1
00:00:16,015 --> 00:00:22,022
♪～

2
00:01:40,016 --> 00:01:46,022
～♪

3
00:01:57,033 --> 00:01:58,910
‪（ロン）星皇十字剣(せいおうじゅうじけん)！‬

4
00:02:05,208 --> 00:02:08,461
‪（ザボエラ）‬
‪うおあっ うおっ うおっ うごあ…‬

5
00:02:10,672 --> 00:02:14,926
‪ううう… ぐ… ううう…‬

6
00:02:15,385 --> 00:02:19,639
‪ハアハアハア ぐう…‬

7
00:02:20,431 --> 00:02:23,268
‪ぬう… うう… うう…‬

8
00:02:23,351 --> 00:02:26,771
‪うう… ぬう… ん… あ…‬

9
00:02:31,651 --> 00:02:34,195
‪（ザボエラ）ク… クロコダイン‬

10
00:02:39,117 --> 00:02:41,703
‪よく気付いたのう クロコダイン‬

11
00:02:41,995 --> 00:02:44,706
‪（クロコダイン）‬
‪お前のしぶとさは十二分に承知だ‬

12
00:02:44,873 --> 00:02:45,790
‪キヒヒヒ‬

13
00:02:45,874 --> 00:02:48,960
‪だが １人で追ってくるとは‬
‪まだまだ甘いのう‬

14
00:02:49,043 --> 00:02:52,338
‪ワシは まだ‬
‪策を残しているやもしれんで…‬

15
00:02:52,422 --> 00:02:53,965
‪（クロコダイン）それはない‬
‪（ザボエラ）ん…‬

16
00:02:54,048 --> 00:02:55,466
‪お前の性格なら⸺‬

17
00:02:55,592 --> 00:02:59,846
‪あれだけやられれば 確実に‬
‪ひとまず どこか遠くへ逃げるはず‬

18
00:03:00,388 --> 00:03:02,599
‪こんなところで‬
‪這(は)‎っているということは⸺‬

19
00:03:02,682 --> 00:03:06,477
‪すでに魔法力もアイテムも‬
‪尽きているという何よりの証拠‬

20
00:03:06,728 --> 00:03:09,188
‪つまり ロン･ベルク殿の一撃で⸺‬

21
00:03:09,272 --> 00:03:13,359
‪お前は全魔力を失い‬
‪脱出が精一杯だったのだ‬

22
00:03:14,235 --> 00:03:16,154
‪今度こそ 万策尽きた！‬

23
00:03:16,321 --> 00:03:16,988
‪（ザボエラ）く…‬

24
00:03:17,989 --> 00:03:20,783
‪（ザボエラ）‬
‪クソ～ このワニ助が！‬

25
00:03:21,034 --> 00:03:23,828
‪妙な知恵をつけてきよって～‬

26
00:03:24,370 --> 00:03:27,582
‪なんとかするんじゃ‬
‪まだ手はあるはず…‬

27
00:03:28,249 --> 00:03:29,876
‪ワシが こんなデクの坊と⸺‬

28
00:03:29,959 --> 00:03:32,629
‪知恵比べして‬
‪負けるはずがないんじゃ！‬

29
00:03:32,879 --> 00:03:35,757
‪こいつはカモじゃ‬
‪これはチャンスなんじゃ‬

30
00:03:35,840 --> 00:03:37,467
‪何か手はある！‬

31
00:03:38,968 --> 00:03:41,387
‪ザボエラ 最後の時だ‬

32
00:03:47,518 --> 00:03:49,103
‪（ザボエラ）クロコダイン…‬
‪（クロコダイン）ん…‬

33
00:03:49,479 --> 00:03:53,191
‪（ザボエラ）お前の言うとおり‬
‪もはや ワシに策はない‬

34
00:03:53,441 --> 00:03:57,862
‪このまま お前に殺される以外に‬
‪何も術(すべ)はないんじゃ‬

35
00:03:58,071 --> 00:03:59,697
‪それも仕方あるまい‬

36
00:03:59,781 --> 00:04:03,076
‪ワシが 今までにしてきたことを‬
‪思えば…‬

37
00:04:03,826 --> 00:04:06,246
‪でも 怖かったんじゃよ ワシは‬

38
00:04:06,621 --> 00:04:11,251
‪ほかの六大軍団長に比べ‬
‪ワシだけが あまりにも非力…‬

39
00:04:11,459 --> 00:04:13,711
‪こうして策を弄すること以外に⸺‬

40
00:04:13,795 --> 00:04:17,298
‪ワシが生き抜いていく道など‬
‪なかったんじゃ！‬

41
00:04:17,673 --> 00:04:18,507
‪ザボエラ…‬

42
00:04:18,591 --> 00:04:21,928
‪切り札の超魔ゾンビを破られ‬
‪痛感した‬

43
00:04:22,428 --> 00:04:26,933
‪やはり ワシは人にすがらずには‬
‪生きていけんヤツだったようじゃ‬

44
00:04:27,392 --> 00:04:31,020
‪それが分かった今‬
‪恥を忍んで お前に頼む！‬

45
00:04:31,437 --> 00:04:33,231
‪このまま見逃してくれい！‬

46
00:04:33,439 --> 00:04:36,859
‪今後は 魔王軍には‬
‪決して協力せんと誓う！‬

47
00:04:37,110 --> 00:04:39,821
‪もはや ワシは‬
‪お前にしかすがれん！‬

48
00:04:40,530 --> 00:04:42,198
‪魔王軍からも見捨てられ⸺‬

49
00:04:42,281 --> 00:04:45,326
‪人間たちにも‬
‪受け入れられない男なのじゃ！‬

50
00:04:45,910 --> 00:04:46,911
‪頼む！‬

51
00:04:53,960 --> 00:04:57,046
‪（ザボエラ）‬
‪ええぞええぞ このお人好しめが‬

52
00:04:57,422 --> 00:04:59,382
‪悩め 悩め‬

53
00:05:02,218 --> 00:05:06,139
‪確かに ワシには‬
‪体力も魔法力も まるで残っとらん‬

54
00:05:06,222 --> 00:05:11,060
‪じゃが まだ この体内に流れる‬
‪数百種もの毒素がある‬

55
00:05:11,686 --> 00:05:14,397
‪こやつの意識を奪い‬
‪意のままにする毒が⸺‬

56
00:05:14,480 --> 00:05:17,275
‪今 調合完了したところよ‬

57
00:05:17,859 --> 00:05:20,194
‪わずかに かすっただけでも‬
‪こっちのもの‬

58
00:05:20,486 --> 00:05:24,032
‪かかれ 乗ってこい クロコダイン‬

59
00:05:24,657 --> 00:05:25,992
‪（斧(おの)を置いた音）‬
‪（ザボエラ）う…‬

60
00:05:26,701 --> 00:05:28,578
‪（クロコダイン）‬
‪分かった ザボエラよ‬

61
00:05:29,203 --> 00:05:30,747
‪（クロコダイン）さあ‬
‪（ザボエラ）フフ‬

62
00:05:31,873 --> 00:05:34,500
‪（ザボエラ）‬
‪かかりよったぞ このバカめが！‬

63
00:05:34,667 --> 00:05:39,380
‪やっぱり お前は底なしの愚か者‬
‪ウドの大木 いや…‬

64
00:05:39,505 --> 00:05:43,176
‪ワシの人生の踏み台を作るための‬
‪材木じゃ‬

65
00:05:44,260 --> 00:05:45,053
‪そりゃ！‬

66
00:05:46,095 --> 00:05:47,138
‪うお…‬

67
00:05:48,014 --> 00:05:49,724
‪（ザボエラ）斧の柄が真上に…‬

68
00:05:49,891 --> 00:05:52,810
‪うっ ぐああ～！　が…‬

69
00:05:52,894 --> 00:05:54,228
‪ぐ… あが…‬

70
00:05:55,188 --> 00:05:58,524
‪貴様 ワシにだまされたフリを…‬
‪お…‬

71
00:06:00,568 --> 00:06:01,778
‪クロコダイン！‬

72
00:06:01,944 --> 00:06:02,987
‪（クロコダイン）ザボエラよ‬

73
00:06:03,404 --> 00:06:04,906
‪頭の悪い俺だが⸺‬

74
00:06:05,156 --> 00:06:08,159
‪だまされ続けたおかげで‬
‪一つものを知った‬

75
00:06:08,618 --> 00:06:11,579
‪それは この世には本当に⸺‬

76
00:06:11,704 --> 00:06:14,499
‪煮ても焼いてもくえぬやつがいる‬
‪ということだ！‬

77
00:06:14,791 --> 00:06:17,251
‪待ってくれ クロコダ…‬

78
00:06:19,629 --> 00:06:23,174
‪おあああ～！‬

79
00:06:26,344 --> 00:06:28,554
‪（バダック）‬
‪おお～ クロコダイン！‬

80
00:06:29,931 --> 00:06:34,268
‪ああっ ついに倒したのか‬
‪このにっくき妖怪ジジイを！‬

81
00:06:34,894 --> 00:06:37,980
‪あのゾンビの死体の中に‬
‪こいつの姿がないから⸺‬

82
00:06:38,106 --> 00:06:40,108
‪みんなで八方を捜しとったんじゃが‬

83
00:06:40,191 --> 00:06:45,404
‪いや～ さすがは お前さんじゃわい‬
‪ハ～ッハッハッハッハッハ‬

84
00:06:46,948 --> 00:06:48,783
‪ん？　クロコダイン？‬

85
00:06:49,450 --> 00:06:50,410
‪じいさん‬

86
00:06:51,035 --> 00:06:54,372
‪こいつも かつて‬
‪六大軍団長がそろったときには⸺‬

87
00:06:54,705 --> 00:06:58,084
‪絶大な魔力で‬
‪一目置かれた存在だったんだ‬

88
00:06:58,668 --> 00:07:00,753
‪それが出世欲に目がくらみ⸺‬

89
00:07:00,878 --> 00:07:03,339
‪他人の力ばかりを‬
‪利用しているうちに⸺‬

90
00:07:03,756 --> 00:07:05,133
‪いつのまにか こんな⸺‬

91
00:07:05,216 --> 00:07:07,510
‪ダニのようなやつに‬
‪なり果ててしまった‬

92
00:07:08,261 --> 00:07:10,388
‪こいつに ダイたちのように⸺‬

93
00:07:10,555 --> 00:07:13,558
‪自らの力で強くなろうとする‬
‪気持ちが⸺‬

94
00:07:13,641 --> 00:07:15,393
‪一片でもあったらな‬

95
00:07:16,144 --> 00:07:18,396
‪恐ろしいものだ 欲とは‬

96
00:07:19,063 --> 00:07:21,649
‪俺とて 一番手で‬
‪ダイたちと戦っていなかったら⸺‬

97
00:07:21,732 --> 00:07:23,609
‪どう歪(ゆが)んでいたか分からん‬

98
00:07:24,152 --> 00:07:28,406
‪こいつは正真正銘のクズだったが‬
‪それだけは哀れだ‬

99
00:07:28,906 --> 00:07:29,824
‪フ…‬

100
00:07:30,658 --> 00:07:33,035
‪いいヤツじゃな お前さんは‬

101
00:07:33,119 --> 00:07:33,953
‪ん…‬

102
00:07:34,078 --> 00:07:36,914
‪だがな こいつと お前さんとは違う‬

103
00:07:37,165 --> 00:07:40,376
‪ワシの誇るべき友人‬
‪獣王クロコダインは⸺‬

104
00:07:40,835 --> 00:07:42,837
‪たとえ‬
‪敵のままであったとしても⸺‬

105
00:07:43,129 --> 00:07:45,339
‪己を高めることに命を懸ける⸺‬

106
00:07:45,590 --> 00:07:49,510
‪尊敬すべき敵であったろうと‬
‪ワシは思うよ‬

107
00:07:50,678 --> 00:07:52,388
‪（クロコダイン）じいさん…‬
‪（バダック）フフ‬

108
00:07:53,389 --> 00:07:54,432
‪ありがとう‬

109
00:07:55,224 --> 00:07:57,560
‪（バダック）‬
‪帰ろう みんなのところへ‬

110
00:08:03,024 --> 00:08:03,733
‪（ほのおのせんし）うあ…‬

111
00:08:03,858 --> 00:08:06,527
‪（アンクルホーン）くぬぬ…‬
‪（ベレス）悪魔か こいつは‬

112
00:08:06,861 --> 00:08:09,071
‪（モンスターＡ）‬
‪歯が立たん 強すぎる‬

113
00:08:09,197 --> 00:08:10,948
‪（モンスターＢ）‬
‪あれだけいた仲間が…‬

114
00:08:13,576 --> 00:08:16,287
‪こうなったら‬
‪一斉攻撃に賭けるしか…‬

115
00:08:16,495 --> 00:08:18,539
‪（ヒム）やめとけよ 無駄なことは‬

116
00:08:19,207 --> 00:08:21,626
‪なに～？　今言ったやつは誰だ？‬

117
00:08:21,918 --> 00:08:23,085
‪（アンクルホーン）ぐご！‬
‪（ヒュンケル）ん…‬

118
00:08:23,294 --> 00:08:24,378
‪（アンクルホーン）うあ…‬

119
00:08:24,712 --> 00:08:26,964
‪（ヒム）‬
‪そいつを倒すのは この俺だ‬

120
00:08:27,924 --> 00:08:30,801
‪てめえらごときが‬
‪何百何千集まったところで⸺‬

121
00:08:30,885 --> 00:08:32,010
‪かなうもんかよ‬

122
00:08:32,886 --> 00:08:35,972
‪俺の獲物だ 誰にも渡さねえ‬

123
00:08:36,140 --> 00:08:36,974
‪（ヒュンケル）ヒム…‬

124
00:08:37,390 --> 00:08:38,683
‪（ヒム）どうしたい ヒュンケル‬

125
00:08:39,309 --> 00:08:42,395
‪ハトが豆鉄砲くらったみてえな‬
‪顔してるじゃねえか‬

126
00:08:43,188 --> 00:08:44,524
‪俺のツラなんか見ても⸺‬

127
00:08:44,607 --> 00:08:47,401
‪なんの感慨も‬
‪湧かねえんじゃなかったのかい？‬

128
00:08:47,735 --> 00:08:50,363
‪本当に お前は‬
‪ポーンのヒムなのか？‬

129
00:08:50,988 --> 00:08:52,573
‪ハドラーが禁呪法により⸺‬

130
00:08:52,657 --> 00:08:54,700
‪オリハルコンの駒から‬
‪生み出したのが⸺‬

131
00:08:54,825 --> 00:08:56,786
‪お前たち親衛騎団(しんえいきだん)だったはず‬

132
00:08:57,411 --> 00:09:01,415
‪すなわち ハドラーが死に‬
‪ヤツの魔力が途絶えた今⸺‬

133
00:09:01,749 --> 00:09:05,253
‪お前たちが その生命を‬
‪維持することは絶対に不可能‬

134
00:09:05,670 --> 00:09:06,921
‪それが なぜ…‬

135
00:09:07,296 --> 00:09:08,756
‪俺にも分からねえ‬

136
00:09:10,424 --> 00:09:11,342
‪貴様にやられ⸺‬

137
00:09:11,759 --> 00:09:15,137
‪このバーンパレスから落ちた俺は‬
‪地面に激突して…‬

138
00:09:15,346 --> 00:09:18,099
‪一度は確実にくたばったはずだった‬

139
00:09:19,684 --> 00:09:23,396
‪意識が暗い暗い‎淵(ふち)‎へと‬
‪落ちていくのが分かった‬

140
00:09:25,606 --> 00:09:29,819
‪これが死なんだという感覚を‬
‪俺は肌で味わっていた‬

141
00:09:30,778 --> 00:09:36,450
‪だが その暗黒の闇の中から‬
‪何かが俺の心に響いてきたんだ‬

142
00:09:37,493 --> 00:09:38,995
‪それは仲間たちの…‬

143
00:09:39,245 --> 00:09:42,707
‪そしてハドラーさまの‬
‪最後の戦いの雄叫びだった‬

144
00:09:43,791 --> 00:09:47,378
‪俺は みんなの死を…‬
‪ハドラーさまの死を知った‬

145
00:09:48,629 --> 00:09:50,881
‪自分たちの全滅を…‬

146
00:09:53,009 --> 00:09:56,012
‪その瞬間 心の底から思ったのさ‬

147
00:09:56,637 --> 00:09:58,055
‪このまま死にたくねえ‬

148
00:09:58,347 --> 00:10:00,433
‪たとえ俺が‬
‪最後の１人になっても⸺‬

149
00:10:00,933 --> 00:10:02,601
‪生きて… 生き延びて⸺‬

150
00:10:02,685 --> 00:10:04,729
‪ハドラーさまと‬
‪仲間たちの意地を⸺‬

151
00:10:05,313 --> 00:10:07,273
‪見せてやらなけりゃならねえ‬

152
00:10:09,525 --> 00:10:13,112
‪貴様らに せめて‬
‪一矢でも報いてやらなきゃ⸺‬

153
00:10:13,362 --> 00:10:15,573
‪死んでも死にきれねえ！‬

154
00:10:16,490 --> 00:10:17,491
‪な…‬

155
00:10:19,660 --> 00:10:20,703
‪（ヒム）ってな‬

156
00:10:21,787 --> 00:10:25,458
‪気が付いたら 貴様にやられた‬
‪胸の傷も このとおり‬

157
00:10:25,833 --> 00:10:26,917
‪（ヒュンケル）奇跡だ‬

158
00:10:27,209 --> 00:10:30,379
‪ヒムとハドラーたちの執念が‬
‪呼び起した奇跡‬

159
00:10:31,047 --> 00:10:32,048
‪もはや ヒムは⸺‬

160
00:10:32,173 --> 00:10:35,634
‪ハドラーの魔力で操られる‬
‪人形ではなくなったというのか‬

161
00:10:35,968 --> 00:10:37,261
‪まさか ヤツは…‬

162
00:10:37,345 --> 00:10:38,220
‪フッ‬

163
00:10:38,346 --> 00:10:42,141
‪フッ… 誰が出てきたのかと思って‬
‪一瞬 驚いたが⸺‬

164
00:10:42,433 --> 00:10:46,020
‪なんと あの負け犬ハドラーの‬
‪手下風情だったとはな‬

165
00:10:46,145 --> 00:10:47,813
‪（シャドーサタン）‬
‪死にぞこないの落ち武者が⸺‬

166
00:10:47,897 --> 00:10:51,609
‪俺たちに取って代わろうとは‬
‪片腹痛いわ‬

167
00:10:51,776 --> 00:10:55,279
‪アバンの使徒より先に‬
‪お前のほうを片づけてくれる！‬

168
00:10:55,404 --> 00:10:57,365
‪くたばれ クズ鉄め！‬

169
00:10:58,157 --> 00:10:58,783
‪フッ‬

170
00:11:00,951 --> 00:11:02,411
‪（アンクルホーン）う…‬
‪（ヒム）バカどもが‬

171
00:11:02,620 --> 00:11:05,539
‪（ヒム）邪魔さえしなけりゃ‬
‪生かしといてやったのによ‬

172
00:11:06,874 --> 00:11:10,211
‪だが もう‬
‪ただじゃおけなくなっちまったぜ！‬

173
00:11:10,378 --> 00:11:10,961
‪があ…‬

174
00:11:11,629 --> 00:11:13,506
‪俺の邪魔をしたこともだが⸺‬

175
00:11:13,964 --> 00:11:16,967
‪それ以上に てめえらみたいな‬
‪クズ野郎が偉そうに⸺‬

176
00:11:17,051 --> 00:11:19,720
‪ハドラーさまを‬
‪侮辱しやがったことが⸺‬

177
00:11:20,137 --> 00:11:22,390
‪最高に許せねえ！‬

178
00:11:22,932 --> 00:11:24,517
‪（モンスターたち）うわあ～！‬

179
00:11:24,767 --> 00:11:25,851
‪うう…‬

180
00:11:29,730 --> 00:11:30,856
‪（ヒム）くう…‬

181
00:11:31,065 --> 00:11:34,652
‪うううううう～…‬

182
00:11:34,735 --> 00:11:38,572
‪うああああ～！‬

183
00:11:52,002 --> 00:11:54,004
‪ぎ… 銀色の髪!?‬

184
00:11:54,213 --> 00:11:57,508
‪（ヒュンケル）‬
‪あれは まるで… ハドラー！‬

185
00:11:59,343 --> 00:12:00,302
‪（ヒム）む…‬

186
00:12:00,386 --> 00:12:01,011
‪な… うあ！‬

187
00:12:03,472 --> 00:12:05,474
‪（モンスターたち）‬
‪う… うらあ～！‬

188
00:12:05,975 --> 00:12:08,394
‪んんぬああ～！‬

189
00:12:08,477 --> 00:12:10,771
‪（モンスターたちの叫び声）‬

190
00:12:10,855 --> 00:12:12,314
‪うおっ うわあ～！‬

191
00:12:12,606 --> 00:12:14,358
‪（モンスターたちの叫び声）‬

192
00:12:14,483 --> 00:12:18,279
‪（モンスターたちの叫び声）‬

193
00:12:21,282 --> 00:12:22,825
‪（ベレス）う… くあ！‬

194
00:12:23,451 --> 00:12:25,661
‪ぐっ… ぐくく…‬

195
00:12:25,828 --> 00:12:26,829
‪（ほのおのせんしたち）ふう！‬

196
00:12:31,876 --> 00:12:33,169
‪（ほのおのせんしたち）ぐあ！‬

197
00:12:33,878 --> 00:12:35,796
‪（おにこんぼう）ぬうう～ うあ！‬

198
00:12:36,922 --> 00:12:38,382
‪うぐあっ…‬

199
00:12:40,217 --> 00:12:41,177
‪（ヒム）あ…‬

200
00:12:45,139 --> 00:12:46,223
‪（オーガー）ぐう…‬

201
00:12:47,808 --> 00:12:49,393
‪（ヒム）くうう…‬

202
00:12:49,685 --> 00:12:55,774
‪うううあああ～！‬

203
00:13:03,157 --> 00:13:04,783
‪（ヒュンケル）う… これは…‬

204
00:13:23,928 --> 00:13:26,555
‪（ヒム）‬
‪こんなものがついていたのか 俺に‬

205
00:13:27,598 --> 00:13:31,060
‪こんな… まるで‬
‪ハドラーさまみてえなものが…‬

206
00:13:32,269 --> 00:13:33,270
‪（ハドラー）ヒム‬

207
00:13:33,479 --> 00:13:37,358
‪お前は一番 今の俺に似ているな‬

208
00:13:38,275 --> 00:13:39,235
‪ん…‬

209
00:13:40,361 --> 00:13:42,530
‪（ヒュンケル）‬
‪まさにハドラーの生まれ変わりだ‬

210
00:13:42,905 --> 00:13:45,115
‪それに今‬
‪ヤツが発したエネルギーは⸺‬

211
00:13:45,282 --> 00:13:46,826
‪紛れもなく 闘気！‬

212
00:13:47,326 --> 00:13:49,286
‪生命エネルギーである闘気は⸺‬

213
00:13:49,453 --> 00:13:53,499
‪仮初めの命を持った人形などには‬
‪決して発揮できないもの‬

214
00:13:53,916 --> 00:13:58,629
‪そうだ やはりヒムは‬
‪新たな１個の生命体になったのだ‬

215
00:13:59,296 --> 00:14:02,258
‪ハドラーの命が‬
‪ヒムに宿ったとしか思えない！‬

216
00:14:03,217 --> 00:14:05,803
‪同時に 驚異の敵の誕生だ‬

217
00:14:06,136 --> 00:14:08,472
‪もはや ‎空(くう)‎の技ではヤツを倒せん‬

218
00:14:08,889 --> 00:14:10,766
‪そして‬
‪オリハルコンの肉体から⸺‬

219
00:14:11,058 --> 00:14:13,852
‪闘気を伴って繰り出される‬
‪ヤツの攻撃は…‬

220
00:14:14,687 --> 00:14:17,940
‪ダイの闘気剣に匹敵する‬
‪威力があるということ…‬

221
00:14:19,483 --> 00:14:20,609
‪（ヒム）さてと…‬

222
00:14:21,360 --> 00:14:23,320
‪始めさせてもらうぜ ヒュンケル‬

223
00:14:23,988 --> 00:14:26,949
‪とはいっても 立っているのが‬
‪やっとって感じだな‬

224
00:14:27,866 --> 00:14:30,661
‪いくら雑魚でも‬
‪あんだけの数を片づけたあとだ‬

225
00:14:30,828 --> 00:14:32,538
‪相当消耗しているだろう‬

226
00:14:33,205 --> 00:14:35,082
‪だが 悪いが加減はしねえぜ‬

227
00:14:35,958 --> 00:14:37,835
‪俺にとって お前さんは⸺‬

228
00:14:38,002 --> 00:14:40,296
‪どうしても越えなきゃならねえ‬
‪壁なんだ‬

229
00:14:40,838 --> 00:14:43,966
‪初めて戦ったときから‬
‪ずっと俺は そう感じていた‬

230
00:14:44,675 --> 00:14:47,636
‪ハドラーさまが ダイの打倒に‬
‪すべてを懸けたように⸺‬

231
00:14:48,304 --> 00:14:50,848
‪俺が この世に残した最大の未練‬

232
00:14:51,432 --> 00:14:53,517
‪そいつが お前だ ヒュンケル！‬

233
00:14:54,184 --> 00:14:55,269
‪ううう～！‬

234
00:14:56,020 --> 00:14:57,062
‪受けてみろ！‬

235
00:14:57,354 --> 00:15:02,943
‪俺の… 俺たち親衛騎団 全員の‬
‪誇りと怒りを込めた⸺‬

236
00:15:03,402 --> 00:15:05,487
‪この拳を～！‬

237
00:15:23,756 --> 00:15:26,884
‪すまん よく頑張ってくれたな‬
‪ガルーダ‬

238
00:15:26,967 --> 00:15:27,760
‪（ガルーダ）クアア‬

239
00:15:28,385 --> 00:15:30,012
‪（フローラ）‬
‪なんとか守りきったわね‬

240
00:15:30,304 --> 00:15:31,972
‪この光の魔法円を‬

241
00:15:32,765 --> 00:15:35,309
‪みんな本当に‬
‪よくやってくれました‬

242
00:15:36,018 --> 00:15:37,686
‪この魔法円さえあれば⸺‬

243
00:15:37,937 --> 00:15:41,065
‪いつでも あのバーンパレスに‬
‪救護を送ることができるし⸺‬

244
00:15:41,482 --> 00:15:43,901
‪ダイたちの中の‬
‪誰かが傷ついたときも⸺‬

245
00:15:44,151 --> 00:15:45,945
‪ここへ帰還させることができる‬

246
00:15:46,362 --> 00:15:47,780
‪（クロコダイン）おお そうか！‬

247
00:15:48,030 --> 00:15:50,699
‪もはや バーンパレスの結界は‬
‪ないのでしたな‬

248
00:15:51,075 --> 00:15:53,619
‪ということは‬
‪空を飛べる者ならば⸺‬

249
00:15:53,702 --> 00:15:56,288
‪誰でもバーンパレスへ‬
‪行けるということになる‬

250
00:15:56,538 --> 00:15:59,583
‪（アキーム）とはいえ 我々も‬
‪この魔法円を守る戦いで⸺‬

251
00:15:59,667 --> 00:16:00,918
‪全員 ボロボロ‬

252
00:16:01,251 --> 00:16:03,921
‪とても 勇者殿に‬
‪助っ人を送る余裕は…‬

253
00:16:05,965 --> 00:16:06,799
‪（チウ）よ～し！‬

254
00:16:07,758 --> 00:16:09,301
‪僕に任せたまえ！‬

255
00:16:11,845 --> 00:16:12,554
‪（スタングル）いた‬

256
00:16:12,638 --> 00:16:14,640
‪（ゴメス）‬
‪１人だけ まだ元気なやつが‬

257
00:16:14,848 --> 00:16:17,851
‪諸君 相手は大魔王バーンだ！‬

258
00:16:18,102 --> 00:16:20,396
‪ケガ人や生半可な実力の者が⸺‬

259
00:16:20,479 --> 00:16:22,856
‪いくら応援にいっても‬
‪犠牲者が増えるだけ‬

260
00:16:23,399 --> 00:16:24,775
‪しかも 空を飛べるのは⸺‬

261
00:16:24,858 --> 00:16:28,570
‪我が遊撃隊のパピィにバタコ‬
‪そしてドナドナだけだ‬

262
00:16:28,654 --> 00:16:31,699
‪おめえの実力が‬
‪一番生半可じゃねえかよ‬

263
00:16:31,782 --> 00:16:32,408
‪確かに‬

264
00:16:32,866 --> 00:16:36,412
‪当然 １人は遊撃隊の隊長である‬
‪僕が行くが⸺‬

265
00:16:36,745 --> 00:16:37,746
‪あと２人‬

266
00:16:38,038 --> 00:16:40,207
‪あと２人のメンバーを‬
‪選んでいくから⸺‬

267
00:16:40,290 --> 00:16:42,042
‪諸君は この場を頼むぞ‬

268
00:16:42,501 --> 00:16:44,503
‪クロコダインさん 大丈夫ですよね‬

269
00:16:44,670 --> 00:16:46,839
‪おお 問われるまでもない‬

270
00:16:47,131 --> 00:16:48,048
‪（ノヴァ）すまん‬

271
00:16:48,173 --> 00:16:50,509
‪僕も行きたいのは山々なんだが…‬

272
00:16:50,926 --> 00:16:52,261
‪ああ いやいや‬

273
00:16:52,469 --> 00:16:55,347
‪君は ロン･ベルクさんを‬
‪介護してあげていなさい‬

274
00:16:56,014 --> 00:16:59,768
‪あと もう１人ぐらい‬
‪回復のできそうな人…‬

275
00:17:00,352 --> 00:17:03,105
‪（エイミ）‬
‪私 私 私 私 私 私 私 私…‬

276
00:17:03,188 --> 00:17:05,816
‪私 私 私 私 私 私 私 私…‬

277
00:17:06,025 --> 00:17:07,901
‪私 私 私 私 私 私 私 私…‬

278
00:17:07,984 --> 00:17:08,652
‪（チウ）ひい!?‬

279
00:17:09,361 --> 00:17:12,114
‪（チウ）なんだか知らないけど‬
‪スゴい気を…‬

280
00:17:12,489 --> 00:17:14,782
‪うう… ビーストくんに決定！‬

281
00:17:15,992 --> 00:17:17,036
‪（エイミ）そんな…‬

282
00:17:17,202 --> 00:17:19,663
‪以上 この３人で決まりだ‬

283
00:17:19,954 --> 00:17:20,830
‪あっ そうだ‬

284
00:17:21,749 --> 00:17:23,834
‪みんな なんでもいいから⸺‬

285
00:17:23,916 --> 00:17:26,502
‪これに回復系のアイテムを‬
‪入れてくれたまえ‬

286
00:17:26,712 --> 00:17:30,716
‪（兵士たちの話し声）‬

287
00:17:35,763 --> 00:17:38,265
‪（チウ）クロコダインさん 早く！‬

288
00:17:38,432 --> 00:17:39,349
‪おう！‬

289
00:17:39,475 --> 00:17:42,561
‪（パピィたちの鳴き声）‬

290
00:17:42,686 --> 00:17:43,979
‪（兵士たち）頼んだぞ～！‬

291
00:17:45,689 --> 00:17:48,484
‪（エイミ）メルルの治療を‬
‪やめるわけにはいかないものね‬

292
00:17:49,026 --> 00:17:50,110
‪仕方ないか‬

293
00:17:51,236 --> 00:17:52,279
‪ヒュンケル…‬

294
00:17:56,700 --> 00:17:57,409
‪（チウ）ほいっと‬

295
00:18:01,455 --> 00:18:03,499
‪再び この場に立てた‬

296
00:18:04,333 --> 00:18:06,710
‪…が 今度は負けはせん！‬

297
00:18:07,795 --> 00:18:09,963
‪（チウ）ここがバーンパレスか‬

298
00:18:10,172 --> 00:18:10,964
‪（クロコダイン）チウよ‬

299
00:18:11,381 --> 00:18:13,967
‪こいつらは‬
‪返してやったほうが よさそうだぞ‬

300
00:18:14,259 --> 00:18:15,969
‪（チウ）確かに そうですね‬

301
00:18:16,303 --> 00:18:17,429
‪みんな ご苦労‬

302
00:18:17,638 --> 00:18:19,765
‪君たちはロロイの谷に戻って⸺‬

303
00:18:19,848 --> 00:18:22,601
‪女王さまと一緒に‬
‪僕たちの帰りを待っててくれ‬

304
00:18:22,976 --> 00:18:26,355
‪心配するな‬
‪僕たちは必ず勝利して⸺‬

305
00:18:26,438 --> 00:18:29,107
‪君たちのもとに戻る‬
‪ウソは言わない‬

306
00:18:29,608 --> 00:18:31,693
‪遊撃隊のバッチに誓う‬

307
00:18:32,194 --> 00:18:33,153
‪（パピィたち）アア…‬

308
00:18:33,570 --> 00:18:36,198
‪（チウ）ハ～ッハッハッハッハ～…‬

309
00:18:36,365 --> 00:18:37,491
‪（クロコダイン）ヌフフ‬

310
00:18:37,783 --> 00:18:41,912
‪実力的には まだまだだが‬
‪器のデカさだけは相当なものだ‬

311
00:18:42,704 --> 00:18:45,707
‪案外 本当に‬
‪大物になるかもしれんぞ‬

312
00:18:45,791 --> 00:18:46,834
‪このチビは‬

313
00:18:47,167 --> 00:18:48,293
‪さ～て‬

314
00:18:48,836 --> 00:18:50,629
‪ダイ君たちは どこだろう‬

315
00:18:54,091 --> 00:18:55,008
‪うっ…‬

316
00:18:55,592 --> 00:18:57,886
‪がはっ… ごあが…‬

317
00:19:00,264 --> 00:19:02,474
いきなり いいのを
もらっちまったな

318
00:19:02,599 --> 00:19:03,475
ヒュンケル

319
00:19:03,934 --> 00:19:06,270
‪（ヒュンケル）あああ…‬

320
00:19:06,770 --> 00:19:09,940
‪（ヒュンケル）この俺が‬
‪まったく反応できないとは‬

321
00:19:10,607 --> 00:19:12,734
‪恐るべき速さと破壊力‬

322
00:19:13,235 --> 00:19:17,698
‪これが闘気ってやつか‬
‪なんとも素敵な能力だぜ‬

323
00:19:18,115 --> 00:19:22,244
‪俺の この吹き上げる怒りが‬
‪そのまま力になるかのようだ‬

324
00:19:22,619 --> 00:19:25,622
‪（ヒュンケル）‬
‪ぐ… ぐ… うわあ～！‬

325
00:19:25,914 --> 00:19:29,668
‪さあ まさか この一発で‬
‪決まりってこたあねえんだろ？‬

326
00:19:30,085 --> 00:19:31,795
‪次は どうする！‬

327
00:19:33,046 --> 00:19:33,714
‪（ヒュンケル）ぐうっ…‬

328
00:19:34,298 --> 00:19:35,757
‪がはっ ぐふ…‬

329
00:19:36,758 --> 00:19:40,429
‪終わりか やっぱり‬
‪さすがの お前さんでも‬

330
00:19:41,138 --> 00:19:42,014
‪（ヒュンケル）無理だ‬

331
00:19:42,556 --> 00:19:46,602
‪今までの戦いで‬
‪かなりの闘気を消耗している今⸺‬

332
00:19:47,311 --> 00:19:50,814
‪新たな息吹が吹き上がらんばかりの‬
‪ヒムの闘気には⸺‬

333
00:19:51,231 --> 00:19:53,108
‪到底 太刀打ちできん‬

334
00:19:54,192 --> 00:19:57,696
‪どうすればいいんだ どうすれば…‬

335
00:19:58,196 --> 00:19:59,114
‪うう…‬

336
00:20:00,407 --> 00:20:03,952
‪いかん 全身の感覚が失せていく‬

337
00:20:05,537 --> 00:20:08,582
‪ここで負けるわけにはいかんのだ…‬

338
00:20:11,501 --> 00:20:13,879
‪ダイ… ポップ…‬

339
00:20:15,756 --> 00:20:17,799
‪マァ… ム…‬

340
00:20:27,976 --> 00:20:29,269
‪（アバン）ヒュン…‬

341
00:20:30,270 --> 00:20:31,688
‪ヒュンケル…‬

342
00:20:33,523 --> 00:20:34,733
‪ヒュンケル…‬

343
00:20:38,987 --> 00:20:43,784
‪さあ とっとと‬
‪立っちゃってください ヒュンケル‬

344
00:20:46,703 --> 00:20:47,412
‪あ…‬

345
00:20:50,123 --> 00:20:54,920
‪ヒュンケル まだ あなたは‬
‪私の言ったことを守ってないでしょ‬

346
00:20:55,754 --> 00:20:58,382
‪先生の… 言ったこと…‬

347
00:20:58,757 --> 00:21:02,552
‪そうです 力のすべてを‬
‪出し切っての敗北ならば⸺‬

348
00:21:02,970 --> 00:21:04,346
‪なんら恥じることはない‬

349
00:21:05,514 --> 00:21:06,932
‪でも 今のあなたは⸺‬

350
00:21:07,266 --> 00:21:09,851
‪まだ やれることが‬
‪残っているじゃあないですか‬

351
00:21:11,144 --> 00:21:14,106
‪負けるときは‬
‪力のすべてを出し尽くして⸺‬

352
00:21:14,356 --> 00:21:15,774
‪思いっきり負けなさい‬

353
00:21:15,857 --> 00:21:16,733
‪（少年ヒュンケル）あ…‬

354
00:21:16,817 --> 00:21:18,318
‪（アバン）そうしないと絶対に⸺‬

355
00:21:18,527 --> 00:21:20,946
‪今より強い自分にはなれませんよ‬

356
00:21:21,863 --> 00:21:26,159
‪最後の最後まで‬
‪己の力を出し尽くして戦い抜く‬

357
00:21:26,535 --> 00:21:28,829
‪それが 真の戦士です‬

358
00:21:31,581 --> 00:21:33,792
‪（ヒュンケル）ぐ… ううう…‬
‪（ヒム）フッ‬

359
00:21:35,627 --> 00:21:36,503
‪（ヒュンケル）うう…‬

360
00:21:36,837 --> 00:21:38,171
‪くう…‬

361
00:21:39,548 --> 00:21:40,632
‪そうよ‬

362
00:21:41,049 --> 00:21:44,052
‪それでこそ俺が選んだ‬
‪永遠のライバル‬

363
00:21:44,678 --> 00:21:46,221
‪（ヒュンケル）不思議なものだ‬

364
00:21:47,180 --> 00:21:48,932
‪あれほど憎んだのに‬

365
00:21:49,683 --> 00:21:52,227
‪殺してやりたいとすら思ったのに‬

366
00:21:54,396 --> 00:21:55,230
‪フッ‬

367
00:21:55,731 --> 00:21:56,690
‪（ヒュンケル）師よ‬

368
00:21:57,316 --> 00:22:00,485
‪瀕(ひん)‎死の俺を こうして‬
‪立ち上がらせてくれたのは⸺‬

369
00:22:01,486 --> 00:22:03,905
‪いつも あなただった‬

370
00:22:06,074 --> 00:22:12,080
♪～

371
00:23:30,075 --> 00:23:36,081
～♪

372
00:23:39,584 --> 00:23:43,338
‪（ナレーション）死の淵より‎蘇(よみがえ)‎り‬
‪ヒュンケルの前に再び現れたヒム‬

373
00:23:43,755 --> 00:23:45,715
‪ハドラーの面影を宿したヒムは⸺‬

374
00:23:45,799 --> 00:23:48,343
‪最強クラスの戦士へと‬
‪進化を遂げていた‬

375
00:23:49,052 --> 00:23:51,012
‪闘気を使い果たしていた‬
‪ヒュンケルは⸺‬

376
00:23:51,096 --> 00:23:54,307
‪苦戦を強いられるが‬
‪やがて勝負の一手に出る‬

377
00:23:54,933 --> 00:23:56,309
‪ヒュンケルか ヒムか‬

378
00:23:56,560 --> 00:23:59,604
‪果たして どちらの執念が‬
‪勝るのだろうか‬

379
00:24:00,105 --> 00:24:02,107
‪「ドラゴンクエスト‬
‪ダイの大冒険」‬

380
00:24:02,315 --> 00:24:03,608
‪“銀髪のヒム”‬

381
00:24:03,900 --> 00:24:05,527
‪大冒険は続く‬