1
00:00:17,100 --> 00:00:19,227 
（雷鳴）

2
00:00:19,352 --> 00:00:25,358 
♪〜

3
00:01:49,567 --> 00:01:55,573 
〜♪

4
00:02:01,663 --> 00:02:05,583 
（ナレーション）デルムリン島(とう)で
平和に暮らしていた少年 ダイは

5
00:02:05,750 --> 00:02:09,504 
伝説の勇者 アバンに弟子入りし
修行を受けた

6
00:02:12,841 --> 00:02:16,302 
しかし
復活した魔王 ハドラーにより—

7
00:02:16,427 --> 00:02:18,346 
アバンを倒されてしまう

8
00:02:27,897 --> 00:02:30,275 
ダイは 真の勇者を目指し—

9
00:02:30,400 --> 00:02:35,738 
平和を取り戻すために
ポップと共に 大冒険に旅立った

10
00:02:43,830 --> 00:02:45,790 
ダイの危機に
飛び込んできたポップは—

11
00:02:46,249 --> 00:02:49,377 
勇敢にも
クロコダインに戦いを挑んだ

12
00:03:01,890 --> 00:03:03,433 
ポップは傷つきながらも—

13
00:03:03,558 --> 00:03:07,395 
最後の力を振り絞り
ブラスに呪文をかける

14
00:03:08,563 --> 00:03:12,191 
（ポップ）マホカトール！

15
00:03:24,078 --> 00:03:27,123 
（ナレーション）だが
ポップは そこで力を使い切り—

16
00:03:27,248 --> 00:03:29,250 
既に 動く力もない

17
00:03:35,423 --> 00:03:40,428 
そんな中 ダイが
光を放ちながら 立ち上がった

18
00:03:56,569 --> 00:04:01,157 
（兵士たちの騒ぎ声）

19
00:04:03,034 --> 00:04:03,868 
（兵士）ンンッ！

20
00:04:06,037 --> 00:04:07,914 
（兵士たち）ンンッ！

21
00:04:08,373 --> 00:04:09,582 
（兵士たち）ウワッ！

22
00:04:09,749 --> 00:04:10,792 
（おばけキノコの鳴き声）

23
00:04:12,043 --> 00:04:12,919 
（兵士たち）ウウッ…

24
00:04:13,294 --> 00:04:14,504 
（フロッガーの鳴き声）

25
00:04:14,963 --> 00:04:16,297 
（兵士）ウウッ！

26
00:04:16,464 --> 00:04:20,260 
（兵士たちの騒ぎ声）

27
00:04:24,806 --> 00:04:25,890 
（クロコダイン）クッ…

28
00:04:26,057 --> 00:04:28,101 
（ゴメちゃん）ピピー！
（マァム）ンンッ…

29
00:04:28,601 --> 00:04:31,104 
（ポップ）ンンッ…
（ブラス）ウワ〜ッ！

30
00:04:34,315 --> 00:04:38,528 
た… 立った…
瀕死(ひんし)のはずのダイが…

31
00:04:38,653 --> 00:04:41,864 
それにしても
この黄金の光は一体…

32
00:04:42,031 --> 00:04:46,286 
ま… まさか…
ゴメのヤツが何かを…

33
00:04:47,161 --> 00:04:48,788 
き… 奇跡が…

34
00:04:53,418 --> 00:04:55,336 
（ダイ）クロコダイン

35
00:04:55,503 --> 00:04:56,421 
ンンッ…

36
00:04:57,380 --> 00:04:59,382 
（ダイ）許さないぞ…

37
00:04:59,507 --> 00:05:02,260 
たとえ
どんな理由があったとしても…

38
00:05:02,385 --> 00:05:05,013 
俺のじいちゃんに
悪いことをさせ—

39
00:05:05,138 --> 00:05:06,889 
俺の仲間
マァムやポップを—

40
00:05:07,015 --> 00:05:10,685 
傷つけた あんたを
許すことは…

41
00:05:10,977 --> 00:05:11,936 
できない！

42
00:05:12,186 --> 00:05:13,479 
アアッ！

43
00:05:13,646 --> 00:05:14,981 
（悪魔の目玉）オオッ…

44
00:05:16,649 --> 00:05:19,193 
（妖術師たち）アッアッ！

45
00:05:19,360 --> 00:05:22,280 
（ザボエラ）
な… な… 何じゃ？　この光は！

46
00:05:22,822 --> 00:05:26,868 
ウウッ…　アア〜ッ…

47
00:05:27,160 --> 00:05:28,578 
（マァム）アアッ！

48
00:05:31,539 --> 00:05:33,333 
マ… マァム！

49
00:05:35,293 --> 00:05:36,919 
ンンッ…

50
00:05:41,090 --> 00:05:42,341 
クロコダイン！

51
00:05:42,842 --> 00:05:48,097 
アア…　あの紋章は何だ？
それに この光は…

52
00:05:48,890 --> 00:05:49,557 
来い！

53
00:05:52,018 --> 00:05:55,396 
ええい！　しゃらくさーい！

54
00:05:58,024 --> 00:05:59,609 
食らえー！

55
00:06:00,735 --> 00:06:03,988 
バ… バカな！
素手で受け止めた！

56
00:06:04,530 --> 00:06:06,783 
ク… ク〜ッ…

57
00:06:06,949 --> 00:06:09,035 
（クロコダイン）ンンッ…

58
00:06:10,495 --> 00:06:13,623 
（力み声）

59
00:06:13,790 --> 00:06:15,083 
ンンッ…

60
00:06:15,208 --> 00:06:19,087 
（力み声）

61
00:06:19,253 --> 00:06:20,922 
（クロコダイン）ハッ…
（ブラス）あっ…

62
00:06:21,089 --> 00:06:22,924 
（ポップ）あっ…
（マァム）アア…

63
00:06:24,550 --> 00:06:25,551 
（クロコダイン）ンッ！

64
00:06:25,885 --> 00:06:29,472 
ハアーッ…

65
00:06:30,306 --> 00:06:33,810 
ハアーッ！

66
00:06:33,976 --> 00:06:35,311 
ンッ！

67
00:06:35,436 --> 00:06:37,188 
ンン〜ッ…

68
00:06:37,355 --> 00:06:42,693 
ウオーッ！

69
00:06:42,860 --> 00:06:44,695 
ンッ…　ンンッ…

70
00:06:44,862 --> 00:06:48,074 
ウオーッ！

71
00:06:48,241 --> 00:06:49,325 
なっ！

72
00:06:49,784 --> 00:06:52,245 
トリャー！

73
00:06:52,370 --> 00:06:55,540 
ウワーッ！

74
00:06:55,706 --> 00:06:57,041 
（激突音）

75
00:07:00,461 --> 00:07:01,879 
ピピー！　ピピー！

76
00:07:02,421 --> 00:07:03,464 
ダ… ダイ！

77
00:07:06,175 --> 00:07:08,678 
マ… マァム　しっかりしろ

78
00:07:09,178 --> 00:07:10,430 
ポ… ポップ…

79
00:07:10,847 --> 00:07:14,183 
あ… あのダイの力は一体…

80
00:07:14,559 --> 00:07:18,271 
俺にも分からねえ
あれがダイの秘めた力なんだ

81
00:07:18,604 --> 00:07:21,023 
えっ？　秘めた力？

82
00:07:21,399 --> 00:07:24,986 
（ポップ）ああ　だが
今 ひとつだけ分かったことがある

83
00:07:25,111 --> 00:07:25,778 
（マァム）えっ？

84
00:07:26,279 --> 00:07:28,990 
あの謎の紋章と今の力は—

85
00:07:29,115 --> 00:07:31,284 
ダイの怒りに
反応するんだってことが

86
00:07:31,742 --> 00:07:33,703 
アア…　どういうこと？

87
00:07:34,120 --> 00:07:37,248 
前に ブラスじいさんから
聞いたんだけど…

88
00:07:43,796 --> 00:07:46,090 
（ポップ）
パプニカの姫さまが傷ついたとき…

89
00:07:58,478 --> 00:08:02,231 
それに
アバン先生が倒されたとき…

90
00:08:13,951 --> 00:08:18,414 
（ポップ）
あの紋章が浮かび上がるのは
いつも ダイが怒りに燃えたときだ

91
00:08:18,748 --> 00:08:20,124 
ンンッ…

92
00:08:21,000 --> 00:08:22,001 
ンッ！

93
00:08:22,418 --> 00:08:25,296 
あいつは今 心底 怒っている

94
00:08:25,421 --> 00:08:29,133 
ダイは 魔王軍の汚ねえやり方に
怒りを爆発させてるんだ！

95
00:08:29,550 --> 00:08:31,594 
ンン〜ッ…

96
00:08:32,136 --> 00:08:32,929 
ンッ！

97
00:08:33,596 --> 00:08:36,015 
これが ハドラーどのを
退けた—

98
00:08:36,140 --> 00:08:37,517 
ダイの真の力なのか

99
00:08:38,309 --> 00:08:40,937 
なんという
圧倒的なパワー…

100
00:08:41,229 --> 00:08:42,230 
負けられん！

101
00:08:42,355 --> 00:08:44,065 
ここで負けてしまったら
何のために—

102
00:08:44,190 --> 00:08:46,192 
武人としての誇りを
かなぐり捨ててまで—

103
00:08:46,317 --> 00:08:48,110 
卑怯(ひきょう)な手を使ったのか
分からん！

104
00:08:48,236 --> 00:08:49,445 
ンンッ…

105
00:08:49,570 --> 00:08:52,490 
ウオーッ！

106
00:08:53,157 --> 00:08:56,577 
死んでも負けるわけにはいかん！

107
00:08:56,702 --> 00:09:00,289 
ンンーッ！

108
00:09:00,581 --> 00:09:02,291 
あ… あの技は…

109
00:09:02,416 --> 00:09:03,376 
ピピッピ！

110
00:09:03,751 --> 00:09:07,046 
（マァム）獣王痛恨撃(じゅうおうつうこんげき)…
（ポップ）な… なんだって？

111
00:09:07,171 --> 00:09:09,632 
（マァム）あ… あれを受けたら…
（ポップ）えっ？

112
00:09:11,050 --> 00:09:14,303 
（クロコダイン）ンン〜ッ…

113
00:09:14,470 --> 00:09:18,099 
ウオーッ！

114
00:09:19,475 --> 00:09:20,643 
ハッ…

115
00:09:21,227 --> 00:09:23,646 
（クロコダイン）フフフフッ…

116
00:09:25,606 --> 00:09:26,482 
ピッ！　ピピッ！

117
00:09:26,649 --> 00:09:27,984 
（ポップ）アア…

118
00:09:28,693 --> 00:09:33,948 
いかに 今の貴様の肉体が
鋼のような強度とはいえ—

119
00:09:34,073 --> 00:09:38,286 
至近距離から これを食らえば
砕けぬはずがない

120
00:09:38,661 --> 00:09:39,620 
ク〜ッ…

121
00:09:40,121 --> 00:09:44,875 
フフフッ…　俺の最大最強の技で
あの世へ行け！

122
00:09:45,042 --> 00:09:46,335 
クッ…

123
00:09:46,877 --> 00:09:50,840 
や… やべえ　今のダイは丸腰だ！

124
00:09:51,257 --> 00:09:53,926 
なんとか… なんとかしなきゃ…

125
00:09:54,051 --> 00:09:54,927 
あっ…

126
00:09:58,806 --> 00:10:01,642 
（ポップ）
くそ…　あそこまで行ければな…

127
00:10:02,226 --> 00:10:03,519 
（マァム）ホイミ…

128
00:10:04,186 --> 00:10:05,187 
（ポップ）あっ…

129
00:10:05,980 --> 00:10:10,276 
（マァム）回復呪文をかけたわ
走ることぐらいはできるはずよ

130
00:10:11,110 --> 00:10:11,986 
マァム…

131
00:10:12,403 --> 00:10:14,822 
ダイを… ダイを助けて

132
00:10:15,656 --> 00:10:16,824 
ンンッ…

133
00:10:19,076 --> 00:10:19,910 
おう！

134
00:10:21,203 --> 00:10:23,956 
今こそ 勝利を我が手に！

135
00:10:24,123 --> 00:10:26,208 
（ポップ）ウオーッ！
（クロコダイン）うん？

136
00:10:28,210 --> 00:10:29,337 
ンンッ！

137
00:10:30,463 --> 00:10:32,757 
ダイ！　こいつを使え！

138
00:10:33,424 --> 00:10:34,467 
ハッ…　ンッ…

139
00:10:34,967 --> 00:10:36,510 
（ダイ）ポップ！
（ポップ）うん…

140
00:10:46,979 --> 00:10:50,274 
フッ…　今更 遅いわ！

141
00:10:50,399 --> 00:10:54,528 
食らえ！　獣王痛恨撃！

142
00:10:56,739 --> 00:10:59,742 
ウオーッ！

143
00:10:59,950 --> 00:11:05,289 
ダイ！　今こそ ぶちかませ！
俺たちの先生の あの技を！

144
00:11:05,456 --> 00:11:07,291 
（ゴメちゃん）ピー！
（マァム）アア…

145
00:11:08,459 --> 00:11:12,213 
ウオーッ！

146
00:11:12,755 --> 00:11:13,839 
（はじき返す音）

147
00:11:15,883 --> 00:11:16,675 
オオッ…

148
00:11:17,176 --> 00:11:18,552 
アバーン…

149
00:11:19,720 --> 00:11:21,097 
ストラーッシュ！

150
00:11:21,222 --> 00:11:22,431 
（斬る音）

151
00:11:24,266 --> 00:11:25,810 
アアッ…

152
00:11:32,274 --> 00:11:33,692 
（一同）あっ！

153
00:11:38,948 --> 00:11:41,117 
（マァム）あっ…
（ブラス）アア…

154
00:11:41,409 --> 00:11:44,036 
き… 決まったか？

155
00:11:44,245 --> 00:11:45,704 
（クロコダイン）グッ…

156
00:11:45,830 --> 00:11:48,499 
ハァハァハァ…

157
00:11:48,624 --> 00:11:50,876 
アバンストラッシュ…

158
00:11:51,127 --> 00:11:52,628 
アア…

159
00:11:53,712 --> 00:11:57,091 
（クロコダイン）
ウウ…　見事な技だ…

160
00:11:57,216 --> 00:11:59,385 
お… 俺の負けだ…

161
00:11:59,593 --> 00:12:01,178 
ウウッ…

162
00:12:02,263 --> 00:12:04,014 
（クロコダイン）アアッ！
（ポップ）あっ！

163
00:12:04,181 --> 00:12:05,349 
（ブラス）アア…
（マァム）あっ…

164
00:12:05,558 --> 00:12:10,020 
（せきこみ）

165
00:12:10,146 --> 00:12:11,147 
ウッ！

166
00:12:13,149 --> 00:12:14,900 
ンンッ…

167
00:12:15,025 --> 00:12:18,070 
フッ…　フフフッ…
どうせ負けるなら—

168
00:12:18,195 --> 00:12:22,658 
正々堂々 お前と戦って
負ければよかった

169
00:12:23,367 --> 00:12:25,369 
クロコダイン…

170
00:12:26,370 --> 00:12:31,667 
ハァハァ ハァハァ…

171
00:12:32,460 --> 00:12:34,170 
（せきこみ）

172
00:12:34,462 --> 00:12:35,129 
うん？

173
00:12:35,337 --> 00:12:38,883 
小僧　お前にも教えられたぞ

174
00:12:39,592 --> 00:12:42,428 
男の誇りの尊さをな

175
00:12:42,553 --> 00:12:44,180 
クロコダイン…

176
00:12:45,055 --> 00:12:50,394 
（クロコダイン）自分を捨ててまで
友を信ずるとは見事だ…

177
00:12:50,686 --> 00:12:52,521 
（クロコダイン）グッ…
（マァム）アア…

178
00:12:55,691 --> 00:12:59,403 
お前たちのような相手に
敗れたのであれば—

179
00:12:59,528 --> 00:13:02,531 
全く悔いはない　グッ…

180
00:13:02,656 --> 00:13:05,659 
むしろ 誇るべきことだ　ウウッ…

181
00:13:07,077 --> 00:13:11,707 
己の立場を守るため
卑怯な手段を使ってまで

182
00:13:11,832 --> 00:13:15,085 
目先の勝利に
走った俺は…

183
00:13:15,961 --> 00:13:17,129 
俺は…

184
00:13:17,922 --> 00:13:20,174 
バカだった…
（泣き声）

185
00:13:20,341 --> 00:13:21,467 
ピー…

186
00:13:23,511 --> 00:13:25,971 
（クロコダイン）ウウッ…
（ダイ）クロコダイン…

187
00:13:26,305 --> 00:13:28,766 
ウッ…　ウウッ…

188
00:13:28,891 --> 00:13:29,767 
ウッ！

189
00:13:30,226 --> 00:13:31,852 
アア…

190
00:13:33,062 --> 00:13:35,314 
（クロコダイン）ウッ…　ウウッ…

191
00:13:35,481 --> 00:13:36,732 
ンンッ…

192
00:13:46,659 --> 00:13:48,327 
ウウッ…

193
00:13:48,452 --> 00:13:50,454 
さらばだ　ダイ！

194
00:13:50,621 --> 00:13:51,705 
ハッ…

195
00:13:53,249 --> 00:13:54,875 
負けるなよ

196
00:13:55,209 --> 00:13:57,211 
勇者は常に…

197
00:13:57,378 --> 00:13:59,213 
（一同）あっ！

198
00:14:00,839 --> 00:14:02,675 
強くあれ！

199
00:14:02,800 --> 00:14:03,634 
（ダイ）クロコダイン！

200
00:14:06,387 --> 00:14:07,805 
クロコダイン！

201
00:14:08,138 --> 00:14:11,100 
さらばだ！　ダイ！

202
00:14:12,226 --> 00:14:18,190 
ウオーッ！

203
00:14:19,692 --> 00:14:21,318 
（激突音）

204
00:14:39,003 --> 00:14:40,421 
クロコダイン…

205
00:14:42,715 --> 00:14:46,760 
（モンスターたちの鳴き声）

206
00:14:46,927 --> 00:14:49,263 
（鳴き声）

207
00:14:51,098 --> 00:14:53,142 
（鳴き声）

208
00:14:53,267 --> 00:14:56,353 
（ナレーション）
獣王 クロコダインの
断末魔の叫びを耳にした—

209
00:14:56,478 --> 00:14:59,148 
百獣魔団(ひゃくじゅうまだん)のモンスターたちは
さながら—

210
00:14:59,648 --> 00:15:03,152 
リーダーを失った獣の群れが
四散するかのように—

211
00:15:03,319 --> 00:15:06,488 
戦意をなくし 森へと逃げていった

212
00:15:12,453 --> 00:15:15,456 
（兵士）
や… やった！　やったぞ！

213
00:15:15,581 --> 00:15:19,126 
（兵士）うん　やったぞ！
魔王軍を追い払ったぞ！

214
00:15:19,251 --> 00:15:20,794 
（兵士たち）イエ〜イ！

215
00:15:20,961 --> 00:15:24,298 
俺たち 勝ったんだ！
勝ったんだ！

216
00:15:24,465 --> 00:15:26,800 
（兵士たちの歓声）

217
00:15:27,384 --> 00:15:30,095 
（兵士たち）やったー！

218
00:15:30,220 --> 00:15:33,182 
（兵士）やったぞー！
（兵士）ハハハハッ…

219
00:15:34,391 --> 00:15:35,392 
あっ…

220
00:15:36,727 --> 00:15:37,853 
マァム…

221
00:15:38,687 --> 00:15:40,522 
ダイ　やったな

222
00:15:42,107 --> 00:15:43,108 
うん…

223
00:16:09,635 --> 00:16:13,847 
（ザボエラ）フン…
クロコダインめ　負けよったか

224
00:16:14,723 --> 00:16:16,392 
それにつけても—

225
00:16:16,517 --> 00:16:20,521 
あのすさまじい力は
何だったんじゃ…

226
00:16:20,771 --> 00:16:23,816 
それに あの紋章…

227
00:16:24,441 --> 00:16:26,568 
とにかく 一刻も早く—

228
00:16:26,694 --> 00:16:32,324 
魔軍司令 ハドラーさまに
事態をお知らせせねば　ンンッ…

229
00:16:47,506 --> 00:16:50,759 
（ハドラー）ンン〜ッ…

230
00:16:50,884 --> 00:16:52,803 
クロコダインが…

231
00:16:52,928 --> 00:16:56,765 
まさか あのクロコダインが…

232
00:16:56,932 --> 00:16:57,933 
（ガーゴイル）ヒイッ！

233
00:16:58,100 --> 00:17:00,936 
ンン〜ッ…

234
00:17:01,103 --> 00:17:03,439 
ンンッ！　ンンッ…

235
00:17:06,734 --> 00:17:09,403 
ハ… ハドラーさま　どちらへ？

236
00:17:12,823 --> 00:17:14,450 
ハドラーさま！

237
00:17:16,869 --> 00:17:18,037 
アア…

238
00:17:26,754 --> 00:17:29,173 
（ロモス王）ダイ ポップ マァム

239
00:17:29,298 --> 00:17:34,511 
そして 我が城の兵士諸君
みんな よく戦ってくれた

240
00:17:36,847 --> 00:17:39,266 
（ロモス王）特にダイ
（ダイ）はっ…

241
00:17:39,558 --> 00:17:43,562 
（ロモス王）この度の勝利は
正に お前のおかげじゃ

242
00:17:43,687 --> 00:17:45,105 
（拍手）

243
00:17:45,272 --> 00:17:47,608 
（拍手と歓声）

244
00:17:47,775 --> 00:17:51,570 
（拍手）

245
00:17:52,404 --> 00:17:53,655 
い… いやぁ…

246
00:17:54,406 --> 00:17:59,828 
もはや 名実ともに 勇者に
ふさわしい男に成長したと言えよう

247
00:17:59,953 --> 00:18:04,041 
晴れて 今日から
“勇者 ダイ”を名乗るがよい

248
00:18:04,374 --> 00:18:06,043 
（兵士たち）オ〜ッ！

249
00:18:07,169 --> 00:18:08,378 
やったな　ダイ！

250
00:18:08,504 --> 00:18:11,298 
おめでとう
夢が かなったじゃない

251
00:18:11,507 --> 00:18:13,008 
（ポップ）くそ〜！

252
00:18:13,133 --> 00:18:15,803 
兄弟子の俺さまより先に
勇者になりやがって！

253
00:18:15,928 --> 00:18:17,805 
この野郎！　ニクイね！

254
00:18:18,847 --> 00:18:22,059 
王さま　俺 まだ いいです！

255
00:18:22,309 --> 00:18:23,519 
（マァム･ポップ）えっ？

256
00:18:24,103 --> 00:18:27,189 
ンッ…
な… 何を言ってるんだよ　お前！

257
00:18:27,856 --> 00:18:31,527 
ンッ…　だって 俺
１人じゃ勝てなかった

258
00:18:31,652 --> 00:18:32,444 
（ポップ）えっ？

259
00:18:32,569 --> 00:18:35,030 
ポップ　マァム…

260
00:18:36,156 --> 00:18:37,282 
ゴメちゃん…

261
00:18:37,407 --> 00:18:40,494 
それに お城のみんなが
力を合わせたから—

262
00:18:40,619 --> 00:18:41,787 
勝つことができたんだ

263
00:18:42,412 --> 00:18:43,122 
アア…

264
00:18:43,789 --> 00:18:47,334 
（ダイ）俺が勇者だっていうんなら
みんなが勇者だよ！

265
00:18:48,168 --> 00:18:49,086 
ダイ…

266
00:18:49,878 --> 00:18:54,466 
だから… だから せめて
もう少し強くなって—

267
00:18:54,591 --> 00:18:57,469 
みんなに迷惑かけずに
戦えるようになるまで—

268
00:18:57,594 --> 00:19:00,097 
“勇者”なんて呼ばないでください

269
00:19:00,931 --> 00:19:02,349 
うむ！

270
00:19:03,016 --> 00:19:05,352 
ヘヘッ…　なんだか恥ずかしいや

271
00:19:09,398 --> 00:19:14,278 
相分かった！
更に大きな成長を期待しておるぞ！

272
00:19:14,903 --> 00:19:16,780 
アア…　はい

273
00:19:17,322 --> 00:19:21,785 
（ロモス王）ブラスどの　本当に
よい子を育ててくれましたなぁ

274
00:19:21,952 --> 00:19:24,037 
は… はい！
（泣き声）

275
00:19:24,163 --> 00:19:28,000 
こ… この子は
わしの誇りです

276
00:19:28,125 --> 00:19:29,251 
ピー！

277
00:19:29,418 --> 00:19:31,336 
ヘヘッ…
よせよ　じいちゃん

278
00:19:31,461 --> 00:19:33,589 
そういうのって
親バカっていうんだぞ

279
00:19:34,006 --> 00:19:35,799 
な… なに？

280
00:19:36,091 --> 00:19:38,719 
（ダイ）見てるこっちが
テレくさいや

281
00:19:39,178 --> 00:19:42,306 
バ… バカも〜ん！
つまらぬ口を挟むな！

282
00:19:42,472 --> 00:19:45,309 
（笑い声）

283
00:19:45,475 --> 00:19:49,188 
（笑い声）

284
00:19:54,359 --> 00:19:57,529 
それは
わしからの せめてもの贈り物じゃ

285
00:19:57,654 --> 00:19:59,072 
開けてみるがよい

286
00:20:01,867 --> 00:20:02,743 
（３人）あっ！

287
00:20:03,118 --> 00:20:08,248 
それを身に着けて
国民の前に 姿を見せてやってくれ

288
00:20:09,124 --> 00:20:11,460 
（男性）おい
なんでも まだ小さな少年らしいな

289
00:20:11,585 --> 00:20:15,505 
（女性）とにかく ひと目
勇者さまを拝みたいものじゃ

290
00:20:16,840 --> 00:20:23,680 
♪（ファンファーレ）

291
00:20:27,351 --> 00:20:33,190 
（歓声）

292
00:20:33,357 --> 00:20:36,443 
（歓声）

293
00:20:36,693 --> 00:20:40,614 
（市民Ａ）
あの子たちが我らの国 ロモスを
救ってくれたのか

294
00:20:40,739 --> 00:20:42,449 
（市民Ｂ）我らの英雄！

295
00:20:42,616 --> 00:20:48,956 
（歓声）

296
00:20:50,207 --> 00:20:52,793 
（へろへろ）いやぁ
やっぱ 本物の勇者はカッコええわ

297
00:20:52,918 --> 00:20:57,589 
（ずるぼん）
フフッ…　今 戦ったら
あんた 勝てないよ　ぜ〜ったいに

298
00:20:57,714 --> 00:20:59,216 
（でろりん）うるせえっての！

299
00:20:59,716 --> 00:21:03,220 
（まぞっほ）まあ わしらにゃ
わしらの生き方があるさ

300
00:21:03,595 --> 00:21:04,429 
（へろへろ）そうだな

301
00:21:04,972 --> 00:21:06,765 
（まぞっほ）さあ 行こか

302
00:21:13,772 --> 00:21:18,610 
やはり お前は
本物だったみたいじゃな　坊主

303
00:21:18,735 --> 00:21:22,072 
頑張れよ　これからも

304
00:21:25,993 --> 00:21:28,328 
（歓声）

305
00:21:29,121 --> 00:21:31,707 
どうしたの？　ボ〜ッとしちゃって

306
00:21:31,832 --> 00:21:33,375 
うん？　いやぁ…

307
00:21:34,084 --> 00:21:38,046 
頑張って
人から感謝されるっていうのも—

308
00:21:38,171 --> 00:21:40,132 
なかなか悪くねえなって

309
00:21:40,257 --> 00:21:41,883 
（マァム）ポップ
（ポップ）ンッ…

310
00:21:42,217 --> 00:21:43,343 
何だよ？

311
00:21:43,468 --> 00:21:46,388 
今日のあなた
ちょっぴりカッコイイわよ

312
00:21:46,555 --> 00:21:48,974 
（ポップ）そっか？　アハッ…
（マァム）うん！

313
00:21:49,099 --> 00:21:52,102 
イエ〜イ！
ご声援 ありがとうございます！

314
00:21:52,227 --> 00:21:53,395 
私がポップです！

315
00:21:53,562 --> 00:21:55,397 
（笑い声）

316
00:21:55,564 --> 00:21:59,401 
（歓声）

317
00:22:00,527 --> 00:22:04,406 
ダイ…　聞きなさい　この歓声を

318
00:22:04,906 --> 00:22:10,287 
たとえ お前が望まぬとも
人々は お前をこう呼ぶだろう

319
00:22:11,580 --> 00:22:14,583 
“小さな勇者 ダイ”と

320
00:22:22,716 --> 00:22:28,722 
♪〜

321
00:23:55,058 --> 00:24:01,064 
〜♪

322
00:24:06,278 --> 00:24:10,198 
（ポップ）
ダイ　何だ？　そのシケたツラは
ほら！　港が見えてきたぜ！

323
00:24:10,323 --> 00:24:12,159 
（ダイ）これがパプニカ？

324
00:24:12,534 --> 00:24:14,953 
レオナ…　レオナ！

325
00:24:15,537 --> 00:24:18,290 
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

326
00:24:22,294 --> 00:24:23,420 
見てくれよな！