1
00:00:01,001 --> 00:00:05,046
♪～

2
00:01:27,587 --> 00:01:31,007
～♪

3
00:01:36,721 --> 00:01:38,723
（ディアリア）次の物件に行く前に

4
00:01:38,807 --> 00:01:42,018
寄りたい所があるのですが
構いませんか？

5
00:01:42,101 --> 00:01:44,729
（レティ）もちろんです
どこに行くんですか？

6
00:01:45,688 --> 00:01:47,106
老婆の巣窟です

7
00:01:47,774 --> 00:01:48,608
んっ？

8
00:01:48,691 --> 00:01:50,610
またホラーですか？

9
00:01:50,693 --> 00:01:51,820
（ディアリア）
前回 使用したベッドを

10
00:01:51,903 --> 00:01:53,655
返却しに行くだけですから

11
00:01:53,738 --> 00:01:54,572
ベッド？

12
00:01:54,656 --> 00:01:57,784
って… ベッドをオバケ屋敷に
置きっ放しじゃないです？

13
00:01:57,867 --> 00:02:00,203
ちゃんと運び出してあります

14
00:02:00,286 --> 00:02:02,664
（レティ）
えっ あの大きなベッドを？

15
00:02:03,414 --> 00:02:05,250
ここに入っています

16
00:02:05,333 --> 00:02:08,211
重さ大きさ関係なく
何でも収納できる―

17
00:02:08,294 --> 00:02:10,463
冒険者必須アイテムです

18
00:02:11,297 --> 00:02:13,716
（レティ）それ 四次元ポケ…
（ディアリア）ポシェットです

19
00:02:24,727 --> 00:02:27,313
ここでショールームを
やってるんですか？

20
00:02:27,814 --> 00:02:29,190
そうです

21
00:02:29,274 --> 00:02:33,653
千年くらい前から ここに
店を構えている方々でして…

22
00:02:33,736 --> 00:02:34,904
んっ？

23
00:02:35,780 --> 00:02:37,574
（グライアイ姉妹）よう来た
（レティ）ひい～…

24
00:02:37,657 --> 00:02:39,450
（グライアイＡ）
久しいのう ディア坊

25
00:02:39,534 --> 00:02:42,787
（グライアイＢ）ようやく
わしらをめとる覚悟ができたかえ？

26
00:02:42,871 --> 00:02:44,956
彼女たちはグライアイ姉妹

27
00:02:42,871 --> 00:02:44,956
（笑い声）

28
00:02:44,956 --> 00:02:45,039
（笑い声）

29
00:02:45,039 --> 00:02:47,375
（笑い声）

30
00:02:45,039 --> 00:02:47,375
腕のいい職人であり
バイヤーでもあります

31
00:02:47,458 --> 00:02:49,961
（グライアイＣ）
おめえさんがディア坊の客か？

32
00:02:50,044 --> 00:02:51,337
レティといいます

33
00:02:52,005 --> 00:02:54,257
（グライアイＣ）
一見さんはお断りなんだがね

34
00:02:54,340 --> 00:02:55,592
特別じゃ

35
00:02:55,675 --> 00:02:57,969
（グライアイＢ）
ディア坊の客ならしかたがない

36
00:02:58,052 --> 00:03:01,347
わしらの商品を
よーく見て勉強しな

37
00:03:02,181 --> 00:03:04,309
（レティ）わあ～！

38
00:03:04,392 --> 00:03:07,353
（グライアイＡ）わしらの店で
そろわないものはねえぞ

39
00:03:07,437 --> 00:03:09,480
（グライアイＢ）
サイズは小人用から

40
00:03:09,564 --> 00:03:11,649
（グライアイＣ）
巨人用まであるからの

41
00:03:11,733 --> 00:03:14,193
（レティ）これ 扉ですか？

42
00:03:14,277 --> 00:03:17,697
（ディアリア）ドラゴン族向けの
大きさの扉もありますよ

43
00:03:17,780 --> 00:03:19,949
（レティ）
これ ドアノブがありませんよ

44
00:03:20,033 --> 00:03:22,577
（ディアリア）ノブは
別売りのものを選ぶ形でして

45
00:03:23,036 --> 00:03:26,748
魔法のノブを差すことで
あらゆる場所に移動できる扉です

46
00:03:27,415 --> 00:03:29,375
へえー 面白いですね

47
00:03:29,959 --> 00:03:31,252
試しに１回…

48
00:03:32,921 --> 00:03:33,755
ハッ！

49
00:03:33,838 --> 00:03:35,924
（ドワーフＡ）最近 どうよ？
（ドワーフＢ）どこも不景気さ

50
00:03:36,007 --> 00:03:37,884
（ドワーフＣ）
あのドラゴンをさばいてればな…

51
00:03:37,967 --> 00:03:39,761
（ドワーフＤ）
部隊編成して捕まえに行くか？

52
00:03:39,844 --> 00:03:41,179
（ドワーフＥ）いいかもしれん

53
00:03:41,679 --> 00:03:44,307
僕は何も見てない 聞いてない

54
00:03:44,390 --> 00:03:45,225
（ディアリア）どうしました？

55
00:03:46,309 --> 00:03:48,937
若いもんは
こういうもののほうがええじゃろ

56
00:03:49,020 --> 00:03:50,897
（グライアイＢ）
鼻の下を伸ばすんじゃねえぞ

57
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
（グライアイＣ）貴婦人の扉じゃ

58
00:03:56,069 --> 00:03:57,570
絵が動いた！

59
00:03:57,654 --> 00:03:59,197
すごいですね これ！

60
00:03:59,280 --> 00:04:00,740
（ディアリア）
彼女に合言葉を言えば

61
00:04:00,823 --> 00:04:02,492
鍵を開けてもらえます

62
00:04:02,575 --> 00:04:03,618
合言葉？

63
00:04:03,701 --> 00:04:05,912
（ディアリア）
ただ時間制限がありまして…

64
00:04:05,995 --> 00:04:08,456
（貴婦人の扉）
時間切れです では一説…

65
00:04:08,539 --> 00:04:10,291
（ディアリア）言えないと
過去の恥ずかしいポエムを

66
00:04:10,375 --> 00:04:11,251
読み上げられます

67
00:04:11,334 --> 00:04:12,252
何で？

68
00:04:12,335 --> 00:04:16,005
“君にラブファイア by レティ”

69
00:04:16,089 --> 00:04:18,967
“君と巡り会えた デスティニー”

70
00:04:19,050 --> 00:04:23,805
“僕の恋の炎は
日に日に激しくバーンアップ”

71
00:04:23,888 --> 00:04:27,809
“灼熱(しゃくねつ)の炎が
うつろな この身を焼いていく”

72
00:04:27,892 --> 00:04:31,354
“だけど 僕は
限りなくハッピーだ”

73
00:04:31,437 --> 00:04:35,191
“なぜなら この痛みは
誰にも邪魔されない愛の…”

74
00:04:35,275 --> 00:04:38,027
やめて～！

75
00:04:38,111 --> 00:04:40,280
（レティ）ううっ…

76
00:04:40,363 --> 00:04:41,864
もう立ち直れない

77
00:04:41,948 --> 00:04:43,366
（グライアイＡ）
軟弱なヤツじゃのう

78
00:04:43,950 --> 00:04:44,784
んっ？

79
00:04:45,285 --> 00:04:46,536
おお…

80
00:04:46,619 --> 00:04:50,164
傷ついた我が心を慰めるがごとく
舞い降りし

81
00:04:50,248 --> 00:04:51,624
一条の光…

82
00:04:51,708 --> 00:04:53,459
（ディアリア）
レティさん 戻ってきてください

83
00:04:53,543 --> 00:04:55,586
それは ただの照明器具ですよ

84
00:04:55,670 --> 00:04:57,797
（レティ）ですよね… んっ？

85
00:04:58,548 --> 00:04:59,590
何だ これ？

86
00:04:59,674 --> 00:05:02,218
アタッ！　なな… 何かいます！

87
00:05:02,302 --> 00:05:04,637
（ディアリア）サラマンダーです
（レティ）なぜ ここに？

88
00:05:04,721 --> 00:05:07,682
彼らは 今
放火の罪で服役中でして

89
00:05:07,765 --> 00:05:08,599
えっ！

90
00:05:08,683 --> 00:05:11,728
懲役の間
照明器具として働くように

91
00:05:11,811 --> 00:05:14,314
魔法のランタンに
閉じ込めてあるのじゃ

92
00:05:14,397 --> 00:05:18,651
燃料不要の優秀商品なんじゃが
気性が荒くての

93
00:05:18,735 --> 00:05:20,403
（グライアイＢ）
手がつけられんかったら

94
00:05:20,486 --> 00:05:22,530
バケツに水張って
ドボンとつけたれ

95
00:05:22,613 --> 00:05:24,615
（グライアイＣ）
ビックリして おとなしくなるわい

96
00:05:24,699 --> 00:05:26,576
（レティ）
おばあちゃんの知恵袋

97
00:05:26,659 --> 00:05:28,536
（グライアイ姉妹の話し声）

98
00:05:28,619 --> 00:05:31,122
レティさん
あちらには家具もありますよ

99
00:05:31,998 --> 00:05:32,832
おっ？

100
00:05:32,915 --> 00:05:36,169
わあ～ ステキな暖炉！

101
00:05:36,252 --> 00:05:38,254
こんな暖炉がウチにあったら

102
00:05:38,337 --> 00:05:41,716
こんなのとか あんなのとか
ステキだろうなあ…

103
00:05:41,799 --> 00:05:43,760
（グライアイＡ）
若いのに枯れた夢じゃのう

104
00:05:43,843 --> 00:05:45,094
（グライアイＢ）
ドラゴン族とは思えん

105
00:05:45,178 --> 00:05:46,679
（グライアイＣ）
生まれる種族を間違えたな

106
00:05:46,763 --> 00:05:49,015
それより 犬の縮尺が
おかしくありませんか？

107
00:05:49,098 --> 00:05:53,644
それは原初の火で焼いた
レンガで作った暖炉でな

108
00:05:53,728 --> 00:05:55,605
（グライアイＣ）
火炎ブレスで点火できるし

109
00:05:55,688 --> 00:05:57,398
ドラゴン族にオススメじゃ

110
00:05:57,482 --> 00:05:59,025
ただ欠点が１つ

111
00:05:59,108 --> 00:06:00,651
（グライアイＢ）
これ１つで100トンある

112
00:06:00,735 --> 00:06:01,569
（レティ）重っ！

113
00:06:01,652 --> 00:06:05,448
（ディアリア）一般的な住居用途の
建物では床が抜けるでしょうね

114
00:06:05,531 --> 00:06:06,616
（レティ）そうですか…

115
00:06:06,699 --> 00:06:08,785
（ディアリア）
ですが 一から建てれば

116
00:06:08,868 --> 00:06:10,912
暖炉を置く場所を
最初から補強できて

117
00:06:10,995 --> 00:06:12,830
簡単なんですけどね

118
00:06:13,289 --> 00:06:15,124
一から…

119
00:06:15,208 --> 00:06:16,751
（グライアイ姉妹）
そりゃ無理じゃろ

120
00:06:16,834 --> 00:06:20,963
おめえさんは床の心配より
金の心配をすべきじゃな

121
00:06:21,047 --> 00:06:22,840
（グライアイＢ）
一丁前に家を建てるほど

122
00:06:22,924 --> 00:06:24,133
金があるのかい？

123
00:06:24,217 --> 00:06:24,884
（レティ）えっと…

124
00:06:24,884 --> 00:06:26,260
（レティ）えっと…

125
00:06:24,884 --> 00:06:26,260
（グライアイＣ）
その翼 買い取ってやろか？

126
00:06:26,260 --> 00:06:26,344
（グライアイＣ）
その翼 買い取ってやろか？

127
00:06:26,344 --> 00:06:27,845
（グライアイＣ）
その翼 買い取ってやろか？

128
00:06:26,344 --> 00:06:27,845
うえ～！

129
00:06:28,346 --> 00:06:30,473
（ディアリア）建ててみますか？
（一同）えっ？

130
00:06:30,556 --> 00:06:33,184
土地はオススメの場所があります

131
00:06:33,267 --> 00:06:35,645
資金に関しては応相談

132
00:06:35,728 --> 00:06:37,814
…ということでいかがでしょう？

133
00:06:38,439 --> 00:06:40,191
（レティ）建てるって何を？

134
00:06:40,942 --> 00:06:42,610
（ディアリア）レティさんの家です

135
00:06:42,693 --> 00:06:45,822
えっ… え～！

136
00:06:46,531 --> 00:06:47,365
（サラマンダー）キィ

137
00:07:01,295 --> 00:07:04,006
（レティ）やっほ～！

138
00:07:04,090 --> 00:07:04,632
（ナレーション）ここ

139
00:07:04,632 --> 00:07:05,424
（ナレーション）ここ

140
00:07:04,632 --> 00:07:05,424
（反響する声）

141
00:07:05,424 --> 00:07:05,508
（反響する声）

142
00:07:05,508 --> 00:07:09,428
（反響する声）

143
00:07:05,508 --> 00:07:09,428
お～！　すごくいい景色ですね

144
00:07:09,512 --> 00:07:11,722
（ディアリア）
眺望抜群の一等地です

145
00:07:12,223 --> 00:07:13,724
（レティ）でも ディアリアさん

146
00:07:13,808 --> 00:07:16,602
家を建ててもらえるのは
ありがたいんですけど

147
00:07:17,645 --> 00:07:20,440
僕 もしかしたら
お金が足りないかも…

148
00:07:20,523 --> 00:07:21,441
（ディアリア）大丈夫です

149
00:07:22,066 --> 00:07:26,028
レティさんの全身総額を考えれば
どんな家でも建てられます

150
00:07:26,112 --> 00:07:27,822
命の危険を感じる！

151
00:07:27,905 --> 00:07:29,866
（ディアリア）
…というのは冗談でして

152
00:07:29,866 --> 00:07:30,283
（ディアリア）
…というのは冗談でして

153
00:07:29,866 --> 00:07:30,283
ハァ…

154
00:07:30,283 --> 00:07:30,366
ハァ…

155
00:07:30,366 --> 00:07:31,325
ハァ…

156
00:07:30,366 --> 00:07:31,325
実際のところ
お金はどれくらいお持ちですか？

157
00:07:31,325 --> 00:07:33,327
実際のところ
お金はどれくらいお持ちですか？

158
00:07:33,411 --> 00:07:34,620
（レティ）
ちょっと待ってくださいね

159
00:07:35,121 --> 00:07:36,289
今 お財布を…

160
00:07:36,372 --> 00:07:40,042
（ディアリア）ドラゴン族の方は
よく逆鱗(げきりん)に貴重品を入れますよね

161
00:07:40,126 --> 00:07:43,504
ああ 小物 入れるのに
便利なんです

162
00:07:43,588 --> 00:07:44,755
だから逆鱗に触れると
怒る方 多いんです

163
00:07:44,755 --> 00:07:45,923
だから逆鱗に触れると
怒る方 多いんです

164
00:07:44,755 --> 00:07:45,923
（ドラゴン）
触ってんじゃねえぞ！

165
00:07:45,923 --> 00:07:46,007
だから逆鱗に触れると
怒る方 多いんです

166
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
だから逆鱗に触れると
怒る方 多いんです

167
00:07:46,007 --> 00:07:47,633
こらっ！

168
00:07:47,717 --> 00:07:51,345
それに ほら 僕らが
カバン持ってたら目立つでしょ？

169
00:07:51,429 --> 00:07:52,263
（ディアリア）確かに

170
00:07:54,640 --> 00:07:56,893
これは… 歯ですか？

171
00:07:56,976 --> 00:07:58,769
（レティ）
生え変わりで抜けたやつです

172
00:07:58,853 --> 00:08:00,229
（ディアリア）ほう…

173
00:08:01,355 --> 00:08:03,733
枕の下に入れておくと

174
00:08:03,816 --> 00:08:07,028
歯の妖精が
お金に換えてくれるって聞いたので

175
00:08:07,111 --> 00:08:07,403
取っておいたんです

176
00:08:07,403 --> 00:08:08,863
取っておいたんです

177
00:08:07,403 --> 00:08:08,863
（歯の妖精）
お届け物です

178
00:08:08,946 --> 00:08:10,948
残念ですが
それは ただの言い伝えです

179
00:08:11,032 --> 00:08:11,866
ガーン！

180
00:08:11,949 --> 00:08:15,161
持っているだけでは
お金に換わることはありません

181
00:08:15,244 --> 00:08:17,914
（レティ）
じゃあ 僕って一文なし？

182
00:08:17,997 --> 00:08:20,583
大丈夫です
ドラゴン族の歯は売れます

183
00:08:20,666 --> 00:08:21,584
えっ？

184
00:08:21,667 --> 00:08:24,253
乳歯より永久歯のほうが
高く売れますが

185
00:08:24,337 --> 00:08:25,171
ギクッ！

186
00:08:25,254 --> 00:08:28,424
（ディアリア）まあ そのうち
お金のほうからやってきますよ

187
00:08:29,091 --> 00:08:30,718
どういうことですか？

188
00:08:30,801 --> 00:08:32,678
すぐに分かります

189
00:08:33,387 --> 00:08:37,558
さあ レティさんの好みは
おおよそ把握しましたから

190
00:08:37,642 --> 00:08:40,520
家の構造や外観は
私のほうで決めました

191
00:08:41,229 --> 00:08:43,439
居住スペースの間取りは
こんな感じで

192
00:08:43,523 --> 00:08:46,234
暖炉は ここ
キッチンは ここに…

193
00:08:46,317 --> 00:08:47,860
いいですね！

194
00:08:48,778 --> 00:08:51,447
では 早速
工事に取りかかります

195
00:08:53,032 --> 00:08:55,535
皆さん 集合してください

196
00:08:55,618 --> 00:08:56,994
（ノームたち）もっ もっ もっ…

197
00:08:57,078 --> 00:08:58,037
（レティ）んっ？

198
00:08:58,120 --> 00:08:59,497
えっ？

199
00:08:59,580 --> 00:09:00,790
えー！

200
00:09:00,873 --> 00:09:03,834
こ… これは一体！

201
00:09:04,544 --> 00:09:07,797
彼らは うちの従業員
ノームです

202
00:09:08,631 --> 00:09:11,842
手先が器用で
いい仕事をしてくれます

203
00:09:12,343 --> 00:09:15,972
こちらはオーガ
力仕事は任せてください

204
00:09:16,055 --> 00:09:17,181
（オーガ）ウガ

205
00:09:17,265 --> 00:09:19,892
と その前に…

206
00:09:21,561 --> 00:09:23,354
地鎮祭はされますか？

207
00:09:23,437 --> 00:09:25,856
いや 僕 宗教が違うので…

208
00:09:25,940 --> 00:09:27,483
人柱は立てますか？

209
00:09:27,567 --> 00:09:28,693
結構です！

210
00:09:28,776 --> 00:09:31,320
（ディアリア）では
事故のないように気をつけて

211
00:09:31,404 --> 00:09:32,697
（一同）オー！

212
00:09:32,780 --> 00:09:35,032
（レティ）大丈夫かな？

213
00:09:39,620 --> 00:09:40,454
（オーガ）ふんっ！

214
00:09:42,999 --> 00:09:45,960
すご～い！

215
00:09:46,043 --> 00:09:46,877
うわっ…

216
00:09:46,961 --> 00:09:48,713
（オーガのうなり声）

217
00:09:48,796 --> 00:09:50,590
す… すみません！

218
00:09:51,591 --> 00:09:52,883
気をつけないと…

219
00:09:52,967 --> 00:09:54,594
（ディアリア）ご苦労さまです

220
00:09:55,219 --> 00:09:56,804
それは そっちに置いてください

221
00:09:56,887 --> 00:09:58,389
（レティ）ディアリアさん
（ディアリア）んっ？

222
00:09:58,472 --> 00:10:01,434
何か手伝えることありませんか？

223
00:10:01,934 --> 00:10:04,520
力仕事は無理かもで

224
00:10:04,604 --> 00:10:06,689
専門的なのもダメかもで

225
00:10:06,772 --> 00:10:09,817
むしろ何ができるのか
分かんないかもですけど

226
00:10:09,900 --> 00:10:12,111
（ディアリア）そんな全力で
ご自分を卑下しなくても…

227
00:10:12,987 --> 00:10:16,282
では 材木の防火用塗装作業を
お願いしてもいいですか？

228
00:10:16,365 --> 00:10:18,117
はい これくらいなら

229
00:10:20,286 --> 00:10:21,912
（レティの鼻歌）

230
00:10:21,996 --> 00:10:23,247
（ノーム）も？

231
00:10:24,832 --> 00:10:26,208
（ノーム）も！
（レティ）イテッ！

232
00:10:26,292 --> 00:10:27,251
（レティ）えっ？

233
00:10:27,335 --> 00:10:30,421
（ノームたち）もーっ！
（レティ）何かめっちゃ怒ってる？

234
00:10:30,504 --> 00:10:31,797
（レティ）もっと薄く？

235
00:10:30,504 --> 00:10:31,797
（ノームたち）
もっ もっ もっ…

236
00:10:31,797 --> 00:10:31,881
（ノームたち）
もっ もっ もっ…

237
00:10:31,881 --> 00:10:33,633
（ノームたち）
もっ もっ もっ…

238
00:10:31,881 --> 00:10:33,633
えっ 均一に？

239
00:10:33,633 --> 00:10:33,716
（ノームたち）
もっ もっ もっ…

240
00:10:33,716 --> 00:10:36,260
（ノームたち）
もっ もっ もっ…

241
00:10:33,716 --> 00:10:36,260
違う？　わあっ…

242
00:10:36,344 --> 00:10:38,262
（ノームたち）もっ もっ もっ…

243
00:10:38,346 --> 00:10:39,513
（レティ）うわ～！

244
00:10:39,597 --> 00:10:41,182
（倒れる音）

245
00:10:41,265 --> 00:10:42,475
レティさん

246
00:10:43,851 --> 00:10:46,062
どこでバトルしてきたんですか？

247
00:10:46,604 --> 00:10:49,148
て… 手ごわい相手でした

248
00:10:49,231 --> 00:10:50,900
戦果のほどは？

249
00:10:51,567 --> 00:10:54,528
惨敗です
下手クソって追い出されました

250
00:10:55,029 --> 00:10:57,406
ディアリアさんは
何をしているんですか？

251
00:10:57,490 --> 00:10:59,533
（ディアリア）
石灰クリームを混ぜています

252
00:10:59,617 --> 00:11:01,202
（レティ）石灰クリーム？

253
00:11:01,285 --> 00:11:03,913
（ディアリア）
要は水気の多い漆喰(しっくい)です

254
00:11:03,996 --> 00:11:05,039
（レティ）へえー

255
00:11:05,122 --> 00:11:08,459
（ディアリア）
これは10年熟成させた良品ですよ

256
00:11:09,669 --> 00:11:11,212
（レティ）ふ～ん

257
00:11:11,295 --> 00:11:12,546
うっ…

258
00:11:12,630 --> 00:11:14,340
ほえ～

259
00:11:14,423 --> 00:11:15,841
手伝ってもらえますか？

260
00:11:15,925 --> 00:11:16,842
もちろんです！

261
00:11:16,926 --> 00:11:18,427
混ぜるだけですか？

262
00:11:18,511 --> 00:11:20,304
（ディアリア）
このあと骨材を混ぜれば

263
00:11:20,388 --> 00:11:22,932
外壁用のモルタルが完成です

264
00:11:23,891 --> 00:11:27,436
今回は砂利の代わりに
ゴーレムの垢(あか)を入れます

265
00:11:27,520 --> 00:11:28,813
（レティ）ゴーレムの垢？

266
00:11:28,896 --> 00:11:30,272
（ディアリア）
とても丈夫になりますよ

267
00:11:30,356 --> 00:11:33,901
わあっ… はっ… はっ…

268
00:11:33,984 --> 00:11:35,319
（くしゃみ）

269
00:11:35,403 --> 00:11:38,531
（柱が倒れる音）

270
00:11:41,367 --> 00:11:42,868
すみません

271
00:11:42,952 --> 00:11:44,995
新種のドラゴンが
出来上がりましたね

272
00:11:45,079 --> 00:11:46,163
はい

273
00:11:46,247 --> 00:11:48,541
（レティ）
あ… ありがとうございます

274
00:11:49,875 --> 00:11:51,669
（ディアリア）レティさん

275
00:11:51,752 --> 00:11:53,838
ゆっくりで大丈夫です

276
00:11:54,380 --> 00:11:56,215
一緒に頑張りましょう

277
00:11:58,259 --> 00:12:00,302
は… はい！

278
00:12:20,489 --> 00:12:21,907
わあ～！

279
00:12:22,700 --> 00:12:24,869
できた～！

280
00:12:24,952 --> 00:12:28,622
ありがとうございます
皆さん お疲れさまです

281
00:12:28,706 --> 00:12:30,291
本当にありがとうございます

282
00:12:31,125 --> 00:12:33,544
ついに夢のマイホームが！

283
00:12:33,627 --> 00:12:37,339
（ディアリア）あとは
勇者が来るのを待つだけですね

284
00:12:37,965 --> 00:12:39,425
（レティ）えっ？

285
00:12:39,508 --> 00:12:41,051
えー！

286
00:12:41,135 --> 00:12:44,013
（ディアリア）進入してきた勇者の
装備品を売らないと

287
00:12:44,096 --> 00:12:45,973
家の代金が払えないでしょ？

288
00:12:46,056 --> 00:12:48,142
（レティ）
“お金のほうからやってくる”って

289
00:12:48,225 --> 00:12:50,269
そういうことかー！

290
00:12:50,352 --> 00:12:52,062
ウソだー！

291
00:12:52,146 --> 00:12:54,565
心配しなくても大丈夫です

292
00:12:52,146 --> 00:12:54,565
（レティ）どうしよう！
あ～ ヤバいよ～！

293
00:12:54,565 --> 00:12:54,648
（レティ）どうしよう！
あ～ ヤバいよ～！

294
00:12:54,648 --> 00:12:56,859
（レティ）どうしよう！
あ～ ヤバいよ～！

295
00:12:54,648 --> 00:12:56,859
心強い戦士たちを呼んでおきました

296
00:12:56,942 --> 00:13:00,029
（モンスターたちのうなり声）

297
00:13:00,112 --> 00:13:01,155
（モンスターたち）あん？

298
00:13:01,238 --> 00:13:02,907
（レティ）ヤ… ヤンキー？

299
00:13:02,990 --> 00:13:04,492
（モンスターたち）あん？

300
00:13:04,575 --> 00:13:05,868
ひい～！

301
00:13:05,951 --> 00:13:07,369
（モンスターたち）あ～ん？

302
00:13:07,453 --> 00:13:08,621
怖～い！

303
00:13:08,704 --> 00:13:10,122
（モンスターたち）す

304
00:13:10,206 --> 00:13:11,248
す？

305
00:13:11,832 --> 00:13:13,792
（モンスターたち）すんげえー！

306
00:13:14,376 --> 00:13:15,628
えっ？

307
00:13:15,711 --> 00:13:16,921
（ウェアウルフ）
マジでドラゴンだ！

308
00:13:17,004 --> 00:13:17,838
（リザードマン）
カッコいいっす！

309
00:13:17,922 --> 00:13:19,715
（ミノタウロス）パネェ～！

310
00:13:19,798 --> 00:13:22,218
（ディアリア）
彼らが住み込みで警備してくれます

311
00:13:22,301 --> 00:13:25,596
見た目は ちょっとあれですが
皆さん いい方たちですよ

312
00:13:25,679 --> 00:13:27,223
ホントだ ノリ軽い

313
00:13:27,306 --> 00:13:30,559
（ディアリア）勇者から巻き上げた
金額の５割を彼らに

314
00:13:30,643 --> 00:13:33,354
残りを家と土地代に
充てていただきます

315
00:13:33,437 --> 00:13:36,190
レティさんの護衛は任せてください

316
00:13:36,273 --> 00:13:37,566
分かりました

317
00:13:37,650 --> 00:13:39,026
（ウェアウルフ）頑張るぞ！

318
00:13:39,109 --> 00:13:40,653
（ディアリア）では…

319
00:13:40,736 --> 00:13:44,198
何日かしたら
一度 様子を見に来ますね

320
00:13:44,865 --> 00:13:47,159
（レティ）
お気遣いありがとうございます

321
00:13:48,369 --> 00:13:52,081
レティさん
新生活を楽しんでください

322
00:13:54,875 --> 00:13:57,628
（レティの鼻歌）

323
00:13:58,921 --> 00:14:00,422
ハァー

324
00:14:01,674 --> 00:14:04,426
こんなおウチに
住める日が来るなんて夢…

325
00:14:04,510 --> 00:14:06,595
ブクブク…

326
00:14:11,850 --> 00:14:13,269
（勇者）着いた

327
00:14:14,520 --> 00:14:17,189
これが新しいダンジョンか

328
00:14:19,149 --> 00:14:20,568
ふっ！

329
00:14:20,651 --> 00:14:21,986
行くぞ みんな！

330
00:14:22,069 --> 00:14:23,821
攻略するぞ！

331
00:14:35,583 --> 00:14:37,001
（扉が閉まる音）

332
00:14:42,715 --> 00:14:45,551
しかし かなり広いな ここ

333
00:14:45,634 --> 00:14:47,094
（白魔導士）
慎重に行きましょう

334
00:14:47,177 --> 00:14:48,387
（勇者）心配するな

335
00:14:48,470 --> 00:14:51,765
気がついたら全滅なんてことは
起こらないさ

336
00:14:51,849 --> 00:14:54,310
（白魔導士）
つい この間あったんだよ

337
00:14:54,393 --> 00:14:57,146
みんな離れるなよ

338
00:14:57,229 --> 00:14:59,189
あっ… んっ？

339
00:14:59,273 --> 00:15:01,525
（３人のうなり声）

340
00:15:02,443 --> 00:15:03,777
フゥー

341
00:15:03,861 --> 00:15:07,364
（勇者一行）ギャー！
（レティ）えっ 何？　何事？

342
00:15:08,115 --> 00:15:09,867
う… ううっ…

343
00:15:12,786 --> 00:15:16,415
な… 何してくれてんのー？

344
00:15:16,498 --> 00:15:20,127
あっ レティさん
こっちは何の問題もないですよ

345
00:15:20,210 --> 00:15:21,670
あの… 壁が

346
00:15:21,754 --> 00:15:23,005
（勇者）くっ…

347
00:15:23,088 --> 00:15:26,842
闇の眷属(けんぞく)に
屈するわけにはいかない！

348
00:15:27,426 --> 00:15:30,763
お前らに勝ち目はねえよ
何てったって…

349
00:15:31,972 --> 00:15:35,434
俺たちのボスは
ドラゴンなんだぜ！

350
00:15:36,352 --> 00:15:37,227
僕？

351
00:15:37,978 --> 00:15:40,898
あっ 貴様は あのときの…

352
00:15:40,981 --> 00:15:42,316
破滅のドラゴン！

353
00:15:42,399 --> 00:15:44,401
（レティ）
あれ 僕の仕業じゃないです！

354
00:15:45,361 --> 00:15:48,197
今回は装備品だけで勘弁してやらあ

355
00:15:48,280 --> 00:15:50,699
（ミノタウロス）
消し炭になる前にうせな！

356
00:15:51,825 --> 00:15:53,827
これで
終わりではないぞ

357
00:15:54,328 --> 00:15:56,538
首を洗って
待ってるがいい！

358
00:15:56,622 --> 00:15:59,249
破滅の炎竜(えんりゅう)王よ！

359
00:15:59,333 --> 00:16:02,378
（ナレーション）
中二病的な あだ名がついた

360
00:16:03,128 --> 00:16:06,256
（白魔導士）炎竜王め！
（シーフ）絶対に許さないわ！

361
00:16:07,132 --> 00:16:08,175
（ウェアウルフ）やったな

362
00:16:08,258 --> 00:16:10,594
（ミノタウロス）
勇者なんか相手にならねえぜ

363
00:16:10,678 --> 00:16:12,721
（ウェアウルフ）さすがドラゴン！

364
00:16:12,805 --> 00:16:15,057
（２人）最強！

365
00:16:15,641 --> 00:16:18,102
（レティ）すごく心が痛い

366
00:16:19,103 --> 00:16:21,689
僕 そんなドラゴンじゃないのに…

367
00:16:21,772 --> 00:16:24,858
（ニワトリの鳴き声）

368
00:16:24,942 --> 00:16:27,861
（ウェアウルフ）
レティさん お客さんですよ

369
00:16:27,945 --> 00:16:28,821
んっ？

370
00:16:29,446 --> 00:16:30,698
一体 誰だろう？

371
00:16:30,781 --> 00:16:32,116
（ドアが開く音）

372
00:16:32,199 --> 00:16:33,617
（レティ）んー？

373
00:16:35,661 --> 00:16:37,121
どこにもいないんですが…

374
00:16:37,204 --> 00:16:39,623
あー イスのほうを見てください

375
00:16:39,707 --> 00:16:40,541
（レティ）イス？

376
00:16:40,624 --> 00:16:45,796
（コロポックルたち）
炎竜王様 炎竜王様 炎竜王様…

377
00:16:46,380 --> 00:16:48,549
あっ いた！

378
00:16:49,883 --> 00:16:51,927
（コロポックルたち）
炎竜王様…

379
00:16:52,011 --> 00:16:54,221
（コロポックルＡ）
どうか その強大なお力で

380
00:16:54,304 --> 00:16:56,473
我らをお守りいただけませんか？

381
00:16:56,557 --> 00:17:00,019
（コロポックルＢ）か弱き種族ゆえ
生きるのもままならぬのです

382
00:17:00,644 --> 00:17:03,647
（レティ）
えっ？　あっ いや 僕は…

383
00:17:04,231 --> 00:17:06,316
（コロポックルＢ）
勇者が申していたのです

384
00:17:06,400 --> 00:17:09,862
ここに住まうドラゴンほど
恐ろしいモノはいないと

385
00:17:10,779 --> 00:17:11,905
ハハッ

386
00:17:11,989 --> 00:17:13,699
あの人たちか…

387
00:17:13,782 --> 00:17:18,704
まあ ２人なら その…
部屋はたくさんありますから

388
00:17:18,787 --> 00:17:20,706
よければ使ってください

389
00:17:20,789 --> 00:17:22,332
（コロポックルたち）
ありがとうございます！

390
00:17:22,416 --> 00:17:26,211
（ウェアウルフ）
ボス ２人だけじゃないっす

391
00:17:26,295 --> 00:17:27,129
（レティ）えっ？

392
00:17:27,629 --> 00:17:29,673
（一同）炎竜王様！

393
00:17:29,757 --> 00:17:32,551
（スライム）勇者を
一撃で倒したお方だとか

394
00:17:32,634 --> 00:17:34,344
どうかお助けを！

395
00:17:34,428 --> 00:17:37,056
（鬼火Ａ）辺り一帯を
焼け野原にしたとか

396
00:17:37,139 --> 00:17:38,348
（鬼火Ｂ）王様！

397
00:17:38,766 --> 00:17:41,602
（マンドラゴラ）
一夜で国を滅ぼしたとか！

398
00:17:41,685 --> 00:17:44,021
新しい舎弟も たくさん来ましたぜ

399
00:17:44,104 --> 00:17:45,564
え～ え～ え～！

400
00:17:46,023 --> 00:17:49,359
勇者だ！　みんな かかれー！

401
00:17:49,443 --> 00:17:51,987
（勇者たちの悲鳴）

402
00:17:52,071 --> 00:17:53,072
（３人）うりゃー！

403
00:17:53,155 --> 00:17:54,239
（殴打音）

404
00:17:54,239 --> 00:17:55,365
（殴打音）

405
00:17:54,239 --> 00:17:55,365
うっ…

406
00:17:55,365 --> 00:17:56,742
（殴打音）

407
00:17:56,742 --> 00:17:57,993
（殴打音）

408
00:17:56,742 --> 00:17:57,993
うわっ…

409
00:17:58,077 --> 00:17:59,411
これ どうしますか？

410
00:17:59,495 --> 00:18:00,621
やっちゃう？

411
00:18:00,704 --> 00:18:01,997
（レティ）帰してあげてください

412
00:18:02,498 --> 00:18:03,916
こそ泥 捕まえました！

413
00:18:03,999 --> 00:18:06,502
見せに来なくて大丈夫です！

414
00:18:06,585 --> 00:18:08,295
（コカトリス）炎竜王様！

415
00:18:08,378 --> 00:18:12,883
日頃の感謝を込めて
炎竜王様をたたえる歌を作りました

416
00:18:12,966 --> 00:18:15,135
（トランペットの演奏）

417
00:18:15,219 --> 00:18:16,053
（コカトリス）さん はい！

418
00:18:16,136 --> 00:18:18,680
（一同）♪ 炎竜王様

419
00:18:18,680 --> 00:18:19,848
（一同）♪ 炎竜王様

420
00:18:18,680 --> 00:18:19,848
（レティ）やめて～！

421
00:18:19,848 --> 00:18:19,932
（レティ）やめて～！

422
00:18:19,932 --> 00:18:21,600
（レティ）やめて～！

423
00:18:19,932 --> 00:18:21,600
♪ 偉大だよ

424
00:18:21,683 --> 00:18:23,227
（ウェアウルフ）炎竜王様！

425
00:18:23,310 --> 00:18:26,188
勇者の 今 行きたい
難攻不落ダンジョンにランクイン！

426
00:18:26,271 --> 00:18:28,440
おめでとうございまーす！

427
00:18:30,400 --> 00:18:33,195
（一同）炎竜王様 バンザーイ！

428
00:18:33,278 --> 00:18:36,365
あ… ああ…

429
00:18:36,448 --> 00:18:40,035
（一同）
バンザーイ！　バンザーイ！

430
00:18:48,877 --> 00:18:49,711
あっ

431
00:18:50,796 --> 00:18:52,214
おや まあ…

432
00:18:52,297 --> 00:18:54,716
（鳥の鳴き声）

433
00:18:59,805 --> 00:19:00,889
（ため息）

434
00:19:00,973 --> 00:19:02,266
（ディアリア）レティさん

435
00:19:03,684 --> 00:19:06,019
ディ… ディアリアさん

436
00:19:06,562 --> 00:19:10,357
様子を見に来たら姿が見えないので
捜しましたよ

437
00:19:10,440 --> 00:19:12,317
何かあったのですか？

438
00:19:14,194 --> 00:19:17,197
（ディアリア）
そうでしたか そんなことが…

439
00:19:17,281 --> 00:19:18,198
はい…

440
00:19:18,282 --> 00:19:20,742
みんな悪い方ではないんです

441
00:19:21,451 --> 00:19:24,288
僕と同じように
居場所のない方たちを

442
00:19:24,371 --> 00:19:26,748
助けてあげたいとも思うんです

443
00:19:27,624 --> 00:19:31,211
でも 炎竜王なんて
呼ばれるたびに―

444
00:19:31,962 --> 00:19:35,757
プレッシャーがすごくて
胃が痛いし…

445
00:19:36,258 --> 00:19:37,676
それに…

446
00:19:38,677 --> 00:19:43,140
我が家を有名なダンジョン
扱いなんてされたくないんです

447
00:19:43,223 --> 00:19:44,433
（ディアリア）ふむ…

448
00:19:46,852 --> 00:19:50,314
僕は静かに生活して

449
00:19:50,397 --> 00:19:52,232
静かに生きたい

450
00:19:55,569 --> 00:19:57,154
（ディアリア）では…
（レティ）んっ？

451
00:19:57,779 --> 00:19:59,865
そのための家を探しましょう

452
00:19:59,948 --> 00:20:01,825
えっ？　で… でも

453
00:20:02,367 --> 00:20:05,162
ディアリアさんに
またご迷惑をかけるわけには…

454
00:20:05,245 --> 00:20:06,622
大丈夫ですよ

455
00:20:06,705 --> 00:20:10,709
私の友人のドラゴンも
無事に家を手に入れました

456
00:20:11,335 --> 00:20:12,836
100年がかりで

457
00:20:12,920 --> 00:20:15,005
（レティ）あんまり
大丈夫な気がしないんですが

458
00:20:16,173 --> 00:20:20,177
100年なんて
長命種の我々にしてみれば―

459
00:20:20,260 --> 00:20:21,970
あっという間です

460
00:20:22,054 --> 00:20:24,473
多少の苦労はありましたが…

461
00:20:27,768 --> 00:20:31,980
あれほど有意義に感じた時間は
ほかにありません

462
00:20:33,774 --> 00:20:37,527
迷惑かどうかは レティさんが
決めることではありませんし

463
00:20:37,611 --> 00:20:39,238
ハッ…

464
00:20:39,321 --> 00:20:42,741
迷惑だなんて
思ったこともありません

465
00:20:42,824 --> 00:20:46,245
だから一緒に探しましょう

466
00:20:47,955 --> 00:20:49,373
あっ…

467
00:20:49,456 --> 00:20:53,669
（ディアリア）
きっと… 出会えますよ

468
00:20:54,795 --> 00:20:58,257
いつかレティさんだけの家に

469
00:21:00,133 --> 00:21:02,844
（レティ）僕 何も言わずに
出てきちゃったんです

470
00:21:03,512 --> 00:21:05,555
（ディアリア）心配いりません
（レティ）えっ？

471
00:21:05,639 --> 00:21:08,100
（ディアリア）あっ 荷物は
ポシェットに入れましょう

472
00:21:08,183 --> 00:21:11,270
彼らには 私のほうから
説明しておきました

473
00:21:11,353 --> 00:21:14,314
“お前たちなら
安心して任せられる”

474
00:21:15,065 --> 00:21:16,817
“みんなを守ってやってくれ”

475
00:21:16,900 --> 00:21:17,734
“あばよ！”

476
00:21:17,818 --> 00:21:19,945
（３人）ボス～！

477
00:21:20,028 --> 00:21:23,573
…と 喜んで
家を買い取ってくださいました

478
00:21:23,657 --> 00:21:26,326
脚色しすぎじゃありませんか？

479
00:21:26,410 --> 00:21:30,330
というか
ディアリアさん もしかして…

480
00:21:30,414 --> 00:21:32,958
こうなるって
分かっていたんですか？

481
00:21:33,041 --> 00:21:35,961
（ディアリア）
いえ そんなことは… ないですよ

482
00:21:36,044 --> 00:21:37,045
（レティ）あっ！

483
00:21:38,297 --> 00:21:40,465
もう… 分かってたなら

484
00:21:40,549 --> 00:21:41,717
ひと言 言っておいてくれても
いいじゃないですか

485
00:21:41,717 --> 00:21:43,302
ひと言 言っておいてくれても
いいじゃないですか

486
00:21:41,717 --> 00:21:43,302
（一同の歌声）

487
00:21:43,302 --> 00:21:43,385
（一同の歌声）

488
00:21:43,385 --> 00:21:46,221
（一同の歌声）

489
00:21:43,385 --> 00:21:46,221
（ディアリア）ちょっとした
トラブルはあるかと思ってましたが

490
00:21:46,305 --> 00:21:49,558
ここまで大きな話になるとは
予想していませんでした

491
00:21:49,641 --> 00:21:52,102
（レティ）
トラブルは見込んでたんですか！

492
00:21:52,185 --> 00:21:57,232
（ナレーション）か弱きドラゴン
レティの旅は まだまだ続く…

493
00:21:57,316 --> 00:22:02,321
♪～

494
00:23:22,317 --> 00:23:27,322
～♪

495
00:23:28,198 --> 00:23:30,075
新築をご検討ですか？

496
00:23:30,158 --> 00:23:31,952
消費税が気になりますよね

497
00:23:32,035 --> 00:23:36,039
建物には消費税がかかりますが
土地にはかかりません

498
00:23:36,123 --> 00:23:38,875
土地は消費して
消えたりしませんから

499
00:23:38,959 --> 00:23:41,128
次回は “冷たい家”