1
00:00:17,100 --> 00:00:19,686 
（雷鳴）

2
00:00:19,811 --> 00:00:25,817 
♪〜

3
00:01:49,651 --> 00:01:55,657 
〜♪

4
00:02:02,413 --> 00:02:05,333 
（ナレーション）レオナ救出を
果たしたダイたちの活躍で—

5
00:02:05,458 --> 00:02:08,837 
パプニカ王国は
本来の姿を取り戻しつつあった

6
00:02:09,879 --> 00:02:13,299 
アバンの使徒としての誓いを立てた
ヒュンケルとクロコダインは—

7
00:02:13,424 --> 00:02:17,887 
魔王軍の動向を探るため
鬼岩城(きがんじょう)へと向かった

8
00:02:25,353 --> 00:02:26,563 
（爆発音）

9
00:02:26,855 --> 00:02:29,524 
（ナレーション）そして
魔弾銃(まだんガン)をなくしたマァムは—

10
00:02:29,649 --> 00:02:33,945 
自分自身の道を歩むため
みんなのもとを去る決心を固める

11
00:02:36,322 --> 00:02:39,951 
一方
ダイ打倒に焦るハドラーの前に—

12
00:02:40,118 --> 00:02:42,996 
死神 キルバーンが現れた

13
00:02:58,052 --> 00:03:00,263 
（キルバーン）フフフフッ…

14
00:03:00,930 --> 00:03:04,058 
（ハドラー）
こ… こいつがキルバーン…

15
00:03:04,601 --> 00:03:06,102 
フフフフッ…

16
00:03:07,729 --> 00:03:10,064 
魔王軍の死神と恐れられ—

17
00:03:10,189 --> 00:03:13,276 
大魔王 バーンさま直属の
殺し屋として—

18
00:03:13,401 --> 00:03:16,738 
その意に そぐわぬ者を
闇に葬るという—

19
00:03:16,863 --> 00:03:20,366 
あのウワサに高い男が…
こいつが…

20
00:03:20,491 --> 00:03:23,995 
し… しかし なぜ この鬼岩城に？

21
00:03:24,162 --> 00:03:27,415 
（ミストバーン）
誰か不始末でも しでかしたかな？

22
00:03:27,540 --> 00:03:28,374 
（ハドラー）ハッ…

23
00:03:28,917 --> 00:03:32,295 
いやぁ 驚いたな　ミスト

24
00:03:32,420 --> 00:03:36,716 
君が話しているのを見るなんて
何十年ぶりだろうねえ？

25
00:03:36,841 --> 00:03:38,343 
まったく 君と来たら—

26
00:03:38,468 --> 00:03:42,805 
必要がないと 100年でも200年でも
だんまりなんだからなぁ

27
00:03:43,181 --> 00:03:47,644 
フッ…
貴様がおしゃべりすぎるのだ　キル

28
00:03:47,769 --> 00:03:49,979 
（キルバーン）
…かもね　フフフフッ！

29
00:03:50,688 --> 00:03:54,442 
（ハドラー）
な… 何だ？　こいつら
顔見知りなのか？

30
00:03:54,859 --> 00:03:56,110 
ところで　ハドラー君

31
00:03:56,527 --> 00:03:57,362 
ハッ…

32
00:03:58,112 --> 00:04:01,824 
最近
君は戦績が すぐれないみたいだね

33
00:04:01,950 --> 00:04:05,328 
（ピロロ）そうそう！
て〜んで だらしないんだよ！

34
00:04:07,163 --> 00:04:12,627 
勇者 ダイを討ち漏らして以来
軍団長は次々と倒されるわ—

35
00:04:13,294 --> 00:04:17,840 
ロモス パプニカは奪還されるわで
もうボ〜ロボロ！

36
00:04:22,637 --> 00:04:24,097 
おまけに こないだは—

37
00:04:24,222 --> 00:04:28,768 
全軍総がかりで ダイたちに
やられちゃったんだよ〜！

38
00:04:35,066 --> 00:04:36,776 
キャ〜ハハハッ！

39
00:04:37,235 --> 00:04:38,403 
だ… 黙れ！

40
00:04:38,736 --> 00:04:39,570 
（ピロロ）ウワッ！

41
00:04:39,696 --> 00:04:41,197 
（キルバーン）本当かね？　君

42
00:04:41,572 --> 00:04:47,078 
げ… 現在も抹殺計画は
進んでいるのだ！　いずれ必ず！

43
00:04:47,412 --> 00:04:49,664 
だったら 早くすることだ

44
00:04:49,789 --> 00:04:53,293 
バーンさまは とても
寛大なお方だが 限度があるよ

45
00:04:53,418 --> 00:04:54,252 
（ピロロ）べ〜っ！

46
00:04:54,377 --> 00:04:56,379 
（キルバーン）
もし また しくじったら…

47
00:04:56,546 --> 00:04:58,089 
（ツバを飲む音）

48
00:04:58,214 --> 00:05:00,383 
しくじったら どうだというのだ？

49
00:05:01,175 --> 00:05:04,679 
（キルバーン）
決まってるじゃない　コレだよ

50
00:05:05,346 --> 00:05:07,098 
フン！　心配無用だ

51
00:05:07,223 --> 00:05:10,601 
あんな小僧どもなど
すぐに始末してやるわ！

52
00:05:10,727 --> 00:05:12,353 
この俺の手でな！

53
00:05:12,520 --> 00:05:14,314 
（バラン）そうはいかん！
（ハドラー）うん？

54
00:05:14,605 --> 00:05:19,527 
（バラン）次にダイと戦うのは
この竜騎将(りゅうきしょう) バランと決まっておる

55
00:05:19,861 --> 00:05:21,946 
バ… バラン！

56
00:05:22,071 --> 00:05:23,906 
ま… まさか…　早すぎる！

57
00:05:24,032 --> 00:05:27,577 
あのカール王国を
たった数日で滅ぼすとは…

58
00:05:28,202 --> 00:05:31,247 
わあ！
英雄 バランだ　カッコイイ！

59
00:05:31,372 --> 00:05:32,707 
（キルバーン）フフフフッ…

60
00:05:32,832 --> 00:05:37,503 
なんだ…　かの竜騎将 バランを
切り札に取っておいたのか

61
00:05:37,628 --> 00:05:39,213 
それなら ひと安心じゃないの

62
00:05:39,714 --> 00:05:41,090 
（ハドラー）ま… 待て　バラン！

63
00:05:41,215 --> 00:05:44,552 
この場は 大魔王さまの
信用回復のために 俺が…

64
00:05:45,219 --> 00:05:49,140 
魔軍司令どの
あなたの口実は もはや聞き飽きた

65
00:05:49,265 --> 00:05:54,062 
私は既に あなたが私をダイに
近づけたがらぬ理由が読めている！

66
00:05:54,604 --> 00:05:56,564 
な… なんだと！？

67
00:05:57,190 --> 00:06:00,902 
あの少年は
ドラゴンの騎士なのだろう？

68
00:06:06,491 --> 00:06:09,911 
（ザボエラ）ド… ドラゴンの
騎士とは まさか あの…

69
00:06:10,620 --> 00:06:13,331 
（ハドラー）
つ… ついに…
ついに見抜きおったか！

70
00:06:13,456 --> 00:06:16,292 
こやつだけには
知られてはならぬことを…

71
00:06:16,834 --> 00:06:19,545 
任せてもらえますな？　ダイは

72
00:06:20,171 --> 00:06:22,381 
ならん ならん ならん！

73
00:06:22,507 --> 00:06:26,052 
魔軍司令として命ずる！
貴様は動いてはならん！

74
00:06:26,177 --> 00:06:29,931 
第一 ヤツが
ドラゴンの騎士などという証拠など

75
00:06:30,056 --> 00:06:31,808 
どこにもないぞ！

76
00:06:32,308 --> 00:06:35,520 
我が目で確かめれば済むこと

77
00:06:36,395 --> 00:06:37,772 
“ならん”と言っておる！

78
00:06:38,898 --> 00:06:39,816 
アアッ…

79
00:06:40,858 --> 00:06:41,692 
うん？

80
00:06:43,903 --> 00:06:45,655 
ストップ

81
00:06:46,364 --> 00:06:48,199 
（ハドラー）な… 何をする！？

82
00:06:48,324 --> 00:06:50,409 
（キルバーン）フフフフッ…

83
00:06:50,535 --> 00:06:54,580 
僕にも 大体の筋書きは読めたよ
ハドラー君

84
00:06:54,872 --> 00:06:57,959 
なるほど
ダイがドラゴンの騎士じゃ—

85
00:06:58,084 --> 00:07:01,504 
バラン君に会わせちゃ
ちょっと困るよねえ 君は

86
00:07:01,963 --> 00:07:03,131 
ウウッ…

87
00:07:06,926 --> 00:07:08,594 
まあいいさ

88
00:07:08,719 --> 00:07:12,265 
仲間割れは あとで
ゆっくりやってもらうとして…

89
00:07:12,390 --> 00:07:14,559 
取り急ぎ
僕の用件を済ませたいんだ

90
00:07:15,226 --> 00:07:16,436 
ンンッ…

91
00:07:16,894 --> 00:07:19,522 
そ… それでは　キルバーンどの

92
00:07:19,647 --> 00:07:23,443 
あなたさまは 何ゆえに
鬼岩城に現れたのでございまするか

93
00:07:23,943 --> 00:07:25,945 
（キルバーン）フフフフッ…

94
00:07:32,285 --> 00:07:34,912 
（ヒュンケル）
北へ急ごう　クロコダイン！

95
00:07:35,037 --> 00:07:37,915 
ギルドメイン山脈の奥深く
鬼岩城はある！

96
00:07:38,040 --> 00:07:39,167 
（クロコダイン）おう

97
00:07:39,292 --> 00:07:43,629 
油断してる今こそ
動向を探るには もってこいの時だ

98
00:07:44,088 --> 00:07:46,966 
ハァハァハァ…

99
00:07:53,764 --> 00:07:55,266 
そ… それは…

100
00:07:55,892 --> 00:08:01,063 
（キルバーン）
裏切り者の軍団長たちは
この場所を知っているからねえ

101
00:08:01,189 --> 00:08:06,110 
“直ちに移動せよ”との
バーンさまのご命令なのさ

102
00:08:06,569 --> 00:08:08,613 
い… 移動じゃと！？

103
00:08:08,988 --> 00:08:11,324 
（キルバーン）フフフフッ…

104
00:08:12,992 --> 00:08:13,826 
（作動音）

105
00:08:16,204 --> 00:08:17,580 
ウワッ！

106
00:08:28,299 --> 00:08:30,384 
（ザボエラ）
なな… 何じゃ？
これは

107
00:08:30,801 --> 00:08:33,137 
な… 何をした？　キルバーン

108
00:08:33,930 --> 00:08:35,640 
（笑い声）

109
00:08:37,391 --> 00:08:39,101 
ウワッ…　アイテ！

110
00:08:42,647 --> 00:08:43,856 
ウウッ…

111
00:08:43,981 --> 00:08:45,066 
アアッ！

112
00:08:45,191 --> 00:08:50,363 
きき… 鬼岩城が う… 動く！

113
00:08:50,780 --> 00:08:51,864 
（ハドラー）なに！？

114
00:08:57,328 --> 00:08:58,788 
（ピロロ）わ〜い！

115
00:08:58,913 --> 00:09:04,377 
（キルバーン）さあ みんなで
楽しい世界旅行と しゃれ込もうよ

116
00:09:04,544 --> 00:09:06,879 
クッ…　ンンッ…

117
00:09:13,135 --> 00:09:18,140 
（カモメの鳴き声）

118
00:09:20,685 --> 00:09:23,479 
（マァム）いつまでも
こうしてても しかたないし…

119
00:09:24,272 --> 00:09:25,606 
（ポップ）う… うん

120
00:09:26,482 --> 00:09:27,608 
じゃ！

121
00:09:36,117 --> 00:09:37,451 
マァム…

122
00:09:38,411 --> 00:09:40,162 
（ポップ）な… なんでだよ？

123
00:09:40,288 --> 00:09:43,165 
どうして急に俺たちと別れるなんて
言いだすんだよ？

124
00:09:43,624 --> 00:09:45,918 
私 思ったわ

125
00:09:46,043 --> 00:09:50,089 
このままじゃ 絶対に みんなの
足手まといになっちゃうって

126
00:09:50,214 --> 00:09:53,634 
魔弾銃が壊れた今
攻撃呪文は使えないし…

127
00:09:54,302 --> 00:09:58,472 
回復呪文だって
レオナのほうが ずっと うまいし…

128
00:09:59,307 --> 00:10:02,351 
（ダイ）足手まといだなんて
そ… そんなことないよ！

129
00:10:02,768 --> 00:10:04,604 
（レオナ）いいえ　分からないわ

130
00:10:04,895 --> 00:10:05,730 
（ダイたち）えっ？

131
00:10:06,731 --> 00:10:08,357 
確かに これからは—

132
00:10:08,482 --> 00:10:11,569 
より強力な相手が
次々と現れるはずだしね

133
00:10:12,320 --> 00:10:14,238 
もっと強い攻撃能力がないと—

134
00:10:14,947 --> 00:10:17,992 
本当に
足手まといに なりかねないわよ

135
00:10:18,451 --> 00:10:20,745 
お… おい　レオナ…

136
00:10:21,370 --> 00:10:22,747 
マ… マズイよ　マズイ

137
00:10:26,000 --> 00:10:27,752 
（ダイ）ア… アア…

138
00:10:27,918 --> 00:10:30,755 
（ダイ）アア…　アア…
（ゴメちゃん）ピーピー ピピー！

139
00:10:31,005 --> 00:10:32,715 
（ダイ）アア… アア…

140
00:10:36,761 --> 00:10:38,471 
はっきり言うのね

141
00:10:38,596 --> 00:10:41,932 
あなたの そういう所が好きよ
レオナ

142
00:10:42,600 --> 00:10:43,517 
フフッ…

143
00:10:44,101 --> 00:10:45,561 
（ダイ）へっ？
（ゴメちゃん）ピッ？

144
00:10:47,647 --> 00:10:49,899 
だから… だからね

145
00:10:50,024 --> 00:10:53,444 
故郷のロモスに帰って
修行しようと思うんだ

146
00:10:53,569 --> 00:10:56,530 
自分だけの特技を
身に着けるためにね

147
00:10:57,073 --> 00:11:00,451 
じ… 自分だけの特技って何だよ？

148
00:11:01,118 --> 00:11:02,161 
武術よ

149
00:11:02,286 --> 00:11:03,829 
（ダイ･ポップ）ぶ… 武術！？

150
00:11:03,954 --> 00:11:08,542 
そう　私 武闘家になろうかなって
思ってるの

151
00:11:09,043 --> 00:11:12,421 
（一同）えっ！？

152
00:11:24,934 --> 00:11:29,688 
そう　私 武闘家になろうかなって
思ってるの

153
00:11:30,314 --> 00:11:31,941 
ピーピー…

154
00:11:32,066 --> 00:11:35,361 
マァムがいなくなると
寂しくなるなぁ

155
00:11:35,486 --> 00:11:39,156 
修行なら
俺たちと一緒にやればいいのになぁ

156
00:11:39,281 --> 00:11:42,451 
彼女なりに考えた結果なんだから
しかたないわ

157
00:11:43,786 --> 00:11:45,204 
そうだけどさ…

158
00:11:46,372 --> 00:11:49,208 
それに 私も聞いたことがある

159
00:11:49,333 --> 00:11:53,212 
ロモスの山奥には
武術の神さまみたいな人がいるって

160
00:11:53,921 --> 00:11:56,340 
ヘッ！　武闘家でも何でも—

161
00:11:56,465 --> 00:11:58,926 
やりたいこと やらせときゃ
いいんじゃないんでしょうかね

162
00:11:59,051 --> 00:11:59,969 
マァムなんか—

163
00:12:00,094 --> 00:12:03,514 
筋肉モリモリのゴリラみたいな女に
なっちゃえばいいんだよ！

164
00:12:03,639 --> 00:12:05,808 
君　なに ひとりでスネてるの？

165
00:12:05,933 --> 00:12:07,601 
スネてなんかいないでしょうが！

166
00:12:08,394 --> 00:12:11,230 
ポップはね
マァムのことが好きなんだ

167
00:12:11,355 --> 00:12:13,149 
だから 寂しいんだよ

168
00:12:13,274 --> 00:12:14,608 
（レオナ）ふ〜ん…

169
00:12:15,317 --> 00:12:17,611 
ンンッ…　つまんねえこと
チクるんじゃねえよ！

170
00:12:18,112 --> 00:12:20,239 
なぁんだ　そうなの？

171
00:12:20,364 --> 00:12:22,825 
だったら
言いたいこと言っときなさいよ

172
00:12:22,950 --> 00:12:25,494 
もう しばらく
会えないかもしれないんだから

173
00:12:25,995 --> 00:12:27,371 
ア… アア…

174
00:12:28,372 --> 00:12:29,331 
でもよ…

175
00:12:34,003 --> 00:12:36,797 
（マァム）
ヒュンケル！　生きてたのね

176
00:12:37,256 --> 00:12:39,800 
良かった　ヒュンケル…

177
00:12:41,093 --> 00:12:41,927 
マァム

178
00:12:42,636 --> 00:12:46,807 
ホントに生きてたのね…　良かった

179
00:12:51,437 --> 00:12:54,857 
（レオナ）なにイジイジしてんの？
だらしないわね！

180
00:12:54,982 --> 00:12:57,026 
う… うるせえな！

181
00:12:57,443 --> 00:13:00,029 
あいつはさ…　あいつは…

182
00:13:00,905 --> 00:13:03,699 
もう 好きなヤツがいるんだよ

183
00:13:04,241 --> 00:13:07,286 
だからって
ひとりで黙ってイライラしてるの？

184
00:13:07,411 --> 00:13:09,538 
そんなの
思いやりでも何でもないわ

185
00:13:09,705 --> 00:13:10,915 
ハッ…

186
00:13:11,040 --> 00:13:14,210 
第一 君が
もし戦いの中で死んじゃったら—

187
00:13:14,335 --> 00:13:16,837 
これが
最後のお別れになっちゃうのよ

188
00:13:17,213 --> 00:13:21,467 
彼女 ずっと 君の気持ちを
知らないままで…　それでいいの？

189
00:13:22,092 --> 00:13:24,929 
（ポップ）
〝これが 最後の
別れかもしれない 〞？

190
00:13:27,598 --> 00:13:29,266 
アア…

191
00:13:33,687 --> 00:13:36,440 
最後の別れ…

192
00:13:42,905 --> 00:13:45,616 
俺は… 俺は…

193
00:13:46,200 --> 00:13:48,410 
マァム　待ってくれ！

194
00:13:49,703 --> 00:13:53,165 
さあ 行ったぞ！
どうなるかしら？

195
00:13:53,290 --> 00:13:56,126 
レオナ　面白半分で言ったろう

196
00:13:58,879 --> 00:14:00,130 
（ポップ）マァム！

197
00:14:00,464 --> 00:14:01,298 
あっ…

198
00:14:01,632 --> 00:14:04,009 
（ポップ）ハァハァ ハァハァ…

199
00:14:04,843 --> 00:14:06,804 
（マァム）ポップ　どうしたの？

200
00:14:06,929 --> 00:14:07,972 
ハァハァ…

201
00:14:08,097 --> 00:14:10,474 
ちょ… ちょっと待てよ　マァム

202
00:14:10,766 --> 00:14:11,600 
えっ？

203
00:14:12,017 --> 00:14:16,605 
お… 俺が故郷まで
送ってってやるよ　ルーラでさ

204
00:14:19,567 --> 00:14:21,777 
さあ どうするかしら？　彼

205
00:14:21,902 --> 00:14:25,030 
思い切って告白しちゃうかなぁ？
フフ〜ッ！

206
00:14:25,614 --> 00:14:29,535 
ひっどいなぁ レオナも
ポップをけしかけちゃってさ

207
00:14:30,035 --> 00:14:32,288 
あら そんなことないわよ

208
00:14:32,413 --> 00:14:35,624 
私は彼のためを思って
言ってあげたんだから

209
00:14:35,749 --> 00:14:40,546 
人間 言いたいこと言わないのは
精神衛生上 よくないのよ　うん

210
00:14:41,046 --> 00:14:43,299 
フゥ…　ホントかなぁ？

211
00:14:43,799 --> 00:14:45,801 
ワクワク！　ワクワク！

212
00:14:46,427 --> 00:14:50,347 
えっ？　じゃ 故郷のネイル村に
帰るんじゃなかったのか？

213
00:14:50,472 --> 00:14:52,516 
戦いが終わったわけじゃないもの

214
00:14:52,641 --> 00:14:56,562 
魔王軍を倒して
先生の敵(かたき)を取る日まで—

215
00:14:57,313 --> 00:14:59,773 
母さんたちの所へは帰らないわ

216
00:15:00,816 --> 00:15:05,154 
そ… そっか
それじゃ ルーラはムリだな

217
00:15:05,279 --> 00:15:09,116 
行く先のイメージが湧かなきゃ
ルーラは できないから…

218
00:15:11,285 --> 00:15:15,623 
（マァム）
ウワサの武術の神さまはね
ロモスの山奥に住んでるらしいの

219
00:15:16,415 --> 00:15:17,708 
だから そっちへ

220
00:15:18,208 --> 00:15:20,836 
ロ… ロモスの山奥？　アハハッ！

221
00:15:20,961 --> 00:15:23,505 
だったら
師匠との特訓で行ったぜ！

222
00:15:23,631 --> 00:15:25,716 
そこだったら
バッチリ ルーラで行けらぁ！

223
00:15:26,175 --> 00:15:27,009 
でも…

224
00:15:27,301 --> 00:15:29,511 
（ポップ）
水くせえな　仲間だろう！

225
00:15:30,512 --> 00:15:31,597 
アア…

226
00:15:32,306 --> 00:15:34,099 
（ツバを飲む音）

227
00:15:35,309 --> 00:15:37,603 
じゃ お言葉に甘えちゃおうかな？

228
00:15:38,354 --> 00:15:39,605 
よ… よし！

229
00:15:41,315 --> 00:15:44,860 
（マァム）アッ…
（ポップ）瞬間移動呪文 ルーラ！

230
00:15:47,988 --> 00:15:53,035 
お〜っと いきなりツーショット！
結構 やるじゃない 彼！

231
00:15:53,160 --> 00:15:54,495 
ピーピー ピッピピー！

232
00:15:55,454 --> 00:15:58,624 
（ダイ）
マァム　頑張れよ　待ってるからね

233
00:16:01,710 --> 00:16:02,878 
ウワワワッ！

234
00:16:03,379 --> 00:16:04,254 
（２人）アアーッ！

235
00:16:04,755 --> 00:16:05,756 
（激突音）

236
00:16:07,091 --> 00:16:09,051 
（マァム）イッタ…　ウッ…

237
00:16:09,176 --> 00:16:11,804 
わ… 悪い　まだ着地が下手で…

238
00:16:12,429 --> 00:16:16,058 
アア…　ここ 山奥じゃないわよ

239
00:16:16,517 --> 00:16:17,518 
えっ？

240
00:16:17,643 --> 00:16:20,062 
こ… ここは…　この場所は…

241
00:16:21,397 --> 00:16:22,898 
魔の森…

242
00:16:23,607 --> 00:16:27,069 
なんで また
こんな所へ来ちまったんだ？

243
00:16:27,569 --> 00:16:30,572 
あっ！
そ… そっか　この場所は…

244
00:16:31,240 --> 00:16:32,074 
うん？

245
00:16:32,658 --> 00:16:35,452 
（ポップ）
俺たちが初めて出会った場所だよ

246
00:16:35,577 --> 00:16:36,412 
（マァム）ああっ！

247
00:16:42,167 --> 00:16:45,754 
（マァム）
フッ…　詰めが甘いね　魔法使い君

248
00:16:46,130 --> 00:16:47,297 
な… なんだと！？

249
00:16:47,715 --> 00:16:48,924 
ンンッ！

250
00:17:00,185 --> 00:17:01,603 
フフッ…

251
00:17:03,564 --> 00:17:05,441 
（ポップ）そっか！

252
00:17:05,566 --> 00:17:09,069 
ルーラって 目的地の
イメージ化が大事だもんな

253
00:17:09,194 --> 00:17:12,531 
俺にとっては
この場所が いちばん印象に強い…

254
00:17:12,906 --> 00:17:14,074 
あっ…

255
00:17:15,868 --> 00:17:20,122 
そうね　会うなり いきなり
ケンカしちゃったりしたもんね

256
00:17:20,247 --> 00:17:22,416 
フフッ…　忘れられないわ

257
00:17:25,878 --> 00:17:29,006 
（ポップ）
け… 結構 いいムードじゃねえか

258
00:17:29,131 --> 00:17:32,426 
言っちまうんなら 今しかねえ！

259
00:17:34,219 --> 00:17:36,472 
でもさ すごいよね ポップも

260
00:17:36,889 --> 00:17:38,807 
えっ？　な… 何が？

261
00:17:39,933 --> 00:17:44,438 
だって ロモスからパプニカまで
船で何日もかかったのに—

262
00:17:44,563 --> 00:17:46,815 
一瞬でロモスに来ちゃうんですもの

263
00:17:47,274 --> 00:17:50,611 
ハァ…
そ… そんなの 大したことねえよ

264
00:17:51,195 --> 00:17:54,865 
最初に会ったころのポップからは
想像もつかないわ

265
00:17:55,365 --> 00:17:56,200 
アア…

266
00:17:57,159 --> 00:18:01,246 
今だから言っちゃうけど
最初 あなたのこと—

267
00:18:01,371 --> 00:18:05,125 
臆病で自分勝手なヤツだなって
思ってたんだ 私

268
00:18:05,250 --> 00:18:07,836 
ゲゲッ！　アア…
そりゃまあ—

269
00:18:07,961 --> 00:18:09,880 
反論できねえとこは
あるけどさ

270
00:18:11,715 --> 00:18:14,760 
でもね 戦いを乗り越える度に—

271
00:18:14,885 --> 00:18:18,764 
どんどん強くなって
どんどん勇敢になって…

272
00:18:18,889 --> 00:18:22,392 
ああ 努力してるんだなって
思ったわ

273
00:18:22,518 --> 00:18:27,189 
すごいスピードで成長して
新しい呪文を覚えて…

274
00:18:27,314 --> 00:18:30,484 
何度も何度も 私を助けてくれて…

275
00:18:30,859 --> 00:18:32,903 
あのハドラーと戦ったときも

276
00:18:33,612 --> 00:18:34,822 
マァム…

277
00:18:35,572 --> 00:18:41,328 
だから あの戦いのあとに思ったの
ポップの成長に負けたくないって

278
00:18:41,495 --> 00:18:42,246 
えっ？

279
00:18:42,746 --> 00:18:46,875 
あなたに助けられてばかりじゃ
申し訳ないもの　ねっ？

280
00:18:47,334 --> 00:18:48,794 
（ポップ）アア…

281
00:18:50,629 --> 00:18:52,005 
ポップ…

282
00:18:52,673 --> 00:18:55,467 
（ポップ）ンンッ…
い… いいんだよ　マァム

283
00:18:55,592 --> 00:18:58,887 
そんなこと
申し訳なく思う必要なんか—

284
00:18:59,012 --> 00:19:00,347 
全然 ねえんだ

285
00:19:00,472 --> 00:19:03,642 
俺は お前のためだったら…

286
00:19:03,767 --> 00:19:07,354 
何度だって 命捨てられるんだ

287
00:19:07,646 --> 00:19:08,480 
えっ？

288
00:19:10,315 --> 00:19:15,070 
俺は…　お… 俺は お前を…

289
00:19:15,237 --> 00:19:17,739 
ンンッ…　す…

290
00:19:19,032 --> 00:19:21,160 
ンンッ…　ンンッ…

291
00:19:22,744 --> 00:19:23,954 
ンンッ…

292
00:19:25,414 --> 00:19:27,457 
ンンッ…　ンッ…

293
00:19:27,583 --> 00:19:28,834 
ンッ！

294
00:19:29,209 --> 00:19:33,589 
す… すばらしい仲間だと
思ってんだからさ

295
00:19:35,048 --> 00:19:36,592 
ポップ…

296
00:19:38,260 --> 00:19:39,094 
アア…

297
00:19:41,054 --> 00:19:42,848 
（ポップ）あばよ　マァム

298
00:19:47,352 --> 00:19:51,398 
必ず駆けつけるわ
びっくりするぐらい強くなってね

299
00:19:52,065 --> 00:19:54,276 
ヘヘッ！　その代わりに—

300
00:19:54,401 --> 00:19:57,196 
びっくりするほどブサイクな
大女になってたら—

301
00:19:57,321 --> 00:19:58,906 
俺 他人のフリしちゃうぞ

302
00:19:59,031 --> 00:20:01,617 
今だって あんまり
見られたもんじゃねえんだからねえ

303
00:20:02,117 --> 00:20:04,620 
な… なんですって！？　ええ？

304
00:20:04,786 --> 00:20:08,457 
おっとと…　ハハハハッ！
まあ せいぜい頑張れよ！

305
00:20:08,582 --> 00:20:11,126 
それ以上 ブサイクに
ならないように気をつけな！

306
00:20:11,251 --> 00:20:12,628 
アハハハ〜ッだ！

307
00:20:12,794 --> 00:20:15,505 
（ポップの笑い声）

308
00:20:20,636 --> 00:20:22,971 
ありがとう　ポップ

309
00:20:24,056 --> 00:20:26,600 
（ポップ）
これでいいんだ…　これで…

310
00:20:26,892 --> 00:20:28,810 
今は まだ言えねえよ

311
00:20:28,936 --> 00:20:33,273 
あいつが思ってるほど 俺は
強くもなけりゃ 勇気もないんだ

312
00:20:33,398 --> 00:20:37,945 
もっと… もっと強くならなきゃ！
強く！

313
00:20:42,324 --> 00:20:44,576 
（レオナ）
ねえねえ　どうなると思う？

314
00:20:44,701 --> 00:20:49,206 
私 ７〜８割方 フラれちゃうんじゃ
ないかなぁと思うんだけどさ

315
00:20:49,331 --> 00:20:52,542 
レオナ…
やっぱ 面白半分だったんだな

316
00:20:55,254 --> 00:20:58,924 
き… 鬼岩城が…
鬼岩城が消えてる！

317
00:20:59,049 --> 00:21:01,343 
こ… こんなバカなことが…

318
00:21:01,468 --> 00:21:03,095 
ハッ…　あれを見ろ！

319
00:21:05,722 --> 00:21:08,183 
鬼岩城は移動したのだ

320
00:21:09,059 --> 00:21:12,145 
おいおい　冗談は よせよ

321
00:21:12,271 --> 00:21:15,691 
まさか 城に足が生えて
動きだしたとでもいうのか？

322
00:21:16,108 --> 00:21:19,027 
（ヒュンケル）
いや　ありえん話ではない

323
00:21:19,278 --> 00:21:22,781 
大魔王 バーンの
巨大なる超魔力を考えれば…

324
00:21:22,906 --> 00:21:25,367 
（クロコダイン）う… う〜ん…

325
00:21:25,492 --> 00:21:26,576 
（ヒュンケル）クロコダイン

326
00:21:26,702 --> 00:21:29,496 
お前は このことを
ダイたちに伝えに行ってくれ

327
00:21:29,621 --> 00:21:31,206 
（クロコダイン）
お前は どうするのだ？

328
00:21:32,833 --> 00:21:35,669 
俺は あの巨大な足跡を追ってみる

329
00:21:36,670 --> 00:21:41,508 
何か とてつもなく恐ろしいことが
起こりそうな気がする…

330
00:21:49,558 --> 00:21:52,602 
（うなり声）

331
00:21:55,689 --> 00:21:56,982 
（一同）ウワーッ！

332
00:22:02,070 --> 00:22:06,742 
（ナレーション）
その夜 世界の果てと呼ばれる
“死の大地”に近い洋上で—

333
00:22:06,867 --> 00:22:09,286 
１隻の大型船が沈没した

334
00:22:10,537 --> 00:22:13,749 
生き残りの船乗りたちは
恐怖におののきながら

335
00:22:13,874 --> 00:22:16,043 
口をそろえて
証言したという…

336
00:22:17,669 --> 00:22:21,715 
〝海に巨大な人影が
立っていた 〞と…

337
00:22:29,431 --> 00:22:35,437 
♪〜

338
00:24:01,439 --> 00:24:07,445 
〜♪

339
00:24:12,075 --> 00:24:13,410 
（レオナ）
ダイ君　デパート知らないの？

340
00:24:13,827 --> 00:24:15,412 
（ダイ）えっ？　なに？　それ

341
00:24:15,537 --> 00:24:19,583 
（レオナ）
大きな建物で 服でも武器でも
何でも売ってるんだから

342
00:24:19,708 --> 00:24:21,418 
（レオナ）行きたい？
（ダイ）うん！

343
00:24:21,543 --> 00:24:24,004 
次回
「DRAGON(ドラゴン) QUEST(クエスト) ダイの大冒険」

344
00:24:27,549 --> 00:24:29,968 
（レオナ）
ねえ　これ どうかな？