1
00:00:17,100 --> 00:00:19,352 
（雷鳴）

2
00:00:19,477 --> 00:00:25,483 
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657 
〜♪

4
00:02:02,413 --> 00:02:05,583 
（ナレーション）デルムリン島(とう)で
平和に暮らしていた少年 ダイは

5
00:02:06,292 --> 00:02:10,380 
伝説の勇者 アバンに弟子入りし
修行を受けた

6
00:02:12,841 --> 00:02:16,177 
しかし
復活した魔王 ハドラーにより—

7
00:02:16,302 --> 00:02:18,388 
アバンを倒されてしまう

8
00:02:33,111 --> 00:02:37,574 
ダイは 真の勇者を目指し
平和を取り戻すために—

9
00:02:37,699 --> 00:02:41,119 
ポップと共に 大冒険に旅立った

10
00:02:51,880 --> 00:02:54,591 
ロモスの国を
目指すダイとポップは—

11
00:02:54,757 --> 00:02:56,968 
モンスターたちの住む森の中で—

12
00:02:57,135 --> 00:03:00,930 
不思議な武器 魔弾銃(まだんガン)を
使う少女 マァムと出会う

13
00:03:10,523 --> 00:03:12,066 
ネイルの村に住むニーナを—

14
00:03:12,191 --> 00:03:15,486 
助け出してもらった
お礼をしたいと言うマァム

15
00:03:16,529 --> 00:03:19,949 
だが マァムと
ケンカをしてしまったポップは—

16
00:03:20,074 --> 00:03:22,535 
ダイと共に 先を急いだ

17
00:03:25,622 --> 00:03:30,835 
（クロコダイン）
ハドラーどのを傷つけるほどの小僧
是非とも戦ってみたくなったわ！

18
00:03:31,753 --> 00:03:34,422 
（ナレーション）
魔軍司令 ハドラーの命を受けて

19
00:03:34,839 --> 00:03:39,719 
百獣魔団(ひゃくじゅうまだん)の軍団長
獣王(じゅうおう) クロコダインが立ち上がった

20
00:03:40,053 --> 00:03:45,099 
（爆発音）

21
00:03:46,267 --> 00:03:48,519 
（ダイ･ポップ）ウワーッ！

22
00:03:50,521 --> 00:03:52,273 
（２人）ウワッ！

23
00:03:53,775 --> 00:03:55,109 
（ポップ）ア〜ッ…

24
00:03:55,652 --> 00:03:56,527 
（ダイ）アア…

25
00:03:56,694 --> 00:03:57,737 
（ライオンヘッドのほえる声）

26
00:03:57,904 --> 00:03:59,072 
（２人）ハッ…

27
00:03:59,239 --> 00:04:00,323 
アアッ…

28
00:04:01,491 --> 00:04:02,408 
クッ…

29
00:04:02,867 --> 00:04:05,161 
ヒイッ！　アアッ…

30
00:04:05,286 --> 00:04:08,122 
ハァハァ ハァハァ…

31
00:04:08,289 --> 00:04:10,833 
（ポップの悲鳴）

32
00:04:10,959 --> 00:04:12,377 
（ほえる声）

33
00:04:16,965 --> 00:04:19,133 
（ポップの悲鳴）

34
00:04:19,259 --> 00:04:20,969 
ヤヤヤ… ヤバイぜ！

35
00:04:21,094 --> 00:04:24,138 
おい　あいつ 相当なレベルだ
逃げたほうが…

36
00:04:24,264 --> 00:04:28,017 
逃げられないよ　ポップ
俺たちより かなり動きが速い

37
00:04:28,142 --> 00:04:31,187 
ええっ？　そ… そんな！

38
00:04:31,354 --> 00:04:33,690 
ンンッ…　戦うしかない

39
00:04:35,024 --> 00:04:38,152 
（うなり声）
きき… 来た！　来た！

40
00:04:45,868 --> 00:04:47,620 
（ほえる声）

41
00:04:47,787 --> 00:04:49,122 
ウウ〜ッ…

42
00:04:55,169 --> 00:04:57,005 
ウウ〜ッ…

43
00:04:57,171 --> 00:04:58,464 
ク〜ッ…

44
00:04:59,007 --> 00:05:00,717 
（ほえる声）

45
00:05:01,634 --> 00:05:03,636 
（クロコダインの雄たけび）

46
00:05:05,305 --> 00:05:06,347 
えっ？

47
00:05:06,806 --> 00:05:07,849 
えっ？

48
00:05:12,103 --> 00:05:13,938 
（クロコダインの雄たけび）

49
00:05:14,522 --> 00:05:16,691 
（２人）アア…

50
00:05:20,153 --> 00:05:26,284 
（クロコダインの雄たけび）

51
00:05:26,451 --> 00:05:29,746 
（ゴメちゃん）ピピー！
（マァム）この叫び声は…

52
00:05:30,413 --> 00:05:32,707 
そうだわ
モンスターたちが群れを成して—

53
00:05:32,832 --> 00:05:37,295 
お城を襲うときに
いつも聞こえる あの雄たけび…

54
00:05:37,462 --> 00:05:39,297 
ピー！

55
00:05:40,715 --> 00:05:42,258 
２人が危ないのね

56
00:05:42,550 --> 00:05:44,093 
ピー ピピピー！

57
00:05:44,218 --> 00:05:47,305 
ミーナ　家(うち)の中で
一緒に待っていなさい

58
00:05:47,430 --> 00:05:48,222 
（ミーナ）はい

59
00:05:48,973 --> 00:05:50,433 
ンッ…　ハアッ！

60
00:05:53,936 --> 00:05:57,774 
（ゴメちゃん）ピー… ピピー…

61
00:05:59,067 --> 00:06:01,152 
（ミーナ）アア…
（ゴメちゃん）ピー…

62
00:06:01,319 --> 00:06:04,238 
（クロコダインの雄たけび）

63
00:06:04,363 --> 00:06:06,324 
（ポップ）アアアアッ…

64
00:06:07,784 --> 00:06:09,827 
ものすごい威圧感を感じる…

65
00:06:09,952 --> 00:06:11,496 
（ポップ）ダ… ダイ

66
00:06:11,788 --> 00:06:14,332 
み… 見ろよ ライオンヘッド

67
00:06:14,791 --> 00:06:17,335 
おびえて縮こまってやがる…

68
00:06:18,920 --> 00:06:21,756 
てことはだよ つまり…

69
00:06:21,881 --> 00:06:25,093 
あんまり考えたくはないけれども…

70
00:06:25,718 --> 00:06:27,553 
そうだよ　ポップ

71
00:06:28,137 --> 00:06:30,556 
この声の主は こいつより…

72
00:06:31,057 --> 00:06:32,725 
全然 強いってことさ

73
00:06:32,892 --> 00:06:34,018 
や… やっぱり！

74
00:06:35,019 --> 00:06:39,357 
（雄たけび）

75
00:06:43,152 --> 00:06:47,031 
（雄たけび）

76
00:06:47,949 --> 00:06:49,075 
ンッ…

77
00:06:51,244 --> 00:06:57,667 
（クロコダインの雄たけび）

78
00:06:59,293 --> 00:07:00,753 
（雄たけび）

79
00:07:00,878 --> 00:07:02,463 
（ダイ）来るぞ！
（ポップ）ヒイッ…

80
00:07:02,880 --> 00:07:06,968 
（足音）

81
00:07:07,135 --> 00:07:08,469 
（ポップ）アッアッ…

82
00:07:08,594 --> 00:07:12,432 
（足音）

83
00:07:12,598 --> 00:07:13,933 
ヒイ〜ッ…

84
00:07:14,225 --> 00:07:15,435 
ンンッ…

85
00:07:15,935 --> 00:07:17,353 
（木の裂ける音）

86
00:07:19,063 --> 00:07:20,731 
（ポップ）ウワッ！

87
00:07:20,857 --> 00:07:22,400 
（ダイ）ウッ…　うん？

88
00:07:28,781 --> 00:07:30,825 
見つけたぞ　小僧

89
00:07:31,200 --> 00:07:33,035 
（ポップ）アアッ…
（ダイ）ワ… ワニ男！

90
00:07:33,494 --> 00:07:36,998 
我が名は
獣王 クロコダイン

91
00:07:37,582 --> 00:07:40,001 
獣王 クロコダイン…

92
00:07:40,710 --> 00:07:46,090 
魔軍司令 ハドラーどのが
指揮する６つの軍団のひとつ

93
00:07:46,507 --> 00:07:48,634 
百獣魔団の軍団長だ！

94
00:07:48,801 --> 00:07:50,678 
６つの軍団？

95
00:07:51,262 --> 00:07:53,681 
さよう
我が魔王軍は—

96
00:07:53,806 --> 00:07:55,516 
モンスターの
性質によって—

97
00:07:55,641 --> 00:07:59,854 
百獣 氷炎(ひょうえん) 不死
妖魔(ようま) 魔影(まえい) 超竜(ちょうりゅう)の—

98
00:07:59,979 --> 00:08:02,482 
６つの軍団に
分かれておる

99
00:08:02,940 --> 00:08:06,861 
俺の軍団は 恐れを
知らぬ魔獣の群れよ！

100
00:08:07,278 --> 00:08:08,154 
ダイ！

101
00:08:08,279 --> 00:08:10,823 
ど… どうして俺の名前を！？

102
00:08:11,199 --> 00:08:16,329 
ハドラーどのの命により
小僧　お前を討つ！

103
00:08:16,496 --> 00:08:17,705 
（２人）えっ！？

104
00:08:20,416 --> 00:08:23,669 
死にたくなければ
必死で発揮するのだな

105
00:08:23,794 --> 00:08:27,215 
魔軍司令 ハドラーどのを
傷つけたという—

106
00:08:27,381 --> 00:08:29,258 
お前の真の力を！

107
00:08:29,383 --> 00:08:31,219 
ク〜ッ…

108
00:08:31,385 --> 00:08:33,930 
う… うるせえ　このワニ野郎！

109
00:08:35,765 --> 00:08:38,267 
ヘッ！　よく聞いてみりゃ
なんのことはねえ

110
00:08:38,392 --> 00:08:40,478 
ハドラーの下っ端じゃねえか

111
00:08:40,603 --> 00:08:43,189 
見てくれが あんまり すごいんで
ビビって損したぜ

112
00:08:43,314 --> 00:08:45,399 
（ポップ）あ〜 バカみたい
（クロコダイン）フフフフッ…

113
00:08:45,566 --> 00:08:46,400 
ハドラーでさえ—

114
00:08:46,526 --> 00:08:49,111 
俺たちが コテンパンに
のしてやったっていうのに—

115
00:08:49,487 --> 00:08:53,199 
お前なんか
相手になるかってんだよ〜だ

116
00:08:53,324 --> 00:08:54,575 
なあ？　ダイ

117
00:08:54,742 --> 00:08:55,576 
えっ？

118
00:08:55,701 --> 00:08:59,080 
お前 何も
してなかったじゃないか

119
00:08:59,247 --> 00:09:01,582 
（クロコダイン）ワ〜ハハハッ！

120
00:09:01,707 --> 00:09:05,294 
な… 何が おかしいんだよ！
笑い上戸か？　てめえぐらい—

121
00:09:05,419 --> 00:09:08,089 
俺さまの呪文で チョイチョイって
やっつけてやるワニ〜だ

122
00:09:08,256 --> 00:09:10,049 
ワ〜ハハハッ！

123
00:09:10,174 --> 00:09:14,011 
どこの馬の骨か知らんが
まあ 試してみるがいい

124
00:09:14,136 --> 00:09:15,555 
ハハハハッ！

125
00:09:15,805 --> 00:09:18,891 
馬の骨だと？　この野郎！

126
00:09:19,058 --> 00:09:20,268 
メラ！

127
00:09:21,769 --> 00:09:25,273 
ワニの
丸焼きになりやがれ！

128
00:09:25,773 --> 00:09:27,233 
フフフフッ…

129
00:09:27,358 --> 00:09:28,818 
（息を吸い込む音）

130
00:09:28,985 --> 00:09:30,152 
（２人）うん？

131
00:09:32,863 --> 00:09:35,700 
（２人）アアーッ！
（ポップ）息だけで！

132
00:09:36,200 --> 00:09:40,204 
フフフフッ…　こんな呪文じゃ
スライムだって殺せんぞ

133
00:09:41,330 --> 00:09:44,000 
今度は こっちの番だ

134
00:09:44,375 --> 00:09:45,293 
ヒイッ…

135
00:09:45,543 --> 00:09:47,128 
ンンーッ…

136
00:09:47,295 --> 00:09:48,629 
ヤーッ！

137
00:09:49,714 --> 00:09:52,633 
（２人）ウワッ！
（衝撃音）

138
00:09:54,468 --> 00:09:57,972 
クッ… ウウッ…

139
00:09:58,264 --> 00:10:00,308 
うん？　あっ！

140
00:10:00,474 --> 00:10:02,310 
うん？　ウワッ！

141
00:10:02,476 --> 00:10:05,229 
ヒイーッ！

142
00:10:08,691 --> 00:10:13,362 
アア…　すごい
パワーだけなら ハドラーより上だ

143
00:10:13,988 --> 00:10:17,450 
（クロコダイン）ワハハハハッ！

144
00:10:17,575 --> 00:10:20,494 
我ら６団長を見くびるなよ

145
00:10:20,870 --> 00:10:23,623 
おのおのの
得意とする技においては—

146
00:10:23,748 --> 00:10:27,209 
ハドラーどのを
上回る力があるからこそ—

147
00:10:27,835 --> 00:10:31,380 
我らは
軍団長を任せられておるのだからな

148
00:10:31,714 --> 00:10:35,801 
ポップ…　正面から
ぶつかったんじゃ 勝ち目がない

149
00:10:35,926 --> 00:10:39,680 
俺が 隙を突いて攻撃するから
ポップは呪文で援護してくれ

150
00:10:39,805 --> 00:10:41,140 
頼む

151
00:10:41,432 --> 00:10:43,351 
ンッ…　ポップ？

152
00:10:43,517 --> 00:10:45,811 
あっ！　ああっ…

153
00:10:45,978 --> 00:10:49,148 
そりゃないよ　ポップ…

154
00:10:49,315 --> 00:10:51,400 
ワ〜ハハハッ！

155
00:10:51,525 --> 00:10:53,611 
（クロコダイン）賢明な判断だな
（ダイ）クッ…

156
00:10:54,070 --> 00:10:56,197 
あんな雑魚に用はない

157
00:10:56,447 --> 00:10:59,617 
俺が 殺せと
命じられたのは ダイ！

158
00:11:00,117 --> 00:11:01,994 
お前ひとりよ

159
00:11:02,995 --> 00:11:04,121 
いくぞ！

160
00:11:04,538 --> 00:11:05,623 
クッ…

161
00:11:05,790 --> 00:11:09,126 
デヤーッ！

162
00:11:09,669 --> 00:11:11,087 
ンンッ…

163
00:11:11,253 --> 00:11:13,130 
ヤーッ！

164
00:11:17,426 --> 00:11:19,095 
（ポップ）ハァハァ ハァハァ…

165
00:11:19,387 --> 00:11:22,556 
アア…　すまねえ　ダイ
お前も うまく逃げろよ

166
00:11:23,224 --> 00:11:25,434 
（ライオンヘッドの鳴き声）
うん？

167
00:11:28,104 --> 00:11:29,605 
（ほえる声）

168
00:11:29,772 --> 00:11:30,898 
アアーッ！

169
00:11:31,482 --> 00:11:34,902 
今日は なんてツイてないんだよ！
助けてくれ！

170
00:11:40,032 --> 00:11:41,826 
あっ！　お… お前は…

171
00:11:41,992 --> 00:11:43,494 
横に飛びのきなさい！

172
00:11:43,661 --> 00:11:45,246 
（マァム）早く！
（ポップ）はい！

173
00:11:46,831 --> 00:11:48,916 
ンッ…　タアーッ！

174
00:11:49,375 --> 00:11:51,127 
（ほえる声）

175
00:11:51,836 --> 00:11:53,337 
（殴る音）

176
00:11:55,297 --> 00:11:57,216 
（悲鳴）

177
00:12:01,095 --> 00:12:06,267 
す… すげえ　ひょっとして あの女
俺より力があるんじゃねえのか？

178
00:12:06,600 --> 00:12:08,727 
もう大丈夫よ　ケガはなかった？

179
00:12:08,853 --> 00:12:09,770 
まあな…

180
00:12:10,646 --> 00:12:12,606 
もう１人は どうしたの？

181
00:12:12,773 --> 00:12:14,608 
い… いやぁ

182
00:12:14,733 --> 00:12:17,695 
それがよ 魔王軍団長の
クロコダインってヤツに—

183
00:12:17,820 --> 00:12:21,115 
襲われちまってさ
泡食って逃げてきたんだよな 俺

184
00:12:21,490 --> 00:12:22,867 
なんですって！

185
00:12:23,033 --> 00:12:27,455 
まあ ダイのヤツも うまく
逃げたんじゃねえかとは思うけど…

186
00:12:27,580 --> 00:12:29,832 
（ポップ）アアッ…
（マァム）まさか あんた

187
00:12:29,957 --> 00:12:32,585 
そのダイって子を見捨てて
逃げてきたんじゃないでしょうね

188
00:12:32,710 --> 00:12:33,878 
ちち… 違うよ 違う

189
00:12:34,211 --> 00:12:36,005 
じゃ どうしたのよ？　ええ！？

190
00:12:36,130 --> 00:12:39,133 
そ… それは だからさ…
（スパーク音）

191
00:12:39,258 --> 00:12:41,594 
あっ！　う… 後ろ 後ろ！

192
00:12:44,763 --> 00:12:47,266 
（マァム）ハッ！？　ンッ！
（ポップ）ウワッ…

193
00:12:48,851 --> 00:12:50,811 
（ポップ）あっ…
（発射音）

194
00:12:51,353 --> 00:12:54,982 
（悲鳴）

195
00:12:57,234 --> 00:12:59,320 
（ポップ）アア…

196
00:12:59,945 --> 00:13:04,992 
な… 何だ？　この銃は
まるでメラじゃねえかよ

197
00:13:05,743 --> 00:13:09,747 
何だか知らねえけど
こんな武器を持ってるなんてことは

198
00:13:09,872 --> 00:13:13,459 
この女
やっぱり ただ者(もん)じゃねえぞ…

199
00:13:14,585 --> 00:13:15,711 
うん？

200
00:13:17,838 --> 00:13:19,673 
あっ！　こ… これは！

201
00:13:20,424 --> 00:13:23,594 
卒業の証し
アバンのしるしじゃねえか！

202
00:13:24,470 --> 00:13:26,305 
じゃ お前も…

203
00:13:26,805 --> 00:13:29,767 
（マァム）ンン〜ッ…
（ポップ）あれ？　あっあっあっ…

204
00:13:29,892 --> 00:13:32,603 
い… いえ これは その… つまり…
アア〜ッ…

205
00:13:32,770 --> 00:13:35,564 
ンッ！　ハアッ！　テヤッ！
（ポップの悲鳴）

206
00:13:36,565 --> 00:13:39,735 
もう 今日はメチャクチャだ…

207
00:13:40,528 --> 00:13:42,863 
ま… 待てよ！
俺の話を聞いてくれ…

208
00:13:42,988 --> 00:13:44,406 
（蹴る音）
ウワッ！

209
00:13:46,492 --> 00:13:47,701 
アッ…

210
00:13:49,078 --> 00:13:51,455 
（クロコダイン）テヤッ！　ンッ！

211
00:13:53,707 --> 00:13:55,668 
（ダイ）あっ！
（クロコダイン）ンンッ…

212
00:14:04,051 --> 00:14:05,219 
（ダイ）ンッ…

213
00:14:07,388 --> 00:14:08,472 
ンンッ…

214
00:14:08,889 --> 00:14:11,600 
思ったより ずっと速い

215
00:14:11,725 --> 00:14:13,978 
これ以上
かわしきれない…

216
00:14:14,812 --> 00:14:16,105 
どうした？

217
00:14:16,230 --> 00:14:19,441 
逃げ回ってばかりいないで
かかってこい！

218
00:14:19,984 --> 00:14:20,985 
よ〜し…

219
00:14:21,819 --> 00:14:24,071 
いくぞ　クロコダイン！

220
00:14:24,697 --> 00:14:27,658 
ムッ！？　その構えは…

221
00:14:28,784 --> 00:14:30,536 
アバン流刀殺法(とうさっぽう)！

222
00:14:30,828 --> 00:14:32,162 
アバン？　かつて—

223
00:14:32,288 --> 00:14:36,959 
魔王であったハドラーどのを
倒したとかいう あの伝説の勇者か

224
00:14:37,126 --> 00:14:38,252 
そうだ！

225
00:14:39,211 --> 00:14:41,755 
アバンが 俺の先生だ！

226
00:14:42,590 --> 00:14:46,010 
フフフフッ…
アバンの使徒というわけだな

227
00:14:46,135 --> 00:14:47,219 
ならば—

228
00:14:47,386 --> 00:14:50,681 
倒しがいがあるというものだ
フフフッ…

229
00:14:50,848 --> 00:14:53,225 
勝負だ　クロコダイン！

230
00:14:58,272 --> 00:15:00,441 
ンンッ…

231
00:15:07,197 --> 00:15:09,909 
アバン流刀殺法！

232
00:15:10,075 --> 00:15:11,118 
ムッ！？

233
00:15:12,536 --> 00:15:13,913 
大地斬(だいちざん)！

234
00:15:14,038 --> 00:15:15,623 
（クロコダイン）ンンッ！

235
00:15:16,206 --> 00:15:18,208 
あっ！　ウワッ…

236
00:15:19,543 --> 00:15:24,381 
効かない…
大地斬でも傷ひとつつかないなんて

237
00:15:25,507 --> 00:15:30,095 
フフフフッ…　やるなぁ
だが そんなナイフでは—

238
00:15:30,220 --> 00:15:33,807 
俺の体に傷をつけることなど
かなわぬことよ

239
00:15:34,058 --> 00:15:39,313 
確かに…　こいつの肌は
まるで鋼鉄みたいだ

240
00:15:39,647 --> 00:15:42,316 
お前の技は それまでか？

241
00:15:42,566 --> 00:15:48,405 
ならば 真の戦士が持つ武具の
威力というものを見せてやろう

242
00:15:49,490 --> 00:15:50,449 
ハッ…

243
00:15:55,579 --> 00:15:57,915 
な… 何だ!?　ウッ…

244
00:16:00,668 --> 00:16:03,379 
ウッ… アアッ…

245
00:16:03,921 --> 00:16:06,757 
（うめき声）

246
00:16:06,882 --> 00:16:07,883 
（切れる音）
ウッ！

247
00:16:08,050 --> 00:16:10,052 
あっ…　これはバギマ！？

248
00:16:10,386 --> 00:16:14,640 
ワハハハッ！　そうだ

249
00:16:14,765 --> 00:16:18,268 
俺自身は呪文を使えぬが
この真空の斧(おの)には—

250
00:16:18,394 --> 00:16:21,772 
バギ系の呪文の力が
込められておるのだ

251
00:16:21,939 --> 00:16:25,484 
そうか…
以前 先生が言ってた

252
00:16:25,609 --> 00:16:28,487 
伝説の武器の中には
道具として使うと—

253
00:16:28,612 --> 00:16:31,365 
呪文の
効果がある物があるって

254
00:16:31,615 --> 00:16:35,786 
うなれ 真空の斧よ！

255
00:16:35,953 --> 00:16:37,788 
ウワーッ！

256
00:16:37,955 --> 00:16:39,373 
（激突音）
アアッ…

257
00:16:40,457 --> 00:16:42,793 
もらったー！

258
00:16:44,920 --> 00:16:48,215 
ダメだ　力じゃ勝負にならない…

259
00:16:49,883 --> 00:16:52,136 
そうだ　スピードだ！

260
00:16:52,261 --> 00:16:53,929 
なんとか
スピードでかわして—

261
00:16:54,054 --> 00:16:56,223 
海波斬(かいはざん)を食らわしてやる

262
00:16:56,849 --> 00:16:58,100 
死ねー！

263
00:16:58,350 --> 00:17:00,269 
（斬りつける音）

264
00:17:03,814 --> 00:17:05,649 
ピー！　ピー！　ピー！

265
00:17:05,816 --> 00:17:07,067 
どうしたの？

266
00:17:07,192 --> 00:17:10,863 
大丈夫よ　きっと おねえちゃんが
助けてくれるから

267
00:17:11,030 --> 00:17:13,323 
ピピー！

268
00:17:14,241 --> 00:17:17,828 
アア…　ど… どこだ？

269
00:17:17,995 --> 00:17:19,204 
ンンーッ…

270
00:17:19,329 --> 00:17:20,539 
ヤッ！
（蹴る音）

271
00:17:20,706 --> 00:17:21,957 
（クロコダイン）アアッ…

272
00:17:23,083 --> 00:17:25,252 
おのれ…

273
00:17:25,419 --> 00:17:27,254 
ヤーッ！

274
00:17:27,421 --> 00:17:28,881 
（クロコダイン）ヤッ！

275
00:17:32,551 --> 00:17:35,179 
（クロコダイン）ンンッ…

276
00:17:35,596 --> 00:17:39,141 
こしゃくな！
ならば いま一度 食らえ

277
00:17:39,266 --> 00:17:41,351 
真空の斧！

278
00:17:41,852 --> 00:17:44,104 
来た！
ここがチャンスだ

279
00:17:44,521 --> 00:17:47,149 
アバン流刀殺法

280
00:17:50,944 --> 00:17:52,071 
海波斬！

281
00:17:56,283 --> 00:17:58,577 
ウオッ…　風を裂いてくる！

282
00:18:00,162 --> 00:18:01,997 
ウッ… アアッ…

283
00:18:05,167 --> 00:18:08,128 
ウウッ…　バ… バカな

284
00:18:08,295 --> 00:18:09,421 
今だ！

285
00:18:12,466 --> 00:18:14,635 
ヒートブレス！

286
00:18:14,802 --> 00:18:16,136 
ウワーッ！

287
00:18:18,305 --> 00:18:19,556 
（落ちる音）

288
00:18:21,350 --> 00:18:25,104 
焼けつく息
これが俺の奥の手だ

289
00:18:25,395 --> 00:18:29,775 
あ… 熱い…　全身が動かない

290
00:18:29,900 --> 00:18:32,402 
（クロコダイン）フハハハッ…

291
00:18:32,528 --> 00:18:37,533 
俺に傷を負わせようとは
ウワサどおり 大した小僧だ

292
00:18:37,658 --> 00:18:40,077 
これでこそ
倒しがいがあるというもの

293
00:18:40,410 --> 00:18:41,578 
ウッ… ウウッ…

294
00:18:41,912 --> 00:18:43,080 
く… くそ

295
00:18:43,247 --> 00:18:46,667 
もうよせ
お前は よく戦った

296
00:18:46,792 --> 00:18:48,627 
俺は 勇者を
名乗る大人たちと—

297
00:18:48,752 --> 00:18:51,046 
星の数ほど戦ってきたが

298
00:18:51,171 --> 00:18:54,049 
お前のほうが
よっぽど強かったぞ

299
00:18:55,425 --> 00:18:59,263 
俺の鎧(よろい)を傷つけ
俺の奥の手まで使わせたのだからな

300
00:18:59,388 --> 00:19:01,598 
クッ… ク〜ッ…

301
00:19:03,016 --> 00:19:07,563 
少々 惜しいが
今 楽にしてやるぞ　小僧

302
00:19:07,729 --> 00:19:09,106 
（ポップ）ダーイ！

303
00:19:09,940 --> 00:19:11,024 
うん？

304
00:19:11,191 --> 00:19:12,609 
ダーイ！

305
00:19:12,734 --> 00:19:14,319 
ンンッ…　さっきの！

306
00:19:14,486 --> 00:19:16,780 
こ… このワニ男野郎！

307
00:19:17,114 --> 00:19:18,740 
ジャマはさせん！

308
00:19:23,412 --> 00:19:24,705 
（激突音）
アアッ！

309
00:19:26,373 --> 00:19:30,460 
（うめき声）

310
00:19:30,836 --> 00:19:34,173 
ちくしょう…
これじゃ 近づけねえよ！

311
00:19:34,923 --> 00:19:37,634 
おとなしく逃げていけばいいものを

312
00:19:38,844 --> 00:19:41,430 
貴様たちの始末は あとでしてやる

313
00:19:41,555 --> 00:19:44,933 
今は ゆっくり
こいつの最期を見届けるがいい

314
00:19:45,309 --> 00:19:46,810 
ダ… ダイ！

315
00:19:46,977 --> 00:19:48,270 
ウウッ…

316
00:19:49,938 --> 00:19:51,231 
ンンッ…

317
00:19:52,482 --> 00:19:53,942 
（スピアの転がる音）
ハッ…

318
00:19:54,067 --> 00:19:55,694 
マァム　何を！？　あっ…

319
00:19:59,781 --> 00:20:02,117 
そうか　あの武器で…

320
00:20:07,039 --> 00:20:08,373 
ンンーッ…

321
00:20:12,502 --> 00:20:15,339 
ど… どうしたんだよ？
早く そいつでやっちまえよ！

322
00:20:20,969 --> 00:20:22,012 
（ポップ）ウウッ…

323
00:20:22,179 --> 00:20:25,307 
そ… そうか
もっと強力な弾丸にしたのか！

324
00:20:25,432 --> 00:20:28,018 
ン〜ッ！　驚くなよ　ワニ男野郎！

325
00:20:33,190 --> 00:20:35,484 
お… おい！　どこ狙ってんだよ！

326
00:20:35,859 --> 00:20:38,153 
敵はクロコダインだぞ！　おい！

327
00:20:40,864 --> 00:20:42,199 
やめろ！

328
00:20:42,574 --> 00:20:44,409 
（発射音）

329
00:20:44,826 --> 00:20:46,119 
ンッ！？

330
00:20:48,288 --> 00:20:49,623 
あっ…

331
00:20:50,832 --> 00:20:52,501 
な… 何やってんだよ！

332
00:20:52,626 --> 00:20:55,504 
なんでダイを狙うんだよ！？
お前も あいつの仲間だったのか！

333
00:20:55,629 --> 00:20:56,546 
落ち着いて

334
00:20:56,672 --> 00:20:58,674 
これが 落ち着いて
いられますかっていうんだよ！

335
00:21:02,344 --> 00:21:03,345 
ンッ！？

336
00:21:03,720 --> 00:21:05,847 
（マァム）ほら 見なさい
（ポップ）えっ？

337
00:21:07,641 --> 00:21:10,852 
（ポップ）ダ… ダイ
（マァム）良かった

338
00:21:12,562 --> 00:21:14,356 
体が動くぞ！

339
00:21:14,773 --> 00:21:17,818 
う… 動きやがった
小僧！

340
00:21:17,985 --> 00:21:20,445 
い… 一体 何をどうしたのかな？

341
00:21:20,570 --> 00:21:22,823 
（マァム）キアリクよ
（ポップ）キアリク？

342
00:21:22,990 --> 00:21:23,824 
（マァム）そう

343
00:21:23,949 --> 00:21:27,828 
マヒを治す呪文 キアリクを撃って
あの子を助けたのよ

344
00:21:27,995 --> 00:21:31,623 
な〜んだよ　…たく 人が悪いなぁ

345
00:21:31,748 --> 00:21:35,294 
それならそうと早く言ってくれれば
よかったのに　もう…　いけず

346
00:21:35,585 --> 00:21:37,754 
そんな時間なかったでしょう

347
00:21:37,921 --> 00:21:40,340 
あっ…　そりゃそうだけど

348
00:21:40,465 --> 00:21:41,258 
危ない！

349
00:21:41,425 --> 00:21:43,343 
おのれー！

350
00:21:43,844 --> 00:21:44,928 
（ダイ）ンッ！

351
00:21:46,471 --> 00:21:47,639 
ンンッ…

352
00:21:48,056 --> 00:21:48,932 
フン！

353
00:21:49,057 --> 00:21:53,603 
俺の楽しみが 少しだけ
先に延びただけのことよ

354
00:22:00,152 --> 00:22:03,947 
ピー！　ピー！　ピー！

355
00:22:06,616 --> 00:22:08,452 
いくぞ　小僧！

356
00:22:08,618 --> 00:22:09,953 
ンンッ…

357
00:22:10,120 --> 00:22:11,413 
ンッ…

358
00:22:11,580 --> 00:22:12,914 
アア…

359
00:22:14,249 --> 00:22:18,211 
（ナレーション）
マァムの魔弾銃によって
生気を取り戻したダイ

360
00:22:19,087 --> 00:22:20,589 
だが
クロコダインを—

361
00:22:20,714 --> 00:22:23,133 
倒すことが
できるのだろうか？

362
00:22:30,307 --> 00:22:36,313 
♪〜

363
00:24:02,482 --> 00:24:08,488 
〜♪

364
00:24:12,450 --> 00:24:14,703 
（ダイ）
君も アバン先生の弟子だったの？

365
00:24:14,870 --> 00:24:18,540 
（マァム）ええ　この魔弾銃は
先生から もらった物なの

366
00:24:18,665 --> 00:24:21,376 
これは
魔法を撃ち出すことができるのよ

367
00:24:21,501 --> 00:24:23,420 
（ダイ）へえ…　すごいや！

368
00:24:23,670 --> 00:24:26,548 
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

369
00:24:30,010 --> 00:24:31,303 
見てくれよな！