1
00:00:17,100 --> 00:00:19,352
（雷鳴）

2
00:00:19,477 --> 00:00:25,483
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657
〜♪

4
00:02:03,206 --> 00:02:05,291
（バラン）お前の力が欲しい

5
00:02:05,458 --> 00:02:06,292
（ダイ）えっ？

6
00:02:07,794 --> 00:02:09,254
私の部下になれ

7
00:02:10,463 --> 00:02:12,715
（ナレーション）竜の神殿で
バランと出会ったダイは—

8
00:02:13,341 --> 00:02:14,384
ドラゴンの騎士として—

9
00:02:14,509 --> 00:02:18,471
人間を滅ぼすことが
本来の務めと教えられる

10
00:02:21,099 --> 00:02:25,395
ダイは “自分は人間の味方だ”と
バランに戦いを挑んだが—

11
00:02:25,687 --> 00:02:28,606
アバンストラッシュをも
はね返されてしまった

12
00:02:28,731 --> 00:02:29,399
ハッ…

13
00:02:29,566 --> 00:02:32,277
アバンストラッシュが
全然 効かない！

14
00:02:32,819 --> 00:02:35,363
（バラン）
できれば傷つけたくなかったが…

15
00:02:37,782 --> 00:02:40,160
力ずくでも連れて帰るぞ！

16
00:02:49,919 --> 00:02:50,920
（ゴメちゃん）ピー！

17
00:02:51,045 --> 00:02:53,715
（レオナたち）アア アア…

18
00:03:03,683 --> 00:03:05,393
（ポップ）ダイ！
（レオナ）ダイ君！

19
00:03:05,518 --> 00:03:07,228
（ポップ）おい
一体 どうしたんだよ？

20
00:03:10,857 --> 00:03:12,442
（ポップ）ベターン！

21
00:03:13,651 --> 00:03:17,572
（ナレーション）
バランの攻撃で意識を
失ってしまったダイを守ろうと—

22
00:03:17,697 --> 00:03:19,407
ポップは
バランに向かっていったが—

23
00:03:20,116 --> 00:03:23,411
逆に バランの すさまじい威力を
見せつけられてしまう

24
00:03:27,832 --> 00:03:29,167
（悲鳴）

25
00:03:35,423 --> 00:03:37,425
（ナレーション）ダイを
連れ去ろうとするバランは—

26
00:03:37,550 --> 00:03:42,263
ダイが たったひとりの息子
ディーノであることを告げた

27
00:03:50,813 --> 00:03:52,565
（ゴメちゃん）ピーピー…

28
00:04:00,782 --> 00:04:02,659
（ナバラ）アッ… アア…

29
00:04:02,867 --> 00:04:06,704
（レオナ）息子…
ダイ君がバランの息子？

30
00:04:06,829 --> 00:04:09,457
（ポップ）てめえが
ダイの父親だってのか？

31
00:04:11,459 --> 00:04:14,128
そんな… そんなバカな

32
00:04:14,254 --> 00:04:16,464
でたらめ
言ってんじゃねえよ！

33
00:04:16,589 --> 00:04:18,800
ダイはモンスターのいる
デルムリン島(とう)に—

34
00:04:18,925 --> 00:04:21,302
流れ着いた
孤児だって聞いたぜ

35
00:04:21,427 --> 00:04:22,720
（ゴメちゃん）
ピーピピ ピピピー！

36
00:04:23,012 --> 00:04:26,683
同じ種族だからって
何か証拠でもあんのかよ！？

37
00:04:27,016 --> 00:04:30,353
その子の額の紋章が何よりの証拠

38
00:04:30,728 --> 00:04:32,563
ひ… 額の紋章？

39
00:04:33,481 --> 00:04:35,066
この地上に 私以外で—

40
00:04:35,191 --> 00:04:38,736
ドラゴンの紋章を持つ
可能性があるのは ただ１人

41
00:04:39,153 --> 00:04:43,074
11年前に生き別れた
我が子 ディーノだけだ

42
00:04:43,866 --> 00:04:45,785
（ポップ）ディーノ…
（ゴメちゃん）ピーピ…

43
00:04:46,160 --> 00:04:49,247
あっ じゃ ドラゴンの
騎士一族って—

44
00:04:49,372 --> 00:04:51,082
あなたの家系しか
いないの？

45
00:04:53,126 --> 00:04:54,085
ハッ…

46
00:04:55,378 --> 00:04:57,922
そ… そうよ　お母さんは？

47
00:04:58,047 --> 00:05:00,591
ダイ君を産んだ お母さんは
どこにいるの？

48
00:05:00,925 --> 00:05:01,843
ンッ…

49
00:05:02,760 --> 00:05:04,053
母親か…

50
00:05:04,762 --> 00:05:09,017
確かに この子には
どことなく母親の面影がある

51
00:05:12,770 --> 00:05:16,024
バラン　ダイ君のお母さんは
どこにいるの？

52
00:05:16,691 --> 00:05:19,193
ン〜ッ…

53
00:05:19,319 --> 00:05:22,030
貴様ら人間には関係ないことだ！

54
00:05:22,488 --> 00:05:24,324
ディーノは連れて帰る！

55
00:05:24,824 --> 00:05:26,117
（レオナ）アア…
（ゴメちゃん）ピーピー！

56
00:05:26,284 --> 00:05:29,370
（ポップ）や… やめろ！
ダイはディーノなんかじゃねえ！

57
00:05:29,996 --> 00:05:31,789
（メルル）ンンッ…

58
00:05:31,956 --> 00:05:32,665
アッ！

59
00:05:32,832 --> 00:05:35,626
（ナバラ）な…
何をしようってんだい？　お前

60
00:05:36,252 --> 00:05:38,004
あのままじゃ ダイさんが…

61
00:05:38,171 --> 00:05:42,008
バ… バカ！
相手はドラゴンの騎士さまなんだよ

62
00:05:42,508 --> 00:05:44,260
でも 悪い人です

63
00:05:44,635 --> 00:05:46,012
悪い人？

64
00:05:46,345 --> 00:05:47,346
うん

65
00:05:48,765 --> 00:05:50,349
それは分からないよ

66
00:05:50,516 --> 00:05:51,517
えっ？

67
00:05:51,976 --> 00:05:55,897
もし ドラゴンの騎士さまに
滅ぼされてしまったとしたら—

68
00:05:56,022 --> 00:05:58,357
それは
私ら人間が悪いんだ

69
00:05:58,524 --> 00:05:59,484
ハッ…

70
00:05:59,609 --> 00:06:03,071
ドラゴンの騎士さまを
怒らせてしまった私らが

71
00:06:04,238 --> 00:06:06,866
それが
人間の運命(さだめ)なんだよ

72
00:06:07,033 --> 00:06:08,618
そんな…

73
00:06:09,577 --> 00:06:10,578
あっ…

74
00:06:13,081 --> 00:06:13,998
ンッ…

75
00:06:31,474 --> 00:06:33,643
（ハドラー）ンンッ…

76
00:06:33,810 --> 00:06:36,604
（ザボエラ）ま… まさか
バランが ダイの父親であったとは

77
00:06:36,938 --> 00:06:40,483
（ピロロ）親子だ　親子
ドラゴンの騎士の親子だ！

78
00:06:40,650 --> 00:06:45,530
（キルバーン）そう　父と子の
実に十数年ぶりの涙のご対面だよ

79
00:06:45,655 --> 00:06:47,365
ごたいめ〜ん！

80
00:06:47,782 --> 00:06:50,201
（キルバーン）でも
この感動的場面の陰の功労者は—

81
00:06:50,326 --> 00:06:53,621
僕だということをお忘れないように

82
00:06:53,746 --> 00:06:57,041
キルバーン　偉い！
キルバーン　偉い！

83
00:06:57,166 --> 00:07:00,711
（キルバーン）
何しろ どこかの小心者が
ひた隠しにしていた事実を—

84
00:07:00,837 --> 00:07:02,505
突き止めたんだからね

85
00:07:02,630 --> 00:07:04,632
（キルバーンとピロロの笑い声）

86
00:07:05,007 --> 00:07:07,135
き… 貴様！

87
00:07:07,343 --> 00:07:08,553
（キルバーン）フフフフッ…

88
00:07:08,761 --> 00:07:10,930
お… おのれ…

89
00:07:11,055 --> 00:07:15,184
（ミストバーン）静粛に　静粛に

90
00:07:21,983 --> 00:07:23,359
（ミストバーン）ただいまより—

91
00:07:23,484 --> 00:07:28,448
偉大なる大魔王 バーンさまが
お目見えになる　控えよ

92
00:07:28,614 --> 00:07:30,074
（一同）ははっ！

93
00:07:32,201 --> 00:07:33,744
（ハドラー）
そ… そうだった

94
00:07:33,870 --> 00:07:38,708
俺は今 大魔王の間に…
大魔王さまの御前にいるのだ

95
00:07:50,970 --> 00:07:53,222
（一同）大魔王 バーンさま

96
00:07:53,514 --> 00:07:57,935
（バーン）
一同 ご苦労であった　面を上げよ

97
00:07:58,728 --> 00:08:03,441
（ハドラー）
ウウッ…　間近に接すると
相変わらず なんたる威圧感

98
00:08:03,608 --> 00:08:07,778
（ザボエラ）こ… この
薄布１枚向こうに バーンさまが…

99
00:08:08,613 --> 00:08:11,449
（バーン）
面白いことになっているようだな

100
00:08:11,616 --> 00:08:13,618
（キルバーン）はい　バーンさま

101
00:08:13,743 --> 00:08:16,746
実は このバーン本国に
到着する以前に ダイが—

102
00:08:16,871 --> 00:08:21,125
ドラゴンの騎士ではないかという
論争が持ち上がったのですよ

103
00:08:21,626 --> 00:08:22,960
（バーン）うむ…

104
00:08:23,461 --> 00:08:25,922
（キルバーン）そこで
僕がヤツの正体を見極め—

105
00:08:26,047 --> 00:08:27,548
本当にドラゴンの騎士なら—

106
00:08:27,673 --> 00:08:30,092
バランが出向くということに
話を落ち着け—

107
00:08:30,218 --> 00:08:32,762
見事 ケンカを仲裁したわけです

108
00:08:32,887 --> 00:08:36,140
キルバーン　偉い！
キルバーン　偉い！

109
00:08:36,307 --> 00:08:37,391
うむ…

110
00:08:37,808 --> 00:08:42,063
（キルバーン）
まあ ハドラー司令は
えらく猛反対しましたけどね

111
00:08:42,188 --> 00:08:45,149
まさか ダイの素性を
あらかた知っていたんじゃ…

112
00:08:45,274 --> 00:08:46,025
ンッ…

113
00:08:46,400 --> 00:08:48,528
誠か？　ハドラー

114
00:08:49,195 --> 00:08:51,072
め… めっそうもございません

115
00:08:51,197 --> 00:08:55,034
ま… まさかダイが
ドラゴンの騎士などとは夢にも…

116
00:08:55,701 --> 00:08:57,703
フフフフッ…

117
00:08:58,329 --> 00:09:02,542
（ザボエラ）
ハ… ハドラーさまを
からかっておるのか？　こやつ

118
00:09:02,708 --> 00:09:07,046
（バーン）ミストバーン　おぬしは
あの小僧の力を何と見る？

119
00:09:07,630 --> 00:09:11,133
（ミストバーン）フレイザードに
我が軍 最強の鎧(よろい)を与え—

120
00:09:11,259 --> 00:09:14,053
ダイの力を試しました

121
00:09:20,726 --> 00:09:23,271
（クロコダイン）ンッ！
（フレイザード）フフフフッ…

122
00:09:23,437 --> 00:09:24,605
（クロコダイン）ンンッ…

123
00:09:24,981 --> 00:09:26,899
（フレイザード）フフフフッ…

124
00:09:27,024 --> 00:09:28,234
ク〜ッ…

125
00:09:28,401 --> 00:09:29,694
な… なんだと！？

126
00:09:32,530 --> 00:09:34,490
ヘヘヘッ…　そらよ！

127
00:09:35,408 --> 00:09:37,618
（クロコダイン）グワーッ！
（バダック）アアーッ！

128
00:09:39,370 --> 00:09:40,746
く… くそ！

129
00:09:40,871 --> 00:09:42,707
ヒャダルコ！

130
00:09:46,085 --> 00:09:49,005
アア…　じゅ… 呪文が効かねえ！

131
00:09:51,215 --> 00:09:53,175
（フレイザード）
いい度胸だぜ　小僧

132
00:09:53,301 --> 00:09:55,386
お望みどおり…

133
00:09:56,345 --> 00:09:59,473
一発で あの世へ送ってやらぁ！

134
00:09:59,640 --> 00:10:00,600
ターッ！

135
00:10:01,934 --> 00:10:02,768
（マァム）ダイ！

136
00:10:03,936 --> 00:10:06,272
やった！　やったぜ！　ハハハッ！

137
00:10:10,651 --> 00:10:11,485
オッ？

138
00:10:15,406 --> 00:10:16,782
（バーン）それで？

139
00:10:17,116 --> 00:10:18,326
はい…

140
00:10:19,452 --> 00:10:21,037
（フレイザード）ンンッ！

141
00:10:21,579 --> 00:10:23,789
（ミストバーン）
まだ少年にもかかわらず—

142
00:10:24,165 --> 00:10:28,419
刀 技 闘争心…

143
00:10:30,504 --> 00:10:32,673
（ダイ）アバンストラッシュ！

144
00:10:32,798 --> 00:10:33,924
アアッ！

145
00:10:34,050 --> 00:10:36,927
グワーッ！

146
00:10:38,137 --> 00:10:39,764
（ミストバーン）あらゆる点で—

147
00:10:39,889 --> 00:10:44,602
我が軍団長を
上回る素質を備えております

148
00:10:44,769 --> 00:10:47,980
そうか　フフフフッ…

149
00:10:48,147 --> 00:10:50,441
（ハドラー･ザボエラ）うん？
（バーン）フフフフッ…

150
00:10:50,608 --> 00:10:55,279
（バーンの笑い声）

151
00:10:55,404 --> 00:10:58,157
愉快だ 実に　ただでさえ—

152
00:10:58,282 --> 00:11:02,036
同じ時代に２人と現れるはずのない
ドラゴンの騎士が—

153
00:11:02,161 --> 00:11:06,457
そろって
余の配下に加わるかもしれぬとはな

154
00:11:06,874 --> 00:11:09,293
（キルバーン）
ダイ奪還成功の暁には—

155
00:11:09,418 --> 00:11:12,588
何か バランに
褒美を取らせねばなりませんね

156
00:11:12,713 --> 00:11:14,882
褒美！　褒美！

157
00:11:15,049 --> 00:11:16,050
（バーン）うむ…

158
00:11:16,175 --> 00:11:21,347
もしバランが 見事 息子を我が軍に
引き入れることに成功したら…

159
00:11:25,976 --> 00:11:30,731
ヤツに
魔軍司令の座を任せてもよい

160
00:11:30,898 --> 00:11:32,691
アアッ！

161
00:11:32,858 --> 00:11:34,193
（ザボエラ）なんと！

162
00:11:39,448 --> 00:11:40,699
バ… バーンさま！

163
00:11:40,866 --> 00:11:43,702
（バーン）余の決定に変更はない！

164
00:11:46,372 --> 00:11:49,208
ハァハァ…

165
00:11:49,750 --> 00:11:52,795
最も恐れていたことが
現実になってしまった

166
00:11:52,920 --> 00:11:54,880
な…
なんとかしなければ—

167
00:11:55,005 --> 00:11:57,383
魔軍司令の座が…

168
00:11:59,135 --> 00:12:03,013
（ザボエラ）
そうか　そうじゃったのか

169
00:12:03,389 --> 00:12:05,224
ハドラーさまが
ダイとバランを—

170
00:12:05,349 --> 00:12:09,311
会わせまいとしていた訳が
今 分かったわい

171
00:12:09,562 --> 00:12:12,398
バランが ダイを
自分の息子と気づけば—

172
00:12:12,523 --> 00:12:15,943
当然
味方に引き入れようとするはず

173
00:12:16,068 --> 00:12:20,531
これは 取り入る相手を
乗り換えたほうがよいかもしれんて

174
00:12:20,698 --> 00:12:23,033
（バーン）うん？
（一同）あっ…

175
00:12:23,200 --> 00:12:25,619
いかがなされました？　バーンさま

176
00:12:25,786 --> 00:12:29,957
どうやら そう すんなりとは
事は運ばんらしい

177
00:12:30,124 --> 00:12:32,084
（一同）ええっ？

178
00:12:41,218 --> 00:12:41,969
うん？

179
00:12:42,219 --> 00:12:46,932
（ダイの うめき声）

180
00:12:47,141 --> 00:12:48,559
ダ… ダイ君

181
00:12:48,726 --> 00:12:49,643
ダイ！

182
00:12:49,810 --> 00:12:50,853
ピーピー！

183
00:12:51,312 --> 00:12:54,523
（バラン）バカめ
今更 立ち上がったところで—

184
00:12:54,648 --> 00:12:57,985
未熟なお前になすすべなど
ないことが まだ分からぬか？

185
00:12:58,110 --> 00:12:59,653
（ダイ）ウッ… ウウッ…

186
00:13:00,279 --> 00:13:05,159
お前と私とでは
その力において雲泥の差があるのだ

187
00:13:05,951 --> 00:13:08,746
そんなこと分かってるさ

188
00:13:09,163 --> 00:13:13,167
でも まだ俺には最後の武器がある

189
00:13:13,375 --> 00:13:16,045
うん？　最後の武器だと？

190
00:13:16,212 --> 00:13:17,588
（ポップ･レオナ）えっ？

191
00:13:17,755 --> 00:13:20,049
（うめき声）

192
00:13:22,301 --> 00:13:23,677
（マトリフ）
勇者にも ひとつだけ—

193
00:13:23,802 --> 00:13:27,139
ほかのヤツには
マネできない武器がある

194
00:13:28,474 --> 00:13:31,810
（ダイ）
そうだ　マトリフさんも言ってた

195
00:13:31,936 --> 00:13:36,106
俺に残された武器で
お前に通じそうなものは—

196
00:13:36,815 --> 00:13:39,401
どんな強敵にも
立ち向かっていく—

197
00:13:40,236 --> 00:13:42,238
この勇気しかない！

198
00:13:44,073 --> 00:13:45,533
（バラン）ン〜ッ…

199
00:13:47,243 --> 00:13:48,536
ディーノ…

200
00:13:51,205 --> 00:13:52,498
（ポップ･レオナ）あっ…

201
00:13:53,290 --> 00:13:54,375
（メルル）あっ…

202
00:14:01,757 --> 00:14:06,428
（ハドラー）
こうなったら ダイが バランを
倒してくれることを願う以外にない

203
00:14:06,554 --> 00:14:11,183
何千…
いや　何万分の１の確率にすぎぬが

204
00:14:14,228 --> 00:14:16,063
（ダイ）ウウッ…

205
00:14:17,398 --> 00:14:19,233
もう よさんか　ディーノ

206
00:14:19,358 --> 00:14:21,861
お前の気持ちも
分からないではないが

207
00:14:21,986 --> 00:14:24,488
これ以上 私の手を煩わせるな

208
00:14:24,738 --> 00:14:27,992
う… うるさい！
ディーノなんて呼ぶな！

209
00:14:28,200 --> 00:14:29,034
うん？

210
00:14:29,702 --> 00:14:31,453
俺の名はダイだ

211
00:14:31,579 --> 00:14:34,081
じいちゃんから もらった
俺の名前なんだ

212
00:14:34,206 --> 00:14:36,709
ホントの名前も くそも
あるもんか！

213
00:14:37,126 --> 00:14:41,046
俺は魔王軍と戦う勇者 ダイだ！

214
00:14:41,297 --> 00:14:43,549
（レオナ）ハッ…　ダイ君！
（ポップ）ダイ！

215
00:14:43,716 --> 00:14:47,177
う〜ん　そうか　分かった

216
00:14:47,970 --> 00:14:51,390
では 人間どもの呼び方に従って
ダイと呼ぼう

217
00:14:51,557 --> 00:14:52,266
ダイよ！

218
00:14:52,391 --> 00:14:53,392
（ダイ）あっ…

219
00:14:53,976 --> 00:14:57,396
人間どもに味方する勇者として
お前を倒す！

220
00:14:57,730 --> 00:14:58,731
ウッ！

221
00:14:58,981 --> 00:15:02,526
素直に我が軍に入らぬと
命がないものと思え！

222
00:15:03,235 --> 00:15:04,111
クッ…

223
00:15:06,864 --> 00:15:09,325
ポップ君　大丈夫？

224
00:15:09,491 --> 00:15:10,784
あ… ああ

225
00:15:11,368 --> 00:15:12,786
今 ベホマを

226
00:15:12,953 --> 00:15:14,246
すまねえ

227
00:15:14,747 --> 00:15:18,042
だが
体力が回復しても 何にもできねえ

228
00:15:18,500 --> 00:15:21,045
あっ…　ハァ…

229
00:15:21,545 --> 00:15:25,132
俺たちの呪文なんて
まるで効かねえんだからな

230
00:15:25,716 --> 00:15:26,550
あいつには

231
00:15:29,261 --> 00:15:32,806
ダイ　何か手があんのかよ？
ダイ！

232
00:15:41,440 --> 00:15:46,028
半端な攻撃を仕掛けたら
今度こそ 確実にやられる

233
00:15:46,445 --> 00:15:49,531
俺の最大の武器を
一発で決めなきゃ！

234
00:15:53,619 --> 00:15:55,245
（スパーク音）

235
00:15:59,583 --> 00:16:03,712
何か奥の手を
残していたかと思ったら その技か

236
00:16:04,838 --> 00:16:06,966
アバンストラッシュとかいったな

237
00:16:07,132 --> 00:16:10,219
恐らく
剣技におけるパワー スピード—

238
00:16:10,344 --> 00:16:15,474
そして 闘気のコントロールが
三位一体となり完成される技だろう

239
00:16:16,016 --> 00:16:19,103
人間の編み出した技としては
強力だが—

240
00:16:19,228 --> 00:16:21,981
私に通じぬのは証明済みのはず

241
00:16:22,147 --> 00:16:23,273
えっ？

242
00:16:42,960 --> 00:16:47,297
あの一撃で アバン先生の
最高奥義を見抜くなんて…

243
00:16:47,423 --> 00:16:49,258
やっぱり あの技しかない

244
00:16:49,675 --> 00:16:53,929
頼む！　俺の体の中に眠っている
ドラゴンの力よ

245
00:16:54,054 --> 00:16:55,597
目を覚ましてくれ！

246
00:16:55,973 --> 00:16:56,849
うん？

247
00:16:57,391 --> 00:17:00,894
今… 今 この男に勝たなきゃ—

248
00:17:01,020 --> 00:17:03,772
人間は
みんな滅ぼされてしまうんだ！

249
00:17:03,897 --> 00:17:08,777
（鼓動音）

250
00:17:15,242 --> 00:17:16,243
うん？

251
00:17:17,119 --> 00:17:18,412
（ポップ）ダイ…
（レオナ）ダイ君…

252
00:17:18,537 --> 00:17:19,413
ピーピー！

253
00:17:20,581 --> 00:17:23,876
ウオーッ！

254
00:17:24,376 --> 00:17:25,044
ンッ…

255
00:17:25,210 --> 00:17:27,296
ダイも…
ダイも紋章を出した！

256
00:17:27,421 --> 00:17:28,422
ピー！

257
00:17:31,467 --> 00:17:32,426
（雷鳴）

258
00:17:32,843 --> 00:17:34,595
ウッ…　まさか…

259
00:17:36,013 --> 00:17:37,806
（ダイ）ターッ！

260
00:17:37,973 --> 00:17:39,058
うん？

261
00:17:39,183 --> 00:17:40,851
ライデイン！

262
00:17:41,852 --> 00:17:42,686
クッ…

263
00:17:44,188 --> 00:17:47,441
ライデインストラーッシュ！

264
00:17:47,900 --> 00:17:49,151
やったぁ！

265
00:17:49,276 --> 00:17:51,570
ヒュンケルを倒した
ダイの奥の手だぜ！

266
00:17:51,695 --> 00:17:52,738
ピピ ピピピー！

267
00:17:53,197 --> 00:17:55,407
しかも ストラッシュは完璧だ

268
00:17:55,532 --> 00:17:57,951
あのときよりも
威力は すげえはずだぜ！

269
00:18:00,788 --> 00:18:02,206
ンンッ！

270
00:18:02,372 --> 00:18:03,040
ハッ！？

271
00:18:03,248 --> 00:18:05,000
う… 受け止めやがった！

272
00:18:05,125 --> 00:18:08,545
け… 剣で ライデインの
エネルギーを吸収しているわ！

273
00:18:09,171 --> 00:18:10,923
アア…　そ… そんな！

274
00:18:12,591 --> 00:18:16,178
よ… よくぞ
ここまで ドラゴンの力を操った

275
00:18:16,720 --> 00:18:19,306
普通
ドラゴンの騎士は成人するまで—

276
00:18:19,431 --> 00:18:23,435
己の意志で紋章の力を
コントロールできないものだが…

277
00:18:23,602 --> 00:18:25,145
アッ… アア…

278
00:18:25,354 --> 00:18:28,732
（バラン）よほど よい師 よい戦に
恵まれたのだな

279
00:18:29,024 --> 00:18:30,109
ハッ…

280
00:18:30,317 --> 00:18:33,153
その闘気と勇気に免じて
見せてやろう

281
00:18:33,278 --> 00:18:34,696
真のドラゴンの騎士が—

282
00:18:34,822 --> 00:18:38,367
天を操ったときの力が
どれほど すさまじいかをな！

283
00:18:38,534 --> 00:18:42,371
（雷鳴）

284
00:18:42,538 --> 00:18:44,790
一体
どうしようってんだよ？

285
00:18:44,915 --> 00:18:45,874
ピッピピ…

286
00:18:46,458 --> 00:18:47,584
（メルル）アア…

287
00:18:53,423 --> 00:18:54,800
（キルバーン）フフフフッ…

288
00:18:55,384 --> 00:18:56,426
（ピロロ）グフフッ…

289
00:18:56,593 --> 00:18:59,429
バラン 魔軍司令！
バラン 魔軍司令！

290
00:18:59,596 --> 00:19:00,430
グッ！

291
00:19:00,597 --> 00:19:01,640
ウワッ！

292
00:19:03,100 --> 00:19:04,560
グ〜ッ…

293
00:19:09,481 --> 00:19:10,649
いくぞ　ダイ！

294
00:19:10,816 --> 00:19:11,650
アア…

295
00:19:11,817 --> 00:19:12,651
ギガデイン！

296
00:19:12,985 --> 00:19:15,654
（雷鳴）

297
00:19:15,821 --> 00:19:16,738
ハッ！？

298
00:19:25,414 --> 00:19:26,373
アア…

299
00:19:27,332 --> 00:19:30,752
ウオーッ！

300
00:19:30,878 --> 00:19:33,255
ギガブレイク！

301
00:19:33,380 --> 00:19:34,506
（爆発音）

302
00:19:43,098 --> 00:19:45,893
（レオナ）ダイ君！
（ゴメちゃん）ピーピー！

303
00:19:46,059 --> 00:19:47,603
（２人）アア…

304
00:19:47,978 --> 00:19:51,565
ピーピ！　ピピ ピピピー！

305
00:19:57,404 --> 00:19:59,281
（キルバーン）すばらしい

306
00:19:59,907 --> 00:20:01,450
グウッ…

307
00:20:06,079 --> 00:20:07,080
うん？

308
00:20:07,623 --> 00:20:11,460
（ポップ）バ… バケモノめ
よくもダイをやりやがったな！

309
00:20:11,627 --> 00:20:13,212
ちくしょう！

310
00:20:14,254 --> 00:20:16,882
こうなったら ダメで もともと

311
00:20:17,216 --> 00:20:19,051
ありったけの呪文を…

312
00:20:19,176 --> 00:20:20,844
（クロコダイン）待て！
（ポップ）うん？

313
00:20:21,178 --> 00:20:22,596
ああっ！

314
00:20:22,763 --> 00:20:23,597
うん？

315
00:20:24,848 --> 00:20:26,516
（ポップ）獣王(じゅうおう) クロコダイン！

316
00:20:26,642 --> 00:20:30,604
早まるな　ポップ
こいつの相手は俺がする

317
00:20:30,938 --> 00:20:32,898
（レオナ）
この男が ダイ君たちと共に—

318
00:20:33,023 --> 00:20:37,611
私の命を救ってくれた
元軍団長の獣王！

319
00:20:37,819 --> 00:20:41,823
アア…　ありがてえな
クロコダインのおっさんよ

320
00:20:41,949 --> 00:20:43,617
ピピ ピピピー！

321
00:20:43,784 --> 00:20:46,245
ハァ…　ヤバイとこだったんだ

322
00:20:46,370 --> 00:20:49,122
あんたが来てくれりゃ
百人力だぜ！

323
00:20:49,414 --> 00:20:50,332
うん？

324
00:20:51,291 --> 00:20:52,125
あっ…

325
00:20:52,459 --> 00:20:53,877
（クロコダイン）ンンッ…

326
00:20:54,836 --> 00:20:56,588
お… おっさん？

327
00:20:57,172 --> 00:21:00,592
（クロコダインの力み声）
（ポップ）震えてるのかよ？

328
00:21:01,093 --> 00:21:03,929
（バラン）
クロコダイン　いかに貴様でも—

329
00:21:04,054 --> 00:21:07,557
この私と戦ったら どうなるか
分かってると思うが

330
00:21:08,225 --> 00:21:10,060
死ぬだろうな…

331
00:21:10,227 --> 00:21:11,061
えっ！？

332
00:21:11,228 --> 00:21:12,062
えっ！？

333
00:21:14,273 --> 00:21:17,359
だが そんなことは
もちろん 覚悟のうえだ

334
00:21:17,567 --> 00:21:19,152
お… おっさん

335
00:21:19,861 --> 00:21:24,366
（クロコダインの力み声）

336
00:21:36,753 --> 00:21:38,213
（ハドラー）
クロコダイン…

337
00:21:39,423 --> 00:21:43,010
（力み声）

338
00:21:56,732 --> 00:21:59,276
（ナレーション）ダイのために
駆けつけたクロコダイン

339
00:22:01,194 --> 00:22:04,448
死を覚悟した
獣王 クロコダインの力が—

340
00:22:04,573 --> 00:22:07,034
バランに通用するか

341
00:22:29,389 --> 00:22:35,395
♪〜

342
00:24:01,690 --> 00:24:07,696
〜♪

343
00:24:13,118 --> 00:24:15,203
（バラン）
もはや完全に人間の味方か

344
00:24:15,328 --> 00:24:16,830
残念だぞ　クロコダイン

345
00:24:16,955 --> 00:24:20,083
（クロコダイン）
ダイは俺たちの太陽だ
渡すわけにはいかん！

346
00:24:20,333 --> 00:24:23,253
（ダイ）次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

347
00:24:27,090 --> 00:24:30,260
（クロコダイン）
いくぞ！　獣王会心撃(じゅうおうかいしんげき)！