:52,213 --> 00:02:53,006
えっ？

11
00:02:53,548 --> 00:02:57,468
あいつは近いうちに
必ず 大きな壁にぶち当たる

12
00:02:57,886 --> 00:03:01,264
勇者としてではなく 人間としてだ

13
00:03:01,431 --> 00:03:02,974
そんな時が来たら—

14
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
お前が支えてやるんだ

15
00:03:05,602 --> 00:03:06,477
いいな？

16
00:03:10,023 --> 00:03:14,444
（ナレーション）
ダイたちは 最も商業の
発達したベンガーナ王国へ—

17
00:03:14,569 --> 00:03:17,322
新たな武器を探しに旅立った

18
00:03:47,227 --> 00:03:48,645
（レオナ）ウフッ…

19
00:03:49,812 --> 00:03:51,773
まあ こんなとこかな

20
00:04:00,990 --> 00:04:04,035
（メルル）
おばあさま　何かが来るわ…

21
00:04:04,327 --> 00:04:07,038
恐ろしい力を持った生き物が
たくさん…

22
00:04:07,872 --> 00:04:13,086
（ナレーション）
そこへ向かっていたのは
恐るべき超竜(ちょうりゅう)軍団であった

23
00:04:13,836 --> 00:04:15,588
（兵士）な… 何だ？　あれは

24
00:04:19,509 --> 00:04:22,095
（ヒドラのほえる声）

25
00:04:22,887 --> 00:04:24,931
（ダイ）ドラゴンキラーか…

26
00:04:25,890 --> 00:04:29,894
（ほえる声）

27
00:04:41,406 --> 00:04:43,741
（ほえる声）

28
00:04:43,908 --> 00:04:44,951
（兵士）アア… アア…

29
00:04:45,076 --> 00:04:47,745
（兵士）
な… 何だ？　ドラゴンが団体で

30
00:04:48,204 --> 00:04:51,708
（ヒドラの鳴き声）
（兵士たち）アア… アア…

31
00:04:54,419 --> 00:04:56,587
（兵士）あ… あれは…
（兵士）もしや…

32
00:04:58,715 --> 00:05:01,342
（鳴き声）

33
00:05:01,843 --> 00:05:04,012
（兵士）ヒ… ヒドラだ！

34
00:05:04,137 --> 00:05:06,389
（兵士たち）アアッ…

35
00:05:08,474 --> 00:05:10,852
（鳴き声）

36
00:05:11,394 --> 00:05:12,478
撃て撃て！

37
00:05:12,645 --> 00:05:13,980
（砲声）

38
00:05:14,147 --> 00:05:15,023
（爆発音）

39
00:05:15,940 --> 00:05:16,858
（爆発音）

40
00:05:18,776 --> 00:05:21,612
（爆発音）

41
00:05:21,779 --> 00:05:23,448
（兵士）や… やった！

42
00:05:24,782 --> 00:05:27,535
（ヒドラの鳴き声）
（兵士たち）アア…

43
00:05:27,702 --> 00:05:28,995
（兵士）ビクともしないぞ

44
00:05:29,120 --> 00:05:31,998
（兵士）まるで効かない！
（兵士）なんて硬い体なんだ

45
00:05:32,248 --> 00:05:34,751
（ほえる声）

46
00:05:34,917 --> 00:05:37,795
（兵士たち）アア… アア…

47
00:05:37,920 --> 00:05:39,714
（地響き）
（兵士たち）オオッ…

48
00:05:39,839 --> 00:05:41,424
（兵士）何だ？
（兵士）地震か？

49
00:05:41,591 --> 00:05:44,802
（兵士）アアッ…
（兵士たち）ウワーッ！

50
00:05:49,432 --> 00:05:52,810
（ドラゴンの鳴き声）

51
00:05:52,935 --> 00:05:55,438
（兵士）ド… ドラゴンだー！

52
00:06:04,781 --> 00:06:09,786
（鳴き声）

53
00:06:13,498 --> 00:06:16,542
（ゴッポル）１万6000！
（レオナ）１万6500！

54
00:06:16,667 --> 00:06:18,878
（ゴッポル）ええい １万7000！

55
00:06:19,087 --> 00:06:22,381
この！　１万7500！

56
00:06:22,548 --> 00:06:24,884
（ゴッポルの力み声）

57
00:06:25,051 --> 00:06:28,513
（司会）はい！
１万7500ゴールド出ました！

58
00:06:28,679 --> 00:06:30,264
おあと ありませんか？

59
00:06:30,389 --> 00:06:32,725
（ゴッポルの力み声）

60
00:06:32,850 --> 00:06:35,353
こうなったら い… １万8000！

61
00:06:35,478 --> 00:06:36,479
（どよめき）

62
00:06:36,646 --> 00:06:39,482
（司会）
１万8000ゴールドの声が出ました！

63
00:06:39,649 --> 00:06:41,901
もう あのおっさんったら！

64
00:06:42,026 --> 00:06:45,530
（ポップ）も… もう やめとこうぜ
姫さんよ　なっ？

65
00:06:45,655 --> 00:06:48,825
（ダイ）予算を2000ゴールド以上も
オーバーしてるんだよ

66
00:06:48,950 --> 00:06:50,493
（ゴメちゃん）ピーピピーピピ！

67
00:06:50,660 --> 00:06:52,912
どや？　どや？　エヘヘヘッ…

68
00:06:53,329 --> 00:06:54,413
ンンッ！

69
00:06:54,580 --> 00:06:56,332
（司会）１万8000ゴールド！

70
00:06:56,457 --> 00:06:58,918
さあ！
ほかになければ 決まりですが

71
00:06:59,293 --> 00:07:02,130
さあ！　もうひと声！

72
00:07:02,880 --> 00:07:04,423
さあ ありませんか？

73
00:07:04,590 --> 00:07:05,466
ンンッ！

74
00:07:06,134 --> 00:07:07,760
１万9000…

75
00:07:09,095 --> 00:07:10,763
（レオナ）ウウッ…
（ゴメちゃん）ピーピー！

76
00:07:10,888 --> 00:07:13,349
（司会）今 何か声が…

77
00:07:14,600 --> 00:07:15,268
（木づちの音）

78
00:07:15,393 --> 00:07:19,230
なければ 本日の特別商品
ドラゴンキラーは—

79
00:07:19,355 --> 00:07:24,819
１万8000ゴールドで こちらの商人
ゴッポルさんが落札されましたー！

80
00:07:24,944 --> 00:07:27,071
（拍手と歓声）

81
00:07:27,488 --> 00:07:28,573
ピー…

82
00:07:28,698 --> 00:07:31,576
もう 何すんのよ　ゴメちゃん！

83
00:07:31,868 --> 00:07:34,078
ピーピピ ピピピピー！

84
00:07:34,328 --> 00:07:36,205
レオナ　もう いいよ

85
00:07:36,330 --> 00:07:38,583
あんな高い武器じゃなくても
普通ので

86
00:07:38,749 --> 00:07:42,295
でも あんな連中に みすみす
立派な武器を渡しちゃうなんて—

87
00:07:42,420 --> 00:07:44,172
もったいないわよ

88
00:07:44,297 --> 00:07:47,091
私たちが使ったほうが
絶対に有意義だわ

89
00:07:47,258 --> 00:07:49,927
（ゴッポル）いやぁ…
（ポップ）ああ そりゃ言えるな

90
00:07:50,052 --> 00:07:54,307
どう見ても 正義の味方って
顔してないもんな あいつら

91
00:07:54,432 --> 00:07:56,851
だから 余計 悔しいんじゃない

92
00:07:56,976 --> 00:07:59,937
でも
ムリしてまで買うことないと思うよ

93
00:08:00,104 --> 00:08:02,773
それに
どんなに安い武器を使ったって—

94
00:08:02,899 --> 00:08:05,234
敵に勝ちゃいいんだから　ねっ？

95
00:08:05,651 --> 00:08:06,694
ピーピー！

96
00:08:07,069 --> 00:08:09,071
（レオナ）
まあ ダイ君らしくっていっか

97
00:08:09,197 --> 00:08:10,698
（地響き）

98
00:08:10,823 --> 00:08:11,824
アアッ…

99
00:08:11,991 --> 00:08:13,576
（男性）えっ？
（男性）何や？　おい

100
00:08:13,701 --> 00:08:15,953
（男性）何や？
（男性）何や？　これ

101
00:08:16,120 --> 00:08:18,206
（ダイ）な… 何だ？
（レオナ）地震？

102
00:08:18,331 --> 00:08:21,000
（男性）ア… アアッ！　大変だ！

103
00:08:21,167 --> 00:08:23,336
あ… あれを見てくれー！

104
00:08:23,461 --> 00:08:24,462
（騒ぎ声）

105
00:08:24,837 --> 00:08:26,964
（ヒドラの鳴き声）

106
00:08:27,131 --> 00:08:28,424
（一同）アアッ！

107
00:08:30,343 --> 00:08:32,595
（鳴き声）

108
00:08:32,762 --> 00:08:34,514
（ダイ）あっ！
（ポップ）アア…　アッアッ…

109
00:08:34,680 --> 00:08:38,059
（男性）
ド… ドラゴンの軍団だー！

110
00:08:39,977 --> 00:08:41,562
（一同）ウワーッ！

111
00:08:41,729 --> 00:08:44,023
（ダイ）あれが超竜軍団…

112
00:08:44,148 --> 00:08:46,943
（レオナ）
ヒドラが１匹 ドラゴンが４匹！

113
00:08:47,109 --> 00:08:51,447
（鳴き声）

114
00:08:55,243 --> 00:08:56,786
（兵士たち）ウワーッ！

115
00:09:03,543 --> 00:09:05,753
（男性）
こ… こっちに向かってくるー！

116
00:09:05,920 --> 00:09:07,505
（男性）ど… どうすんだよ！？

117
00:09:07,630 --> 00:09:09,382
（男性）やるか？
（男性）バカ言うな！

118
00:09:09,507 --> 00:09:13,010
ほかのモンスターは ともかく
ドラゴンだけはシャレにならねえ！

119
00:09:13,177 --> 00:09:16,430
あいつらの皮膚は
鉄より硬いんだぞ！

120
00:09:17,306 --> 00:09:20,017
おい　お前(めえ)
ドラゴンキラーを買ったんだろう！

121
00:09:20,142 --> 00:09:22,311
そいつで なんとか追っ払えよ！

122
00:09:22,436 --> 00:09:26,107
ア… アホなこと言わんといてや！
これは財テクのために買(こ)うたんや

123
00:09:26,232 --> 00:09:28,776
わては
戦いなんか でけしまへんがな

124
00:09:28,943 --> 00:09:33,281
（男性）おい どうすんだよ？
もう 逃げたって…

125
00:09:33,447 --> 00:09:35,366
ハァ…　情けねえの

126
00:09:35,491 --> 00:09:37,827
…とはいっても
俺たちも どうする？

127
00:09:37,952 --> 00:09:39,996
確かに ドラゴンが
あんなに たくさんじゃ—

128
00:09:40,121 --> 00:09:41,664
少々 分が悪いぜ

129
00:09:44,417 --> 00:09:46,919
戦いましょう　戦うべきだわ

130
00:09:47,795 --> 00:09:49,839
もしかしたら
あのドラゴンたちは—

131
00:09:49,964 --> 00:09:52,425
私たちを
狙って来たのかもしれないし

132
00:09:52,925 --> 00:09:56,053
それに今
私たちが時間を稼がなきゃ—

133
00:09:56,178 --> 00:09:58,431
このデパートのお客は
全滅しちゃうわ！

134
00:09:58,973 --> 00:10:03,185
（ポップ）へえ…
あんな連中でも守ろうってのか…

135
00:10:03,561 --> 00:10:04,604
よっしゃ！

136
00:10:05,021 --> 00:10:06,063
ンッ！

137
00:10:09,150 --> 00:10:12,445
ヘッ…　お姫さんよ
ちょっとは あんたを見直したぜ

138
00:10:12,570 --> 00:10:16,532
やっぱ 人の上に立つ人は
決める時には決めるんだなって

139
00:10:17,450 --> 00:10:20,119
私は まだ君を見直してないわよ

140
00:10:20,286 --> 00:10:22,121
フッ…　まあ 見てなって

141
00:10:22,496 --> 00:10:25,333
ダイ
ドラゴンどもは俺に任しとけ！

142
00:10:25,458 --> 00:10:27,168
お前は あの でっかいやつを頼むぜ

143
00:10:27,293 --> 00:10:28,127
（ダイ）うん！

144
00:10:28,544 --> 00:10:30,296
（ポップ）トベルーラ！

145
00:10:35,551 --> 00:10:38,012
私は 店の人たちを避難させるわ

146
00:10:38,137 --> 00:10:39,138
（ダイ）ああ

147
00:10:39,680 --> 00:10:41,974
よ〜し 俺も行くぞ！

148
00:10:42,391 --> 00:10:43,309
よっ…

149
00:10:43,434 --> 00:10:44,518
ウワッ…　アアッ！

150
00:10:44,644 --> 00:10:45,853
（ゴメちゃん）ピー！

151
00:10:45,978 --> 00:10:47,480
（ダイ）
ウワウワ ウワウワッ…　ウワッ！

152
00:10:47,647 --> 00:10:49,357
ピー！
（落ちる音）

153
00:10:54,028 --> 00:10:55,905
ピ〜？

154
00:10:58,157 --> 00:10:59,992
ンッ…　ンッ…

155
00:11:00,117 --> 00:11:01,202
（ため息）

156
00:11:01,327 --> 00:11:02,995
ピーピーピー！

157
00:11:03,579 --> 00:11:07,458
ええい！
もう これじゃダメだ 動きづらくて

158
00:11:07,625 --> 00:11:08,501
よっ…

159
00:11:13,506 --> 00:11:14,632
ンッ…

160
00:11:19,345 --> 00:11:21,639
よ〜し 行くぞ　ゴメちゃん！

161
00:11:21,764 --> 00:11:22,765
（ゴメちゃん）ピッ！

162
00:11:27,395 --> 00:11:31,732
アアッ…　や… やっぱ
ドラゴンはハンパじゃねえな

163
00:11:34,402 --> 00:11:37,029
やや… やい！　てめえら！

164
00:11:37,154 --> 00:11:39,323
今 このポップさまが…

165
00:11:39,490 --> 00:11:42,743
や… やっぱ すげえ怖いよな

166
00:11:42,993 --> 00:11:44,662
よし 決めた

167
00:11:44,787 --> 00:11:48,833
こうなったら 今までの戦いで
レベルを上げてきた…

168
00:11:49,166 --> 00:11:50,835
（ほえる声）

169
00:11:51,001 --> 00:11:53,629
逃げ足の速さを見せてやらぁ！

170
00:11:57,591 --> 00:11:59,093
さあ ついてこいよ！

171
00:11:59,218 --> 00:12:01,846
ここまで おいで 竜のケツ！

172
00:12:02,221 --> 00:12:04,723
（鳴き声）

173
00:12:05,141 --> 00:12:09,353
よ〜し！　さあ ついてこ〜い！

174
00:12:16,485 --> 00:12:18,946
（鳴き声）

175
00:12:34,211 --> 00:12:36,088
早く！　早く逃げて！

176
00:12:38,757 --> 00:12:44,597
（騒ぎ声）

177
00:12:44,763 --> 00:12:46,640
（ナバラ）
メルル　こっち こっちじゃ！

178
00:12:46,765 --> 00:12:47,600
（メルル）はい！

179
00:12:47,766 --> 00:12:49,310
（女の子の悲鳴）

180
00:12:49,477 --> 00:12:53,314
（女の子）ママ！　ママ！　ママ！

181
00:12:53,439 --> 00:12:54,773
（ナバラ）早く逃げるんじゃ！

182
00:12:55,566 --> 00:12:57,234
メルル　どこへ行くんじゃ？

183
00:12:57,359 --> 00:12:58,861
（メルル）あの人を助けます

184
00:12:58,986 --> 00:12:59,987
バカをお言い！

185
00:13:00,112 --> 00:13:02,448
たかが占い師の
私らが行ったところで—

186
00:13:02,573 --> 00:13:03,782
何ができるかね！？

187
00:13:05,451 --> 00:13:07,703
占い師…　そうですわ

188
00:13:07,828 --> 00:13:10,789
占いで 魔王軍が
来ることが分かるからこそ—

189
00:13:10,956 --> 00:13:12,791
私たちは難を逃れ—

190
00:13:12,917 --> 00:13:16,086
町から町へと移り歩いて
生きてこられたのです

191
00:13:16,212 --> 00:13:17,254
（ナバラ）そうだよ

192
00:13:17,379 --> 00:13:20,299
それが
わしら占い師が生きるすべじゃよ

193
00:13:20,633 --> 00:13:22,134
でも もうイヤなんです

194
00:13:22,259 --> 00:13:23,844
人が たくさん傷ついたり—

195
00:13:23,969 --> 00:13:26,931
死んだりすることが
分かっている町をあとにして—

196
00:13:27,056 --> 00:13:28,557
自分たちだけ逃げるのは！

197
00:13:29,725 --> 00:13:31,519
（ナバラ）
メルル！　お待ち　メルル！

198
00:13:32,561 --> 00:13:34,438
バカな子だよ…

199
00:13:34,980 --> 00:13:37,316
（女の子）ママ！
（母親）は… 早く逃げな…

200
00:13:37,441 --> 00:13:39,068
イヤよ！　ママ！

201
00:13:39,485 --> 00:13:41,278
お願い ママを助けて！

202
00:13:41,445 --> 00:13:42,363
（メルル）ええ　ンンッ！

203
00:13:42,488 --> 00:13:43,864
（力み声）

204
00:13:43,989 --> 00:13:46,784
アア…　私たちだけじゃ…

205
00:13:49,328 --> 00:13:51,288
（２人）ハッ…　アア…

206
00:13:51,455 --> 00:13:54,625
（ほえる声）
（メルル）アアッ…

207
00:13:55,543 --> 00:13:57,336
（２人）アアーッ！

208
00:13:57,461 --> 00:13:59,797
アア…　アア…

209
00:14:00,130 --> 00:14:02,341
アア…　アア…

210
00:14:04,718 --> 00:14:05,803
アアッ！

211
00:14:07,137 --> 00:14:08,180
（斬る音）

212
00:14:14,186 --> 00:14:15,813
アア…　ハッ…

213
00:14:25,739 --> 00:14:28,826
やめろ！
これ以上 暴れさせないぞ！

214
00:14:28,993 --> 00:14:30,327
（２人）ハッ…

215
00:14:39,920 --> 00:14:42,882
（ダイ）俺がヤツを
引き付けておくから その隙に早く

216
00:14:43,007 --> 00:14:43,841
（メルル）は… はい

217
00:14:44,008 --> 00:14:46,260
（ほえる声）

218
00:14:46,760 --> 00:14:47,595
ンッ！

219
00:14:48,846 --> 00:14:50,723
ンンッ！　ンッ！　ンッ！

220
00:14:53,893 --> 00:14:54,977
ターッ！

221
00:14:57,062 --> 00:14:57,897
ンッ！

222
00:15:05,738 --> 00:15:06,780
ターッ！

223
00:15:10,784 --> 00:15:12,161
ンッ！　ンッ！

224
00:15:12,286 --> 00:15:13,287
ハアッ！

225
00:15:15,039 --> 00:15:17,875
（男性）ハァハァ…　まいった

226
00:15:18,000 --> 00:15:20,169
（レオナ）
みんな　大丈夫？　ケガ人いる？

227
00:15:20,419 --> 00:15:21,629
（ゴメちゃん）ピーピピー！

228
00:15:21,795 --> 00:15:22,796
何かあったの？

229
00:15:22,922 --> 00:15:25,382
ピピピッ！
ピーピピピピーピ ピーピーピー！

230
00:15:25,549 --> 00:15:26,300
あっ！

231
00:15:26,717 --> 00:15:31,013
（メルルたちの力み声）

232
00:15:31,138 --> 00:15:34,433
（レオナ）大変だわ
あの人たちを助けないと！

233
00:15:34,892 --> 00:15:37,394
誰か 力の強い人 手伝って！

234
00:15:37,519 --> 00:15:39,396
（男性）
そ… そんなこと言ってもな…

235
00:15:39,563 --> 00:15:41,899
（男性）
アア…　近くにヒドラがいるんだぜ

236
00:15:42,024 --> 00:15:42,900
（男性）ヤバイよな

237
00:15:43,067 --> 00:15:44,526
（ナバラ）バカタレ！
（蹴る音）

238
00:15:44,985 --> 00:15:47,947
何をしておるんじゃ！
さっさと お行き！

239
00:15:48,072 --> 00:15:49,573
お… お行きって どこへ？

240
00:15:49,698 --> 00:15:51,241
見かけ倒しの あんたらでも—

241
00:15:51,367 --> 00:15:54,036
ガレキを持ち上げるくらい
できるじゃろう！

242
00:15:54,203 --> 00:15:56,538
（３人）あ… ああ…

243
00:15:56,914 --> 00:15:57,915
ンッ…

244
00:16:00,209 --> 00:16:03,545
（ほえる声）

245
00:16:04,338 --> 00:16:09,259
ドラゴンたちの皮膚は鋼鉄並み…
狙うなら 顔しかない！

246
00:16:11,762 --> 00:16:12,763
ヤッ！

247
00:16:13,931 --> 00:16:16,100
ンッ…　ヤーッ！

248
00:16:17,851 --> 00:16:19,186
大地斬(だいちざん)！

249
00:16:20,020 --> 00:16:23,190
（剣の折れる音）
あっ しまった！

250
00:16:24,108 --> 00:16:25,317
ウワーッ！

251
00:16:26,568 --> 00:16:28,278
（レオナ）ダイ君！
（ゴメちゃん）ピー！

252
00:16:29,238 --> 00:16:30,531
ヒャド！

253
00:16:33,701 --> 00:16:35,285
大丈夫？　ダイ君

254
00:16:35,411 --> 00:16:37,871
アア…　あっ 剣が！

255
00:16:38,163 --> 00:16:41,000
あ… あのヒドラは
顔も鋼鉄並みなのかよ…

256
00:16:41,125 --> 00:16:44,378
それも あるけど
剣の寿命が来たんだわ

257
00:16:44,545 --> 00:16:47,381
激しい戦いを
くぐり抜けてきたせいで…

258
00:16:47,506 --> 00:16:48,340
（ダイ）ンンッ…

259
00:16:48,507 --> 00:16:52,344
（鳴き声）

260
00:16:56,515 --> 00:16:57,808
ウワ〜ッ！

261
00:16:57,933 --> 00:17:00,853
結構 速いじゃねえかよ
短足のくせにな！

262
00:17:00,978 --> 00:17:01,979
ウオッ！

263
00:17:03,605 --> 00:17:05,566
危ねえー！

264
00:17:06,150 --> 00:17:08,527
こんな ごっついヤツらと
１匹１匹やってたら—

265
00:17:08,652 --> 00:17:10,237
勝負になんねえや

266
00:17:10,487 --> 00:17:13,449
ここは
大呪文で 一気に決めてやらぁ！

267
00:17:21,790 --> 00:17:27,963
大地に眠る力強き精霊たちよ
今こそ 我が声に耳を傾けたまえ

268
00:17:34,762 --> 00:17:37,848
ンッ！　ベターン！

269
00:17:47,649 --> 00:17:48,817
ターッ！

270
00:18:09,338 --> 00:18:11,298
や… やったね！

271
00:18:11,465 --> 00:18:13,509
あ… あら？　アア…

272
00:18:13,884 --> 00:18:17,304
ア… アア…　アア…

273
00:18:17,763 --> 00:18:20,808
ウウッ！　アアッ…

274
00:18:20,974 --> 00:18:23,811
アイテ〜…

275
00:18:23,977 --> 00:18:27,523
ああ… ああ！　すげえ！

276
00:18:27,648 --> 00:18:32,027
さすが大魔導士(だいまどうし) マトリフ師匠
直伝の大呪文だぜ！

277
00:18:32,986 --> 00:18:34,530
ハ… ハハハッ…

278
00:18:34,655 --> 00:18:38,534
おかげで こちとら
魔法力を使い果たしちまったけどな

279
00:18:39,535 --> 00:18:41,161
う… うん？

280
00:18:42,704 --> 00:18:48,043
（ほえる声）

281
00:18:48,210 --> 00:18:52,548
アア…　そ… そんなぁ…

282
00:18:53,132 --> 00:18:54,049
（ダイ）メラ！

283
00:19:00,139 --> 00:19:02,349
（男性）まだ戦うのか？　あの小僧

284
00:19:02,474 --> 00:19:04,726
（男性）でも
あんな呪文じゃ 勝ち目はねえぞ

285
00:19:04,893 --> 00:19:05,811
あっ そうじゃ！

286
00:19:05,936 --> 00:19:08,605
あんた　そのドラゴンキラーを
あの子に貸しておあげ

287
00:19:08,730 --> 00:19:09,481
（ゴッポル）えっ？

288
00:19:09,606 --> 00:19:12,234
そうすれば
まだ 少しは勝ち目があるかも

289
00:19:12,401 --> 00:19:13,652
な… 何言うてんねん！

290
00:19:13,777 --> 00:19:15,571
これは わいのや！
わいが買うたんや！

291
00:19:15,696 --> 00:19:17,739
冗談やあらへん！　誰にも貸さん！

292
00:19:23,912 --> 00:19:24,746
ンッ！

293
00:19:27,708 --> 00:19:28,709
ウワッ！

294
00:19:29,835 --> 00:19:31,211
アッ…　アアーッ！

295
00:19:31,336 --> 00:19:32,796
アアッ…　ウッ…

296
00:19:32,963 --> 00:19:34,131
（レオナ）あっ！

297
00:19:34,423 --> 00:19:38,510
（ダイの うめき声）

298
00:19:38,677 --> 00:19:39,887
（男性）マ… マズイぜ！

299
00:19:40,012 --> 00:19:43,265
（男性）あのままじゃ
あの小僧 絞め殺されちまう！

300
00:19:44,266 --> 00:19:47,102
（うめき声）

301
00:19:47,603 --> 00:19:49,313
（レオナ）
早く！　もっと力を入れて！

302
00:19:49,438 --> 00:19:51,607
（男性）
そうはいっても 結構 重いぜ

303
00:19:51,982 --> 00:19:53,692
（レオナ）
ダイ君　頑張って！

304
00:19:53,817 --> 00:19:54,776
（ドラゴンのほえる声）

305
00:19:55,402 --> 00:19:58,655
ウワーッ！

306
00:19:58,780 --> 00:20:01,283
おっととととと！

307
00:20:01,450 --> 00:20:04,286
（男性）ド… ドラゴンだ！
（男性たち）アア…

308
00:20:04,453 --> 00:20:06,538
あ… 危うし ポップ！

309
00:20:06,705 --> 00:20:08,498
アアッ…　アアッ…

310
00:20:08,624 --> 00:20:09,958
ウオーッ！

311
00:20:13,587 --> 00:20:15,130
ペタンコ…

312
00:20:15,505 --> 00:20:18,050
す… すまねえ　お姫さん

313
00:20:18,175 --> 00:20:21,887
２匹ばかり しくじっちまった
逃げてくれ！

314
00:20:22,179 --> 00:20:24,890
（レオナ）に… 逃げろったって
（男性）アア…

315
00:20:25,057 --> 00:20:28,227
（一同）アア…
（男性）もうダメだ！

316
00:20:29,061 --> 00:20:31,396
（一同）アア…

317
00:20:33,440 --> 00:20:35,108
（男性）逃げろー！

318
00:20:35,400 --> 00:20:37,361
待ちなさい！　待って！

319
00:20:38,028 --> 00:20:39,321
（ゴッポル）アイタタタ…

320
00:20:39,446 --> 00:20:42,074
待ってえな！
わいだけ置いてかんでくれよ　おい

321
00:20:43,492 --> 00:20:44,952
（メルル）待って！　力を貸して！

322
00:20:45,077 --> 00:20:46,578
（ナバラ）
なんて ふぬけどもだい！

323
00:20:48,956 --> 00:20:50,165
ハッ…

324
00:20:55,629 --> 00:20:57,965
レオナ！　アアッ！

325
00:20:59,675 --> 00:21:01,343
レオナー！

326
00:21:01,468 --> 00:21:03,011
アアッ！

327
00:21:03,845 --> 00:21:05,055
ヒャド！

328
00:21:11,520 --> 00:21:12,896
ア… アア…

329
00:21:14,398 --> 00:21:17,150
（鳴き声）
（一同）アア…

330
00:21:17,985 --> 00:21:19,653
（ポップ）ダメだ　やられる！

331
00:21:19,820 --> 00:21:21,738
ダ… ダーイ！

332
00:21:22,239 --> 00:21:24,032
（うめき声）

333
00:21:26,618 --> 00:21:27,786
アアッ！

334
00:21:28,912 --> 00:21:32,457
（力み声）

335
00:21:33,208 --> 00:21:38,130
ウオーッ！

336
00:21:38,297 --> 00:21:43,302
ウオーッ！

337
00:21:43,427 --> 00:21:50,392
ウオーッ！

338
00:21:51,143 --> 00:21:55,647
ウオーッ！

339
00:22:03,780 --> 00:22:04,614
（２人）ああっ！

340
00:22:04,740 --> 00:22:07,617
あ… あの紋章は まさか…

341
00:22:13,707 --> 00:22:16,835
（ほえる声）

342
00:22:17,002 --> 00:22:18,295
（ほえる声）

343
00:22:18,420 --> 00:22:20,714
レオナー！

344
00:22:29,431 --> 00:22:35,437
♪〜

345
00:24:01,731 --> 00:24:07,737
〜♪

346
00:24:12,367 --> 00:24:16,663
（キルバーン）
ダイ君　君の本当の姿は
このキルバーンが見せてもらったよ

347
00:24:16,788 --> 00:24:19,958
（ダイ）待て！
俺の本当の姿って何なんだよ？

348
00:24:20,125 --> 00:24:22,460
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

349
00:24:22,586 --> 00:24:26,214
“神秘の国 テラン王国…
伝説に眠る竜(ドラゴン)の騎士！”

350
00:24:27,048 --> 00:24:30,093
ここに
俺の秘密を明かす手がかりが…