1
00:00:17,100 --> 00:00:19,352 
（雷鳴）

2
00:00:19,477 --> 00:00:25,483 
♪～

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657 
～♪

4
00:02:01,287 --> 00:02:05,291 
（雷鳴）

5
00:02:06,459 --> 00:02:08,753 
（ダイ）
やあ　みんな！　俺 ダイ！

6
00:02:09,170 --> 00:02:12,507 
はるか昔
勇者と呼ばれる正義の剣士が―

7
00:02:12,632 --> 00:02:14,509 
魔王に戦いを挑んだ

8
00:02:19,973 --> 00:02:22,267 
仲間たちと力を合わせて…

9
00:02:22,475 --> 00:02:23,309 
（斬る音）

10
00:02:24,310 --> 00:02:25,728 
（うめき声）

11
00:02:25,854 --> 00:02:28,481 
勇者は ついに魔王を倒したんだ！

12
00:02:31,693 --> 00:02:34,320 
魔王の意志から
解き放たれたモンスターたちも―

13
00:02:34,445 --> 00:02:38,575 
南海の孤島 デルムリン島(とう)で
平和に暮らすようになったんだ

14
00:02:42,537 --> 00:02:45,081 
デルムリン島には
俺ひとりしかいないけど―

15
00:02:45,206 --> 00:02:47,292 
仲良く一緒に暮らしてるのさ

16
00:02:49,627 --> 00:02:50,587 
（バロン）ハアッ！

17
00:02:52,046 --> 00:02:53,339 
（ダイ）ウオーッ！

18
00:02:53,882 --> 00:02:55,383 
ベギラマ！

19
00:03:00,096 --> 00:03:02,265 
デルムリン島を
襲ったキラーマシーンを―

20
00:03:02,390 --> 00:03:04,684 
俺はベギラマで破った

21
00:03:06,519 --> 00:03:09,814 
でも ベギラマを使ったことは
全然 覚えてないんだ

22
00:03:10,398 --> 00:03:12,609 
どうやら
無意識のうちに使ったらしい

23
00:03:13,484 --> 00:03:16,905 
でも もう一度 魔法に挑戦だ！

24
00:03:18,781 --> 00:03:21,993 
（声）
デルムリン島で何かが起こっている

25
00:03:22,118 --> 00:03:23,953 
胸騒ぎがする

26
00:03:24,078 --> 00:03:28,958 
キラーマシーンまで与えたが
所詮 人間では…

27
00:03:29,208 --> 00:03:32,545 
う～む…

28
00:03:37,967 --> 00:03:39,802 
（馬のいななき）

29
00:03:44,599 --> 00:03:46,267 
（鳴き声）

30
00:03:47,936 --> 00:03:49,771 
（悲鳴）

31
00:03:57,904 --> 00:04:01,115 
（死霊の騎士）カカカカッ…

32
00:04:02,116 --> 00:04:02,825 
（切り裂く音）

33
00:04:05,620 --> 00:04:07,372 
（女性の悲鳴）
（男性）魔王だ！

34
00:04:07,497 --> 00:04:09,707 
魔王の怪物たちだ！

35
00:04:10,250 --> 00:04:14,420 
（ポップ）ハァハァ ハァハァ…

36
00:04:15,255 --> 00:04:16,589 
せせせ… 先生！

37
00:04:16,714 --> 00:04:19,175 
（アバン）
そんなに慌てて どうしました？

38
00:04:19,342 --> 00:04:22,178 
（ポップ）ま… 魔王の怪物たちが
よみがえってます！

39
00:04:22,303 --> 00:04:23,846 
ひょっとして 魔王が…

40
00:04:24,013 --> 00:04:27,558 
（アバン）
慌てないで　分かっています

41
00:04:30,061 --> 00:04:32,772 
いささか
急がねばなりますまい

42
00:04:43,199 --> 00:04:46,536 
（ダイ）あちこちで
魔王の怪物が暴れだしたころ―

43
00:04:46,661 --> 00:04:50,123 
ここ デルムリン島でも
異変が起こっていたんだ

44
00:04:50,957 --> 00:04:55,128 
（ほえる声）

45
00:05:01,884 --> 00:05:03,720 
（木の倒れる音）

46
00:05:06,139 --> 00:05:08,725 
（うなり声）

47
00:05:08,891 --> 00:05:10,226 
（鳴き声）

48
00:05:17,692 --> 00:05:19,986 
（ダイ）ウワ～ッ！

49
00:05:20,111 --> 00:05:21,404 
（ゴメちゃん）ピッ？　ピー…

50
00:05:21,571 --> 00:05:23,281 
（ダイ）ウワッ…　クッ…

51
00:05:23,448 --> 00:05:26,284 
ウワ～ッ！　アアッ…

52
00:05:26,451 --> 00:05:29,370 
お… おい　どうしたんだよ！
しっかりしろ　マッドオックス！

53
00:05:29,829 --> 00:05:31,706 
ウワッ！　クッ…

54
00:05:32,040 --> 00:05:32,874 
アッ…

55
00:05:35,918 --> 00:05:38,588 
ハッ…　モ… モンスターの目！

56
00:05:39,047 --> 00:05:41,215 
（ゴメちゃん）ピー！　ピー！

57
00:05:41,340 --> 00:05:43,843 
あっ ゴメちゃん！　正気かい？

58
00:05:44,010 --> 00:05:45,553 
ピッ！　ピー！

59
00:05:45,970 --> 00:05:46,971 
そうなんだ

60
00:05:47,096 --> 00:05:50,016 
みんな 突然 暴れだしちゃって
ワケ分かんないよ！

61
00:05:51,517 --> 00:05:54,812 
ウワ～ッ！

62
00:05:57,565 --> 00:05:59,609 
アイテ！　痛(いて)え…

63
00:06:00,526 --> 00:06:01,944 
（モンスターのほえる声）

64
00:06:02,070 --> 00:06:02,737 
ウワッ！

65
00:06:13,456 --> 00:06:14,916 
アア…

66
00:06:15,249 --> 00:06:17,376 
ブラスじいちゃ～ん！

67
00:06:18,461 --> 00:06:20,296 
大変だ　みんなが…

68
00:06:20,421 --> 00:06:22,840 
あっ…　うん？
（ブラスの うめき声）

69
00:06:23,007 --> 00:06:24,759 
（うめき声）

70
00:06:24,967 --> 00:06:27,929 
じ… じいちゃん！

71
00:06:28,054 --> 00:06:31,224 
おい　じいちゃん！
しっかりしろよ！　じいちゃん！

72
00:06:32,475 --> 00:06:36,020 
（ブラス）ダ… ダイ！　ウウッ…

73
00:06:36,145 --> 00:06:37,522 
じいちゃん　大丈夫？

74
00:06:37,688 --> 00:06:41,526 
ハァハァ ハァハァ…
ウウッ…

75
00:06:41,651 --> 00:06:43,361 
何か どす黒い血が―

76
00:06:43,486 --> 00:06:46,322 
全身を
駆け回っとるようじゃ…

77
00:06:46,697 --> 00:06:49,617 
気を抜くと
大暴れしてしまいそうで

78
00:06:49,742 --> 00:06:51,452 
ウウッ…

79
00:06:51,744 --> 00:06:55,665 
島のみんなも変なんだ
みんな 急に暴れだして…

80
00:06:55,790 --> 00:06:58,376 
一体 どうしたんだろう？

81
00:06:58,501 --> 00:07:01,838 
（ブラス）ハァハァ ハァハァ…

82
00:07:01,963 --> 00:07:06,008 
考えられることは ただひとつ
魔王が復活したんじゃ

83
00:07:06,175 --> 00:07:07,009 
ええっ！？

84
00:07:07,385 --> 00:07:10,263 
もともと
この島に住んでいる者たちは―

85
00:07:10,388 --> 00:07:12,598 
魔王の手下のモンスター

86
00:07:12,723 --> 00:07:15,977 
勇者さまが
魔王を倒してくださったおかげで

87
00:07:16,102 --> 00:07:18,187 
邪悪な意志から解放され―

88
00:07:18,312 --> 00:07:21,524 
平和に暮らせるようになったのじゃ

89
00:07:21,774 --> 00:07:23,818 
それじゃ みんなは…

90
00:07:24,610 --> 00:07:27,780 
この暴力の血が騒ぐ感じは―

91
00:07:27,905 --> 00:07:31,159 
紛れもなく魔王の邪悪な意志…

92
00:07:31,492 --> 00:07:32,994 
よみがえった魔王が―

93
00:07:33,119 --> 00:07:38,666 
再び その暗黒の力で
世界を束ねようとしておるのじゃ

94
00:07:39,000 --> 00:07:42,879 
ダイ　逃げろ！
早く この島を出るんじゃ！

95
00:07:43,754 --> 00:07:45,798 
さもないと わしらは…

96
00:07:46,466 --> 00:07:47,508 
（ダイ）あっ…

97
00:07:48,468 --> 00:07:51,095 
ハァハァ ハァハァ…

98
00:07:51,220 --> 00:07:53,598 
お前を殺してしまうかもしれん！

99
00:07:53,848 --> 00:07:54,807 
えっ？

100
00:07:55,933 --> 00:07:57,310 
そんな…

101
00:08:05,568 --> 00:08:08,112 
（アバン）
大変なことになっているようです

102
00:08:08,237 --> 00:08:09,739 
ポップ　急ぎなさい

103
00:08:09,864 --> 00:08:11,282 
（ポップ）はい　先生！

104
00:08:15,411 --> 00:08:20,166 
ハァハァ ハァハァ…

105
00:08:22,168 --> 00:08:25,213 
さあ 早く！
島を出るんじゃ　ダイ

106
00:08:25,338 --> 00:08:26,631 
（ダイ）で… でも…

107
00:08:27,590 --> 00:08:30,593 
今は これしか方法がないんじゃ！

108
00:08:31,177 --> 00:08:34,096 
じゃ じいちゃんも一緒に行こう

109
00:08:34,263 --> 00:08:36,599 
（ブラス）
ダメじゃ　そ… それはできん

110
00:08:36,724 --> 00:08:39,936 
なぜ？
じいちゃんも一緒に行こうよ！

111
00:08:40,061 --> 00:08:43,189 
クッ…　ダイよ…

112
00:09:10,341 --> 00:09:14,428 
（ブラス）わしが
島へ流れ着いた赤ん坊のお前を―

113
00:09:14,595 --> 00:09:16,639 
拾って育ててきたのも―

114
00:09:16,764 --> 00:09:20,101 
正しい心を持てばこそ…

115
00:09:22,228 --> 00:09:25,940 
（泣き声）

116
00:09:26,065 --> 00:09:30,361 
このままでは せっかく
ここまで育てたお前を

117
00:09:30,486 --> 00:09:33,864 
わし自身の手で
傷つけてしまう

118
00:09:34,198 --> 00:09:35,533 
そんな…

119
00:09:37,159 --> 00:09:40,079 
（ブラス）ダイ　早く行ってくれ！
（ダイ）じいちゃん…

120
00:09:40,204 --> 00:09:42,415 
（モンスターのほえる声）
ハッ！？

121
00:09:44,417 --> 00:09:45,710 
（ブラス）急げ　ダイ！

122
00:09:45,835 --> 00:09:48,170 
早く舟に乗って
ここから逃げるんじゃ！

123
00:09:48,296 --> 00:09:50,047 
わしに かまうな！

124
00:09:50,214 --> 00:09:52,508 
（ほえる声）

125
00:09:52,675 --> 00:09:55,469 
何を迷っておるんじゃ　ダイ！

126
00:09:57,305 --> 00:10:01,017 
みんな 魔王の邪悪な意志に
操られておるんじゃ

127
00:10:01,142 --> 00:10:03,769 
お前の力では
どうしようもないのじゃ！

128
00:10:03,894 --> 00:10:05,479 
急ぐのじゃ！

129
00:10:06,147 --> 00:10:07,440 
ダイ！

130
00:10:12,403 --> 00:10:13,863 
イヤだ！

131
00:10:14,572 --> 00:10:16,490 
ダイ　何を言うか！

132
00:10:16,616 --> 00:10:20,870 
じいちゃんが育ててくれたから
俺は ここまで大きくなれたんだ

133
00:10:21,537 --> 00:10:25,082 
みんなが一緒にいたから
俺は生きてこられたんだ

134
00:10:25,249 --> 00:10:26,083 
（ブラス）クッ…

135
00:10:26,459 --> 00:10:29,128 
そんなじいちゃんや
みんなを置いて―

136
00:10:29,253 --> 00:10:31,172 
俺ひとりだけ逃げるなんて…

137
00:10:31,464 --> 00:10:33,049 
逃げるなんて できない！

138
00:10:33,466 --> 00:10:36,510 
そんなの
勇者のすることじゃないよ！

139
00:10:36,886 --> 00:10:39,263 
（ブラス）ダイ…
（アバン）そのとおり！

140
00:10:39,472 --> 00:10:42,475 
いいことを言いますね 君は
ダイ君

141
00:10:47,396 --> 00:10:49,398 
（アバン）ンッ…　オッホン！

142
00:10:49,523 --> 00:10:52,109 
島を出る必要はありませんよ

143
00:10:52,276 --> 00:10:55,112 
（ダイ）
だ… 誰？　なんで俺の名前を…

144
00:10:56,280 --> 00:10:59,325 
まあ この場は私に任せてください

145
00:11:05,122 --> 00:11:06,999 
ハアーッ…

146
00:11:07,166 --> 00:11:08,459 
ンッ…

147
00:11:12,338 --> 00:11:14,340 
チョーッ！

148
00:11:16,926 --> 00:11:18,469 
あっ…　危ない！

149
00:11:18,594 --> 00:11:19,428 
えっ？

150
00:11:20,930 --> 00:11:24,850 
（ポップ）心配すんなって
先生は すげえんだから！

151
00:11:24,975 --> 00:11:26,394 
せ… 先生？

152
00:11:29,522 --> 00:11:32,024 
タアーッ！

153
00:11:32,191 --> 00:11:33,401 
（はじき飛ばす音）

154
00:11:41,325 --> 00:11:42,952 
（ダイ）アア…
（ポップ）フフフフッ…

155
00:11:43,077 --> 00:11:43,994 
なっ？

156
00:11:48,582 --> 00:11:50,292 
トーッ！

157
00:11:57,091 --> 00:11:59,009 
テヤーッ！

158
00:12:05,141 --> 00:12:06,642 
トリャー！

159
00:12:15,192 --> 00:12:18,112 
トリャー！

160
00:12:21,073 --> 00:12:23,367 
トーッ！

161
00:12:23,617 --> 00:12:25,244 
（ダイたち）うん？

162
00:12:26,787 --> 00:12:28,789 
（アバン）ターッ！

163
00:12:30,749 --> 00:12:33,169 
トリャー！

164
00:12:34,753 --> 00:12:36,547 
フゥ…

165
00:12:36,922 --> 00:12:38,799 
（ダイ）あの…
（ポップ）し～っ…

166
00:12:38,924 --> 00:12:39,884 
えっ？

167
00:12:40,384 --> 00:12:42,761 
もうちょっと
おとなしく見てなって

168
00:12:43,387 --> 00:12:46,182 
邪悪なる威力よ　退け！

169
00:12:47,099 --> 00:12:48,100 
ンッ！

170
00:12:49,560 --> 00:12:50,603 
ああっ！

171
00:12:51,562 --> 00:12:54,273 
マホカトール！

172
00:13:12,666 --> 00:13:14,627 
す… すげえや！

173
00:13:14,752 --> 00:13:16,378 
ピッ？　ピピー！

174
00:13:16,504 --> 00:13:17,338 
えっ？

175
00:13:29,391 --> 00:13:32,645 
あれ？
みんなが おとなしくなっていく

176
00:13:32,811 --> 00:13:34,605 
ウウッ…

177
00:13:34,730 --> 00:13:38,984 
荒れ狂っていた血が
治まっていく感じじゃ…

178
00:13:39,109 --> 00:13:41,612 
こ… これは奇跡か！？

179
00:13:45,157 --> 00:13:49,328 
これは 邪悪な意志を持つ者は
絶対に入れぬという魔法陣

180
00:13:49,453 --> 00:13:51,497 
“マホカトール”っていう呪文だよ

181
00:13:51,622 --> 00:13:52,706 
マホカトール？

182
00:13:52,831 --> 00:13:55,334 
誰でも彼でも
使えるという呪文じゃない

183
00:13:55,459 --> 00:13:57,962 
高度な結界呪文じゃ

184
00:13:59,088 --> 00:14:00,839 
あ… あなたは 一体…

185
00:14:01,006 --> 00:14:03,133 
あっ これは申し遅れました

186
00:14:03,259 --> 00:14:04,301 
私は…

187
00:14:05,010 --> 00:14:05,886 
フフフッ…

188
00:14:06,595 --> 00:14:08,472 
こういう者でございます！

189
00:14:08,597 --> 00:14:09,557 
（ブラス）うん？

190
00:14:09,765 --> 00:14:12,059 
〝勇者の育成なら
お任せ 〞

191
00:14:12,184 --> 00:14:14,353 
〝アバン･デ･
ジニュアールⅢ世 〞

192
00:14:14,478 --> 00:14:18,148 
〝魔法使いや僧侶も
一流に育て上げます 〞

193
00:14:18,274 --> 00:14:21,485 
“私に連絡ください
どうぞ よろしく”

194
00:14:21,610 --> 00:14:22,653 
（３人）はぁ？

195
00:14:23,404 --> 00:14:27,867 
アバン･デ･ジニュアールⅢ世
勇者育成業…

196
00:14:27,992 --> 00:14:31,412 
まあ 平たく言えば…
家庭教師ですな

197
00:14:31,579 --> 00:14:33,247 
（ブラス･ダイ）家庭教師！？

198
00:14:33,956 --> 00:14:38,210 
そう！
正義を守り 悪を砕く 平和の使徒！

199
00:14:38,335 --> 00:14:40,921 
勇者！　賢者！　魔法使い！

200
00:14:41,088 --> 00:14:42,339 
（クラッカーの音）

201
00:14:43,674 --> 00:14:47,469 
彼らを育て上げ
超一流の戦士へと導くのが…

202
00:14:47,595 --> 00:14:49,638 
（アバン）私の仕事なのです！
（ポップ）イエ～イ！

203
00:14:49,805 --> 00:14:51,098 
はぁ？

204
00:14:52,892 --> 00:14:58,105 
これは弟子のポップです
現在 魔法の修行中の身であります

205
00:14:58,230 --> 00:14:59,565 
（ポップ）エヘッ…　どうも！

206
00:14:59,732 --> 00:15:01,150 
アバン？

207
00:15:01,275 --> 00:15:04,778 
アバンか…　どこかで聞いた名じゃ

208
00:15:05,195 --> 00:15:07,197 
何か ご質問でも？

209
00:15:07,364 --> 00:15:08,532 
あっ…　それで―

210
00:15:08,657 --> 00:15:11,911 
その家庭教師が
なぜ また この島へ？

211
00:15:12,077 --> 00:15:14,455 
もう既に お気づきでしょうが―

212
00:15:14,580 --> 00:15:18,125 
魔王が
再び現世に復活してしまいました

213
00:15:18,292 --> 00:15:20,836 
えっ？　や… やはり…

214
00:15:21,003 --> 00:15:23,339 
魔王の配下の
邪悪な怪物たちが―

215
00:15:23,464 --> 00:15:25,215 
世界中に
あふれだし―

216
00:15:25,341 --> 00:15:28,260 
人々を
苦しめ始めています

217
00:15:31,388 --> 00:15:33,182 
ロモス王国も…

218
00:15:35,225 --> 00:15:36,143 
（レオナ姫）ギラ！

219
00:15:39,605 --> 00:15:40,481 
アアッ！

220
00:15:40,606 --> 00:15:44,026 
（アバン）パプニカなどの王国も
危機にさらされています

221
00:15:45,027 --> 00:15:48,322 
ええっ！？
ロモスの王さまやレオナ姫が？

222
00:15:48,697 --> 00:15:50,532 
私は パプニカ王国の―

223
00:15:50,658 --> 00:15:53,786 
王家から頼まれて
ここに来たんです

224
00:15:59,541 --> 00:16:05,214 
アバンさま　デルムリン島に住む
ダイ少年こそ まさしく未来の勇者

225
00:16:05,381 --> 00:16:09,551 
彼を１日も早く
真の勇者に育て上げてほしい

226
00:16:09,718 --> 00:16:10,761 
はっ！

227
00:16:12,888 --> 00:16:17,101 
そう言われて
私は この島へ やって来たのです

228
00:16:17,226 --> 00:16:18,686 
（ブラス･ダイ）アア…

229
00:16:18,811 --> 00:16:20,980 
（アバン）どうしますか？　ダイ君

230
00:16:21,105 --> 00:16:22,982 
（ブラス）アア…

231
00:16:23,148 --> 00:16:25,776 
私の修行を受けてみますか？

232
00:16:25,901 --> 00:16:27,945 
魔王を倒すために

233
00:16:28,070 --> 00:16:31,198 
もちろん
修行は むちゃくちゃハードですが

234
00:16:31,365 --> 00:16:33,158 
よ～し　やる！

235
00:16:33,283 --> 00:16:36,370 
レオナがピンチだっていうなら
救いに行かなくちゃ！

236
00:16:36,495 --> 00:16:38,831 
それに
魔王を倒さないかぎり―

237
00:16:38,956 --> 00:16:41,834 
じいちゃんや島のみんなも
平和に暮らせない！

238
00:16:42,167 --> 00:16:44,086 
俺を鍛えてください！

239
00:16:44,211 --> 00:16:47,464 
そして
ホントの勇者になって魔王を倒す！

240
00:16:47,631 --> 00:16:49,758 
よろしい　では…

241
00:16:50,092 --> 00:16:51,385 
（３人）うん？

242
00:16:51,885 --> 00:16:53,971 
この契約書にハンコを…

243
00:16:54,096 --> 00:16:56,098 
あっ なんだったら
サインでも結構ッスよ

244
00:16:56,223 --> 00:16:57,391 
（ダイ･ブラス）アアッ！

245
00:16:59,268 --> 00:17:00,894 
（２人）ハッ…

246
00:17:01,061 --> 00:17:02,771 
（ブラス）な… 何じゃ？　あれは

247
00:17:05,315 --> 00:17:07,609 
鳥人間
ガーゴイルじゃ！

248
00:17:07,776 --> 00:17:11,572 
（ガーゴイルＡ）ハハハハッ！
人間だ　人間がいたぞ！

249
00:17:11,697 --> 00:17:13,991 
（ガーゴイルＢ）
殺せ 殺せ！　キー！

250
00:17:16,118 --> 00:17:18,120 
ハアーッ！

251
00:17:18,370 --> 00:17:19,455 
（スパーク音）

252
00:17:20,080 --> 00:17:21,832 
何だ こりゃ！

253
00:17:21,957 --> 00:17:23,584 
（ガーゴイルＢ）
おい　よく見てみろ！

254
00:17:24,001 --> 00:17:27,254 
島全体が光の魔法陣で
封印されちまってるぜ

255
00:17:27,379 --> 00:17:29,590 
これじゃ 中に入れねえ

256
00:17:29,757 --> 00:17:31,008 
（ガーゴイルＡ）
ええい…　ちくしょう！

257
00:17:31,133 --> 00:17:33,260 
誰が こんなマネを！

258
00:17:33,635 --> 00:17:36,263 
どうやら
魔王の偵察隊のようですね

259
00:17:36,597 --> 00:17:38,974 
ポップ　あいつらを
やっつけちゃってください

260
00:17:39,099 --> 00:17:42,144 
ええっ？
お… 俺ひとりでですか？

261
00:17:42,394 --> 00:17:43,479 
ええっ？

262
00:17:43,645 --> 00:17:47,900 
そのとおり！　私は 破邪(はじゃ)の呪文
マホカトールを使って―

263
00:17:48,025 --> 00:17:50,903 
ベリーベリー疲れているのです

264
00:17:51,028 --> 00:17:53,363 
チェッ…　ズリイな先生

265
00:17:53,489 --> 00:17:54,364 
はい　ポップちゃん

266
00:17:54,490 --> 00:17:56,867 
こっちから魔法陣の表に出ないと
戦えませんからね

267
00:17:56,992 --> 00:17:59,787 
（ポップ）分かってますよ！
押さないでくださいよ！

268
00:18:00,079 --> 00:18:01,955 
じゃ 頑張って

269
00:18:02,081 --> 00:18:05,501 
…たく　先生は お気楽なんだから

270
00:18:06,293 --> 00:18:07,711 
おい　カラス野郎！

271
00:18:07,836 --> 00:18:10,005 
俺が相手してやっから
下りてこ～い！

272
00:18:10,464 --> 00:18:11,757 
（２人）なに！？

273
00:18:11,924 --> 00:18:14,551 
このガキが！　笑わせるな！

274
00:18:14,927 --> 00:18:16,136 
（ダイ）危ない！
（アバン）ダメです

275
00:18:16,261 --> 00:18:17,554 
で… でも！

276
00:18:17,679 --> 00:18:21,225 
まあ 見ていなさい
あなたの兄弟子の力を

277
00:18:21,391 --> 00:18:22,518 
ンンッ！

278
00:18:22,810 --> 00:18:24,019 
ンッ…

279
00:18:25,270 --> 00:18:26,814 
メラゾーマ！

280
00:18:26,939 --> 00:18:28,941 
（ガーゴイルＢ）アアーッ！

281
00:18:29,316 --> 00:18:30,651 
クワーッ！

282
00:18:32,903 --> 00:18:34,655 
（ゴメちゃん）ピー！
（ダイ）アッ！

283
00:18:34,780 --> 00:18:35,614 
（アバン）ねっ？

284
00:18:35,781 --> 00:18:41,495 
ひゃ～！　まだ少年にもかかわらず
あれほどの強力な呪文を！

285
00:18:41,620 --> 00:18:45,040 
はぁ～…　やはり あの男―

286
00:18:45,207 --> 00:18:47,292 
ただ者ではないわ

287
00:18:47,793 --> 00:18:49,461 
クッ…　き… 貴様！

288
00:18:49,878 --> 00:18:52,923 
（ポップ）ヘヘ～っだ！
今度は お前を焼き鳥にしてやるぜ

289
00:18:53,132 --> 00:18:54,550 
ンンーッ！

290
00:18:55,175 --> 00:18:56,009 
ンッ！

291
00:18:56,260 --> 00:18:58,303 
マホトーン！

292
00:18:58,512 --> 00:19:01,098 
アッ！　アアーッ！

293
00:19:01,223 --> 00:19:02,266 
アッ…

294
00:19:02,558 --> 00:19:04,059 
あえ？　モゴモゴ…

295
00:19:04,184 --> 00:19:06,186 
あわわわ… レロレロ…

296
00:19:06,478 --> 00:19:09,273 
ハハハハッ！　見たか 小僧！

297
00:19:09,898 --> 00:19:13,777 
エアオーア！　あえ？
エアオーア！　エアオーア！

298
00:19:14,069 --> 00:19:16,238 
アア…　ヤバイよ…

299
00:19:16,613 --> 00:19:19,241 
（アバン）う～ん…　未熟ですねえ

300
00:19:19,366 --> 00:19:21,994 
ガーゴイルは
魔法封じの呪文 マホトーンが―

301
00:19:22,119 --> 00:19:24,663 
得意だと教えたでしょう

302
00:19:24,997 --> 00:19:27,624 
ちゃんと復習しといてくださいよ

303
00:19:27,875 --> 00:19:31,920 
ゲヘヘヘッ…
まとめて葬ってやる！

304
00:19:32,546 --> 00:19:33,255 
あっ！

305
00:19:33,672 --> 00:19:34,756 
ヤーッ！

306
00:19:35,757 --> 00:19:36,592 
あっ！

307
00:19:36,758 --> 00:19:38,844 
ンッ…　何だ？　このチビは

308
00:19:39,678 --> 00:19:43,432 
魔王の手下め
この島から出ていけ！

309
00:19:43,682 --> 00:19:45,726 
（殴る音）
グアッ！

310
00:19:46,059 --> 00:19:47,394 
アアッ…

311
00:19:47,728 --> 00:19:49,062 
ンンーッ！

312
00:19:52,399 --> 00:19:53,942 
（ダイ）ハッ…
（ガーゴイルＡ）ハハハハッ！

313
00:19:54,276 --> 00:19:57,821 
ヤーッ！　ンッ…　ハハハハッ！

314
00:20:02,868 --> 00:20:04,077 
ハッ…

315
00:20:04,578 --> 00:20:06,288 
ダイ！　助けねば…

316
00:20:06,413 --> 00:20:08,207 
じゃが
この魔法陣の表に出たら

317
00:20:08,332 --> 00:20:10,459 
モンスターに
戻ってしまう

318
00:20:10,626 --> 00:20:12,794 
（ガーゴイルＡ）ハハハハッ！

319
00:20:15,547 --> 00:20:16,924 
（剣をはじく音）
（ダイ）アッ！

320
00:20:19,176 --> 00:20:21,178 
（ガーゴイルＡ）ハハハハッ！

321
00:20:21,553 --> 00:20:25,098 
危ない！　あ… あいつ
このままじゃ やられちまうよ！

322
00:20:26,350 --> 00:20:27,309 
クッ…

323
00:20:27,476 --> 00:20:31,563 
ハハハハッ！
ゆっくり地獄に送ってやる！

324
00:20:32,940 --> 00:20:34,483 
（ガーゴイルＡ）えっ！？
（ダイ）ハッ…

325
00:20:36,068 --> 00:20:40,030 
貸してあげます
由緒正しき伝説の名剣を！

326
00:20:40,489 --> 00:20:41,448 
わあ！

327
00:20:42,407 --> 00:20:43,242 
エイッ！

328
00:20:45,369 --> 00:20:46,620 
ええっ？

329
00:20:47,412 --> 00:20:48,330 
ンッ…

330
00:20:56,838 --> 00:20:59,967 
ンンーッ！

331
00:21:00,092 --> 00:21:03,762 
そんな にわか剣で
魔王軍の兵士を倒せると思うか！

332
00:21:03,887 --> 00:21:05,389 
クワーッ！

333
00:21:06,682 --> 00:21:08,183 
ヤーッ！

334
00:21:08,600 --> 00:21:10,477 
（斬る音）
アアッ！

335
00:21:11,144 --> 00:21:13,021 
アアーッ！

336
00:21:13,605 --> 00:21:14,940 
アッ！

337
00:21:15,065 --> 00:21:16,942 
えっ？　あっ…　うん？

338
00:21:17,067 --> 00:21:17,943 
ハハハッ！

339
00:21:18,068 --> 00:21:20,821 
なんだ　何ともねえじゃねえか
ハハハハッ…

340
00:21:20,946 --> 00:21:22,030 
うん？

341
00:21:23,198 --> 00:21:26,076 
アッ…　ウワ～ッ！

342
00:21:27,494 --> 00:21:30,789 
（うめき声）

343
00:21:39,381 --> 00:21:41,925 
あれ？　俺 一体…

344
00:21:42,050 --> 00:21:44,678 
あっ…　お… 俺 やったのか？

345
00:21:44,803 --> 00:21:46,388 
（ゴメちゃん）ピー！　ピッ！

346
00:21:46,513 --> 00:21:49,933 
やったー！　やったんだな　俺！

347
00:21:50,100 --> 00:21:53,020 
みんな　やったぞー！

348
00:21:54,604 --> 00:21:58,442 
さっすが
先生の剣のパワーは すごいですね

349
00:21:58,567 --> 00:22:00,861 
うん？　あっ そう　まあね…

350
00:22:01,153 --> 00:22:02,070 
う～ん…

351
00:22:02,195 --> 00:22:06,199 
ホントは 来るとき
古道具屋で買った安物の剣なのに…

352
00:22:07,617 --> 00:22:12,205 
これは すごい逸材を
見つけてしまったようですよ

353
00:22:14,875 --> 00:22:19,880 
（大魔王の うなり声）

354
00:22:30,098 --> 00:22:36,104 
♪～

355
00:24:02,440 --> 00:24:08,446 
～♪

356
00:24:12,284 --> 00:24:15,203 
（ダイ）いよいよ
勇者になるための特訓が始まった

357
00:24:15,579 --> 00:24:17,831 
だけど 先生 厳しいんだよなぁ…

358
00:24:17,998 --> 00:24:21,376 
（アバン）さて ダイ君
次の特訓に移るとしましょうか

359
00:24:21,501 --> 00:24:23,879 
（ダイ）
ああっ！　先生がドラゴンに！

360
00:24:24,713 --> 00:24:26,756 
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

361
00:24:29,801 --> 00:24:31,011 
見てくれよな！