1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
～♪

3
00:01:58,868 --> 00:01:59,786
‪（ロン）お…‬

4
00:02:00,411 --> 00:02:03,456
‪（クロコダイン）まさか‬
‪あのミストバーンをも圧倒した⸺‬

5
00:02:03,748 --> 00:02:05,458
‪ロン･ベルク殿の剣が…‬

6
00:02:05,875 --> 00:02:07,001
‪（ノヴァ）通じない…‬

7
00:02:07,335 --> 00:02:08,836
‪（ザボエラ）それは当然‬

8
00:02:11,131 --> 00:02:12,090
‪ザボエラ！‬

9
00:02:12,215 --> 00:02:14,008
‪（ザボエラ）‬
‪この超魔ゾンビのボディーは⸺‬

10
00:02:14,092 --> 00:02:15,677
‪衝撃を吸収する‬

11
00:02:15,969 --> 00:02:18,930
‪いかなる武器でも‬
‪切断は不可能なのよ‬

12
00:02:19,222 --> 00:02:21,266
‪まさに完全無欠！‬

13
00:02:21,432 --> 00:02:25,770
‪キエ～ッヘッヘッヘ‬
‪まったく自分の頭脳が怖いわい‬

14
00:02:26,020 --> 00:02:27,939
‪（フローラ）本当に悪魔の頭脳だわ‬

15
00:02:28,106 --> 00:02:29,524
‪（アリババたち）ウウウ…‬

16
00:02:29,607 --> 00:02:32,485
‪（チウ）‬
‪フッフッフ 心配はいらんぞ‬

17
00:02:32,777 --> 00:02:37,615
‪あいつの作る超魔生物の‬
‪いわば天敵が こちらにはいるのだ‬

18
00:02:37,782 --> 00:02:38,783
‪なに？‬

19
00:02:39,158 --> 00:02:42,078
‪さあ 老師！‬
‪じゃなくてビーストくん！‬

20
00:02:42,620 --> 00:02:46,332
必殺の閃華裂光拳(せんかれっこうけん)を
くらわしてやりたまえ！

21
00:02:46,624 --> 00:02:47,500
‪（ブロキーナ）ダメじゃ‬

22
00:02:47,625 --> 00:02:49,419
‪え～ なんで？‬

23
00:02:49,752 --> 00:02:51,296
‪（ブロキーナ）閃華裂光拳は⸺‬

24
00:02:51,379 --> 00:02:55,466
‪すでに生体活動が停止している‬
‪ゾンビには効かないのだ‬

25
00:02:55,675 --> 00:02:56,885
‪ええ～！‬

26
00:02:57,093 --> 00:02:58,845
‪覚えておけ ネズミ！‬

27
00:02:58,970 --> 00:03:02,891
‪前回の課題を すべてクリアして‬
‪初めて改良という！‬

28
00:03:03,516 --> 00:03:08,021
‪この超魔ゾンビの元々の発想は‬
‪その技から来ているのじゃ！‬

29
00:03:08,271 --> 00:03:10,231
‪唯一の弱点があるとすれば⸺‬

30
00:03:10,315 --> 00:03:13,359
‪このワシの‬
‪魔法力を断つことじゃが…‬

31
00:03:13,693 --> 00:03:14,777
‪ふん！‬

32
00:03:15,528 --> 00:03:20,074
‪ほ～ら こうしてボディーの‬
‪奥深くに隠れてしまえば⸺‬

33
00:03:21,326 --> 00:03:25,079
‪弱点は消えるのじゃ～！‬

34
00:03:25,288 --> 00:03:27,707
‪みんな 呪文で攻撃しろ！‬

35
00:03:28,333 --> 00:03:30,251
‪うなれ 轟火よ！‬

36
00:03:30,376 --> 00:03:31,336
‪（フォブスター）うう！‬

37
00:03:36,633 --> 00:03:37,717
‪（ザボエラ）バカめ！‬

38
00:03:37,926 --> 00:03:42,931
‪その程度の攻撃が‬
‪今の このワシに効くか～！‬

39
00:03:43,181 --> 00:03:48,228
‪ハッハッハッハッハッハ！‬
‪ハ～ッハッハッハッハ！‬

40
00:03:48,895 --> 00:03:51,356
‪（ミストバーン）‬
‪フン あの古だぬきめ‬

41
00:03:51,773 --> 00:03:54,525
‪たたかれて やっと‬
‪手の内を見せおったわ‬

42
00:03:55,360 --> 00:03:56,402
‪あとは…‬

43
00:03:57,487 --> 00:03:59,781
‪（兵士Ａ）うわあ～！‬

44
00:03:59,864 --> 00:04:00,698
‪うぐぐ…‬

45
00:04:06,246 --> 00:04:08,790
‪（クロコダイン）うう… うう…‬
‪（ノヴァ）ハア ハア…‬

46
00:04:08,998 --> 00:04:11,376
‪（チウ）ハア ハア…‬

47
00:04:11,751 --> 00:04:12,585
‪（クロコダイン）クソ‬

48
00:04:12,669 --> 00:04:15,630
‪このグレイトアックスすらも‬
‪歯が立たんとは‬

49
00:04:16,380 --> 00:04:19,968
‪これだけ呪文をくらい‬
‪全身に刃(やいば)が刺さっても⸺‬

50
00:04:20,051 --> 00:04:23,805
‪まったく大丈夫！‬
‪キエ～ッヘッヘッヘ！‬

51
00:04:24,222 --> 00:04:26,266
‪大成功じゃ～！‬

52
00:04:26,516 --> 00:04:28,309
‪ああ またやられる！‬

53
00:04:28,726 --> 00:04:30,186
‪（ロン）貸せ‬
‪（チウ）は…‬

54
00:04:32,105 --> 00:04:33,106
‪ぬう！‬

55
00:04:34,816 --> 00:04:36,651
‪（ノヴァ）うおお～！‬

56
00:04:39,654 --> 00:04:40,697
‪（ザボエラ）ふん‬
‪（ノヴァ）うわ！‬

57
00:04:43,074 --> 00:04:43,908
‪ぐはっ…‬

58
00:04:45,285 --> 00:04:46,911
‪（ザボエラ）無駄よ 無駄！‬

59
00:04:47,036 --> 00:04:49,414
‪ロン･ベルクの一撃で‬
‪斬れんものが⸺‬

60
00:04:49,497 --> 00:04:52,041
‪お前ら人間ごときで斬れるか！‬

61
00:04:52,208 --> 00:04:53,501
‪（ノヴァ）クソ！‬
‪（ロン）落ち着け！‬

62
00:04:53,584 --> 00:04:54,419
‪あ…‬

63
00:04:54,502 --> 00:04:56,754
‪残念だが ヤツの言うとおりだ‬

64
00:04:57,213 --> 00:04:58,840
‪どんな攻撃も効かん‬

65
00:04:59,215 --> 00:05:00,133
‪そんな！‬

66
00:05:00,383 --> 00:05:03,344
‪この俺の剣圧と‬
‪速度をもってしてもだ‬

67
00:05:03,761 --> 00:05:06,639
‪この場の誰にも‬
‪どうすることもできまい‬

68
00:05:07,098 --> 00:05:10,268
‪最も それ以上の力と速度で⸺‬

69
00:05:10,518 --> 00:05:13,396
‪究極の武器をもってすれば‬
‪分からんが‬

70
00:05:13,771 --> 00:05:14,605
‪あ…‬

71
00:05:14,939 --> 00:05:17,567
‪例えば ダイの剣(つるぎ)のような…‬

72
00:05:18,026 --> 00:05:18,860
‪（ロン）うん‬

73
00:05:18,985 --> 00:05:20,069
‪あ…‬

74
00:05:20,987 --> 00:05:22,030
‪（足音）‬
‪あ…‬

75
00:05:22,155 --> 00:05:23,656
‪（ザボエラ）かき消してやるぞ‬

76
00:05:23,823 --> 00:05:26,492
‪その鬱陶しい魔法円をな！‬

77
00:05:26,701 --> 00:05:27,702
‪（バウスン）女王さま！‬

78
00:05:29,871 --> 00:05:32,248
‪う… うん？‬

79
00:05:32,457 --> 00:05:33,249
‪あ…‬

80
00:05:33,333 --> 00:05:34,959
‪う… ぬう…‬

81
00:05:36,502 --> 00:05:37,879
‪（ザボエラ）クロコダイン‬

82
00:05:38,254 --> 00:05:42,967
‪う… この中で‬
‪貴様と格闘ができるのは俺だけ…‬

83
00:05:43,259 --> 00:05:46,846
‪（ザボエラ）‬
‪小さい 非力だ しみったれとるのう‬

84
00:05:47,055 --> 00:05:48,514
‪きっと以前のワシは⸺‬

85
00:05:48,598 --> 00:05:52,602
‪お前の目から見ると‬
‪こんなふうに見えたんじゃろう‬

86
00:05:52,685 --> 00:05:55,313
‪フン いい気分じゃぞい‬

87
00:05:55,396 --> 00:05:58,024
‪巨人の気分というのはな！‬

88
00:05:58,274 --> 00:06:00,193
‪獣王遊撃隊 かかれ！‬

89
00:06:00,401 --> 00:06:02,320
‪クロコダインさんを助けるんだ！‬

90
00:06:02,403 --> 00:06:03,488
‪（ブロキーナたち）はい～！‬

91
00:06:03,613 --> 00:06:05,656
‪ないものねだりを‬
‪している場合じゃない‬

92
00:06:06,074 --> 00:06:08,743
‪ヤツを倒し‬
‪魔法円を守り抜くのは⸺‬

93
00:06:08,826 --> 00:06:09,994
‪僕たちの使命！‬

94
00:06:10,453 --> 00:06:13,247
‪今こそ この僕たちの力だけで⸺‬

95
00:06:13,623 --> 00:06:15,416
‪ダイと同じくらいの力を⸺‬

96
00:06:15,625 --> 00:06:17,710
‪生み出さなくちゃ‬
‪いけないときなんだ！‬

97
00:06:17,960 --> 00:06:20,338
‪そんなことは論理的に不可能だ‬

98
00:06:20,797 --> 00:06:24,133
‪現実 この場には‬
‪ヤツを倒せる武器はないんだぞ‬

99
00:06:24,217 --> 00:06:25,093
‪あ…‬

100
00:06:25,384 --> 00:06:29,555
‪（ノヴァ）‬
‪武器 ヤツを倒せる武器…‬

101
00:06:30,807 --> 00:06:31,808
‪あ…‬

102
00:06:32,850 --> 00:06:34,352
‪（ノヴァ）ある！‬
‪（ロン）なに？‬

103
00:06:35,103 --> 00:06:37,855
‪（ノヴァ）僕の この命だ！‬

104
00:06:38,356 --> 00:06:40,441
‪お前の命だと？‬

105
00:06:41,234 --> 00:06:42,735
‪言ったはずだぜ ボウヤ‬

106
00:06:43,111 --> 00:06:45,905
‪命を懸けるだけで‬
‪勝てると思っていると⸺‬

107
00:06:46,114 --> 00:06:47,323
‪無駄死にすると‬

108
00:06:47,782 --> 00:06:49,784
‪ただ 命を懸けるんじゃありません‬

109
00:06:50,701 --> 00:06:51,994
‪武器にするんですよ‬

110
00:06:52,453 --> 00:06:56,040
‪僕の命そのものが‬
‪強力な武器になるんです‬

111
00:06:56,332 --> 00:06:57,208
‪なに？‬

112
00:06:57,792 --> 00:06:59,961
‪あのモンスターに剣は効かんぞ‬

113
00:07:00,044 --> 00:07:01,254
‪（ノヴァ）分かっています‬

114
00:07:02,422 --> 00:07:03,464
‪ん…‬

115
00:07:04,674 --> 00:07:05,883
‪んん！‬

116
00:07:06,217 --> 00:07:07,176
‪ノヴァ！‬

117
00:07:08,386 --> 00:07:09,387
‪（ノヴァ）いくぞ！‬

118
00:07:09,846 --> 00:07:13,141
‪この僕の生命力の‬
‪すべてを振り絞って！‬

119
00:07:14,100 --> 00:07:17,603
‪うおおおお～！‬

120
00:07:20,439 --> 00:07:21,149
‪（エイミ）あ…‬

121
00:07:21,524 --> 00:07:22,942
‪ううう…‬

122
00:07:25,611 --> 00:07:29,073
‪（エイミ）まるで 剣に‬
‪すべての生気を奪われていくみたい‬

123
00:07:29,532 --> 00:07:30,783
‪あれを続けたら…‬

124
00:07:32,118 --> 00:07:33,828
‪（バウスン）‬
‪ノヴァ ムチャはやめろ！‬

125
00:07:34,036 --> 00:07:34,954
‪ああ…‬

126
00:07:36,998 --> 00:07:37,874
‪あ…‬

127
00:07:41,335 --> 00:07:44,213
‪（ロン）‎生命(いのち)‎の剣… ん…‬

128
00:07:44,755 --> 00:07:46,883
‪こいつでヤツの体を斬る‬

129
00:07:47,508 --> 00:07:50,011
‪わずかでも中の‬
‪ザボエラが露出すれば⸺‬

130
00:07:50,219 --> 00:07:54,473
‪それを倒して 超魔ゾンビを‬
‪停止させることも可能なはず‬

131
00:07:54,724 --> 00:07:56,809
‪（ロン）待て やめるんだ ボウヤ‬

132
00:07:56,976 --> 00:07:58,144
‪どいてください！‬

133
00:07:58,478 --> 00:08:01,355
‪ダメだ　お前の男気は買うが⸺‬

134
00:08:01,898 --> 00:08:04,901
‪100パーセント失敗すると‬
‪分かっている攻撃を⸺‬

135
00:08:05,234 --> 00:08:07,236
‪みすみすさせるわけにはいかん‬

136
00:08:07,445 --> 00:08:08,070
‪あ…‬

137
00:08:08,237 --> 00:08:10,448
‪（ロン）残念だが 俺には分かる‬

138
00:08:10,907 --> 00:08:14,911
‪その生命の剣をもってしても‬
‪ヤツの体につく傷は⸺‬

139
00:08:15,119 --> 00:08:16,537
‪たかが知れたものだ‬

140
00:08:17,288 --> 00:08:19,123
‪ヤツを完全に切り裂き⸺‬

141
00:08:19,582 --> 00:08:23,336
‪ザボエラを‬
‪露出させるだけの威力は… ない‬

142
00:08:25,087 --> 00:08:25,630
‪う…‬

143
00:08:25,922 --> 00:08:28,841
‪さあ 今すぐ その剣をやめろ‬

144
00:08:29,258 --> 00:08:32,553
‪そのままでは‬
‪お前の生命力は尽きてしまうぞ‬

145
00:08:37,725 --> 00:08:41,187
‪フ… いいんです それでも‬

146
00:08:41,479 --> 00:08:42,897
‪（ロン）あ…‬
‪（フローラたち）あ…‬

147
00:08:43,105 --> 00:08:46,525
‪（ノヴァ）一撃で倒せるなんて‬
‪最初から思っていない‬

148
00:08:47,026 --> 00:08:50,821
‪だけど 生命の剣ならば‬
‪絶対に折れることはない‬

149
00:08:51,489 --> 00:08:54,367
‪僕の命が燃え尽きるまで‬
‪たたいて…‬

150
00:08:54,617 --> 00:08:56,953
‪たたいて たたきまくって⸺‬

151
00:08:57,537 --> 00:09:01,082
‪わずかな傷の一つでも残せれば‬
‪それでいいんです！‬

152
00:09:01,249 --> 00:09:03,042
‪そいつを無駄死にというんだ！‬

153
00:09:03,167 --> 00:09:04,168
‪無駄じゃない！‬

154
00:09:04,335 --> 00:09:08,839
‪たとえ 僕が死んでも‬
‪必ず みんなに何かを残せるはず‬

155
00:09:09,882 --> 00:09:11,467
‪それは 曲がりなりにも⸺‬

156
00:09:11,842 --> 00:09:16,389
‪かつて勇者を名乗ったことのある‬
‪この僕の務めなんです‬

157
00:09:16,931 --> 00:09:17,890
‪勇者…‬

158
00:09:18,599 --> 00:09:19,600
‪うう…‬

159
00:09:34,448 --> 00:09:36,784
‪（ダイ）‬
‪ん？　どうしたんだ ノヴァ‬

160
00:09:38,077 --> 00:09:41,747
‪（ノヴァ）こんなに…‬
‪こんなに強さに差があったんだな‬

161
00:09:42,248 --> 00:09:43,249
‪僕たち…‬

162
00:09:43,749 --> 00:09:45,710
‪なのに 僕は見栄を張って⸺‬

163
00:09:46,210 --> 00:09:48,546
‪君に対抗心を燃やしたりして…‬

164
00:09:49,088 --> 00:09:51,549
‪相手は本物の勇者だっていうのに‬

165
00:09:52,133 --> 00:09:53,926
‪ただの嫉妬だったんだな‬

166
00:09:54,594 --> 00:09:56,053
‪許してくれ ダイ‬

167
00:09:56,345 --> 00:09:58,306
‪もういいよ そんなこと‬

168
00:09:58,806 --> 00:10:02,393
‪それにさ 力の差なんて‬
‪たいした問題じゃないじゃん‬

169
00:10:03,019 --> 00:10:05,187
‪一番強いやつ １人だけが⸺‬

170
00:10:05,271 --> 00:10:08,316
‪本物の勇者だなんて考えかた‬
‪おかしいよ‬

171
00:10:08,607 --> 00:10:11,444
‪じゃあ どういう人物が‬
‪本物の勇者なんだ？‬

172
00:10:11,652 --> 00:10:13,821
‪え？　う～ん‬

173
00:10:14,322 --> 00:10:15,448
‪ん～？‬

174
00:10:16,198 --> 00:10:17,742
‪んん～？‬

175
00:10:17,825 --> 00:10:19,201
‪（ノヴァ）ああ もういい‬

176
00:10:19,410 --> 00:10:22,288
‪すまん 難しいこと聞いちゃって‬

177
00:10:22,705 --> 00:10:24,582
‪よく分かんないけど‬

178
00:10:24,665 --> 00:10:26,584
‪ただ 力とか勇気とかが⸺‬

179
00:10:26,667 --> 00:10:29,337
‪強いやつのことじゃない‬
‪ことだけは確かだよ‬

180
00:10:29,754 --> 00:10:30,296
‪あっ‬

181
00:10:31,547 --> 00:10:33,049
‪よっ う…‬

182
00:10:33,466 --> 00:10:36,385
‪みんな 俺のことを‬
‪勇者だって言ってくれるけど⸺‬

183
00:10:36,761 --> 00:10:40,222
‪ノヴァだって故郷のリンガイアじゃ‬
‪北の勇者なんだろ？‬

184
00:10:40,681 --> 00:10:41,849
‪あ… ああ‬

185
00:10:42,266 --> 00:10:43,726
‪（ダイ）じゃあ それでいいじゃん‬

186
00:10:43,893 --> 00:10:44,810
‪お…‬

187
00:10:45,061 --> 00:10:47,146
‪それで‬
‪救われている人がいるなら⸺‬

188
00:10:47,480 --> 00:10:50,149
‪俺も勇者で ノヴァも勇者だ‬

189
00:10:50,691 --> 00:10:52,068
‪どっちも勇者なんだよ‬

190
00:10:52,526 --> 00:10:53,861
‪アハハ‬

191
00:10:54,654 --> 00:10:55,780
‪（ノヴァ）ありがとう ダイ‬

192
00:10:56,447 --> 00:10:58,949
‪なんだか自信が湧いてくるようだよ‬

193
00:10:59,575 --> 00:11:01,243
‪新しい気迫が…‬

194
00:11:02,244 --> 00:11:04,455
‪あ… そうか‬

195
00:11:04,747 --> 00:11:05,831
‪これが…‬

196
00:11:09,210 --> 00:11:11,337
‪（ノヴァ）‬
‪僕は あのとき初めて知った‬

197
00:11:11,879 --> 00:11:14,882
‪真の勇者とは 自らよりも‬
‪むしろ⸺‬

198
00:11:15,132 --> 00:11:18,594
‪みんなに勇気を‬
‪湧き起こさせてくれる者なんだと‬

199
00:11:19,053 --> 00:11:19,678
‪あ…‬

200
00:11:19,804 --> 00:11:21,931
‪（ノヴァ）‬
‪僕が命尽きて倒れても⸺‬

201
00:11:22,765 --> 00:11:25,059
‪僕がつけた わずかな傷跡に⸺‬

202
00:11:25,768 --> 00:11:28,270
‪あとから攻めていけるだけの‬
‪勇気を⸺‬

203
00:11:28,729 --> 00:11:31,190
‪この場のみんなに‬
‪残してあげられれば⸺‬

204
00:11:32,024 --> 00:11:36,362
‪ダイほどではなくても‬
‪僕も勇者の代わりができる‬

205
00:11:38,197 --> 00:11:39,115
‪（バウスン）ノヴァ…‬

206
00:11:39,365 --> 00:11:41,242
‪あの自分勝手だった子が…‬

207
00:11:41,409 --> 00:11:43,911
‪いつのまに こんな考えかたを…‬

208
00:11:44,495 --> 00:11:47,373
‪（ノヴァ）‬
‪女王さま あとは頼みます！‬

209
00:11:47,790 --> 00:11:49,125
‪そして 号令を！‬

210
00:11:49,625 --> 00:11:52,169
‪全員 あの攻撃へ続けと！‬

211
00:11:53,170 --> 00:11:55,214
‪うおお～！‬

212
00:11:55,423 --> 00:11:56,298
‪ノヴァ！‬

213
00:11:56,507 --> 00:11:57,675
‪ノヴァ～！‬

214
00:11:57,800 --> 00:12:03,347
‪うあああ～！‬

215
00:12:05,599 --> 00:12:06,517
‪なっ…‬

216
00:12:23,993 --> 00:12:25,703
‪あ… ああ…‬

217
00:12:26,328 --> 00:12:29,457
‪もういい 力を抜くんだ ノヴァ‬

218
00:12:30,332 --> 00:12:32,209
‪（ノヴァ）あ… あ…‬

219
00:12:36,422 --> 00:12:38,924
‪なぜ なぜ そこまでして…‬

220
00:12:39,508 --> 00:12:42,887
‪俺は今の今まで‬
‪お前を見損なっていた‬

221
00:12:43,471 --> 00:12:46,515
‪感心すると同時に‬
‪やはり どうあっても⸺‬

222
00:12:46,974 --> 00:12:48,976
‪無駄死にさせたくなくなった‬

223
00:12:49,852 --> 00:12:54,899
‪たとえ 流れる血の色は違っても‬
‪俺たちの命の価値は同じだ‬

224
00:12:55,900 --> 00:12:56,525
‪フッ‬

225
00:12:56,692 --> 00:12:58,194
‪ロン･ベルクさん‬

226
00:12:58,319 --> 00:13:01,447
‪（ロン）同じ命を削るなら‬
‪俺のほうがよかろう‬

227
00:13:02,072 --> 00:13:05,034
‪俺は少なくとも‬
‪お前の10倍は生きた‬

228
00:13:05,701 --> 00:13:08,788
‪この俺に お前と‬
‪同じだけの決意があれば⸺‬

229
00:13:09,121 --> 00:13:13,250
‪最初から あの程度の敵に‬
‪手こずることはなかったのだ‬

230
00:13:14,585 --> 00:13:18,547
‪来い 我が生涯をかけた‬
‪究極の兵器！‬

231
00:13:26,889 --> 00:13:27,765
‪（ザボエラ）なに！‬

232
00:13:30,059 --> 00:13:31,727
‪な… なんだあれ！‬

233
00:13:34,188 --> 00:13:36,273
‪（クロコダイン）‬
‪あ… 新しい敵か!?‬

234
00:13:36,607 --> 00:13:38,776
‪みんな どけ 危ないぞ！‬

235
00:13:44,823 --> 00:13:47,576
‪（ノヴァ）これが 究極の超兵器!?‬

236
00:13:51,121 --> 00:13:54,333
‪（ザボエラ）今さら どんな武器を‬
‪持ち出してきたところで⸺‬

237
00:13:54,792 --> 00:13:58,254
‪この超魔ゾンビには通じん！‬

238
00:14:00,297 --> 00:14:04,760
‪そんな石ころ 動かす前に‬
‪たたき壊してくれるわい！‬

239
00:14:06,512 --> 00:14:08,097
‪しゃあ～！‬

240
00:14:08,264 --> 00:14:08,847
‪ああ！‬

241
00:14:10,349 --> 00:14:11,058
‪フッ‬

242
00:14:11,433 --> 00:14:14,562
‪（ザボエラ）‬
‪な… なんだ ワシの刃のほうが…‬

243
00:14:15,271 --> 00:14:17,147
‪この岩の塊の中に⸺‬

244
00:14:17,231 --> 00:14:20,609
‪何か とてつもない威力のものが‬
‪潜んでいる‬

245
00:14:22,152 --> 00:14:24,196
‪悪いな 助かったぜ‬

246
00:14:24,780 --> 00:14:26,824
‪こじ開ける手間が省けた‬

247
00:14:29,910 --> 00:14:30,870
‪おお！‬

248
00:14:33,914 --> 00:14:34,957
‪おお…‬

249
00:14:38,752 --> 00:14:39,587
‪剣だ！‬

250
00:14:39,712 --> 00:14:40,963
‪しかも ２本！‬

251
00:14:41,463 --> 00:14:42,548
‪（ロン）名付けて⸺‬

252
00:14:43,465 --> 00:14:44,800
‪星皇剣(せいおうけん)‎！‬

253
00:14:45,301 --> 00:14:46,510
‪（一同）星皇剣!?‬

254
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
‪（ノヴァ）この２本の剣だったのか‬

255
00:14:49,555 --> 00:14:51,432
‪この人の究極の兵器とは…‬

256
00:14:51,932 --> 00:14:53,851
‪（ザボエラ）星皇剣だと!?‬

257
00:14:53,976 --> 00:14:56,437
‪大仰な名前を付けよってからに！‬

258
00:14:56,520 --> 00:14:57,438
‪（ロン）これこそ⸺‬

259
00:14:57,521 --> 00:15:02,651
‪この俺が100年以上の時をかけて‬
‪作り続けてきた 究極の兵器‬

260
00:15:03,068 --> 00:15:06,322
‪世界で唯一の俺の専用武器なのだ！‬

261
00:15:11,118 --> 00:15:13,329
‪（ザボエラ）ううう… 二刀流…‬

262
00:15:16,373 --> 00:15:17,333
‪ん…‬

263
00:15:19,543 --> 00:15:20,461
‪（ザボエラ）うあ！‬

264
00:15:20,919 --> 00:15:22,379
‪（ノヴァ）スゴい気迫だ‬

265
00:15:22,630 --> 00:15:25,466
‪でも 通じるのか？‬
‪あの超魔ゾンビに‬

266
00:15:26,050 --> 00:15:29,136
‪一見 ただの‬
‪無骨な剣にしか見えないが…‬

267
00:15:29,595 --> 00:15:31,513
‪（ザボエラ）‬
‪それが剣である限り⸺‬

268
00:15:31,597 --> 00:15:34,433
‪どんな強度であっても結果は同じ‬

269
00:15:35,351 --> 00:15:38,062
‪（ザボエラ）恐るるに足らん！‬

270
00:15:45,110 --> 00:15:46,528
‪ぬあ… うぐ…‬

271
00:15:46,987 --> 00:15:48,447
‪貴様～！‬

272
00:15:48,822 --> 00:15:50,074
‪ひゃあ～！‬

273
00:15:50,783 --> 00:15:52,409
‪うりゃ～！‬

274
00:15:54,119 --> 00:15:58,207
‪ぐう… うう… うう…‬
‪うぬ… ハア…‬

275
00:15:58,374 --> 00:16:01,710
‪ハハハ‬
‪分かったぞい ロン･ベルクよ！‬

276
00:16:01,961 --> 00:16:04,171
‪自慢の剣といいつつ 貴様⸺‬

277
00:16:04,254 --> 00:16:06,674
‪その威力に‬
‪自信がないんじゃろうが！‬

278
00:16:07,007 --> 00:16:09,218
‪ヒェッヘッヘッヘッヘ！‬

279
00:16:09,593 --> 00:16:12,471
‪怖いんじゃろうが！　ええ！‬

280
00:16:12,680 --> 00:16:15,432
‪ヒャッハッハッハッハ！　が…‬

281
00:16:19,186 --> 00:16:21,480
‪（ザボエラ）う… こ… こいつ‬

282
00:16:22,523 --> 00:16:23,691
‪（ロン）確かに怖い‬

283
00:16:24,191 --> 00:16:25,275
‪恐ろしいよ‬

284
00:16:26,151 --> 00:16:29,363
‪ただし 威力のなさがではない‬

285
00:16:32,449 --> 00:16:34,994
‪そのあまりの破壊力がだ‬

286
00:16:35,285 --> 00:16:36,245
‪（ザボエラ）なっ…‬

287
00:16:37,371 --> 00:16:40,207
‪（ロン）俺が この剣を振るうのは‬
‪たった一度だけ‬

288
00:16:40,749 --> 00:16:42,918
‪左右 １発ずつのみだ‬

289
00:16:43,752 --> 00:16:47,214
‪それを放ったら‬
‪俺自身も ただでは済まん‬

290
00:16:47,631 --> 00:16:50,342
‪（ザボエラ）う… うううう…‬

291
00:16:50,884 --> 00:16:53,971
‪（ロン）‬
‪だからこそ この一撃で確実に⸺‬

292
00:16:54,221 --> 00:16:56,432
‪貴様の体を十字に裂く‬

293
00:16:56,682 --> 00:17:01,562
‪それが この‬
‪ロン･ベルク流剣術 最強の奥義‬

294
00:17:01,937 --> 00:17:03,022
‪ぬうう…‬

295
00:17:04,314 --> 00:17:09,528
‪ぬううう…‬
‪うう… ぬう… うぬううあ…‬

296
00:17:09,694 --> 00:17:12,406
‪うあああ～！‬

297
00:17:15,159 --> 00:17:17,161
‪星皇十字剣(せいおうじゅうじけん)‎！‬

298
00:17:27,713 --> 00:17:29,673
‪（ザボエラ）‬
‪ぐ… ふあ… う… ぐ…‬

299
00:17:29,757 --> 00:17:32,342
‪フッ うう… みみ… 見ろ！‬

300
00:17:32,426 --> 00:17:35,304
‪ワシの推測したとおりじゃったろ！‬

301
00:17:35,596 --> 00:17:38,766
‪なんとも… なんともない…‬

302
00:17:38,974 --> 00:17:41,018
‪うわあ～！‬

303
00:17:41,769 --> 00:17:44,855
‪うおあっ うおっ うおっ うごあ…‬

304
00:17:45,355 --> 00:17:48,108
‪うわあ～！‬

305
00:17:48,817 --> 00:17:50,861
‪（ザボエラ）‬
‪あの世で せいぜい自慢しろ‬

306
00:17:51,403 --> 00:17:54,907
‪俺がくれてやった‬
‪その十字の餞(せん)別をな‬

307
00:17:59,787 --> 00:18:00,788
‪ああ…‬

308
00:18:00,871 --> 00:18:02,664
‪（倒れた音）‬

309
00:18:07,753 --> 00:18:09,004
‪（兵士Ａ）ああ…‬

310
00:18:09,129 --> 00:18:10,756
‪（兵士Ａ）やったぞ～！‬
‪（ノヴァ）ハハハ‬

311
00:18:11,298 --> 00:18:12,299
‪フッ‬

312
00:18:18,889 --> 00:18:19,765
‪ぬおっ…‬

313
00:18:23,560 --> 00:18:26,188
‪うあっ… ああ… あ…‬

314
00:18:27,898 --> 00:18:28,857
‪ロン･ベルク殿！‬

315
00:18:29,024 --> 00:18:31,527
‪（どよめき）‬

316
00:18:33,654 --> 00:18:36,323
‪なんなんだ この腕の傷は…‬

317
00:18:36,573 --> 00:18:37,825
‪痛そう‬

318
00:18:37,950 --> 00:18:40,536
‪また やっちまったな‬

319
00:18:40,911 --> 00:18:41,787
‪また？‬

320
00:18:41,954 --> 00:18:43,997
‪こうなることは分かっていた‬

321
00:18:44,581 --> 00:18:47,251
‪あの剣で星皇十字剣を使えば⸺‬

322
00:18:47,876 --> 00:18:52,464
‪剣も俺の両腕も‬
‪砕け散ってしまうであろうことはな‬

323
00:18:52,798 --> 00:18:53,423
‪あ…‬

324
00:18:53,715 --> 00:18:55,926
‪200年近く前にも一度⸺‬

325
00:18:56,510 --> 00:18:59,471
‪同じように両腕の機能を失った‬

326
00:18:59,972 --> 00:19:03,892
‪星皇十字剣は‬
‪あまりにも強力すぎる技だ‬

327
00:19:04,351 --> 00:19:08,814
‪それを試した瞬間‬
‪俺の両腕は剣と共に壊れた‬

328
00:19:09,147 --> 00:19:10,315
‪さっきのように‬

329
00:19:11,316 --> 00:19:15,445
‪俺は自分の強さよりも‬
‪武器の弱さを憎んだ‬

330
00:19:16,405 --> 00:19:18,031
‪俺が武器屋になったのは⸺‬

331
00:19:18,198 --> 00:19:21,910
‪俺自身が全力で戦える武器を‬
‪生み出すためだったんだ‬

332
00:19:22,494 --> 00:19:24,496
‪あの星皇剣が それさ‬

333
00:19:24,872 --> 00:19:28,000
‪だが あれは未完成の試作品だ‬

334
00:19:28,500 --> 00:19:32,212
‪こんなことなら‬
‪完成させておきゃよかったよ‬

335
00:19:32,588 --> 00:19:34,423
‪ダイに剣を作って以来⸺‬

336
00:19:34,631 --> 00:19:38,427
‪すっかり あの連中の世話に‬
‪没頭しちまってたからな‬

337
00:19:38,510 --> 00:19:39,386
‪う…‬

338
00:19:39,720 --> 00:19:42,556
‪（ロン）俺がダイの剣に‬
‪あれだけ入れ込めたのも⸺‬

339
00:19:42,931 --> 00:19:45,934
‪武器が自分についてこない‬
‪もどかしさってやつに⸺‬

340
00:19:46,101 --> 00:19:47,936
‪共感したからだろうな‬

341
00:19:49,730 --> 00:19:51,773
‪じゃあ あなたは 今まで⸺‬

342
00:19:51,899 --> 00:19:54,484
‪ずっと力をセーブして‬
‪戦ってきたんですか？‬

343
00:19:55,068 --> 00:19:58,322
‪全力で戦えば‬
‪自らの破滅を招くから…‬

344
00:19:59,072 --> 00:19:59,948
‪フン‬

345
00:20:00,365 --> 00:20:02,409
‪（ノヴァ）それなのに 僕…‬

346
00:20:03,160 --> 00:20:04,536
‪僕たちのために…‬

347
00:20:05,662 --> 00:20:09,750
‪自滅すると分かっている‬
‪未完の超兵器を…‬

348
00:20:10,459 --> 00:20:11,543
‪言っただろ‬

349
00:20:12,002 --> 00:20:15,964
‪お前みたいな若いのが‬
‪無駄死にするよりマシだってな‬

350
00:20:16,757 --> 00:20:18,884
‪ただ 唯一の心残りは⸺‬

351
00:20:19,384 --> 00:20:23,305
‪もう お前らに武器を作って‬
‪やれないかもしれないってことだ‬

352
00:20:23,639 --> 00:20:25,641
‪このダメージは 当分 治らん‬

353
00:20:26,308 --> 00:20:29,061
‪お前たちの生きている間には‬
‪もう…‬

354
00:20:29,853 --> 00:20:30,687
‪う…‬

355
00:20:33,732 --> 00:20:34,608
‪あ…‬

356
00:20:36,526 --> 00:20:39,738
‪僕の 僕のこの手を使ってください‬

357
00:20:40,656 --> 00:20:42,824
‪あなたの傷が癒える その日まで‬

358
00:20:43,617 --> 00:20:45,494
‪命を救われたお礼に⸺‬

359
00:20:45,911 --> 00:20:47,913
‪あの砕け散った星皇剣を⸺‬

360
00:20:48,497 --> 00:20:50,874
‪僕が きっと完成させてみせます‬

361
00:20:51,166 --> 00:20:52,042
‪ノヴァ…‬

362
00:20:52,459 --> 00:20:54,252
‪（ノヴァ）‬
‪あなたは強いだけじゃない‬

363
00:20:54,711 --> 00:20:56,672
‪尊敬に値する人です‬

364
00:20:57,589 --> 00:21:00,968
‪できるなら これからも‬
‪多くを学びたい‬

365
00:21:03,720 --> 00:21:04,680
‪う…‬

366
00:21:06,098 --> 00:21:08,642
‪じゃあ さっそく頼もうか‬

367
00:21:08,892 --> 00:21:09,810
‪え？‬

368
00:21:09,935 --> 00:21:12,354
‪懐にある酒瓶を開けてくれんか？‬

369
00:21:12,646 --> 00:21:13,772
‪は…‬

370
00:21:14,606 --> 00:21:15,524
‪はい！‬

371
00:21:15,941 --> 00:21:16,942
‪（バウスン）ノヴァ…‬

372
00:21:17,359 --> 00:21:19,987
‪お前にも‬
‪とうとう見つかったのだな‬

373
00:21:20,404 --> 00:21:24,074
‪心から師と仰げる人と‬
‪これからのゆく道が…‬

374
00:21:24,741 --> 00:21:26,243
‪あ… あれ？‬

375
00:21:26,660 --> 00:21:27,828
‪やれやれ‬

376
00:21:28,287 --> 00:21:31,123
‪お前には まず酒瓶の‬
‪栓の開けかたを⸺‬

377
00:21:31,206 --> 00:21:32,916
‪教えなきゃならんようだな‬

378
00:21:33,083 --> 00:21:37,337
‪（笑い声）‬
‪うう…‬

379
00:21:41,842 --> 00:21:44,177
‪（ザボエラ）ぬう… うう…‬

380
00:21:44,428 --> 00:21:48,682
‪うう… ハアハアハア…‬

381
00:21:49,057 --> 00:21:50,809
‪うぐうう…‬

382
00:21:51,518 --> 00:21:56,189
‪ぬうう… うう… うう… うう…‬

383
00:21:56,273 --> 00:21:57,816
‪う… あ…‬

384
00:22:02,696 --> 00:22:05,365
‪（ザボエラ）ク… クロコダイン‬

385
00:22:06,033 --> 00:22:12,039
♪～

386
00:23:30,033 --> 00:23:36,039
～♪

387
00:23:39,501 --> 00:23:41,086
‪（ナレーション）ロン･ベルクが‬
‪超魔ゾンビとなった⸺‬

388
00:23:41,169 --> 00:23:42,421
‪ザボエラを切り裂き⸺‬

389
00:23:42,671 --> 00:23:45,132
‪ロロイの谷での戦いは‎大勢(たいせい)‎が決した‬

390
00:23:45,757 --> 00:23:47,175
‪一方 バーンパレスでは⸺‬

391
00:23:47,592 --> 00:23:51,263
‪ヒュンケルが魔界のモンスターの‬
‪大群との死闘を繰り広げていた‬

392
00:23:51,847 --> 00:23:52,848
‪やがて そこに⸺‬

393
00:23:52,931 --> 00:23:54,683
‪モンスターたちを‬
‪蹴散らしながら⸺‬

394
00:23:54,933 --> 00:23:57,352
‪ある１人の男が現れるのだった‬

395
00:23:57,853 --> 00:23:59,896
‪「ドラゴンクエスト‬
‪ダイの大冒険」‬

396
00:24:00,272 --> 00:24:01,815
‪“地獄からの生還者”‬

397
00:24:02,315 --> 00:24:03,859
‪大冒険は続く‬